คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เสี้ยนลิ่งนาม ‘ชวีหนานอี’
ลามึำบรรพ์[1] สีาวเินนาให่มีวามยาวว่าสามสิบื่อพยายามแหวว่ายไปามทาน้ำใ้ิน ในทาน้ำใ้ินแห่นี้มีุที่ทั้ื้นและแบทำให้เ้าปลานามหึมาถูแ่แหลมมอหินอหินย้อยทิ่มแททั่วร่า ลิ่นาวเลืออมันึูให้ปลานัล่าอย่าเี่ยนเียว[2]ว่าสี่ัวพุ่เ้ามาหา เี่ยนเียวทั้สี่่าอ้าปาที่เ็มไป้วยฟันแหลมมและวัรเล็บเ้าใส่เ้าปลายัษ์
้วยร่าายอันให่โอมัน เ้าลามยัษ์ึไม่อาทำอะไรไ้มานัในพื้นที่แบ ๆ เ่นนี้ มันทำไ้เพียพุ่ร่อไป้านหน้าพร้อมับลาร่าอเหล่านัล่าทั้สี่ไป้วย เี่ยนเียวนั้นุร้ายเป็นอย่ามา มันมุ่มั่นีทึ้เนื้ออลามึำบรรพ์ไม่หยุหย่อนนเลือมามายฟุ้ระายไปทั่วทาน้ำใ้ินอันมืมิแห่นี้ แผลบนัวปลายัษ์ลึถึระู แม้ะเลื่อนที่อย่ารวเร็ว็ยัมอเห็นระูสีาวอมันไ้อย่าัเน
ในที่สุลามึำบรรพ์็ว่ายผ่านุับแบนั้นมาไ้ เมื่อารเลื่อนไหวเป็นอิสระมาึ้นมัน็รีบสลัเี่ยนเียวทั้สี่ให้หลุออาาย่อนะใ้หาอันให่โฟาเ้าใส่หนึ่ในเ้านัล่าเี้ยวแหลมนระเ็นหลุออไป เี่ยนเียวอีสามัวที่เหลือยัิามราวับเา พวมันยัมุ่มั่นใ้เี้ยวัระาผิวหนัอเหยื่อัวยัษ์อย่าโหเหี้ยม เ้าลามึำบรรพ์รู้สึแปลใเป็นอย่ายิ่ เพราะไม่ว่ามันะโ้อบลับไปอย่าไร็ไม่สามารถทำให้สามนัล่าน่ารำาละเลิไ้ ันั้นนอาะ้อ่อสู้อย่าหนัหน่วแล้ว มันึ้อออแรเร่แว่หาพยายามว่ายไปยัฝั่แม่น้ำโยเร็วที่สุ
ในอนที่เ้าลามึำบรรพ์ใ้หัวระแทเ้าใส่เี่ยนเียวัวสุท้ายนาย ็เป็นเวลาเียวับที่พละำลัเฮือสุท้ายอมันหมล ลามัวให่ปล่อยร่าายเหลือเพียส่วนหัวและระูสีาวลอยไปามระแสน้ำ่อนะถูลื่นัเ้าสู่ฝั่ เ้าปลาึำบรรพ์นายัษ์ายไปเสียแล้ว เหลือเพียหัวนายัษ์เยื้นอยู่ริมแม่น้ำ ปาอมันอ้าว้ามอูล้ายปาถ้ำบนภูเาที่ทั้ลึและมืมืมิ มิอามอเห็นุสิ้นสุไ้
******************************************
หมู่บ้านิเหมียวือหมู่บ้านาวประมนาเล็ ผู้นที่อาศัยอยู่ที่นี่เือบทั้หมเลี้ยีพ้วยารปลา เหล่าาวประมที่พึ่พาแม่น้ำเพื่อหาอาหาร่าพาันประหลาใเมื่อไ้เห็นาลามึำบรรพ์นาให่เยื้นอยู่ริมฝั่ ทว่าทันทีที่ระหนัไ้ว่ามันือสิ่ใ วามหวาลัว็แล่นเ้าเาะุมิใอพวเาอย่าับพลัน ผู้นที่ยืนูาเหวอะหวะนายัษ์ำลัหน้าีและัวสั่น บานแทบลืมแม้ระทั่วิธีารหายใ นระทั่เมื่อมีนผู้หนึ่ั้สิไ้ บริเวริมแม่น้ำพลันเิเสียรีร้ออย่าื่นระหนึ้น
“โอ้สวรร์โปรให้อภัย นี่มันเิอาเพศอะไรึ้นเนี่ย ?”
“นะ...นะ...นี่มันเทพแห่แม่น้ำ !”
“แล้วเหุใเทพแห่แม่น้ำถึไ้มาายอยู่ที่หมู่บ้านอพวเราล่ะ? ้อโนสวรร์ลทั์เป็นแน่ !”
“สวรร์มีา ไ้โปรเบิเนรูเถิ หมู่บ้านิเหมียวอเราไม่มีวามผิใ ๆ เลยนะ หรือหาท่านโรธแ้นที่เราับปลา ็อให้เปลี่ยนไปลโทษหมู่บ้านเี่ยเหอเถอะ พวเาับปลามาว่าหมู่บ้านอเราเสียอี นเหล่านั้น่าหาที่ทำบาปอย่าแท้ริ !”
“เทพแห่แม่น้ำไ้โปรละเว้นพวเรา้วยเถิ ะให้เราุเ่าโหัวับพื้นพันรั้็ยอม ไ้โปรไว้ีวิเราเถอะ......”
“้อไปามหัวหน้าหมู่บ้านมา !”
“...โ่วเิ่เ้านั่นแหละ ไป รีบไปามหัวหน้าหมู่บ้าน…. ไปสิ รีบวิ่ไป ปัโถ่เว้ย ไอ้นี้ลา ! ราว่อนที่เ้าไปแอบหลับนอนับฮูหยินเอ้อร์ นถูเอ้อร์หูไล่ล่าทั่วหมู่บ้าน อนนั้นยัไม่มีผู้ใไล่ามับเ้าทันเลยนี่ ใ้วามเร็วแบบนั้นอีสิ รีบไปามหัวหน้าหมู่บ้านมาที่นี่ บอเาว่าเิเรื่อให่ ท่านเทพแห่แม่น้ำายอยู่ที่หมู่บ้านอเรา !”
“ไม่ไ้ ๆ ! พวเ้า ไปามหัวหน้าหมู่บ้านมาไม่ไ้นะ อนนี้ท่านเสี้ยนลิ่[3] นใหม่อยู่ที่หมู่บ้านอเรา หาเารู้เรื่อนี้เ้า มีหวัพวเราถูับัวไปประหารเป็นแน่ !”
“รีบไปามเามาเถอะน่า ! หาเวลานี้สวรร์้อารลทั์หมู่บ้านเรา เสี้ยนลิ่เอ็หนีไม่พ้นเ่นัน !”
ในที่สุหัวหน้าหมู่บ้าน็มาถึ เารีบวิ่ฮ้อมาอย่ารวเร็วแ่เมื่อมาถึริมฝั่ลับไม่ล้ามอูาลามยัษ์ร ๆ หัวหน้าหมู่บ้านทำเพียเบนสายาไปมอเหล่าาวบ้านที่พาันนัุ่เ่าอยู่้าริมแม่น้ำแทน ทว่าท่าทาอทุนลับทำให้เาในสะุ้โหย ยิ่เมื่อไ้ยินเสียร้อำรามนฟ้าสะเทือน็ในาอ่อนแรเือบะุเ่าลไปออยู่บนพื้น ใบหน้าีาว ปาอแห้ผา แทบสิ้นสิ
ในเวลานั้นเอ มือเรียวยาว้าหนึ่พลันยื่นออมาประอร่าอหัวหน้าหมู่บ้านไว้
หัวหน้าหมู่บ้านร่าสั่นสะท้านะ้อมอบุรุษที่่วยพยุัวเา้วยสายาหวาหวั่น ผู้นำหมู่บ้านิเหมียวพู้วยน้ำเสียะุะัา ๆ หาย ๆ
“ะ...ะ...ใ้เท้า...ทะ...ทะ...ท่าน...ะ...้า...มะ..มัน...”
เิเรื่อให่เ่นนี้เห็นทีไ้ึ้นศาลเป็นแน่ หาศาลไ่สวนและัสินว่าหมู่บ้านอพวเาบพร่อในารรับใ้เทพแห่แม่น้ำ นเป็นเหุให้ท่านเทพ้อมานอนเยื้นอยู่ริมฝั่แม่น้ำอหมู่บ้าน บาปมหัน์นี้โทษสถานเียวือประหารเ็ั่วโร
ไม่้อเอ่ยไปถึศาล แม้แ่หมู่บ้านาวประมรอบ ๆ ที่อาศัยแม่น้ำสายนี้เพื่อประทัีวิ ็ไม่ปล่อยหมู่บ้านิเหมียวอพวเาไว้เ่นัน เรื่อนี้หาไม่อธิบายให้ัเนและละเอียถี่ถ้วน เห็นทีหมู่บ้านิเหมียวไม่สามารถผ่าน่วเวลาวิฤนี้ไ้แน่
บุรุษผู้ถูเรียานว่า ‘ใ้เท้า’ เผยรอยยิ้มบาเบา รอยยิ้มนั้นให้วามรู้สึประหนึ่พานพบสายลมเย็นในืนแสันทร์นวลแ่ผู้ที่ไ้เห็น เายมืออี้าึ้น่อนี้ไปยัาลามึำบรรพ์ริมฝั่
“เป็นถึเทพแห่แม่น้ำ ะายไ้่าย ๆ ไ้อย่าไรัน? เทพแห่แม่น้ำมาถึที่นี่ในรานี้็เพราะเผิภัยพิบัิพามาเป็นแน่ มาเถอะทุนลแรันหน่อย ่วยันอัเิเทพแห่แม่น้ำลับลแม่น้ำไป เพื่อ่วยให้ท่านผ่านพ้นภัยรั้นี้ เทพแห่แม่น้ำะ้อเห็นุามวามีอเรา และเราทุนะ้อไ้รับวามโปรปรานาเทพเ้าเป็นแน่”
หลัไ้ยินวาาอเสี้ยนลิ่นใหม่ เหล่าาวบ้านที่ำลัุเ่าพร่ำภาวนาอยู่ริมแม่น้ำ่าพาันเียบเสียล นอาเสียเ็น้ำมูที่ไหลเยิ้มลมานถึริมฝีปาแล้ว็ไม่มีเสียอื่นใอี ในที่สุทุอย่า็สบลอย่ารวเร็ว
หัวหน้าหมู่บ้านยืนอึ้ะลึันไปั่วะ วาเล็ ๆ เบิว้านมีนาให่ึ้นเล็น้อยรู่หนึ่ สายาอเาับ้อไปยับุรุษ้าาย ในวานั้นเปล่ประายน้อย ๆ สะท้อนวามิอันแท้ริในใ
‘แบบนี้มันะีริ ๆ รึท่าน ?’
เสี้ยนลิ่นใหม่ผู้นี้มีนามว่า ‘วีหนานอี’ เมื่อไ้เห็นำถามในสายาอหัวหน้าหมู่บ้าน เา็เลิิ้วึ้นเล็น้อย่อนะอบลับไป้วยสายาเ่นัน
‘เหุใึไม่ไ้เล่า ?’
เมื่อเห็นาวบ้านเริ่มพาันระิบระาบ หัวหน้าหมู่บ้าน็ัสินใอย่าเ็า ในยามวิฤเ่นนี้ไม่พ้น้อทุบหม้อ้าวมเรือ[4]แล้ว ผู้นำหมู่บ้านิเหมียวะโนึ้นว่า
“ทุนทำามที่ท่านเสี้ยนลิ่ล่าว ส่เทพแห่แม่น้ำลับืนสู่ำหนั !”
‘ใ่แล้ว ทำามที่ท่านเสี้ยนลิ่บอนั่นแหละ เป็นสิ่ีที่สุ หามีเรื่อใเิึ้น่อานี้ อย่าไรเสียเสี้ยนลิ่ผู้นี้็้อมีส่วน่วยรับผิอบเป็นแน่’
ูเหมือนวีหนานอีะไม่รู้วามในใอหัวหน้าหมู่บ้าน เาพยัหน้าอนุาและล่าวเสียทุ้ม่ำว่า
“ในเมื่อหัวหน้าหมู่บ้านเอ็เห็นีับสิ่ที่้าบอเ่นัน ท่านระหนัไ้แล้วสินะว่าุนนาอย่า้าทำเพื่อประาน้วยใริ ้าระทำสิ่่า ๆ ทุวิถีทา แม้แ่ารเสียสละีวิ็ทำให้ไ้ ุนนาี ๆ เ่น้าเพียพบไ้แ่มิอาแสวหา เรื่อสร้าถนนหลวที่้าบอท่านในวันนี้ อให้ท่านลับไปพิาราอย่าถี่ถ้วน้วย หารอวันที่มีารเปลี่ยนเสี้ยนลิ่เป็นผู้อื่นเมื่อใ ไม่ว่าหลุมฝัศพนั้นะเป็นอระูลใ หาลั่นวาาใหุ้ึ้นทิ้็้อุทิ้ แล้วหา้อทำเ่นนั้นริ ๆ นั่นมิใ่เท่าับารูหมิ่นผู้ายหรอหรือ ?”
บุรุษผู้ล่าววาาโอหัหรี่ามอหัวหน้าหมู่บ้าน่อนแสิริยาทอถอนใแล้วเอ่ยอย่ามีนัย
“เฮ้อ…แย่ริ ๆ เทพแห่แม่น้ำมาเยื้นริมฝั่ที่นี่เสียนี่ หา่วลาึท่านเทพอ์นี้มาเ้าฝัน้า และบอับ้าว่าแท้ริแล้วที่ท่านมาเยื้นเ่นนี้ เพราะไม่พอใับเรื่อที่พวเ้าและเรียร้อให้้าัสินลโทษพวเ้าล่ะ็ เฮ้อ...้าไม่ล้าัำสั่เป็นแน่ และเมื่อถึเวลานั้น….”
ยิ่ฟัวาเล็ู่นั้นอหัวหน้าหมู่บ้าน็ยิ่เบิว้าึ้นอย่าไม่น่าเื่อว่ามันะยายนาึ้นเ่นนั้นไ้ ทว่าั่วรู่เียว็ลับเ้าสู่สภาพปิ เายื่นมือทาบออย่าไม่รู้ัวพร้อมับพยัหน้าและเอ่ยเสียแหบพร่าว่า
“อรับ ใ้เท้าพูถู รอให้ัารเรื่อทานี้เสร็เมื่อใ ้าะเิท่านินแสมาูเพื่อย้ายหลุมฝัศพหลัอระูลานปิ่และเวียนื่อไปยัสถานที่ที่ีว่าให้เรียบร้อย”
วีหนานอียยิ้มอย่าพึพอใ เาวาท่าทาเ่นุนนาผู้ยิ่ให่และเปี่ยมุธรรม ทั้ยัใทำใหู้ส่าามเป็นพิเศษ
วีหนานอีสูเ็ื่อ เาสวมใสุ่ลุมยาวสีฟ้า รัเ็มัสีเียวับุและห้อยหยประับ้าเอว รอเท้าอเาเป็นรอเท้าไม้ บนศีรษะมีปิ่นไม้เรียบ ๆ แู่ามปัอยู่ ท่าทาารยมือยับเท้าอเา่าูภูมิานส่าาม บามุมเป็นั่บัิทรวามรู้ ทว่าบามุมลับล้ายพ่อ้าหน้าเลือผู้ยึถือผลแ่ประโยน์ส่วนน และบามุม็ูเหมือนุนนาผู้มีอำนาน่าเราม
วาอเาเรียวยาว ให้วามรู้สึอบอุ่นะยิ้ม ทว่าผู้ใ็ามที่ทำให้เาุ่นเือ นผู้นั้น็ะไ้เ้าใว่าวามหมายที่แท้ริว่าสำนวน ‘รอยยิ้ม่อนมมี[5]’ เป็นอย่าไร
นผู้นี้หา้อารวาอุบาย็สามารถทำไ้อย่า่ายายและแนบเนียนไม่ิั ะล่าวว่าเาเป็นนเลว็อาไม่ผินั หรือหาล่าวถึวามสามารถทาวรรรรม็เป็นวีที่เ้าถึบทประพันธ์อย่าลึึ้ วามสามารถระับเาแม้แ่ในาอาน็ยัหาไ้ยา ทว่า็้วยฝีปาอเานี้เอที่ไปทำให้ผู้มีอำนาเบื้อบนุ่นเือ บุรุษผู้มาเล่ห์และเ่าึถูโยนมาเป็นเสี้ยนลิ่อที่นี่
วีหนานอีเห็นว่าหัวหน้าหมู่บ้านเรียมัวนำเหล่าาวบ้านไปส่เทพแห่แม่น้ำลับืนสู่แม่น้ำ ะที่เาำลัเินทาลับพร้อมเหล่าผู้ิาม ู่ ๆ าวบ้านนหนึ่็อุทานเสียั้วยวามใ
“อ๊า! ผีหลอ!”
เสียนั้นัราวับสายฟ้าฟา และราวับมันทำให้โสประสาทอทุนาผึ่โยพลัน
ถัานั้นเสียร้ออุทาน้วยวามใาผู้นโยรอบ็ัึ้นอย่า่อเนื่อ บ้า็ะโนว่าเป็นปีศา บ้า็ะโนว่าเป็นผี บ้า็ะโนร้ออให้สวรร์ยโทษให้ บ้า็ใ้หัวโพื้นนเิเสียั “ึ ๆ” บ้า็เริ่มร้อไห้เรียหาบิามารา และบรรพนที่ล่วลับ และมีบานที่าสั่นลุไม่ึ้น หรือบาน็ถึั้นี่ราเ
ั้แ่พบเห็นาลามึำบรรพ์เยื้นอยู่ริมน้ำ ไม่มีผู้ใล้าเ้าไปสำรวูใล้ ๆ ร่านั้นเลย ในเวลานั้นพวเาล้วนอยู่ในอาารื่นระหน และทำเพียแุ่เ่าลบนพื้นแล้วส่เสียร้อ เวลานี้หลัาทุอย่าสบล ึมีาวบ้านใล้าบานเินเ้าไปสอ้าว เิมทีพวเาเพียแ่อยารู้ว่าเทพแห่แม่น้ำที่นอื่น ๆ ล่าวถึหน้าาเป็นอย่าไร ทว่าเมื่อไ้เ้าไปมอใล้ ๆ ึไ้เห็นบาสิ่ที่น่าะลึ
วีหนานอีมวิ้วเล็น้อย เาเินลับไปยัริมน้ำสวนทาับเหล่าาวบ้านที่ำลัวิ่หนีระเิออมา เมื่อ้าวเท้าไปถึยัาลามยัษ์ ุที่ห่าาหัวนาให่เพียไม่ี่้าว สายาอเา็ปะทะเ้าับบาสิ่ที่อยู่้านในปาที่ำลัอ้าว้าอสัว์น้ำึำบรรพ์ที่ผู้น่าเรียว่าเทพแห่แม่น้ำัวนี้
“นี่......”
เสี้ยนลิ่หนุ่มสูหายใเ้าเฮือหนึ่!
.
.
.
[1] ลามึำบรรพ์: ในที่นี้นัเียนสื่อวามหมายถึปลาสเอร์เี้ยนผสมลามนายัษ์ ทีมแปลึออนุาแปลโยใ้ศัพท์ว่าลามึำบรรพ์
[2] เี่ยนเียว โยทั่วไปหมายถึมัรที่มีเล็ สามารถทำให้เิอุทภัยน้ำท่วมไ้ ามำนานเื่อันว่า เียวหลเมื่อไ้น้ำ็ะสามารถสร้าเมเรียหมอ เหินทะยานสู่ฟ้าไ้ โย่วที่ยัเล็ะถูเรียว่า “เียว” เมื่อโึ้น็ะเปลี่ยนมาเรียว่า “หล”
[3] เสี้ยนลิ่ (ำเ็ม) หมายถึ นายอำเภอ
[4] สำนวนทุบหม้อ้าวมเรือ หมายถึ ารัสินใอย่าเ็า เมื่อิว่าะทำ็้อทำ่อไปให้ถึที่สุ
[5] สำนวนรอยยิ้ม่อนมี ใ้เปรียบเทียบับนที่ภายนอูอ่อนหวาน ใี แ่ในใแฝไว้้วยวามโหเหี้ยม ร้ายา
ความคิดเห็น