คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #44 : EPISODE XLIII
“เธอ่วยมันไ้ไหม?”
“มะไ้” (ไม่ไ้) ันส่ายหัว
“ั้น…บอไ้ไหมว่าสร้าใหม่ยัไ”
“แ่มานะมะเหมือนเอมี่นะ” (แ่มันะไม่เหมือนเอมี่นะ)
*เอมี่ือื่อปลา่ะ เผื่อใรลืม*
เอเรียนหลุบสายาลมอพื้น
ันนึถึวามทรำในีวิ่อน อนเอเรียนี่ม้าอยู่ในบวนทัพที่ไ้รับัยนะาสรามแห่ศาสนา
ท่าทาอเามั่นส่าามนเะาใรบาน
ันิว่าไม่มีใรสามารถทำร้ายเาไ้
แ่เ็ายที่ันเห็นในอนนี้ำลัอยู่ในวามโศเศร้านทำให้นที่พบเห็นพานรู้สึปวใไป้วย
“เราทำหลุมฝัศบให้มานไ้นะ” (เราทำหลุมฝัศพให้มันไ้นะ)
เมื่อันพูึ้นเสียเบาๆ บูน็บออย่าร้อนใ
[เ็น้อย สรอว์เบอร์รี่สิบลูนะ!]
ันแล้ทำเป็นไม่ไ้ยิน เอเรียนเยหน้าึ้นและมอัน ันสบาเาลับโยไม่หลบเลี่ย
********
“ันาุให้ลื้ว่านี้” (ันะุให้ลึว่านี้)
เอเรียนที่ำลัุหลุมมอเ็ผู้หิที่ี้ไปบนพื้นะที่อีมือ็ประอเอมี่ไว้อย่าระวั
“นายาุอีนานแ่ไหน มานี่” (นายะุอีนานแ่ไหน มานี่)
เลอเบลนน์ปัมือเอเรียนออ ่อนะส่เอมี่ลับไปให้เาถือไว้
านั้นเธอ็นั่ยอๆ และุิน ไม่ี่นาที่อมา็ปราหลุมที่มีนาให่ว่าหลุมที่เอเรียนทำไว้สอเท่า
“ทีนี้้อเหมือนับที่ฝัศบแล้ว” (ทีนี้็เหมือนับที่ฝัศพแล้ว)
เธอเป็นเ็ที่แปลมา เธอุมันไ้ีราวับเธอเป็นาวสวน เอเรียนไม่เยเอใรที่ใีับเามา่อน
แ่…
ถ้าเธอรู้ว่าเาเป็นใรเธอ็ะเปลี่ยนไป
…เหมือนับที่นอื่นๆ เป็น
นในราวศ์ ุนนา แม้แ่นในวั่ามอว่าเาเป็นสิ่ที่อุานัยน์าอพวเา เป็นสิ่ที่น่ารัเียเินว่าะแะ้อและน่ารำา
ในานะโอรสนโอัรพรริและไ้รับารรวสอบโยัรพรรินีอีวอนน์ ผู้เป็นบุรสาวนโอยุมาร์เ่ เอเรียนรู้สึไม่สบายใ
แม้เาะมีีวิอยู่ แ่ลับไม่รู้สึถึารมีีวิ ันั้นถ้าเธอรู้ว่าเาเป็นใร ทุอย่า็ะเปลี่ยนไป
แววาที่มอเา้วยวามสใสะเปลี่ยนเป็นหม่นหมอและเ็มไป้วยวามลัว สายาที่มีีวิีวานั่น็ะำมืล
เารู้สึผิ แ่เา็ิว่าะ้อบอออไป
“ันือโอรสอ์โอราวศ์”
“อ้อ ้านหรอ” (อ้อ อย่านั้นหรอ)
“ันบอว่าันือลูายอัรพรรินีที่ายไปแล้ว แ่ัน…”
“แล้ว?”
“…” เอเรียนพูไม่ออ
แปล… เธอวรใสิ
แม้ว่าเธอะไม่รู้เี่ยวับวามสัมพันธ์ที่ับ้อนอพวเา แ่ปิแล้ว็้อหวาลัวับำว่าราวศ์
เอเรียนมอเลอเบลนน์้วยสายาราวับเออประหลา เลอเบลนน์พ่นลมหายใทามู
“โนนี้มันสำานรึาย” (อนนี้มันสำัหรือไ)
“…ห๊ะ?”
“ถ้าไม่สำาน้อมาฝัมานันเถอะ” (ถ้าไม่สำั็มาฝัมันันเถอะ)
เลอเบลนน์ึมือเอเรียนให้นั่แปะล้าๆ เธอ ่อนะปล่อยให้ปลาทั้สอัวที่ะลายเป็นน้ำอย่าสมบูร์แบบว่ายเ้าไปในหลุม
เลอเบลนน์บเบาๆ เหนือน้ำแทนเอเรียน
“มา อธิถานัน” (มา อธิษานัน)
เอเรียนมอเ็ผู้หิที่อนนี้ำลัุมมือและหลับาอธิษาน
“อห้ายเราไ้อยู่โ้ยันนานๆ ในาหน้า” (อให้เราไ้อยู่้วยันนานๆ ในาิหน้า)
“…”
“แม้ว่าเราาทาเลาะันหรือโัน ้ออห้ายไ้อยู่เีย้าันในาหน้า” (แม้ว่าเราะทะเลาะันหรือโรธัน็อให้ไ้อยู่เีย้าันในาิหน้า)
“…”
เลอเบลนน์่อยๆ ลืมาและมอไปที่วาอเอเรียน
“อห้ายเ็โนนี้มีวามสุ” (อให้เ็นนี้มีวามสุ)
ราวับเธอำลัพูับเา
เอเรียนพูอะไรไม่ออและไ้แ่มอไปที่เลอเบลนน์ เาบอไม่ไ้ว่าทำไมวาอเาถึื้น
นี่เป็นรั้แรที่เาิว่าเาไม่มีทาลืมื่ออนๆ หนึ่ไ้
********
[เลอเบลนน์พาร์ท]
หลัาฝัศพปลาและอธิษานเป็นที่เรียบร้อยัน็ลุึ้นาพื้น
“เธอะไปแล้วหรอ”
เอเรียนับมือันไว้แล้วถาม {ผู้แปล:ายุ มีผู้ายับมือน้อ่าาา}
“อื้อ”
“…เธอะมาอีมั้ย”
“หา?”
“…ไ้โปรมาอีนะ” เอเรียน้อมอัน
“อ่า…อื้ม”
“แ่…ถ้าเธอไม่มาล่ะ…”
วาอเอเรียนแวววาว นายาวอเาเปล่ประายภายใ้แสแที่ส่อแส
‘แม่เ้า…’
วามหล่อเหลาามออเาสามารถไปแ่ับยุไ้เลย
แม้ะิว่าัน่อน้าุ้นเยและ้านทานวามามไ้หลายแบบแล้ว แ่หัวใอัน็ยัเ้นรัว
“โนนี้เราเปนเพิ่นันแล้ว และเพิ่น้อ้อรัษาสันยา เพราะ้านไว้เอันนะ” (อนนี้เราเป็นเพื่อนันแล้ว และเพื่อน็้อรัษาสัา เพราะั้นไว้เอันนะ)
“เพื่อน…”
ันอำไม่ไ้ที่เห็นเอเรียนพึมพำอยู่หลายรั้เพราะเาน่ารัมา
หลัานั้นัน็โบมือลา ่อนะหันหลัวิ่ลับไป
‘แย่แล้ว สายแล้ว!’
ันมาที่นี่้วย้ออ้าว่าเล่น่อนหา แ่อนนี้ผ่านไปรึ่ั่วโมแล้ว
ะที่ันำลัมุ่หน้าไปที่สวน ัน็ไ้ยินเสียะโน
“ุหนู! อยู่ไหนะ!”
“ุหนูรับ!”
เหล่าทหารและสาวใ้ามหาันอย่าะมัเม้น
“เบลนอยู่นี่!” (เบลนน์อยู่นี่)
ันระโออมาพร้อมะโนเสียั ทุน่าวิ่เ้ามาหาัน
“โอ้พระเ้า…”
ลีอาโล่ใที่เห็นัน
“ุหนูไปอยู่ไหนมาะ ิันใแทบแย่ที่หาุหนูไม่เอแม้ว่าะหาทุที่แล้ว”
ริๆ แล้วมันอยู่ไม่ไลาสวนหรอ แ่ที่พวเาหาันไม่เอ็เป็นเพราะม่านพลัที่เอเรียนสร้าไว้
“หนูผิปายแล้ว…” (หนูผิไปแล้ว…)
ลีอาถอนหายใ่อนะปัเศษสปรรระโปรออให้
“ไม่เป็นไร่ะ ยัไุหนู็ปลอภัยแล้ว แ่รั้หน้าุหนูอย่าทำอีนะะ”
“่ะ”
“เราไ้รับอนุาให้ลับไ้แล้ว ลับบ้านัน่ะ”
เมื่อไ้ยินเธอบอัน็พยัหน้ารับอย่าสใส
[สรอว์เบอร์รี่! เ็น้อย ถามเธอสิว่าเธอะให้สรอว์เบอร์รี่สิบลูมั้ย]
ันเยหน้ามอลีอา
“ลีอา สรอวเบอรรี่สิบลู?” (ลีอา สรอว์เบอร์รี่สิบลู?)
“นั่น…” ลีอาหรี่า “ุหนูผิสัา เพราะะนั้นิันะให้แ่ห้าลู่ะ”
โอ้. มาย. ้อ. O_O
้วยสีหน้าที่ะลึอเธอ รอบ้า็เ็มไป้วยเสียหัวเราะ
*********
สุท้ายัน็ไ้สรอว์เบอร์รี่แ่ห้าลู มัน็ไม่ไ้แย่เท่าไหร่น่ะนะ
เินที่อูร์โ่เอามาถูส่ืนแ่เ้าอแล้ว แ่็ยัเหลือเินอยู่่อน้ามาแม้ว่าะให้ไปรบหมทุนแล้ว็าม
‘มีอยู่ 6,000 ฟรั์’
ราวัลนำับีเรียสามหมื่นฟรั์ ็เท่าับว่าอนนี้ันมีเินทั้หมสามหมื่นหพันฟรั์
‘อนนี้ัน้อหาวิธีเ็บเินอย่าริั่อไป เพื่อะไ้หาที่อยู่อาศัยในภายหลัไ้’
ันรู้อะไรีๆ บาอย่าที่ันสามารถลทุนไ้ แ่ปัหาือันยัเ็เินไปที่ะิ่อับลาารลทุน
นี่ือเหุผลว่าทำไมันถึอยู่อย่าแร้นแ้นอนที่ันเป็นอทาน
แน่นอนว่าัน้ออยู่อย่าเียบๆ เท่าที่ะทำไ้เพราะันไม่อยาโเ่น และัน็ลทุนไม่ไ้เพราะเหุนี้
‘ัน้อารผู้ให่สันมา่วยัน’
ีเรีย็เป็นหนึ่ในัวเลือ แ่เธอมี้อำัเพราะอนนี้เธอถูิป้ายไว้แล้วว่าเป็นอาาร เธอยัมีีวิอยู่แ่้ออยู่ภายใ้ารุมั
ันไม่สามารถอให้บูน่วยเหลือไ้อีเพราะพลัศัิ์สิทธิ์อันไม่เพียพอ ันั้นมันเป็นไปไม่ไ้เลยที่ันะรัษาัวนอเาไ้ในอีห้าวัน่อานี้
‘ัน้อัสินใว่าะใ้พลัอบูนวันไหน’
มันเป็นวามสามารถที่ันไม่้อาร แ่็น่าเสียายหาไม่ไ้ใ้มัน
ในะที่ันำลัิเรื่อนั้นรถม้า็หยุล เรามาถึฤหาสน์ิวเบล์แล้ว
ทันทีที่ประูเปิออ เฮนรี่และไอแ็ปรี่เ้ามาหาัน
“ทำไมเธอลับมา้าั”
ไอแยื่นหน้าเ้ามาใล้ันแล้วถาม่อนะโนเฮนรี่ผลัไป้าน้าแล้วเ้ามาอัน
“เธอลำบามาสินะ”
ไอแแะันาอ้อมออเฮนรี่พร้อมับับมือัน
“พี่ให้เฟเรียมเนื้อที่เธออบไว้แล้ว”
เฮนรี่ับมือฝั่หนึ่อัน่อนะถามำถามอไอแลับับัน
“ารินมื้อึมันไม่ี่อสุภาพไม่ใ่หรอ พี่ิว่าทานอะไร่ายๆ แล้ว่อยินอาหารอร่อยๆ อนมื้อเ้าีว่า”
“สุภาพไม่ี็เพราะไม่ินนี่แหละ”
“ร่าายอเบลนน์อ่อนแอ อย่าเอาเธอไปเปรียบับสัว์ประหลาแบบนายสิ”
พวเาพยายามึันไปทาฝั่ัวเอ วาันเบิว้าราวับานรอแ้ว
“โอ่ยยย…”
ันรา่อนะถูยุอุ้มไปอยู่ในอ้อมแนอเา
“อย่าทะเลาะัน”
เมื่อยุพูอย่าุัน เฮนรี่และไอแ่ามอหน้าัน้วยสีหน้าไม่พอใ แ่ไม่นาน็อบพร้อมันว่า“รับ”
‘โอ้ ันรอแล้ว’
มัน่อน้าลำบาที่้อิอยู่ระหว่าพวเาสอนเพราะารเินทาที่เหนื่อยและัน็้อใ้พลัเป็นอย่ามาเพื่อทำให้บูนเียบ
ันพิหัวับแนยุ แม้ว่าะเหนื่อยแ่ัน็้อทัทายพวเา
“หนูลาบมาแล้ว” (หนูลับมาแล้ว)
เมื่อไ้ยิน สายาอยุ เฮนรี่และไอแ็อ่อนล
“อืม”
“ยินี้อนรับ”
“เ้าไปในบ้านันเถอะ”
ถึะอยู่ที่นี่แ่ไม่ี่เือนแ่ัน็รู้สึราวับว่าไ้ลับมาบ้านริๆ
*********
วัน่อมาัน็ไ้สรอว์เบอร์รี่ที่ลีอาสัาไว้ในมื้อเที่ย
เมื่อเห็นันมอไปที่สรอว์เบอร์รี่ที่เ็มไป้วยวิปรีม้วยสายาวิบวับ บูน็พูแสวามยินี
[ีใ้วยนะเ็น้อย]
ลีอาวาผ้าันเปื้อนให้ัน่อนะหยิบสรอว์เบอร์รี่ออาโถ
“หนึ่ สอ สาม สี่ ห้า”
“หนูโบลีอา” (หนูอบลีอา)
สาวใ้ที่เห็นันหอมแ้มลีอาเป็นารอบุ็รีบพูออมาเป็นารให่
“ุหนู ิันเป็นน่วยลีอาโปะวิปรีมเอ่ะ”
ว่าบาเลีย็ยื่นแ้มอเธอมา
“ิันเป็นนเลือสรอว์เบอร์รี่่ะ”
ลินายับเ้ามาใล้ัน
“ุหนูหอมิัน้วยนะะ”
ยูนิเอียหน้ามาทาัน
ันหอมแ้มพวเธอไปนละรั้แล้วหยิบส้อมึ้นมาอีที
[ันไปเอานมมาให้เธอไ้นะ]
‘หือ?’
[ันเลือสรอว์เบอร์รี่ไ้เหมือนัน ให้ันออไปรับราวัลมั้ย?]
“…”
••••••••••••••••••
ห้ามไม่ให้หลุมรัน้อเบลนน์ยัไไหวะเนี่ย ใรไหวไป่อนเลย่ะ อเ้าิวรอหอมแ้มาน้อเบลนน์่อนนะะ ฟิ้ววว
ความคิดเห็น