Store,,*______

ลำดับตอนที่ #16 : Audition,,*_____จอ.แจม =D

ใบสมัครนางเอกของ (ยูชอน)

ส่วนที่ 1 : ข้อมูลผู้สมัคร

Username: ::TAmp,,*

ชื่อ: แอมแปร์

อายุ: 16 แล้วค๊า~

ส่วนที่ 2: ข้อมูลตัวละคร

ชื่อ: วีนัส ลินน์ (Venus Linn),,วีนัส

สัญชาติ: ไทย-อังกฤษ

อายุ: 20

การศึกษา/อาชีพ: นักศึกษามหาวิทยาลัยชื่อดังแห่งหนึ่ง คณะศิลปกรรมศาสตร์ เอกดนตรี

ลักษณะภายนอก/บุคลิก: หญิงสาวที่สดใสราวน้ำค้างยามเช้า งดงามดั่งศิลปะรูปปั้นแกะสลักชั้นดี งดงามไม่ว่าจะทำอะไร

นิสัย (ขอละเอียดๆ ยิ่งแปลกได้ยิ่งดีค่ะ): เธอที่มีดีแค่หน้าตา นิสัยเธอมันช่างต่างจากหน้าตาหวานๆโดยแท้ เพราะเธอทั้งหื่น -.,- รั่ว = =^ บ้า ^o^ ไร้สาระ และมักจะชอบถามคำถามโ ง่ๆ และตอบด้วยคำตอบโ ง่ๆ เช่น เธอเห็นว่าเพื่อนกำลังกินข้าวอยู่ แทนที่จะถามว่ากินอะไร แต่ดันถามว่า ผักเค้าล้างยังไงว่ ะ? แต่มักจะมีน้ำใจกับคนรอบข้างเสมอ ใส่ใจคนอื่นแม้กระทั่งคนที่ไม่รู้จัก แต่คนที่เธอมีอคติด้วย อย่าหวังเลยว่าเธอจะแล แม้แต่หางตาเธอยังไม่มอง รักแรงเกลียดแรง โกรธง่ายและหายง่าย แค่เอารูปถ่ายมาให้ก็หายแล้ว ไม่ว่าจะเป็นรูปอะไรก็เอา

ประวัติครอบครัว: เธอแยกตัวออกจากครอบครัวที่อังกฤษคนเดียว แต่ก็ไม่ใช่ว่ามีปัญหาอะไร แต่เธออยากจะพึ่งตนเองบ้าง

ประวัติความรัก: เธอมีคนมาชอบ มาจีบเยอะ แต่เธอไม่เอาเลยสักคน ชอบพูดว่า ‘สวยเลือกได้เว้ย!’

อื่นๆ:

อิมเมจ (3+):

ชื่ออิมเมจ: Si Lu Ren

ส่วนที่ 3: ข้อมูลคู่ของคุณ

ชื่อ (ชื่อจริงๆของเขาอ่ะค่ะ): ปาร์ค ยูชอน

ชื่อในเรื่อง(จะเอาชื่อจริงๆหรือแต่งใหม่ก็ได้นะคะ): ปาร์ค ยูชอน แต่มักจะเรียกว่า มิคกี้

สัญชาติ: เกาหลี-อเมริกัน

อายุ: 22 ปี

การศึกษา/อาชีพ: ผู้จัดการผับแห่งหนึ่ง

ลักษณะภายนอก/บุคลิก: ผู้ชายที่เปรียบเสมือนตู้เสื้อผ้าเคลื่อนที่ เพราะไม่ทราบว่าจะห้อยหรือสวมอะไรนักหนา เหมือนคนบ้า! แต่มักจะมีรอยยิ้มประดับอยู่บนใบหน้าเสมอ

นิสัย (ขอละเอียดๆ ยิ่งแปลกได้ยิ่งดีค่ะ): ชายหนุ่มที่คนอื่นมองว่าเป็นคนบ้า –[]- เพราะตามตัวของเค้ามีแต่อะไรห้อยๆเต็มไปหมด ทั้งสร้อยคอหลายเส้น กำไรข้อมือหลายอัน แหวนหลายวง - -* แต่มักจะชอบยิ้ม ชอบหัวเราะอยู่เสมอ ไม่เคยเครียด วันดีคืนดีเค้าจะกลายเป็นเทพบุตรที่หล่อขึ้นทันตา ใครได้อยู่ใกล้เป็นอันต้องรักต้องหลง

ประวัติครอบครัว: อาศัยอยู่เพียงคนเดียว เนื่องจากเค้าเรียนจบและกำลังบริหารผับที่ตัวเองตั้งกับเพื่อนอยู่

ประวัติความรัก: เขาเหมือนเพลย์บอยตัวยง ทั้งๆที่ภายนอกเค้าไม่ใช่เลยสักนิด แต่ก็นั่นล่ะ อย่างที่ใครๆบอกว่ามองคนแต่ภายนอกไม่ได้ เที่ยวจีบหญิงหลีหญิงไปทั่ว

อื่นๆ:

อิมเมจ (3+):

ส่วนที่ 4: คำถามทั่วไป

ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ: ยินดีเช่นกัน

คุณคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นแนวไหน?: รั่ว!!! - -

ถ้าออติดรับได้มั้ยถ้าจะมีการปรับเปลี่ยนคาแรกเตอร์เล็กน้อย: ได้ค่ะ ^^

ถ้าออติดมารายงานตัวภายใน 1 อาทิตย์นะคะ: ฮะ ~

มีอะไรจะบอกไรท์เตอร์มั้ยคะ: พิจารณาด้วยนะคะ T^T

ส่วนที่ 5: คำถามชิงบท

ความรักในมุมมองของคุณคืออะไร : ความรักของใครบางคนอาจจะมีแต่ความสุข แต่ถ้าจะมองให้ดีมันก็มีสองด้าน เหมือนไอศกรีมรสช็อกโกแลตที่ทั้งหวานและขมในรสเดียวกัน ด้านที่หวานก็เหมือนความรักที่เต็มไปด้วยสีชมพู มีความสุข มีความเข้าใจ มีความรักและผูกพันให้แก่กัน ส่วนด้านที่ขม บ่งบอกถึงเวลาที่คนสองคนทะเลาะกัน ไม่เข้าใจกัน ใครบางคนกำลังเสียใจหรือร้องไห้ แต่ถึงกระนั้น ก็อย่าปล่อยให้ใครคนหนึ่งร้องไห้ ในขณะที่ใครอีกคนหนึ่งกำลังดีใจ อย่าปล่อยให้ใครคนหนึ่งพูดไปเรื่อยๆ ทั้งๆที่อีกคนหนึ่งไม่อยากจะฟังมัน

เพลงอะไรที่สามารถอธิบายความรักของคุณกับเขาได้มากดีที่สุด (ขอเนื้อ+คำแปลด้วยนะคะ): เพลง Wish ร้องโดย จุนซู ชางมิน คยูฮยอนและรยออุค

이젠 내 안에 그 소원 담아서 그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요[/b]
ณ ตอนนี้ ผมมีความปรารถนาอย่างหนึ่ง ถ้ามันยากสำหรับคุณ ให้ผมยื่นมือเข้าไปช่วยสักนิดไหม?
그대의 마음엔 내가 없죠 험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠
ผมไม่ได้อยู่ในหัวใจของคุณ..ใช่ไหมครับ? คุณมักจะเชื่ออยู่เสมอว่าคุณโดดเดี่ยว ราวกับโลกที่แสนโหดร้ายปรารถนาให้เป็นเช่นนั้น

So Easily 맘놓아 시린 가슴 보이면 위로가 돼 줄게요. 괜찮나요? (두렵진 않게)
มันง่ายมากเลย ทำหัวใจให้ผ่อนคลายสิครับ หากผมสามารถเห็นหัวใจอันด้านชาของคุณได้..ให้ผมช่วยดูแลรักษามันสิ..ได้ไหม? (อย่ากลัวไปเลย)
Oh Love is strong 놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새)
โอ้..ความรักนั้นช่างมีพลังที่แข็งแกร่ง..หยุดที่จะเล่น..และโปรดเชื่อใจผมในตอนนี้ (เชื่อผมในตอนนี้)

말도 못할 세상이 다가오는데
ในโลกที่คุณไม่สามารถเอ่ยปากพูดอะไรได้เลย....ที่กำลังต้องเผชิญนี้

*너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
คุณกำลังเดินอยู่บนถนนที่มืดมิด ซึ่งมันราวกับทอดทิ้งคุณให้อยู่เพียงลำพัง แต่ถ้าคุณพยายามที่จะเอาชนะมันทีละเล็กทีละน้อย...ชีวิตของคุณก็จะแตกต่างไป
때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게 앞에 서 있는 내가 보이나요?
แม้กระทั่งในบางเวลาที่คุณอาจรู้สึกท้อแท้สิ้นหวัง...ผมคนนี้จะคอยอยู่เคียงข้างคุณ.
..คุณมองเห็นผมอยู่เบื้องหน้าของคุณไหม?

(You, Do not cry anymore)
คุณ..ไม่ต้องร้องไห้ต่อไปอีกแล้วนะครับ
거센 빗속에 사라진 그대 아침도 (그대 괜찮을 테죠)
ไม่ว่าในยามที่คุณทุกข์..ราวกับจมหายไปในกลุ่มหมอกและสายฝน (คุณพูดว่า คุณไม่เป็นไร)
빠져 버렸던 그 절망도 그댈 위한 삶의 약인걸요
หรือแม้ในยามที่ผมติดอยู่กับความปรารถนานี้...การมีชีวิตอยู่เพื่อคุณ(เติมพลังชีวิต
ให้คุณ) นั้นเปรียบเสมือนยาของผม

So Easily 돌아 갈 수 없는 길 Far away
มันง่ายนิดเดียว..เส้นทางเดินที่คุณไม่สามารถเดินย้อนกลับไปได้อีก..ไกลออกไป

두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠 (눈이 멀어도)
ถึงแม้ว่ามันจะดูน่ากลัว..สองเราสามารถผ่านพ้นมันไปได้..ใช่ไหม? (แม้ว่าเราอาจจะห่างไกลกัน)

*너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
คุณกำลังเดินอยู่บนถนนที่มืดมิด มันทำให้คุณอาจรู้สึกเหมือนถุกทิ้งขว้าง(อยู่เพียงลำพัง) แต่ถ้าคุณพยายามจะเอาชนะมันทีละเล้กทีละน้อย..ชีวิตของคุณจะแตกต่างไปอีกครั้ง
때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게 곁에 서 있는 내가 보이나요?
แม้ว่าในบางเวลาที่คุณรู้สึกท้อแท้ผิดหวัง..ผมคนนี้จะคอยอยู่เคียงข้าง..(ผมจะคอยอยู
่เคียงข้างคุณอย่างนี้ตลอดไป) คุณมองเห็นผมไหมครับ?

기억 속에 그 마음 안에 그대 어린 꿈속에
ในความทรงจำ ในหัวใจดวงนี้ ข้างในความฝันยามเด็กของคุณ
미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈
ความฝัน แม้ในตอนที่คุณรู้สึกสับสนหรือหลงทาง..โปรดกางปีก
느낀 이 세상 상처도 울기도 했던 시간도
แม้ว่าในเวลาที่เหมือนกับว่าโลกกำลังทำร้ายคุณ..ให้คุณร้องไห้
가슴에 담아둬, 참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼
ขอให้มีกำลังใจ อดทนกับมัน...หัวเราะเข้าไว้..แล้วมันจะดีเอง

잘 할거라 난 믿었죠 지울 수도 없는 바램인걸요
ผมเชื่อว่าคุณทำได้ดี..หรือคุณสามารถเอาชนะอุปสรรคต่างๆได้
손 잡아요 밝게 빛날 수 있게
ยื่นมือออกมา..คุณสามารถจะส่องสว่างได้

닫혀진 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
คุณกำลังเดินวนอยู่ในถนนที่มืดมิดมันใกล้จะถึงปลายทางแล้ว ถ้าคุณพยายามเอาชนะมันทีละนิดๆ ชีวิตของคุณจะแตกต่างไป

때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게 앞에 서 있는 날 볼 수 있나요
แม้ว่าในบางเวลาที่คุณอาจต้องท้อแท้หมดหวัง..ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณ..คุณสามารถมอง
เห็นผมไหม..คุณที่อยู่เบื้องหน้าคุณ?

Trans by ไผ่ (Ladyshabuyuchun) @TTF
Thanks Korean Lyrics from MNEt

ขอบคุณที่มาออนะคะ !! โชคดีค่า ^^