คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 7 กันยายน 2015
Editor Note : ุเริ่มเรื่อริๆ อยู่ที่บทนี้ ่ะ ะเล่าในลัษะไอารี สลับับบทวามอเฮนรีว่า้วยเรื่อโลแไ้ยัไ
************************************************************************************************
สิ่ที่น่าผิหวัที่สุสำหรับารโนมนุษย์่าาวลัพาัว็ือ
ในยานอวาศเ็มไป้วยแรโน้มถ่ว เราใ้ีวิเ้าเือนแรลอยล่ออยู่ในถุน้ำร่ำในสภาพไร้น้ำหนัและมออะไรไม่เห็น
่อนที่ะลายเป็นทาสอแรโน้มถ่ว
และสิ่ที่น่าเย้ายวนใอารเินทาในอวาศ็ือารไ้ลับไปอยู่ในสภาพที่ามนั้นอย่าสมบูร์แบบ
แ่มันลับเป็นเรื่อหลอลวทั้เพ แรโน้มถ่วนั้นี้อิา าิส์
และไม่มีที่สิ้นสุ
บารั้ผมิว่าแรโน้มถ่วือวามายที่พราัวนอมันเอาไว้
บารั้ผม็ิว่าแรโน้มถ่วือวามรั และนั่นือเหุผลที่เราหลุมรั
สลัเอร์ไม่ไ้เป็นสีเทา
พวเาไม่มีวาโเหมือนานรอถ้วยาแฟ หรือว่าปาบาเียบไร้ริมฝีปา
เท่าที่ผมรู้ พวเาไม่มีปาเลย้วย้ำ
ผิวอพวเาหยาบร้านเหมือนหนัเปียแะและมีสีเหมือนสาหร่าย พวเามีวาลมป๊ออยู่บน้านหนวเ้ึ๋ที่อยู่บนหัว
แทนที่ะมีแน พวเาลับมีอวัยวะพิเศษที่ยื่นออาร่าายามวาม้อาร
ถ้าุแานบินลาแผวบุมละ็...ฟึ่บ!...แนโผล่มาทันที
ถ้าพวเา้อาระับัวผมหรือทำให้ผมหยุส่เสียร้อโหยหวน้วยวามหวาลัว
พวเา็สามารถยืหนวสิบสอเส้นออมาทำให้ภาริลุล่วไ้
มันมีประสิทธิภาพมาเลยทีเียว
ที่แปล็ือพวสลัเอร์มีหัวนม
มันเป็นปุ่มสีน้ำาลเล็ิ๋วทีู่เหมือนะไร้ประโยน์สำหรับพวเาเ่นเียวับหัวนมอผู้ายส่วนให่
มันทำให้ผมสบายใที่ไ้รู้ว่าถึแม้เราะแ่าันอย่าให่หลว
และโลอเราอยู่ห่าันหลายปีแส แ่เรา็มีหัวนมเหมือนๆ ัน
ผมวระเียนเรื่อนั้นลบนสิเอร์สำหรับิท้ายรถยน์นะ
...ลิสิทธิ์อ ©เฮนรี เอโรม เนัน
่อนทีุ่ะถาม ผมอบอว่าไม่...
พวสลัเอร์ไม่เยิ้มูผม
ผม่อน้าแน่ใว่าพวเาสวนปิบัิารพิเศษนี้ไว้สำหรับนทีุ่ยโทรศัพท์ระหว่าูหนั
หรือส่้อวามระหว่าับรถเท่านั้น
เรื่อมันเป็นอย่านี้ ารลัพาัวมัเริ่ม้นาารมีเามืเสมอ
แม้ระทั่ในห้อมืึ๊ื๋อึ่ทั้หน้า่าและผ้าม่านปิทึบ
เามื็ยัทอลมาพร้อมหมุนวนเหมือนนแร้บินร่อนรอบอาหารลาวันที่ส่ลิ่นเหม็นละลุ้
แล้วหว่าาอผม็ปวหน่วๆ เหมือนปวี่
มันปวมาึ้นเรื่อยๆ แม้ผมะอ้อนวอนสมอไม่ให้สนใวามรู้สึนั้น็าม
หลัานั้นผม็ะยับเยื้อนไม่ไ้
เป็นอัมพา ไร้วามสามารถที่ะ่อสู้ิ้นรนหรือหายใ
ไร้วามสามารถที่ะรีร้อ
พอถึุหนึ่พวสลัเอร์็นำัวผมไปที่ห้อรวสอบ
ผมเยโนลัพาัวมาแล้วอย่าน้อยสิบสอรั้ แ่ผม็ยัไม่รู้ว่าพวเาเลื่อนย้ายผมาห้อนอนไปยัยานอวาศอพวเาไ้อย่าไร
มันเิึ้นในวามมืมิั่วะที่ะพริบา ใน่วเวลาว่าเปล่าระหว่าารหายใ
เมื่ออยู่บนยานแล้วพวเา็เริ่มลมือรวสอบ
ผมสันนิษานว่าพวเาทำอย่านั้นนะ
ารพยายามทำวามเ้าใแรูใอเผ่าพันธุ์มนุษย์่าาวที่้าวหน้าและมีเทโนโลยีล้ำยุนสามารถเินทา้ามผ่านัรวาล
็เหมือนับอนที่ผมผ่าบะเรียนอยู่ั้นม.สาม พร้อมับพยายามทำวามเ้าใว่าทำไมผมถึผ่ามันและรึเรื่อในมันไว้ับโ๊ะ
พวสลัเอร์สามารถระเบิผม้วยรัสีพิา หรือเอาไ่สลัเอร์ยัเ้ามาในัวผมนเ็มเพื่อูว่าะเิอะไรึ้น
ให้ายเถอะ ผมอาเป็นแ่โรานทลอวิทยาศาสร์อเ็สลัเอร์สัน็ไ้
ผมสสัยัว่าะไ้รู้วามริอย่าแน่ัหรือไม่
พวสลัเอร์ไม่พู
ระหว่าที่ผมวบุมร่าายัวเอไม่ไ้เป็นเวลานานนั้น ผมสสัยอยู่หลายรั้ว่าพวเาสื่อสารันไ้อย่าไร
พวเาอาะหลั่สารเมีแบบเียวับแมล หรือบาทีารยับ้านลูะาอาเป็นรูปแบบอภาษาที่เหมือนับารเ้นรำอผึ้
พวเาอาเป็นเหมือนพ่อแม่ผมที่สื่อสารัน้วยารระแทประู็เป็นไ้
อนที่ถูสลัเอร์ลัพาัวรั้แรผมอายุสิบสามปี
อนนั้นาร์ลีึ่เป็นพี่ายอผมำลัรนเสียัสนั่นหวั่นไหวอยู่ในห้อ้าๆ
ะที่ผมนอนีวามารทะเลาะันอพ่อับแม่อยู่บนเีย
ุอาะเื่อว่าประูทุบานส่เสียเหมือนันเวลาที่โนระแทปิ แ่ว่าุิผิ
พ่ออผมเป็นนัระแทประูั้นยอ
มืออพ่อยัสัมผัสับประูนระทั่มันปิสนิท นั่นทำให้เาสามารถวบุมทั้ระับเสียและวามั
และ่อให้เิเสียระแทหนัแน่นนสามารถทำให้ประู รอบประู
และผนัสั่นสะเทือนไ้
ส่วนแม่อบรูปแบบที่หลาหลาย บารั้แม่อบเหวี่ยแรๆ
และบารั้็อบใ้ส้นเท้าระแท ืนนั้น แม่ใ้วิธีระแท้ำๆ หลายๆ รั้ึ่ส่เสียัและมีประสิทธิภาพ
แ่าวามเียบม
สลัเอร์ลัพาัวผมไป่อนที่ผมะรู้ว่าพ่อับแม่ทะเลาะันเรื่ออะไร
ำรวเอผมในอีสอวัน่อมา ะเินระหระเหินอยู่บนถนนินลูรัทาทิศะวันอเมือาลิปโ
โยสวมถุใส่อำแทนาเใน และมีรอย้ำาารูทั่วัวโยที่ผมอธิบายไม่ไ้
สามสัปาห์หลัานั้นพ่อ็าไปพร้อมับระแทประูามหลัเป็นรั้สุท้าย โยไม่ำเป็น้อมีารีวามใๆ
ผมไม่เยรู้สึสบายใที่้อเินเปลือยล่อน้อนอยู่ใล้ๆ
มนุษย์่าาว เสี แฟรลิน เยเห็นผมแ้ผ้าอยู่บ่อยๆ
และบอว่าเามีวามสุที่ไ้เห็น แ่ว่าเาเป็นแฟนอผม
เพราะะนั้นึไม่นับรวมอยู่ในรีนี้ ผมัวลว่าัวเอผอมเินไป
และินนาารว่าพวสลัเอร์ะัสินผมาวามบพร่อที่ผมมี อย่าเม็ไฝรูปร่าล้ายอับราฮัม
ลินอล์นรลาอ หรือลัษะที่ระูไหปลาร้าอผมปูโปนออมา หรือไม่็้นที่แบนราบอย่าน่าอเนอนาถ
มีอยู่รั้หนึ่ ระหว่าที่ยืน่อแถวอาหารลาวันเพื่อรอรับพายเนื้อแะโปะหน้า้วยมันบ
แอล สมิธบอว่าผมมี้นที่แบนที่สุเท่าที่เธอเยเห็น ผมไม่แน่ใว่าะมี้นสัี่้นที่เยเปิเผยให้เ็ผู้หิอายุสิบสอาเมือาลิปโไ้เห็นอย่าริๆ
ัๆ แ่ำวิาร์นั้นทำให้ผมเ็บปวเหมือนเป็นโรเริมึ่ระเบิึ้นมาบนผิวหนัเป็นรั้ราวเพื่อให้แน่ใว่าผมะไม่ลืมสถานะอัวเอ
ใหนึ่ผม็สสัยว่าพวสลัเอร์ส่รูปถ่ายวิถารลับไปที่าวเราะห์บ้านเิอพวเาเพื่อให้สมัรพรรพวมนุษย์่าาวหัวเราะเยาะันหรือเปล่า
ูไอ้ัวลายพันธุ์ที่เราับไ้นี่สิ พวเาเรียมันว่าวัยรุ่น มันมีห้าแน
แ่ว่าแน้าหนึ่เล็ระ้อยร่อยและพิลพิาร
มันไม่ไ้พิลพิารนะ ผมสาบานไ้
ืนนั้น เมื่อพวสลัเอร์รวสอบผมเสร็
แผ่นโลหะที่ผมนอนอยู่็ลายเป็นเ้าอี้ทั้ที่ผมยัอยู่บนนั้น
ในารลัพาัวรั้่อนๆ มนุษย์่าาวัผมไว้ในห้อที่มืสนิทและพยายามทำให้ผมมน้ำ
มีอยู่รั้หนึ่พวเาปั๊มแ๊สนิหนึ่ใส่อาาศ มันทำให้ผมหัวเราะนอาเียน
แ่พวเาไม่เยให้เ้าอี้ ผมรู้สึระแวึ้นมาทันที
สลัเอร์นหนึ่ยัอยู่ที่นั่นหลัานอื่นๆ
หายลับเ้าไปในเามืแล้ว ห้อรวเป็นเพียส่วนเียวอยานที่ผมไ้เห็น
รูปร่าและนาที่แท้ริอมันถูวามมืบริเวริมห้อบบัไว้ มันือห้อธรรมาๆ
มีพื้นสีเทาึ่มีลายหมุนวนที่ทำให้รู้สึถึวามเลื่อนไหว
และมีแสาไฟสี่หรือห้าวส่อสว่าออมาาเามื แผ่นโลหะึ่ลายเป็นเ้าอี้นั้นมีสีำมันวาว
แนาอผมเ็บี๊เหมือนโนหนามแท
และนั่นืออนที่ผมรู้สึัวว่าเลื่อนไหวไ้อีรั้
ผมสะบัแนาเพื่อสลัวามรู้สึเสียวแปลบให้หายไป
แ่ผมไม่สามารถสลัวามอ่อนแอที่ส่เสียัระรัวย้ำเือนอยู่ในะโหลว่ามนุษย์่าาวสามารถถลหนัผมทั้เป็น
และลอล้ามเนื้ออผมออเพื่อูว่าร่าายผมทำานอย่าไร
และผมทำอะไรไม่ไ้สัอย่าที่ะหยุยั้พวเา ในานะมนุษย์
เราเิมาพร้อมับวามเื่อว่าเราือสิ่มีีวิที่ประเสริสุ เราอยู่ยระพัน
ไม่มีปัหาใที่เราแ้ไไม่ไ้
แ่เรา็้อายอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้พร้อมับวามเื่อที่พัทลาย
ออผมแห้ผา
นาหนูที่ถูัในรยัไ้รับวน้ำและอาหารเม็เลย
“ถ้าพวุำลัทสอบวามอทนอผมละ็
ผมวระเือนพวุว่าผมเยอยู่ับรอบรัวัวเอในรถบ้านที่มีแมลสาบยั้วเยี้ยนานสามอาทิย์อนไปเที่ยวทริปนรมเมือโบรา
ในยี่สิบเอ็วันนั้นพ่ออผมเอาแ่หลทา ส่วนแม่็ปรี๊แ
แถมพี่ายผมยัหาเรื่อ่อยผม้วยเหุผลอะไร็ไ้
เหุาร์ทั้หมมีเสียเพลาผนัั้น่อมูเบี้ยวๆ
อยายผมอยับล่อมเียวนะ”
ไม่มีอะไรเิึ้น ไม่มีปิิริยาโ้อบ สลัเอร์ที่อยู่้าๆ
ผมส่าย้านา๊อแ๊ วาลมเาวับเหมือนลูแ้วรับภาพโยรอบสามร้อยหสิบอศา
วาอพวเาเหมือนับล้อวรปิที่่อนอยู่ใ้ร่มเาหลัาโ้
เป็นไปไม่ไ้เลยที่ะรู้ว่าว่าวาู่นั้นำลัมอามสิ่ใอยู่
“พูริๆ นะ
มันือทริปที่เฮวยที่สุในีวิผมเลย เรา้อนอนนิ่ๆ ทุืน
แล้ทำเป็นว่าไม่ไ้ยินาร์ลีถูไถไอ้้อนอเาอยู่บนเียั้นบน
ผม่อน้ามั่นใว่าเาเป็นเ็ที่่วยัวเอในะที่อยู่ในที่ับแบับพ่อ แม่
น้อาย และยายอเามารั้ที่สุนทำลายสถิิโล”
ลำแสสามาที่ไหล่อผม
ายให้เห็นภาพสามมิิอโลอยู่ในอาาศห่าออไปสอสามฟุเบื้อหน้า
ผมหันไปมอหาที่มา แ่สลัเอร์นหนึ่ยือวัยวะพิเศษมาฟาอผม
“หวัเป็นอย่ายิ่ว่านั่นะเป็นแนนะ”
ผมพูพลาถูรอยหวที่เพิ่เิึ้นสๆ ร้อนๆ
ภาพอโลนั้นมีรายละเอียถี่ถ้วน ้อนเมฟูฟ่อลอยล่อผ่านพื้นผิวะที่ภาพหมุน้าๆ
แสไฟสว่าไสวที่เาะลุ่มันหนาแน่นสาส่อออมาาทุเมือูเิ้าุวาว
รู่่อมา เสาเนียนเรียบสูประมาหนึ่เมร็โผล่ึ้นมาาพื้น้าๆ ภาพโล
มันมีปุ่มสีแสอยู่้านบน
“ุอยาให้ผมปุ่มเหรอ”
มนุษย์่าาวไม่เยทำให้ผมรู้สึว่าพวเาเ้าใสิ่ที่ผมพูหรือทำเลยสัรั้
แ่ผมาว่าพวเาไม่นำเสนอปุ่มเาวับนาเบ้อเริ่มเทิ่มให้ผมหรอ
ถ้าพวเาไม่ไ้ั้ใะให้ผม
วินาทีที่ผมยืนึ้น
ระแสไฟแล่นปราึ้นมาาเท้าและเ้าสู่ร่า
ผมทรุฮวบลไปที่พื้นพร้อมับัระุ
เสียร้อแหลมเล็เหมือนถูบีบเ้นเล็ลอออมาาลำอ
สลัเอร์ไม่ไ้ให้วาม่วยเหลือทั้ๆ ที่สามารถยืแนออมาไ้าม้อาร
ผมรอให้อาารระุสบล่อนะปีนลับึ้นไปบนเ้าอี้ “็ไ้ ผมะไม่แะปุ่มนั่น”
ภาพายอโลระเบิ
ประายแวววาวและแสไฟสาระายใส่ผม
ผมเหวี่ยแนึ้นป้อันใบหน้าแ่ไม่รู้สึเ็บปว เมื่อลืมา ภาพ็ลับมาอีรั้
“แสว่าพวุไม่อยาให้ผมปุ่มเ็าใ่ไหม”
ะที่มนุษย์่าาวผู้เป็นเ้าีวิเฝ้ามออย่าระแวระวั
ผมไ้เห็นโลระเบิอีเ็รั้ แ่ผมไม่ไ้ยับเยื้อนออาเ้าอี้
ในารระเบิรั้ที่แป สลัเอร์ปล่อยระแสไฟใส่ผมอี
ผมวบุมระเพาะปัสสาวะไม่ไ้และล้มลใส่อี่อัวเอบนพื้น ผมบรามแน่นนเ็บ
และไม่แน่ใว่าัวเอะรับมือไ้อีมาน้อยแ่ไหน
“นี่... ถ้าพวุแ่บอเยๆ
ว่าอยาให้ผมทำอะไร เรา็้ามั้นอนารทลอทรมานๆ นี้ไปไ้นะ”
พวเาทำให้โลลับเป็นเหมือนเิมอีรั้
พวเาปล่อยระแสไฟใส่ผมและระเบิภาพโลเวลาที่ผมพยายามะนั่เท่านั้น รั้่อไปที่ภาพสมบูร์
ผมระเสือระสนไปที่ปุ่มแล้วใ้มือฟามัน
ผมไ้รับราวัลเป็นวามรู้สึเลิบเลิ้มึ่เริ่ม้นาเท้าแล้วพุ่ึ้นมาามา
แผ่ระายไปยันิ้วมือและิ่หู มันือวามสุอย่าแท้ริ
ราวับผมปลปล่อยเสียร้อประสานันอเทวาัวน้อยๆ ออมาาทุรูุมนบนร่าาย
“ไม่เลวเลย”
ผมำไม่ไ้ว่าปุ่มไปี่รั้
บารั้พวเา็อร์ระแสไฟใส่ผม บารั้พวเา็มอบวามรู้สึสุสัน์
แ่ผมไม่รู้ว่าะไ้รับอะไรนระทั่เริ่มมอเห็นรูปแบบ มัน่ายนิเียว
ผมรู้สึเหมือนเป็นไอ้ั่ที่ไม่เห็นมันเร็วว่านี้ ารถูไฟอร์นี่ราไม่ไ้่วยให้วามสามารถในารแ้ไปัหาอผมีึ้น
ารอร์้วยระแสไฟและารให้วามรู้สึสุสัน์ที่แผ่่านไม่ใ่ารลโทษและราวัล
และไม่ใ่ารทำแบบส่เ้วย
พวเาแ่ั้ใบีบั้นให้ผมเห็นวามสัมพันธ์ระหว่าารปุ่มหรือไม่ ระหว่าารที่โลระเบิหรือไม่ระเบิ
พวสลัเอร์พยายามะสื่อสารับผม
มันเป็น่วเวลาที่น่าื่นเ้นว่านี้มาในประวัิศาสร์อมนุษยาิถ้าผมไม่ไ้สวมาเในแะๆ
อยู่
ผมัสินใที่ะพิสูน์ทฤษีอัวเอ
“ุำลัะระเบิโลอย่าั้นเหรอ”
ไฟอร์
“ผมะเป็นนระเบิมัน”
ไฟอร์
ผมยอมแพ้ในที่สุและนั่อยู่ับพื้น “มีอะไรบาอย่าำลัะทำลายโล”
รู้สึสุสัน์
“พวุหยุยั้มันไ้ไหม”
สวรร์ัๆ!
ผมาเหลือะที่วามรู้สึสุสัน์แล่นเป็นระลอลื่นไปทั่วร่า
“เราะหยุมันไ้ยัไ” ผมหันไปมอสลัเอร์เพื่อหาเบาะแส
แ่เาไม่ไ้เลื่อนไหวเลยนับาฟาผม สิ่ที่ผมรู้็ือ พอผมปุ่ม โลไม่ระเบิ
พอผมไม่ โล็ระเบิ แ่มัน็ไม่น่าะ่ายนานั้น
“ารปุ่มะ่วยไม่ให้โลถูทำลายใ่ไหม”
สุสัน์สุี
“ั้นแปลว่าอะไรล่ะ
ทุรั้ที่ผมปุ่มเป็นแ่ารฝึั้นเหรอ”
เทวาน้อยแผ่ระายไปทั่วร่า
“ยอเลย แล้วุบอโละมาถึเมื่อไหร่”
ผมไม่แน่ใว่าพวมนุษย์่าาวะอบำถามปลายเปิไ้อย่าไร
โยเพาะเมื่อพวเาไม่เยอบำถามผมมา่อน
แ่พวเาสามารถเินทาไปมาระหว่าวาวไ้
ารบอวันที่ับผมน่าะเป็นเรื่อล้วยๆ รู่่อมา ภาพายอโลแปรเปลี่ยนเป็นรายารเรียลิี้โว์ื่อว่าหลุมหลบภัย
แล้วเสียื่นเ้นเินริอผู้ประาศ็ระเบิใส่ผมาทุทิศทันที
“ลุ่มนแปลหน้าสิบห้านถูััอยู่ในหลุมหลบภัยมานานหเือนแล้ว
เหลือเวลาอีแ่หนึ่ร้อยสี่สิบสี่วันเท่านั้น ุไม่วรพลา่วเวลาที่พวเาแย่ิอาหาร
น้ำ ระาษำระ และหัวใออีฝ่าย แม้แ่นาทีเียว”
“พวุไ้สัาสถานีที่ห่วยที่สุเลย”
โษาาหายไปและภาพโลปราเหมือนเิม “แสว่าหนึ่ร้อยสี่สิบสี่วันใ่ไหม”
ผมใ้เวลาำนวในในานว่าที่ผมะยอมรับ “นั่นหมายวามว่าโลำลัะถึุบในวันที่
29 มราม 2016 ใ่ไหม”
รู้สึสุสัน์เลิบเลิ้ม
ผมไม่มีทาเบื่อหน่ายับารทายถูหรอ
เมื่อสมอปลอโปร่
ผม็สรุปไ้ว่าพวสลัเอร์ำลัปั่นหัวผม นั่นือำอธิบายเียวที่สมเหุสมผล
ผมไม่อยาเื่อว่าพวเามีอำนาที่ะพิทัษ์โลไม่ให้พบับุบ
แ่ลับเลือให้เ็อายุสิบหึ่ไม่ไ้เป็นนสลัสำัอะไรเป็นผู้ัสินะารรม
แ่ถ้านั่นไม่ใ่เรื่อล้อเล่นล่ะ
ถ้าผม้อเป็นนัสินใ ผม็ำะาโลไว้ในมือที่ื้นเหื่อ
พวมนุษย์่าาวอาไม่แร์เลย็ไ้ว่ามันะเป็นแบบไหน
“เพื่อวามระ่า...ผมมีเวลาปุ่มถึวันที่
29 มรามใ่ไหม”
รู้สึสุสัน์
“และถ้าผม ผม็ะปป้อไม่ให้โลโนทำลาย”
รู้สึสุสัน์
“แล้วถ้าผมเลือที่ะไม่ล่ะ”
โลระเบิ ภาพายอันรธานไป และแสไฟ็ับวูบ
ความคิดเห็น