คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : Don't love you no more [Jondami]
Don’t love you no more
- Craig David
Pairing: Jondami
Note: หาำแปลเนื้อเพลอเราผิพลารไหน็ออภัยไว้ ที่นี้่ะ
Ps. ฟัเพลระหว่าอ่านไ้ทานี้่ะ >DON'T LOVE YOU NO MORE<
Ps2. ถ้าไ้อ่านวันที่ฝนะเพิ่มบรรยาาศไ้มา่ะ
เพราะเรา็แ่วันฝน แ่
For all the years that
I've known you baby
ลอปีที่ไ้รู้ัับุ, ที่รั
I can't figure out the
reason why lately you've been acting so cold
ผมไม่สามารถหาเหุผลไ้เลยว่าทำไมุ้อเย็นา้วย
If there's a problem
we should work it out
ถ้ามีปัหาเรา็วระ่วยันแ้ไ
So why you giving me
the cold shoulder now
แล้วทำไมุลับไม่สนใผมแทน
Like you don't even
wanna talk to me girl
เหมือนว่าุไม่อยาะุยับผมเลย้วย้ำ
“โรบิ้น”
“…”
“เมี่”
“นาย้อารอะไรโนาธาน”
อนเินามและเรียนัวเล็ว่าอยู่นาน
เาไม่รู้ว่าผมทำอะไรให้เ้าัวไม่พอใ
แ่ารที่นรหน้าเรียื่อเ็มอเาแบบนี้แสว่าเ้าัว้อโรธเาอยู่แน่ๆ
“ทำไมนายไม่ยอมุยับัน
ันทำอะไรผิ”
“เปล่าหรอ
ไม่มีอะไร”
เเมี่ยนอบมาแบบอไปทีและหันหลัเินหนีเาไปอี
ึ่มันทำให้อนรู้สึหุหิเล็น้อย นี่ไม่ใ่รั้แรที่เเมี่ยนเป็นแบบนี้
มันบ่อยเินไปแล้วที่อนะรับไ้
เา้อเลียร์เรื่อนี้ับเ้าัวให้ระ่าเสียที
อนไม่อยาให้วามสัมพันธ์อพวเาสอน้อเปลี่ยนไปเพราะเรื่อแ่นี้ เาึรีบับที่แนอร่าเล็ให้หันลับมาเผิหน้าับเา
“เมี่
มาุยันให้รู้เรื่อ แล้ว็เลิเย็นาใส่ันสัที”
“ันมีสิทธิ์ที่ะเย็นาใส่นาย
และัน็มีเหุผลที่ะทำ” เเมี่ยนพยายามสลัแนออาารอบุมอร่าสูว่าน
แ่แน่นอนว่าเาสู้พลัอลูรึ่ริปโเนี่ยนอย่าอนไม่ไ้หรอ
“เหุผลอะไรอธิบายมาสิ”
“นายไม่สัเบ้าหรออน
ลอเวลาที่ผ่านมาที่เราบันมันเป็นยัไ นายไม่รู้สึบ้าหรอว่ามันปลอมแ่ไหน
นายนี่มันบื้อไม่เปลี่ยนเลย” เเมี่ยนพูเสียอย่ารุนแร
แ่อน็ไม่ไ้เ็บอะไรับำพูพวนั้น เาบับร่าเล็มานาน
รู้ัวอีที่็ินไปเสียแล้ว
และแล้วเเมี่ยน็สลัแนออามือออนไ้
เ้าัวรีบริ่ไปที่หน้า่า่อนะหยิบ Grappling Gun ออมา
แ่ยัไม่ทันะยิ็มีร่าอุเปอร์บอยพุ่มาบั้าหน้าเา
อนอ้าแนทั้สอ้าออเพื่อสื่อว่าเาไม่มีทาที่ะปล่อยร่าเล็ให้หนีอี
เเมี่ยนพ่นลมหายใออมา้วยวามหุหิ
“ันรู้สึแ่ว่าันรันายลอ
ันมีวามสุทุรั้ที่ไ้อยู่ับนาย” อนยั้ออีฝ่าย
แ่สีหน้าอเเมี่ยนลับนิ่ หาแ่เย็นาอย่าที่อนไม่เยไ้รับมา่อน
อนนี้วามลัวเริ่ม่อึ้นในใอว่าที่บุรุษแห่วามหวัทีละน้อย
“ถอยไป”
“เรายับันอยู่นะเมี่
ะนั้นันมีสิ--- ”
“ั้นเรา็หยุไว้แ่นี้ะ” เเมี่ยนพูับท และพยายามเินเลี่ยหนีอนไปอีมุมอหน้า่า
ำพูอนัวเล็ทำให้อนะั วามโรธเ้ารอบำิใอเาแทน
แม่อเาพยายามสอนให้เาระับวามโรธอนเอ เพื่อะไ้ไม่เผลอทำร้ายนอื่น
แ่รั้นี้อนะรับไม่ไหวับท่าทาอนัวเล็แล้ว
“ไ้! ถ้านาย้อแบบนี้็เิเลยที่รั! ไม่สิ
เราไม่ไ้รัันแล้ว่าหา รู้อะไรมั้ยเเมี่ยน ใระล้ารันอย่านายัน!” อนวาลับใส่เเมี่ยนทันวัน ที่เาบอว่าวัยรุ่นมัอารม์ร้อน ท่าะริแล้วสิ
อนรู้สึีที่ไ้ระเบิอารม์ออมาไ้ไม่นาน็้อใับภาพรหน้า
ร่าเล็ยืนแ็ทื่อ่อนไหล่ะเริ่มสั่นเล็น้อย
และเา็้อใอีรั้เมื่อเห็นน้ำาออีฝ่ายเริ่มไหลลมาามแ้มใส
“ะ
เเมี่ยน…ันอ--- ”
“เออใ่สิ! ันมันีแ่ปา นิสัย็เลวทรามสิ้นี ไม่เป็นที่รัใร่อใรเลย
ไม่เหมือนนายหรอโนาธาน ทีนี้็หลีไป อย่ามาวาทาันเ้าเอเลี่ยนี่เ่า!!”
“เี๋ยวสิเมี่”
“อเถอะอน
ฮึ เลิยุ่ับัน” เเมี่ยนพูเสียสั่น
เาพยายามที่ะนิ่ที่สุแล้ว แ่นี่มันเินที่ะรับไหวริๆ สุท้าย็ปล่อยให้เ้าบ้าเอเลี่ยนนั่นเห็น
มันน่าละอายสิ้นี เเมี่ยนปาน้ำาอย่าลวๆและยิ Grappling
Gun ออไป านั้น็หายไปับวามมือืนนั้น
อนยั็อไม่หายับเหุาร์เมื่อรู่
ารที่เาทำให้นรัอน้อเสียน้ำาเพราะเาเอมันทำให้เารู้สึผิเอามาๆ
ร่าสูบินึ้นไปนั่อเ่าบนหลัาออาาร านั้น็เลื่อนมือมาุมมับ
นี่เาทำอะไรลไป
ถ้าเาุมสิัวเอให้ีว่านี้
วามสัมพันธ์อพวเาะไม่ลเอยแบบนี้
แ่ในเมื่อเเมี่ยนยืนรานว่าะบวามสัมพันธ์ไว้เพียเท่านี้
เา็อูหน่อย็แล้วัน ว่าอีฝ่ายะอยู่ไ้นานแ่ไหน ฮึ!
Rain outside my window
pouring down
ฝน้านอหน้า่าไ้โปรยปรายลมา
What now, your gone,
my fault, I'm sorry
แล้ยัไล่ะ
ุาไปแล้ว ผมผิเอ ผมอโทษ
Feeling like a fool
cause I let you down
ผมรู้สึโ่เหลือเินที่ทำใหุ้เสียใ
Now it's, too late, to
turn it around
และอนนี้็สายเินไปแล้วที่ะแ้ไ
ืนนี้ฝนไ้เริ่มโปรยลมา
โีที่อนลับมาถึบ้านไ้ทัน่อนที่มันะแรไปมาว่านี้
นี่็ผ่านมาหลายอาทิย์แล้วหลัาที่ร่าเล็าไป
วามิถึไ้อบุมอยู่ภายในิใอเาเรื่อยๆ
มันมานทำให้เารู้สึว่าาสิ่สำับาอย่าในีวิไป สิ่ที่เาาไม่ไ้
เเมี่ยนนั่นเอ
หลายวันแล้วที่อนเอาแ่นั่มอเม็ฝนนอหน้า่าและล่าวโทษัวเอที่เผลอ่อว่าร่าเล็ไปในวันนั้น
“นี่ันทำอะไรลไป
ผมอโทษเเมี่ยน วามผิอผมเอหมเลย”
“นายมันโ่มาโนาธาน
ที่ทำให้นรัอัวเอ้อเสียใ ฮึ” ไม่รู้ว่าเป็นเวลานานแ่ไหนแล้วที่เาเอาแ่มอยู่ับเรื่อนี้
เาแสยะยิ้มให้ัวเอ แ่ทันในั้นิใ้สำนึอเา็แวบึ้นมา
ว่าถ้าเามัวแ่นั่โทษัวเออยู่แบบนี้็ไม่เิประโยน์อะไร
ใ่ เา้อทำอะไรบาอย่า
อย่าารไปอโทษเเมี่ยน เลียร์เรื่อระหว่าันให้บ
วามสัมพันธ์อเราะไ้ลับมาีเหมือนเิมไ ว่าแล้วอน็รีบเ็บอ
หยิบเสื้อันฝนและเรียมเินทาไปหาเ้าอร่าเล็ที่ฤหาสน์อระูลเวย์นในเมือ็อแธม
้วยพลัูเปอร์สปีทำให้อนมาถึที่หมายไ้อย่ารวเร็วและเปียน้อยที่สุ
อนนี้เายืนอยู่ที่หน้าประูไม้บานให่อฤหาสน์แล้ว
“สวัสีรับุโนาธาน
เิ้าใน่อนรับ”
“อบุรับอัลเฟร”
พ่อบ้านประำระูลไ้ออมา้อนรับเา่อนะเิเ้า้านในบ้าน
เนื่อา้านอฝนยัอยู่ อนัารถอเสื้อันฝน
แวนไว้ับราวไม้แวนเสื้อ้าประู และเินามอัลเฟรไปในัวบ้าน
“ุโนาธานรับน้ำาหน่อยไหมรับ”
“อ่า
ไม่เป็นไรรับ ือผมมาเพราะอยาะพบเเมี่ยน” อนบอุประส์ที่มาที่นี่
ึ่อัลเฟร็พยัหน้ารับรู้ ่อนะผายมือไปทาบันไ
“ุหนูอยู่้านบนรับ
อยู่ห้อที่สอทาวามือ”
อนล่าวอบุามมารยาท
และเริ่ม้าวึ้นบันไไปที่ั้นสอ สิ่ที่เาพบือห้อโถยาว
มีประูไม้บานให่เรียันยาวามโถทั้ทา้ายและวา
ถ้าอนมาที่นี้รั้แรเา้อหลแล้วแน่ๆ แ่โีที่เาเยมาแล้ว
เมื่อหลายเือน่อน....
อนเินมาถึห้ออเเมี่ยน
เาสูหายใเ้าลึเรียำลัใ่อนะยื่นมือไปเาะที่ประู
เาไ้ยินเสียเท้าัึ้นมาทาประูเล็น้อย และประู็เปิออ
ร่าเล็รหน้าสะลึมสะลือเล็น้อย
แล้ว็้อื่นเ็มาเมื่อพบว่าใรมายืนอยู่รหน้า ไวเท่าวามิ
ร่าเล็รีบปิประูแ่็้าว่าอนที่เอาแนมาัประู่อน
“นายมาทำอะไรที่นี่โนาธาน” ร่าเล็ัฟันรอ
ยัไม่ละวามพยายามในารันประูปิแม้ะ้อสู้แรอลูรึ่รอปโเนี่ยนอย่านรหน้า็าม
“ันมาอโทษ” มันไ้ผล ร่าเล็ยอมลแรล ่อนะเินมาหน้าประูและปิ
เพื่อเผิับร่าสูรหน้า
“เเมี่ยน
ันอโทษ ันไม่ไ้ั้ใะว่านายนะ อนนั้นันแทบุมัวเอไม่ไ้เลย
นายอะไรรู้มั้ย…หลายอาทิย์ที่ผ่านมาันิถึนายลอ
ันมันโ่เอที่---”
ำพูออนถูัไปโยนิ้วี้เรียวเล็อนรหน้าที่วาบทาบอยู่รริมฝีปาอเา
อนเบิาึ้นเล็น้อยเมื่อเห็นว่านรหน้าูบผอมลมาแ่ไหน
ใบหน้าไร้ีวิีวาไม่เหมือนเย
อนมอลึเ้าไปในู่วาสีเียวมรรหน้า เาพบแ่วามเ็บปวและเย็นา
และเา็้อะัเมื่อรอบวานั้นเริ่มมีน้ำาปริ่มออมา
“เมี่…”
“บหรือยั” เเมี่ยนัมือลับ เยหน้าึ้นเพื่อ้อใบหน้าอร่าสูรหน้าลับ เาไม่สนใน้ำาที่มันเริ่มไหลออมา อนอยาะยื่นมือไปเลี่ยน้ำาให้เหลือเิน แ่อนนี้เาไม่มีวามล้าที่ะทำอะไรเลยเมื่อเห็นสายาอนรหน้า
“ันถามว่านายพูบรึยั”
“ัน…”
“ันฟัมาพอแล้วอน”
“…”
“เลิพยายามะเถอะ
มันไม่เหมือนเิมอี่อไปแล้ว” ร่าเล็หนัหลัไปเปิประูและเินเ้ามาไปในห้อ
แ่เินเ้าไปแ่ไม่ี่้าว็หยุ อนสัเเห็นว่าร่าเล็ถอนใ และหันลับมาหาเาทั้น้ำาที่ยัไหลลมาไม่หยุ
“ันไม่สนหรอนะว่าใรถูใรผิ”
“…”
“แ่ันไม่ไ้รันายอีแล้ว โนาธาน”
“ลับไปะ...”
และประูห้อ็ไ้ปิล
อนทำอะไรไม่ถู เารู้สึาไปทั้ัว แล้วน้ำาแห่วามผิหวั็ไ้หลั่ออมา
อนนี้ิ้นส่วนสำัในีวิเาไ้หายไปอย่าลอาลแล้วสินะ
I'm sorry for the
tears I made you cry
ผมอโทษที่ทำใหุ้้อเสียน้ำา
I guess this time it
really is goodbye
ิว่ารั้นี้ะเป็นารบอลาริๆเสียแล้ว
You made it clear when
you said
ุแสให้มันัเนอนทีุ่พูว่า
“I just don't love you
no more”
“ันแ่ไม่รัุอีแล้ว”
Hello it's Marine~
เปิเรื่อแรอู่นี้็เศร้าเลย ืออะไร55555 เราิเพลนี้มานานแล้ว่ะ ถึทำนอะไม่ทำให้เพลเศร้า แ่เนื้อเพลนี่เราว่ามันินใมาๆเลย่ะ เลยอยาลอเอามาแร์ให้รีเอร์ทุนไ้ฟั เราเป็นนแ่ราม่าไม่่อยเ่่ะ ้อออภัย้วยริๆ ะนั้นทุนะสัเไ้ว่าแ่ละเรื่อที่เราลไปมันะเฮฮา น่ารัๆะส่วนให่5555 เราถนัแ่แบบนี้่ะ
ล้อนรับวันหยุเลย ลอที่มาอยู่(รอ)ที่่าประเทศไ้อาทิย์นึแล้ว ประเทศภาษาที่3นี่ลำบาเหลือเิน่ะ แ เ่อัฤษแ่ไหน็แทบะ่วยไม่ไ้เลย
ถ้าใรอยาิามีวิอเรา สามารถูไ้ในแท็ #ีวิอินBourgogne ในTwitter ไ้เลยนะะ (ส่วนให่ะบ่นเรื่อในโรเรียน เอ๊ะ5555) ท้ายนี้็อบุนะะที่ยัามอ่านันอยู่ มันยาสำหรับเรานินึที่้อปรับัว แ่เราะหาโอาสมาอัพให้ทุนไ้อ่านนะะ อนหน้าเราะลับมา่อเรื่อ Summer Project แล้ว่ะ
All the love, M.
ความคิดเห็น