[ตัวอย่างนิยายแปล ลิขสิทธิ์] นิทราล่ารัก แต่งโดย Black Coffee

นิทราล่ารัก (사냥: 꿈)

ชื่อเรื่องภาษาไทย : นิทราล่ารัก

ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี : 사냥: 꿈 (ซานยัง : กุม)

ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ : Hunting Dream

ผู้เขียน : 블랙커피 (Black Coffee)

ผู้แปล : ตรองสิริ ทองคำใส

สำนักพิมพ์ไทเซย์บุ๊กส์

ISBN : 978-616-7936-87-1

เรื่องย่อ

เพราะความฝันที่ไม่รู้ที่มาที่ไป จะตื่นก็ตื่นไม่ได้ ทำให้ ฮันจุน ต้องใช้ชีวิตแบบลุ่มๆ ดอนๆ เพราะการตื่นสายมาหลายปี จบมหาวิทยาลัยเข้าทำงาน ก็ต้องเปลี่ยนงานเป็นว่าเล่น เพราะไอ้ความฝันบัดซบนั่น

และไม่รู้จะซวยซ้ำซวยซ้อนไปถึงไหน เขาถึงขี่จักรยานคู่ชีพไปปักเอารถสีดำสุดหรูที่ตายแล้วเกิดใหม่สักสามชาติเขายังไม่คิดว่าตัวเองจะมีปัญญาซื้อหามาขับ แค่รอยบุบเพราะโดนจักรยานชนค่าซ่อมก็ปาเข้าไปถึงสองร้อยสี่สิบห้าล้านวอนแล้ว พนักงานเข้าใหม่ในบริษัทเล็กๆ ที่ยังไม่พ้นช่วงทดลองงานอย่างเขาจะเอาเงินที่ไหนมาชดใช้

แต่ทุกปัญหาย่อมมีทางออก เมื่อเลขาของเจ้าของรถสุดหรูยื่นเงื่อนไขที่ฮันจุนปฏิเสธไม่ลง คือให้เขาคอยดูแลเจ้านายของอีกฝ่ายเป็นเวลาหนึ่งเดือน แล้วทุกอย่างจะถือว่าไม่เคยเกิดขึ้น

เรื่องดีๆ แบบนี้ต้องมีเบื้องหลังแน่นอน ประสบการณ์สอนให้ฮันจุนฉุกคิดได้ทันทีที่ได้ยินข้อเสนอ แล้วก็จริงเสียด้วย...

“ผมต้อง...นอนกับเจ้านายคุณไหมครับ”

“แน่นอน รวมถึงเรื่องนั้นด้วย”

==============================================

สามารถสั่งซื้อนิยายทาง online ได้ที่

http://trronline.lnwshop.com 

(ตั้งเเต่วันที่ 10 เมษายน เป็นต้นไป)

==============================================

ผลงานชิ้นนี้มีลิขสิทธิ์ และได้รับการคุ้มครองตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2558

ดำเนินการแปลเป็นภาษาไทย เผยแพร่ ผลิต และจัดจำหน่าย โดยบริษัท เดอะรีดดิ้งรูม จำกัดเพียงผู้เดียวในประเทศไทย

ห้ามมิให้ผู้ใดคัดลอก ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข ส่วนหนึ่งส่วนใด หรือทั้งหมด ไม่ว่าจะใช้เป็นการส่วนตัว หรือในเชิงพาณิชย์

=======================================