คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 8 กันยายน 2015
8 ันยายน 2015
ผมเิน้ำพรว้ามสนามห้าเปียื้นในยามเ้าึ่อยู่้านหน้าบ้านแบบูเพล็์[1]อัวเอ
เหื่อแพลั่เพราะอาาศในฟลอริา่าร้อนอบอ้าว
และผมใ้ฝาถัยะที่โมยมาาบ้านหลัหนึ่ที่อยู่ห่าออไปสอสามถนนำบัอสวน
ผมหวัว่าุนาบูึ่นั่อ่านหนัสือพิมพ์ที่ระเบียบ้านอเาทุเ้าะยุ่ับารอ่านประาศ่าวมรรรมอเพื่อนฝูหรือศัรูนไม่ทันสัเเห็น้นาวั๊วะอผมที่ระวีระวาผ่านไป
หลัาถูลัพาัวรั้ที่สอ
ผม็เริ่ม่อนระเป๋าผ้าใบบรรุเสื้อผ้าสำรอไว้้านหลัเรื่อปรับอาาศใ้หน้า่าห้อนอนัวเอ
พวสลัเอร์ไม่ไ้ส่ผมลับมาในสภาพล่อน้อนเสมอไป แ่เมื่อพวเาทำเ่นนั้น
ผมสันนิษานว่าเป็นเพราะพวเาสนุสนานที่ไ้มอูผมพยายามเินหลบๆ ่อนๆ
าานเมือาลิปโฝั่หนึ่ไปยัอีฝั่โยไม่ถูำรวับใน้อหาอนาาร
ะแ่ัว ผมพยายามบิถึวามเป็นไปไ้ที่โลำลัะถึุบ
และวามิเหลวไหลไม่เ้าท่าอพวมนุษย์่าาวที่เลือผมให้เป็นนี้าว่าำทำนายะเิึ้นามำหนหรือ้าว่านั้น
ผมไม่มีวามสำัเพียพอที่ะัสินใเรื่ออาบาายแบบนั้น
พวเาวระลัพาัวประธานาธิบี หรือไม่็พระสันะปาปา หรือไม่็นีล เอราส
ไทสัน[2]เสียมาว่า
ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึไม่ปุ่มลไปริๆ อนที่มีโอาส
นอเสียาผมิว่าหาพวมนุษย์่าาวไม่้อารให้ผมพิาราทาเลือที่มีให้ถ้วนถี่
พวเา็ไม่ให้เวลาผมนานนานั้น นส่วนให่อาิว่าพวเาะปุ่มไปแล้วถ้าอยู่ในสถานาร์เียวับผม...ไม่มีใรอยาให้โลถึาลอวสานใ่ไหมล่ะ
แ่วามริ็ือ ไม่มีอะไร่ายายอย่าที่เห็น ลอเปิู่าวหรืออ่านบล็อูสิ
โลือหลุมที่เ็มไป้วยอุาระ
และผม้อั่ใว่ามันะีว่าหรือเปล่าที่ะล้าไพ่ใหม่ทั้หม
แล้วให้อารยธรรมึ่เริึ้นมาาเถ้าระูอพวเรามีโอาสไ้ทำในสิ่ที่ถู้อ
ผมใุ้แสำรอึ่อยู่ใ้้นบีโเนียายา้าๆ
ประูหน้าในารแอบย่อเ้าไปในบ้าน ลิ่นวันบุหรี่และไ่าวโยมาทัทาย
ผมเินทอน่อเ้าไปในห้อรัวประหนึ่ว่าเินมาาห้อนอน้วยท่าทา่วุนและวาพร่ามัว
แม่เยหน้าึ้นาารอ่านบาอย่าบนอโทรศัพท์ะที่ีบบุหรี่อยู่รปลายนิ้ว
ผมหยิเป็นลอนึ่ผ่านารัสีอแม่ถูรวบเป็นหาม้ายุ่ๆ “เือบไ้เวลาพอี
แม่ำลัเรียลูอยู่เลยเฮนรี ไม่ไ้ยินที่แม่เรียหรือไ”
แม่ผมมีรูปร่าเหมือนมะเือม่ว และมัมีถุใ้าสีเียวัน
ผมเอนพิประู ั้ใว่าะไม่อยู่ที่นั่น
ารโนมนุษย์่าาวลัพาัวมัทำให้ผมรู้สึว่าำเป็น้ออาบน้ำยาฟอาว้มเือ
“อโทษฮะ”
ยายส่ยิ้มมาให้ผมารเาแ๊ส แล้ววาานที่มีไ่าวโรยพริไทยลบนโ๊ะ
าม้วยวามายอเนสไว้้าๆ าน “ินะสิ หลานน่ะผอมเินไป”
เนื้อัวยายแ็และหยาบร้าน ผิวหนัเหี่ยวย่นและมีระ
ูเหมือนแผลเป็นาสรามที่ยายไม่มีวันเลิสู้รบ
ยายแ็แร่นิที่าลเวลาไม่สามารถทำอะไรยายไ้ และผมรัยายที่เป็นแบบนั้น
แม่สูบบุหรี่หนึ่ฟืแล้วิ้มมันมาทาผม “แม่เรียเป็นร้อยรอบแล้ว”
่อนที่ผมะทันไ้พูอะไรอบ
าร์ลี็เินระทืบเท้าเ้ามาในห้อรัวแล้ววยานอผมไป
เาใ้มือทั้สอ้าหยิบไ่เ้าปาพร้อมับนั่ผลุบลบนเ้าอี้
านั้น็ั้หน้าั้าินอาหารเ้าอผมที่เหลืออยู่
บารั้มัน็เื่อไ้ยาว่าาร์ลีับผมเิมาาพ่อแม่เียวัน ผมสู เาเี้ย
ผมผอม เาเยมีล้าม แ่อนนี้มันลายเป็นไมันไปเสียส่วนให่หลัาที่เาเรียนบมัธยมปลาย
ผมนับเลไ้ถึห้าโยไม่้อใ้นิ้ว...ส่วนาร์ลีใ้ทุนิ้ว
“เฮนรีไม่ไ้ยินแม่เพราะว่าเฮนรีไม่ไ้อยู่บ้าน”
าร์ลียิ้มเยาะผมพร้อมับว้าเบอนาานลาโ๊ะึ้นมาเ็มำมือ
เาทำหน้าบูใส่แม่ “นี่แม่้อสูบบุหรี่อนผมิน้วยเหรอ”
แม่เมินเา “ไปไหนมาฮึ เฮนรี”
“็อยู่นี่แหละฮะ”
“ไอ้อแหล” าร์ลีพู
“เียแว่าอนที่ันลับมาาบ้านโอี้เมื่อืนนี้”
“แล้วพี่เ้าไปทำอะไรในห้อผม”
แม่สูบบุหรี่ฟืหนึ่แล้วยี้ให้ับในที่เี่ยบุหรี่
ปาอแม่ห่อและปิสนิทเหมือนล้ามเนื้อหูรู
และอาารนิ่เียบอแม่ส่เสียัยิ่ว่าประูที่ถูระแทบานไหนๆ เสียที่ัอยู่ในห้อรัวมีเพียเสียไ่ึ่ำลัถูทออยู่บนเา
และเสียยายผิวปาเพลประำรายารหลุมหลบภัยเท่านั้น
“ผมนอนไม่หลับ็เลยไปเินเล่น
มันเป็นเรื่อให่นัรึไ”
าร์ลีพึมพำำว่า “โห” เบาๆ
ผมโ้อบ้วยนิ้วเียว
“ลูไม่ไ้...ละเมอเิน...อีแล้วใ่ไหม”
“ผมเินฮะแม่ แ่ผมื่นเ็มที่”
าร์ลีวัแผ่นนมปัปิ้มาโนใ้าผม
“สอแ้ม!”
“นี่พี่พยายามะทำให้ผมาบอ้วยนมปัปิ้รึไ
เป็นบ้าอะไรเนี่ย” ผมว้านมปัปิ้ึ้นาพื้นแล้วโยนทิ้
แ่าร์ลียื่นมือออมาและพูว่า “อย่าทิ้ว้าให้เสียอ ไอ้น้อาย”
แมุ่บุหรี่อีมวน
“ไม่มีใรว่าอะไรแม่แน่นอนถ้าแม่อุมูลูสอนอนนอน” ผมิว่าเมื่อ่อนแม่น่าะเป็นนสวย
แ่าลเวลาทำลายวามสาว วามสวย
และวามระือรือร้นอแม่่ออะไร็ามที่มีปริมาแอลอฮอล์น้อยว่าสิบสอเปอร์เ็น์
ยายยื่นถุระาษมีราบมันย่อให้ผม
“อย่าลืมอาหารลาวันล่ะาร์ลี”
ผมแอบมอเ้าไป้าใน ยายใส่ไ่าวสอฟอ
เบอนสามิ้น และแฮบราวน์[3]ไว้ที่้นถุ
ไ่แแทะลัไปทั่วทุสิ่เหมือนหนอสีเหลือส “ผมือเฮนรีฮะยาย”
พอยายหันหลัผม็โยนถุอาหารลาวันลในถัยะทันที
“ให้แม่ไปส่ที่โรเรียนไหม เฮนรี” แม่ถาม
ผมำเลือมอนาฬิาบนไมโรเวฟ ถ้าผมรีบหน่อย็ะมีเวลาพอสำหรับอาบน้ำและเินไปโรเรียน
“น่าสนใฮะ ผมเยอ่านว่าารเริ่ม้นวัน้วยารทำอะไรบาอย่าที่น่าลัวสุๆ
เป็นเรื่อี แ่ผมอผ่านีว่า”
“วนประสาทริๆ”
“แม่ไปส่ผมที่บ้านโอี้ไ้ไหมฮะ”
าร์ลีใ้นมปัปิ้แผ่นที่พุ่ลพื้นไปแล้วเ็ไ่ฟอสุท้ายอผม
แล้วยัเ้าไปในปาไม่มีหูรูอเา
“เ้านี้พี่ไม่มีเรียนรึไ”
ผมถามทั้ที่รู้อยู่เ็มอว่าาร์ลีร็อปเรียนทุวิาแ่ยัไม่ไ้บอแม่
“แม่แวะไปส่ที่มหา’ลัยระหว่าทาไปทำานไ้”
แม่พู
“อบุฮะ ยอเลย”
าร์ลีแล้ยิ้มแบบไม่เห็นฟัน แ่ผมรู้ว่าเาำลัิวาแผนารร้อยอย่าที่ะทำให้ผมเ็บปวแสนสาหัส
ึ่ส่วนให่มีแนวโน้มว่าะมีำปั้นอเาและใบหน้าอผมเ้ามาเี่ยว้อ
พี่ายอผมไม่ไ้มีวามิสร้าสรร์อย่าสุี แ่ว่าเาเป็นนเส้นวา
ที่วรรู้ไว้็ือ ถ้าพวสลัเอร์ลัพาัวาร์ลีไปละ็
ผมมั่นใว่าเาะโนิ้มูแน่ๆ
“เฮนรี
แม่อยาให้ลูลับบ้านทันทีหลัเลิเรียนวันนี้”
“ทำไมฮะ”
ผมหยุึะที่ำลัเินออาห้อรัวอย่าโร้า ทั้ๆ
ที่ผมำเป็น้อออไปาที่นั่นและอาบน้ำถ้าไม่อยาไปโรเรียนสาย
“วันนี้แม่้อทำานที่ร้านอาหารสอะ
เพราะะนั้นืนนี้ลูะ้อูแลยาย”
าร์ลียิ้มเยาะผมลับหลัแม่
และผมอยาะ่อยสีหน้าระหยิ่มยิ้มย่อนั่นให้ร่วออมาาหน้าเา
“ถ้าเิผมมีนัะไปเที่ยวล่ะ”
ผมไม่ไ้มีแผนะไปไหนหรอ
แ่ีวิทาสัมที่น่าหหู่อผมไม่ใ่ธุระารอะไรอแม่สัหน่อย
แมู่บุหรี่นปลายสีแอมันสว่าวาบ
“ลับบ้านหลัเลิเรียน็แล้วัน โอเนะ
ลูะทำอะไรที่แม่อสัอย่าโยไม่่อล้อ่อเถียะไ้ไหม”
“ระวัำพูำาหน่อยยัยหนู”
ยายส่เสียมาาหน้าเา “ไม่ั้น็เ้าห้อไปโยไม่้อินอาหาร่ำ”
“ไ้ฮะ” ผมพู “ว่าไ็ว่าั้น”
ในวันที่ผมเิ อนุภาอแสาาวลีส 832
เริ่มออเินทามายัโล
ผมัวเล็เสียยิ่ว่าสัว์ประหลาัวเหี่ยวย่นที่รีร้อไม่หยุและพ่นอึปรี๊ออมา
อนที่ลำแสล้ำนั้นเริ่ม้นารเินทายาวนานสิบหปีผ่านวามว่าเปล่าออวาศมาสู่เมือาลิปโ
รัฟลอริา ที่ึ่ผมใ้ีวิอันว่าเปล่ามาโยลอ ในมุมมออาวลีส 832
ผมยัเป็นสัว์ประหลาัวเหี่ยวย่นพ่นอึึ่เพิ่เิไ้ไม่นาน
ยิ่เราอยู่ห่าันเท่าไหร่
เรา็ยิ่ใ้ีวิอยู่ห่าาอีอันและันมาเท่านั้น
ใน่วห้าปีในอีอผม พ่อเยพาผมับาร์ลีไปปลาในทะเลลึในวันหยุสุสัปาห์
พ่อปลุเรา่อนพระอาทิย์ึ้นหลายั่วโมเพื่อินอาหารเ้าที่ร้านอาหารราาถูื่อว่าสปูนเนอร์ส
ผมะิน้าวโพป่น้มับนมและไ่ใส่ีสนอิ่มแปล้
บารั้ผม็ามใัวเอ้วยารสั่แพนเ้ใส่็อโแลิปั้หนึ่ หลัอาหารเ้า
พวเราะไปที่อู่เรือึ่ลุไว์เพื่อนอพ่อเ็บเรืออเาเอาไว้
านั้น็มุ่หน้าไปสู่ผืนน้ำอันอิสระไร้ัวล
ผมมัะนั่ที่หัวเรือโยห้อยเท้าออไป้าน้า
ปล่อยให้สายน้ำั๊ี้นิ้วเท้าะที่เราแล่นผ่านเส้นทาอินทราโสทัล[4]ไปสู่ทะเลลึอย่ารวเร็ว
ผมอบวามรู้สึเวลาโนแและละออน้ำทะเลประพรมผิว
วามทรำเรื่อแสทำให้ผมรู้สึอิ่มเอม พระเ้า้อั้ใให้มนุษย์ใ้ีวิแบบนั้นอย่าแน่นอน
พระอ์ไม่ไ้ั้ใให้เราแห้เหี่ยวเหลือแ่หนัอยู่หน้าอสว่า้าึู่เอาวันเวลาในฤูร้อนอเราออไปทุรั้ทีู่ลิปไวรัลหรอ
ทริปปลาเริ่ม้น้วยีพอสมวร
เราผลัันเล่ามุลลามที่แม่ะ้อ่าเราแน่ที่ฟัหรือเล่ามุเหล่านั้น
ลุไว์ะหาที่เหมาะสมในารลอยเรือ ส่วนพ่อ็ะเอาเหยื่อิที่เบ็อผม
พร้อมับอธิบายอย่าอทนว่าเาำลัทำอะไระเอาปลาหรือปลาหมึที่เป็นเหยื่อเี่ยวหนามเบ็
านั้นเรา็ะเหวี่ยสายเบ็ และรอให้ปลามาับ
แม้แ่ารที่าร์ลีปล่อยหมัใส่หว่าาหรือบิหัวนม็ไม่สามารถทำให้ผมอารม์เสียไ้
่วเวลาเหล่านั้นือ่วเวลาที่ีที่สุในีวิอผม แ่่วเวลาีๆ ไม่เยยืนยาว
หมอประำัวผมเยอธิบายว่าผมมีปัหาเี่ยวับหูั้นใน
เป็นเรื่อที่เี่ยว้อับารทรัวและสมุลึ่มีผล่อวามสามารถในารำหนพื้นที่และทิศทา
พูันามรนะ ผมไม่เ้าใว่าหูอผมส่ผล่อท้ออผมไ้อย่าไร
แ่ผม็รับฟัำอเา ผมยิ้มและหัวเราะ เพลิเพลินับวันเวลาะที่ำันเบ็อยู่ในมือโยพาเท้าเปลือยเปล่าไว้บนราว
แล้วผม็เิอาารลื่นไส้ เรือเอียระเท่เร่
าฟ้าเรือละลายอยู่ใ้ฝ่าเท้าผมและเอียเ้าหาน้ำ ผิวอผมแสบร้อนและน้ำท่วมปา
ผมพยายามหายใให้เป็นปิแ่็ไ้รับออิเนไม่พอเสียที
ผมอยู่บนเรือึ่ำลัมสู่ใลามหาสมุทรอันว้าให่ไพศาล
ผมหวาลัว ป่วย และไม่สามารถทำอะไรไ้สัอย่า เรือโลเล เอียลา
โยเยไปามลื่น และผม็้อ่อสู้ับอาารลื่นไส้ ผม้อเรา่อรอับพระเ้า
ผมอธิษานอให้ใร็ไ้ ไม่ว่าะเทวาหรือปีศา ่วยให้ผมไม่ป่วย
แ่ไม่มีใรฟัหรือไม่พวเา็ไม่แยแส ผมอาเียนพุ่สาลไปในน้ำ
เศษอาหารเ้ายัูออว่าเป็นอะไร และใรบาน (ปิมัเป็นาร์ลี)
็ะพูมุลเี่ยวับเหยื่อล่อปลา และผม็ะลานเ้าไปในห้อพั
นอนัวบนม้านั่มีเบาะลอเวลาที่เหลืออทริปปลา
ในที่สุพ่อ็เลิพยายามที่ะให้ผมไป้วยและทิ้ผมไว้
เ้าวันเสาร์หนึ่ ผมื่นนอนและพบว่ารถอพ่อหายไป และเียอาร์ลีว่าเปล่า
หลัานั้นาร์ลี็เริ่มเรียนั้นมัธยมปลายและรู้สึว่าัวเอเท่เินไปสำหรับารปลา
เาเท่เินไปสำหรับทุอย่า เาแบ่เวลาไว้สำหรับารูหนัโป๊ ัว่าว
และพยายามหาทาื่มเหล้าเพื่อทำให้เพื่อนี่เ่าอเาประทับใ
ผมเื่อว่าโรเรียนมัธยมปลายเปลี่ยนเ็ผู้ายให้ลายเป็นนี้เมาที่ิหนัโป๊และารัว่าว
ึ่ผมิผิ
มันเปลี่ยนพวเาให้เป็นอะไรที่เลวร้ายว่านั้นมานั
พื้นที่ส่วนให่อาลิปโือสวรร์
และเป็นที่อยู่อรอบรัวที่ร่ำรวยที่สุในฟลอริาบารอบรัว
เ็หนุ่มร่ำรวย็เป็นนี้เหล้าที่ิหนัโป๊และารัว่าวเ่นัน
แ่พวเามีโอาสเ้าถึหนัโป๊และเหล้าที่ล้ำเลิศว่า
แถมพวเายัมีรถและเินอี้วย ผมไม่มีทั้สออย่า นั่นหมายวามว่าผมเริ่มเ้าเรียนมัธยมปลายโยไม่มีสอสิ่ที่ะทำให้เป็นที่ยอมรับ
โรเรียนมัธยมปลาย็เป็นเหมือนทริปปลาที่ผมไปับพ่อนั่นแหละ
ผมอยาไปที่นั่น อยาสนุสนานับนอื่น
แ่ผมมัลเอย้วยารนอนุู้อยู่บนพื้นพร้อมับภาวนาให้มันสิ้นสุ
เสีเยบอว่า
ถ้าผมเพ่มอไปทีุ่ใุหนึ่รเส้นอบฟ้า ผม็ะไม่เป็นอะไร
แ่เสีแวนอัวเอในห้อนอนอเาเมื่อปีที่แล้ว
เพราะะนั้นุ่าในำแนะนำอเานั้นน่าแลใเป็นที่สุ
รูฟาราียืนอยู่ที่สมาร์บอร์[5]
พยายามอธิบายเรื่อพันธะโเวเลน์[6]ึ่พวเราวระทบทวนเมื่อืน่อน
เมื่อพิาราาหนัาที่หลุบ่ำและสีหน้าเบื่อหน่ายอนัเรียนส่วนให่แล้ว
ผมือนเียวที่ไ้ทบทวนเรื่อนี้
รูฟาราีไม่สนใเรื่อธรรมเนียมปิบัิอสัม
เธอแทบไม่เยแ่หน้า มาสอนโยสวมรอเท้าไม่เ้าู่ันอยู่บ่อยๆ
และหลใหลวิทยาศาสร์อย่าูื่ม ทุสิ่เร้าใเธอ ไม่ว่าะเป็นพลัแม่เหล็
ลศาสร์อนิวัน หรืออนุภาแปลประหลา
ัวเธอเอ็เป็นอนุภาที่่อน้าแปลประหลา้วยเหมือนัน
และเธอไม่เยยอมให้วามเยเมยอพวเราบั่นทอนให้รู้สึย่อท้อ
เธอะสอนวิาเมีโยโบไม้โบมือเร็วๆ หรือใุ้๊าสวมนิ้วมือ หาเธอิว่ามันะสร้าแรบันาลใให้พวเราไ้
บารั้วามระือรือร้นอเธอ็ทำให้ผมหัวห
แ่เธอ็ยัเป็นรูนโปรอผมอยู่ี
มีบาวันที่วิาเมีอเธอือเหุผลเียวที่ผมทนโรเรียนไ้
“เฮ้ สเปบอย[7]” มาร์ุส
แมอยส่เสียระิบมาาหลัห้อ เามีรถและเิน ผมเมินเา “เฮ้ สเปบอย
นายทำารบ้านวิาเมีมาใ่ปะ” เสียหัวเราะลุลัในลำอัลบำถาม
ผมเมินมัน้วยเหมือนัน
ผม้อมอรูปภาพโมเลุลในหนัสือ
ื่นมลัษะที่พวมันสอล้อสัมพันธ์ัน พวมันมีหน้าที่้อทำามพรหมลิิ
ส่วนผมมีปุ่มหนึ่อัน ผมใลอยและินนาารถึุบอทุสิ่
ินนาารว่านแบบมาร์ุส แมอยทุนบนโลนี้ายอย่าน่าสยสยอโเลือ
ผมะไม่โหหรอ...มันทำให้ผมอยา่วยัวเอ
“สเปบอย...สเปบอย”
เสียหัวเราะแบบาิส์ทำให้ผมหุหิมาพอๆ ับายานั่น
ออรีย์ อร์นนั่พินิพิเราะห์ผมอยู่ที่โ๊ะอเธอึ่อยู่ทา้าน้ายอผม
เธอเป็นนยิ้ม่ายสไล์นใ้
และมัแ่ัวเหมือนำลัะไปประุมเรื่อธุริอยู่เสมอ
เธอเป็นนประเภทที่ไม่เื่อในำว่า ‘ีพอ’
เราเยเป็นเพื่อนัน พอเธอรู้ว่าผมเห็นเธอ้อผม
เธอ็ยัไหล่แล้วหันลับไปสนใรูฟาราี่อ
“เถอะน่า สเปบอย
ันอยาไ้ำอบแ่สอสาม้อเอ”
ผมเหลียวหลัไปมอ มาร์ุส
แมอยนั่เท้า้อศอโน้มัวมา้าหน้านระทั่ล้ามเนื้ออเาพอโอยู่ในเสื้ออโปโลฟิเปรี๊ยะเพื่อให้ทุนื่นม
ผมหนาสีน้ำาลอเาถูแสไป้าน้ายอย่าเียบเนี้ยบ เาียิ้มให้ผมรู่หนึ่
สำหรับมาร์ุส ำว่า ‘ไม่’
ไม่ไ้มีวามหมายเหมือนับอนที่ไม่มีเินและรถ
“ทำารบ้านเอิ มาร์ุส”
เอเรียนและเย์ โอห์
เพื่อนอมาร์ุสหัวเราะเยาะ แ่เป้าหมายือผม ไม่ใ่เา
“ันไม่มีมนุษย์ิ๋วัวเียวทำให้นี่หว่า”
มาร์ุสพู ประโยนั้นเรียวามสนใหนัยิ่ว่าเิม
“มีอะไรลนัหนา”
รูฟาราีทำหน้าบึ้ใส่ผมับมาร์ุส เธอริัับเรื่ออิเล็รอนู่ร่วมพันธะมา
“ไม่มีอะไรรับ” ผมพึมพำ
มาร์ุสพูว่า “ไม่มีอะไรรับ รูฟาราี”
เาแทบะพูให้บประโยไม่ไ้่อนหัวเราะ๊าออมา
ผม้ออบุาร์ลีที่ทำให้ผมเป็นสเปบอยสำหรับนทั้โรเรียน
เาเรียนอยู่ม.ห อนที่ผมอยู่ม.สี่
และเาใบอทุนว่าผมถูมนุษย์่าาวลัพาัว
และประสบวามสำเร็สูสุในารทำให้ผมลายเป็นนที่สัมรัเีย
ผมไม่รู้ว่าใรเป็นนิายาสเปบอย แ่ว่ามันฮอฮิิปา
เ็ส่วนให่ในั้นเรียนเียวับผมไม่รู้ัื่อริผม้วย้ำ
แ่พวเารู้ัื่อสเปบอยอย่าแน่นอน
เมื่อเสียริ่บอเวลาอาหารลาวันัึ้นในที่สุ
รูฟาราี็ับัวผมไว้รประูแล้วึผมไป้าน้า
ผม้อมอรอเท้าัวเออนที่มาร์ุสเินผ่าน เอเรียนพูเบาๆ
ะเินออาห้อว่า “สเปบอย๊วบู๋มนุษย์่าาว” เท่าที่ผมรู้
พวสลัเอร์ไม่มีู๋ ึ่เป็นไปไ้ว่ามันทำให้พวเา่วยัวเอไ้ยา
นเรามีทฤษีมามายเี่ยวับารที่เ็ผู้ายล้าหลัในเรื่อเรียนเมื่อลายเป็นวัยรุ่น
แ่ผมพูไ้อย่าเียวว่าผมอาะทำารบ้านเสร็ไ้มาว่านี้ถ้าไม่มีู๋
รูฟาราีนั่บนอบโ๊ะอเธอ
“วันนี้แย่หรือไ๊ะ”
“ยัไม่แย่ที่สุรับ”
วามเอาใใส่อเธอทำให้ผมรู้สึอึอั
ส่วนหนึ่็ือเพื่อนร่วมั้นะ้อหัวเราะเยาะผมเรื่อนี้
อีส่วน็ือเป็นเพราะรูสสารผม “เธอเป็นเ็ลานะ เฮนรี
เธอมีพรสวรร์เรื่อวิทยาศาสร์มา วันหนึ่เธอะทำให้เ็พวนั้นไ้เห็น”
นั่นอาะริ็ไ้ แ่ำพู้ำๆ าๆ
นี้แทบไม่ไ้่วยอะไรเลย “เป็นไปไ้ไหมรับรู ทีู่่ๆ โล็แ”
รูฟาราีเอียอ “ไ้แน่นอน
มีปราาร์หลายอย่าที่ะทำให้สิ่มีีวิทุอย่าบนโลสูพันธุ์”
“เ่นอะไรรับ”
“โนาวเราะห์น้อยพุ่น
โนรัสีแมม่าาูเปอร์โนวา[8]ที่อยู่ใล้ๆ
ถูทำลายล้าโยนิวเลียร์”
เธอนับรายารสิ่เหล่านั้น้วยนิ้ว่อนะหยุและหรี่า
“รูรู้ว่าีวิในโรเรียนมัธยมมันยา เฮนรี แ่ารระเบิโลไม่ใ่ทาออ”
“เห็นไ้ันะรับว่ารูลืมไปแล้วว่า าุที่ผมนั่
โรเรียนมัธยมมันเป็นยัไ”
มาร์ุสเหวี่ยผมระแท้านในห้อน้ำ
ผนัั้นึ่่อนแ่นสั่นสะเทือน ลอนประูส่เสียัร้อแร้
แล้วเา็ล่วล้ำผม อบล่อระาษทิู่เ้ามาในาเยีนและ้านหลัอ้นาผม
เาันฝ่ามือบนอผมและทิ้น้ำหนัใส่ผมทั้ัว ลิ่นโโลึ่เหมือนห้าที่เพิ่ัใหม่ๆ
อเาฟุ้แน่นมูผม มาร์ุส แมอยมีลิ่นเหมือนฤูร้อนอยู่เสมอ
ผมิว่าไ้ยินเสียประูและพยายามะมอู
แ่มาร์ุสับรามผมไว้ให้เียบ เาิ้มนิ้วโป้เ้ามาในแ้มอผมและทำให้ระยะห่าระหว่าเราสอนหายไป
ูบอเาทั้รุนแรและเร่าร้อน ้นออเาบเบียปาผม เาเลื่อนมือทั้สอ้าึ้นมาบนแผ่นหลัอผม
ผ่านแ้ม้น แล้วลไปที่้านหน้าาเผมอย่ารวเร็ว ผมแทบะโ้อบไม่ไ้เลย
“มือเย็นเี๊ยบเลย!” ผม้มมุออมาพ้นอ้อมอึ่รัแน่นอมาร์ุสเพื่อแอบมอเหนือประูห้อน้ำและรวูให้แน่ใว่าเราอยู่้วยันามลำพั
ผมปลระุมาเและยับัว
มาร์ุสำลัี่ใส่โถส้วมอนที่ผมหันหลัลับไป
เาเหลียวหลัมาียิ้มใส่ผมราวับว่าผมวรรู้สึเป็นเียริที่ไู้เาี่ “เสาร์อาทิย์นี้พ่อแม่ันไปโเียว”
“อีแล้วเหรอ”
“ยอเลยใ่ปะ”
เารูิปึ้นแล้วึผมเ้าไปูบอีรั้โยับร้นอ
แ่ผมรู้สึเหมือนเาพยายามะุเาะใบหน้าผม้วยลิ้น อย่าไร็าม
ผมรู้สึหวาระแวว่าะมีใรมาเห็นเราสอน ึผละาปาเาแล้วเินโเออาห้อน้ำ
“ะไปไหนน่ะ สเปบอย”
“เราลันแล้วนี่นาว่านายะไม่เรียันแบบนั้นอี”
“็มันน่ารัอะ นายน่ารันะ สเปบอย” เราทัู้่ยืนอยู่รอ่าล้ามือ
และ่า็ื่นมเาสะท้อนบนระอมาร์ุส เามีผิวสีมะอนวลเนียน มูโ่
พร้อม้วยลัยิ้ม และล้ามที่ทำให้หล่อเหลาเินห้ามใ ที่แย่ยิ่ว่านั้น็ือ เารู้ัว
แล้วผมล่ะ ผมมีแ้มลมป่อ ปาหนา
และสิวอัเสบึ่ทนทายา่อวามพยายามในารำัอยู่ร้ามู
ผมไม่เ้าใเลยว่าทำไมมาร์ุสถึอยามีวามสัมพันธ์ับผม แม้ะแบบลับๆ ็าม
มาร์ุสล้วหยิบยาเม็รูปไ่ออาระเป๋าแล้วใส่ปาลืนโยไม่ื่มน้ำ
“ว่าไล่ะ”
“ว่าไเรื่ออะไร”
“เสาร์อาทิย์นี้ไปอยู่ที่บ้านันไหม”
“ไม่รู้สิ แม่อยาให้ันูแลยาย แล้ว็...”
“นายพลาอีแล้วล่ะ สเปบอย”
เาฟา้นผมอย่าแร ผมรู้สึไ้เลยว่ามัน้อเป็นรอย
ผมปัเส้นผมหยิเป็นลอนออาาและหน้าผา
ผมเลียเส้นผมอัวเอแ่็ปล่อยให้มันยาวเพราะเลียหูมาว่า
“นายแวะมาบ้านัน็ไ้นี่ ยายะอยู่บ้าน
แ่เราะบอยายว่านายเป็นนูแลสระว่ายน้ำ”
มาร์ุสย่นมูราวับเาเินเร่เ้าไปในวอลมาร์โยบัเอิแล้วพบว่ารอบายัวเอมีแ่นน
“นายไม่มีสระว่ายน้ำะหน่อย”
ผมสสัยว่าเาะมีปิิริยาอย่าไรับอวสานอโล
ับารพบว่าีวิอันน่าหลใหลอเาำลัใล้ถึุบ
เาเมือบผมทุรั้ที่มีโอาสั้แ่เปิเรียนหลัฤูร้อน
แ่เราอยู่้วยันที่บ้านอเาอนที่พ่อแม่เาไม่อยู่เท่านั้น ผมพนันไ้เลยว่าารที่เาไม่เ็มใให้ใร่อใรเห็นผมอยู่ับเาในที่สาธาระเี่ยว้อับารที่เพื่อนอเาะ้นพบว่ามาร์ุสมีวามสัมพันธ์ับผู้าย
น้อยว่าารที่พวนั้นะ้นพบว่าเามีวามสัมพันธ์ับสเปบอย
ผมำลัหลอัวเอ
เราไม่มีทาเป็นไ้มาว่านี้ ไม่ว่านี้ะืออะไร็าม
“ถ้านายรู้ว่าโลำลัะถึุบ
แ่นายสามารถปป้อโลไ้ นายะทำไหม”
มาร์ุสำลัยุ่อยู่ับารมอเาสะท้อนอัวเอ
“ว่าไนะ” เาะโลนัวเอออมาแล้วมีเ็์้วย
ถ้ามีเทโนโลยีสำหรับทำแบบนั้นอยู่บนโล
“นายะ...” ประูห้อน้ำถูผลัเ้ามา้าในเพื่อ้อนรับเ็หนุ่มร่าอ้วน้ำม่ำผมเรียนนหนึ่
เาพยัหน้าให้เราแล้วเินไปที่โถี่
มาร์ุสผลัผมไปที่เรื่อเป่ามือ
ผมร้อเสียแหลมเมื่อไหล่ระแทโลหะแหลมม ส่วนเา็แ่เินัวปลิวออไปนอประู
“แล้วเอัน สเปบอย”
เ็หนุ่มที่ยืนอยู่รโถี่หัวเราะร่วน
“ไอุ้๊เอ๊ย”
[1] Duplex บ้านที่แบ่ออเป็นสอส่วนสำหรับสอรอบรัว
[2] Neil deGrasse Tyson (.ศ. 1996 - ปัุบัน) นัฟิสิส์าราศาสร์
ผู้รอบรู้เรื่อัรวาล นัเียน และนัสื่อสารวิทยาศาสร์าวอเมริัน
[3] Hash brown มันฝรั่หั่นเป็นเส้นเล็ๆ
หรือสี่เหลี่ยมลูเ๋า หรือบ แล้วนำไปทอ มัผสมหัวหอมลไป้วย
[4] Intracoastal Waterway ือเส้นทาน้ำระยะ
4,800 ิโลเมรามายฝั่อมหาสมุทรแอแลนิและอ่าวเม็ิโ
[5] Smart Board ระานอัริยะเป็นผลิภั์ระานแบบสัมผัสที่ใ้เียน้อมูลลไปและบันทึ้อมูลไ้ทันที
้อทำานู่ับอมพิวเอร์ที่่อพ่ว มีื่อเรียแ่าันออไปามผู้ผลิ
[6] Covelent bond แรยึเหนี่ยวระหว่าอะอมที่อยู่ภายในโมเลุล
[7] Space Boy ผู้เียนเล่นำที่มีวามหมายสออย่าือ
พาพิถึารที่เฮนรีถูมนุษย์่าาวลัพาัวออไปนออวาศ
และหมายวามว่าเาเป็นนนออ นที่โนสัมรัเีย
[8] Supernova ปราาร์าวฤษ์แสลาย
ความคิดเห็น