คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #47 : กุหลาบงามย่อมมีหนามแหลม
สอสามอาทิย์หลัานั้น ้น้าวยุ่ับารออิั่นละรเพล 'อไม้สำหรับมิสิสแฮริส' รวมทั้ประุมทีมาน่าๆ เี่ยวับละรอภาฯ เรื่อนี้้วย นมีเวลาเอับิวน้อยมา อย่าี็ไ้แ่โทรหาหรือรับสายที่บ้านสอสามรั้ เพราะัวิวเอ็ยุ่ับานโรานใหม่ เรื่อีพลาสิทำรอเท้าใหม่ที่บ้านเหมือนัน
ผลสรุปอารประุมและออิั่น ้น้าว็ผ่านารแสัวแส ไ้ึ้นแสในบทัวละรัวหนึ่ื่อ 'มาร์วิส เอ าสา' ที่ะมีบทบาทในาเมือปารีสอยู่สอา้วย
อีูหรือพริ ไ้ทำละรเพลเรื่อนี้ในำแหน่ผู้่วยผู้เียนบท ส่วนเอับสมพล ึ่ไม่ไ้เรียนภาวิาละร แ่อยู่ในะนิเทศฯ เหมือนัน ็้อมามีส่วนร่วมในละระฯ ประำปีนี้้วย โยูแลในส่วนอโษาและประาสัมพันธ์ให้ละรามสาาที่เรียน
......................
"แล้วเธอะไหวเหรอ้น้าว ไ้บทสำัที่้อทั้แส ทั้้อร้อเพลในละร้วย ้อฝึสออย่าเลย" อีูถามึ้น
"ไหวิ" ้น้าวอบำถามอพริ "ออแ่สอาเอ าให่านึือาแฟั่นโว์ในละร านั้นไม่มีร้อเพล ับอีาเป็นามสวนับมิสิสแฮริส อันนี้แหล่ะ้อร้อเพลนึ ถ้าะเหนื่อย็เหนื่อยอน้อมนี่ล่ะ เพราะ้อเวิร์็อปหนัเท่าๆ ันทุัวละรน่ะ"
"ุนายอ้อมเลยไ้ึ้นแส้วยสมใเลยนะ ในบท 'นาบัทเทอร์ฟิล์' เป็นเพื่อนอมิสิสแฮริสที่ลอนอน" พริพูำๆ "เออ แล้วนแสที่เป็นพระเอ 'นายออเร โฟเวล' เป็นใรนะ ั้นไม่เยเอมา่อนเลย"
"อ๋อ ื่อพีุ่๊ แอยู่ปีห้าแล้ว เรียนยัไม่บ เพราะแเยรอปเรียนไว้เป็นปีอนป่วยหนั แล้วเพื่อนแไปวนแให้ลอมาออิั่นละรนี้ แล้วผ่านน่ะ"
"อยู่ั้ปีห้าแล้วนี่นะ แ่ิบ"
"เฮ้ย ไม่ไู้แ่ แ่ยัูีอยู่เลยนะ แเอร์ๆ ี เป็นนเียบๆ ไม่ใ่นัอะไร ไม่ไ้ทำิรรม ไม่่อยมีใรรู้ัหรอ"
"ไม่มีใรรู้ั ไม่ัในมหา'ลัย ไม่เยร่วมิรรม แล้วทำไมทีมานถึเลือเ้ามาแสเป็นัวเอล่ะ" พริสสัย เพราะอนออิั่นนัแส พริไม่ไ้เ้าร่วม้วย
"พี่เามีประายออร่าี อนอยู่้าล่าูั้นๆ แหล่ะ แ่พอึ้นไปยืนบนเวทีแล้วเิรัสโเ่นมาๆ ร้อเพลบนเวทีไ้ีเพราะละรเรื่อนี้้อร้อเพลันทั้เรื่อ แถมเป็นนถ่ายรูปึ้นอี่าหา ถ่ายทำโปสเอร์โปรโมทละรไ้เ๋เลยล่ะ" ้น้าวเล่า้วยประายาวิ้ๆ แปลๆ
พริับามอ้น้าวอยู่ และรู้สึว่ามีอะไรพิลๆ อยู่ในั่ววินาทีอประายานั้น แ่ยั้ปาไว้ไม่ไ้พูอะไรอย่าที่อยาพู ลับไปพูเรื่ออื่น...
"ผีเสื้อมันโบปีสวยๆ บินผ่าน มัน็แ่บินผ่าน..."
--------------------
หลายวัน่อมา้น้าวนัุ่ยอยู่ับลุ่มนัแส ึ่แ่ละนำลัออวามเห็นันอย่าสนุสนานเี่ยวับาบนเรื่อบิน ว่าะทำอย่าไรใหู้เป็นารนั่บนเรื่อบินริๆ บนเวที ้น้าวเมื่อยาารนั่ถวามเห็น ึมอเหม่อพัสายาไปบนเวทีที่มีนัแสบาส่วนำลั้อมอยู่
อนนั้นบนเวที พีุ่๊-ผู้รับบทพระเออเรื่อำลัยืนุยสนุสนานอยู่ท่ามลาลุ่มนัแสที่เป็นแนเอร์ในาๆ หนึ่ พีุ่๊ยืนอยู่รลาเวที ไฟโมบนเพานเวทีส่อรลลาัวพีุ่๊พอี ลุ่มหมู่มวลแนเอร์นั่ฟัพีุุ่๊ยอยู่รอบๆ ัว พีุ่๊เลยเป็นุเ่นมาบนเวทีนั้น
พีุ่๊เป็นายหนุ่มรูปร่าสูโปร่ แนยาว ายาว อยาวรับับไหล่ลา หน้าเล็ ผิวาว มูไ้รูป และปามีรอยยิ้มน้อยๆ ลอเวลาแม้ระทั่อนยืนนิ่อยู่เยๆ ผม่อน้ายาวปร้นอ และ้านหน้ายาวเป๋มาปิใบหน้ารึ่หนึ่ เ้าัว้ออยสะบัอบ่อยๆ เพื่อให้ผมปัออไปาใบหน้า พีุ่๊นุ่าเยีนส์สีมอมๆ ัวโร่และแทบะหลุู ใส่เสื้อยืสีาวแนุรัรูปโว์ให้เห็นหน้าท้อที่แบนราบ สำหรับสายาอ้น้าวแล้ว พีุู่๊เท่มาๆ
้น้าวมอภาพนั้นเพลิน มันมีสิ่หนึ่ที่อยู่ลึๆ ในใหนุ่มน้อยั้แ่เลือที่ะลเรียนทา้านารแสละรแล้ว นั่นือารนิยมมื่นในบุลที่มี 'ออร่า' ในัวเอ บุลที่มีวามโเ่นและเหมือนะ เิมาเพื่อเป็นาว โยเพาะ สิ่นี้มันสร้าหรือประิษ์ึ้นมาไม่ไ้ มันะออมาเอเป็นลัษะเพาะัวอนๆ นั้น รวมทั้พรสวรร์ในารร้อเพลที่ี้วยอี่าหา พีุ่๊ึเป็นนๆ หนึ่ที่เ้าลัษะแบบนี้ ้น้าวพึ่ะมาับามอพีุ่๊หลัาที่ไ้ผ่านารแสัวนัแสเ้ามานี่เอ
้น้าวสะุ้เมื่อรู้สึว่ามีใรมาเี่ย้านหลัึหันไปมอ
"อ้าว อีู" อนนี้้น้าวพึ่เห็นว่าลุ่มที่นัุ่ยันแยย้ายไปแล้ว มีนัุ่ย้าันอีแ่สอสามนไลออไป
"มานั่เหม่อลอยอะไรรนี้" พริมอาม้น้าวึ้นไปบนเวที และเห็นพีุ่๊อยู่บนนั้น
"เปล่า มอไปเรื่อยเปื่อยน่ะ" ้น้าวหันมาึมือพริในนั่ล้าๆ "อฝ่ายเธอเสร็แล้วเหรอ ประุมเียนบทน่ะ"
"ยั พัเบร่อนน่ะ ลเรื่อแ้บทันไม่ไ้" พริยัไหล่ึ้น้าหนึ่ "เมื่อี้เินสวนับไอ้เอ มัน็มาประุมเรื่อารทำโษาละรเรื่อนี้้วยนี่ เธอไ้เอมันหรือเปล่า"
"ไม่เอ ไม่่อยไ้เอเลยพันี้ ิว็เยเือๆ มันอยู่ อนมันพาเราไปเที่ยวออฟเ็ที่บาร์ทไวไลท์น่ะ ำไ้ป่ะ" ้น้าวถาม
"ทำไมะำไม่ไ้ล่ะ" พริหัวเราะเสียั "ิวยัโทรมา่าเราเลย ว่าปล่อยให้เพื่อนทำแบบนี้ไ้ยัไ เนื้อไม่ไ้ิน หนัไม่ไ้รอนั่ ้อเอาระูมาแวนอแท้ๆ แล้วอีอย่า ้อำไ้แม่นสิเพราะืนนั้นมันเป็นวันรถแ๊สระเบิไ ่าวออะัไปทั่วประเทศ"
้น้าวไ้ยินเรื่อที่ว่าิวโทรมา่าับพริ้วย็รู้สึผิริๆ "อีู เราอโทษนะที่ทำให้เธอโนิวบ่นน่ะ"
"หู้ย ไม่เป็นไรหรอเพื่อนัน อย่าิมา เรื่อมันแล้วไปแล้ว ่าเถอะ ว่าแ่สารภาพมาะีๆ ว่าริๆ แล้วืนนั้นน่ะแอบไปทำอะไรมาหรือเปล่า" พริยัิ้วหลิ่วาอย่ามีเลศนัย
"เฮ่ยยย ยัไม่รู้ัเราีพอหรือไ เราไม่เอาหรอ" ้น่าวทำท่านลุนพอ "รัเีย"
"แวเล่น รู้น่า แหม เธอมันนัปลู้นรั ปลูสวนสรอเบอรี่ใ่มะ ไม่ใ่แนวลาึ้นห้อไปปั่มป้าม" พริหัวเราะออมาแล้วถาม่อ
"เออ ว่าแ่ไอ้เอเมื่อี้ที่เราเอ มันไม่สบายหรือป่วยอะไรหรือเปล่าวะ ทำไมพันี้มันโทรมๆ ผอมูบลไปเยอะเลย หน้าาำหมอล้ำ ูเหมือนนหมเรี่ยวแร"
"เหรอ ไม่รู้สิ มันยัไม่หายอหัาแ๊สมั้ ็พันี้เราไม่่อยไ้เอมันไ" ้น้าวอบพริ แ่สายาเริ่มมอไปบนเวทีอีแล้ว
"้น้าว พันี้ิวหายไปไหนอะ ไม่เห็นมาหาเธอเหมือนเย" พริวนุย แ่ามอามึ้นไปบนเวทีอย่าหวั่นๆ ในใอย่าไรพิล
"ิวไม่ว่าน่ะ" ้น้าวยิ้มอบแบบไม่มีอะไร "ที่บ้านิวยุ่เรื่อธุริใหม่ สัพัแหล่ะว่าะอยู่ัวน่ะ"
"แ่็ุยันอยู่ใ่ไหม" พริยััวลแทน
"ุยสิ ุยันล่าสุิวโทรมาที่บ้านเมื่อห้าหวันที่แล้วน่ะ"
"ั้ห้าหวัน!! เียวเหรอ" พริใ
้น้าวหัวเราะใส "บาวันโทรมาเราหลับไป่อน็มี ไม่ไ้ลไปุย เพราะเหนื่อยามหา'ลัยนี่้วยไ ้อมหนั รายาน็เยอะ หัวถึหมอน็หลับเป็นายเลย"
"เธอไม่ิว่า เอ่อ...มันแปลๆ หรือ แฟนันไม่่อยุยัน" พริยี้เรื่อนี้่ออย่าไม่ยอมปล่อยผ่าน่ายๆ
"ไม่นี่" ้น้าวหน้าาื่น "ไม่เห็นแปลอะไรเลย เราบับิวมาั้หลายปีแล้วนะ รู้ใันทุเรื่อ ไม่ไุ้ยัน ไม่ไ้เอันหลายๆ วัน็ไม่เห็นเป็นไรเลย"
พริไม่ไ้อบอะไร้น้าว แ่ในในึว่า --มีอะไรแน่นอน บนสิ่ที่ิว่าแน่นอนในีวินี้บ้า--
--------------------
เ้าวัน่อมา่อนออาบ้านไปมหาวิทยาลัย ้น้าวโทรไปหาิวที่บ้าน ุยทัทายันามปิ แ่น้ำเสียิวบ่บอว่ายุ่น่าู เพราะเรื่อารวบุมเม็สีอพลาสิ PVC อนะีลไปในแม่พิมพ์มันละเอียอ่อน สีะเพี้ยนเอา่ายๆ ถ้าวบุมแรอัวามร้อนไม่ีพอ
้น้าวฟัเ้าใบ้าไม่เ้าใบ้าในเรื่อเรื่อยน์ลไ ึไม่มีำถามใๆ ่อ แ่็ทนฟัิวเล่านบ พอิวเล่าบ้น้าว็เล่าเรื่ออัวเอบ้าในเรื่ออละร เล่าถึาร้อม ิว็ฟั้น้าว แ่็ไม่มีำถามใๆ เหมือนัน เพราะิว็ไม่มีวามรู้เรื่อารแสเหล่านี้
้น้าวเล่าเรื่อยเปื่อยมาถึว่า้อร้อเพลบนเวทีในาหนึ่อละร และนเอยัท่อเนื้อเพลไม่ไ้หม เพราะเนื้อเพลเป็นภาษาฝรั่เศส
"เพลอะไรหรือ" เสียามสายิวถามมา น้ำเสียเรียบๆ เรื่อยเปื่อย
"เพล La vie en Rose - ีวิที่โรย้วยลีบุหลาบ น่ะิว"
"อือ" เสียิวอบมาสั้นๆ
"อยาฟัไหม ะร้อให้ฟั เพลเพราะนะ วามหมายีมาๆ เลย La vie en Rose โลนี้เป็นสีมพู มีแ่วามรั เหมือนโรย้วยลีบุหลาบ" ้น้าวพู่อ้วยน้ำเสียื่นเ้นับเพล
"เอ่อ...้น้าว เท่านี้่อนนะ เทอโมมิเอร์ในเรื่อีพลาสิร้อเือนล่ะ เรื่อมันเป็นอะไรหรือเปล่าไม่รู้" เสียิวูเนือยๆ "ไวุ้ยันนะ้น้าว ไปเรียนีๆ ล่ะ ับรถไปีๆ อย่าับเร็วนะ หาอะไริน้วย อย่าปล่อยให้ท้อว่า เี๋ยวะปวท้อเอา"
"ริ๊"
เสียวาสายโทรศัพท์าิว...พร้อมับอารม์อ้น้าวที่ำลัอยาะร้อเพลให้ฟัสะุึ
....................
บ่ายวันนั้น ้น้าวมาถึห้อ้อม่อนิว้อมอัวเอ เพราะวิาเรียนถูยเลิไปาบหนึ่ทำให้เหลือเวลาว่า พอมาถึห้อ้อมละร บนเวทีมีแนเอร์ำลั้อมเ้นันอยู่ ้น้าวเห็นุนายอ้อมำลัเินผ่านไปห้อ้อมอีห้อหนึ่ นาหันมาพยัหน้ายิ้มให้้น้าวแทนำทัทายาระยะไล
้น้าวเห็นว่าัวเอว่าอยู่ เลยเินามุนายอ้อมเ้าไปนัู่อีลุ่มหนึ่้อมันบ้า วันนี้ในห้อ้อมนี้ำลัทำารเวิร์็อปเรื่อารแอิ้ ในหัว้อที่้อารให้นัแสึอารม์ริๆ มาใ้บนเวที
หนุ่มน้อยไปนัู่อยู่ในมุมหนึ่อห้อ้อม รูสอนให้ับู่นัแสแบบสุ่มมาหนึู่่ เป็นนัแสายทัู้่ ให้ยืนประันหน้าัน แล้วให้พูประโยเพียประโยเียวันใส่ันเป็นเวลานานๆ โยให้่อยๆ ใส่อารม์ลไปเรื่อยๆ และประโยบัับอู่นี้ือ "ูเลียมึ"
นัแสทั้สอึ่เป็นเพื่อนสนิทันยืนประันหน้าัน แล้ว่าน่าพูใส่ันว่า "ูเลียมึ" ้ำๆ ัน แรๆ ็พูเบาๆ แ่พอพู้ำันมาๆ อเริ่มึ้น อารม์เริ่มมา ำว่า "ูเลียมึ" ึเริ่มัึ้นเรื่อยๆ นท้ายที่สุเมื่อผ่านไปเือบ ๑๐ นาที มันึลายเป็นแผเสียใส่ันอย่ารุนแร และนัแสเริ่มโผเ้าหาันะ่อยันแล้ว
รูฝึสอนและเพื่อนนัแสที่เฝ้าระวัอยู่แล้ว รีบเ้าไปแยนัแสทัู้่ และพาไปสบสิอารม์ันรู่ให่ว่าะให้ลับเ้ามาในห้อเหมือนเิม ให้ับมือัน พร้อมับให้ำวามรู้สึนี้ไปประยุ์ใ้ในารแสบนเวที้วย
้น้าวูไปนลุไป าร้อมแบบนี้มันเรียอารม์ไ้ริๆ เลยนะนี่ เี๋ยวถ้าถึเวลาที่้น้าว้อเวิร์็อปแบบนี้บ้าะเป็นยัไนะ
หนุ่มน้อยห่อไหล่ เอามือออัวเอแล้วสั่นเบาๆ แบบนลุ อารม์บนเวทีมันลัแบบนี้เอ
................
้น้าวเินไปหยิบบทอัวเอึ้นมานั่ท่ออยู่ที่เ้าอี้โรละรแถวหลั บทอ้น้าวะ้อมีร้อเพลๆ หนึ่ในาสวนอไม้้วยันับัวละรมิสิสแฮริส นี่ยัท่อเนื้อเพลไม่บเลย หนุ่มน้อย้มหน้า้มาท่อบทอยู่นเพลิน
"น้อ้น้าว" เสียเรียมาา้าๆ ้น้าวเยึ้นไปมอ
"พีุ่๊" ้น้าวเรียื่ออย่าไม่รู้ะพูอะไร่อ
"พี่หยิบส้มมาฝา ฝ่ายสวัสิารละรื้อมาเป็นเ่เลย ้อมสัเือนนึะินหมหรือเปล่าไม่รู้"
พีุ่๊พูพร้อมรอยยิ้มบนหน้า และนั่ลที่เ้าอี้้าๆ ้น้าว ส่ส้มสามลูวาลไปบนัอ้น้าว เพราะมือ้น้าวถือบทละรอยู่
้น้าว้มามลไปมอส้มที่หว่าาัวเอ "อบุมาฮะพีุ่๊"
"เบื่อั อนนี้ยัใ้เวทีไม่ไ้เลยเพราะแนเอร์้อมาเ้นอยู่ แล้วนี่้น้าวท่อบทหรือรับ" พีุ่๊มอลมาที่บทในมือ้น้าว "้อมอ่าน่อบทันับพี่ไหม"
"ผมำลัท่อเนื้อเพล La vie en Rose อยู่ฮะ ้อร้อในา ยัท่อไม่ไ้เลย"
พีุ่๊สะบัอให้เส้นผมที่ลมา้านหน้าเปิออ เห็นวาลุวาว น้ำเสียื่นเ้น
"โอว เพลอนัร้อผู้ยิ่ให่แห่ฝรั่เศส 'เอิท เพียฟ' เพลนี้เพราะเนอะ พี่เห็นในลิสรายารื่อเพลทุเพลอละรเรื่อนี้แล้ว ยันึอยู่เลยว่าบทอใระไ้ร้อเพลนี้ แ่มันร้อยานะ มันเป็นบทเพลสัลัษ์แห่วามรัไปแล้ว"
"ยามาฮะ เลย้อพยายามอยู่นี่ แถมยั้อปรับีย์ให้เป็นีย์เสียผู้ายอี ร้อามา้นบับไม่ไ้เลยเพราะเสียสูมาฮะ" ้น้าวีใที่มีนอบเพลนี้เหมือนัน
"มา้อมร้อ้วยันมา พี่็ว่าๆ วันนี้พี่มี้อมิวเียวเอ เบื่อๆ อยู่พอี" พีุ่๊ยับหันัวเ้าหา้น้าวให้ถนัึ้นนัวทั้สอนแทบะิัน
"ผมึ้น้น่อนนะ" ้น้าวเริ่มร้อท่อนแร
"Des yeux qui font baisser les miens,
สายาที่้อมอมาที่ัน
Un rire qui se perd sur sa bouche
เสียหัวเราะที่่อยๆ าหายไปามุมปาอเา"
...............
พีุ่๊ร้อ่อท่อนที่สอ...
"Voilà le portrait sans retouche
นั่นแหละือสิ่ที่แสัวนที่แท้ริ
De l’homme auquel j’appartiens.
อนรัในฝันอัน"
................
"โห...เ่นี่" พีุ่๊หยุร้อ ทำาโ และพูออมาัๆ ้วยน้ำเสียที่ื่นเ้น "้น้าวร้อเพลภาษาฝรั่เศสไ้ีเลยนะ ยอเยี่ยมมา"
"อบุรับพีุ่๊" ้น้าวยิ้มอายๆ ับนที่นเอนึนิยมในออร่าวามเป็นาวมาพูม "ฝึนานเหมือนันฮะ ้อมร้อในห้อน้ำที่บ้านทุวันเลย"
"ีแล้ว แ่ให้สำเนียออหวานว่านี้หน่อย เพราะเพลนี้ถือว่าเป็นแนวโลสวยเว่อร์ๆ" พีุ่๊พูไปำไป ยมือานิ้วยาวเรียวสวยแบบศิลปินึ้นมาเสยผมัวเอที่ลมาปิหน้าในมาเท่
"นแ่เพลนี้ เอิท เพียฟ ไม่รู้แ่เ้าไปไ้ยัไ ีวินแ่รันทแทบะ่าัวายอยู่แล้ว แ่แ่ออมาไ้โลสวยนานี้"
"นั่นสิฮะ ผมยัอบมาๆ เลย ีวิที่โรย้วยลีบุหลาบ" ้น้าวหันไปยิ้มว้า าเป็นประายให้พีุ่๊
"La Vie En Rose ไม่ใ่หมายถึีวิที่โรย้วยลีบุหลาบนะ แ่หมายวามว่า ีวิะที่อยู่ในห้วรั ทุสิ่ทุอย่าลายเป็นสีมพูเหมือนสีลีบุหลาบ" พีุ่๊เล่า่อพร้อมับรอยยิ้มอันเป็นบุลิอน
"ถ้าะพูรๆ มันน่าะประมาว่า ่วเวลาะรั ที่มีลีบุหลาบโปรยบนหัว่าหานะน้อ้น้าว"
---ลีบุหลาบโปรยบนหัว--- ้น้าวสะุประโยนี้ ริสินะ!! รั้หนึ่เมื่อเือบเ็ปีที่แล้ว เมื่อ้น้าวเริ่มบับิวใหม่ๆ ้น้าวเยมีวามรู้สึนี้ ้น้าวเยเหมือนับเินแล้วพื้นนิ่มัปูพรม และมีลีบุหลาบโปรยลมาบนหัวในทุ้าวย่า แ่วามรู้สึนั้นมันาเลือนลา และเนิ่นนานมาแล้ว
บันี้วามรู้สึอลีบุหลาบที่โปรยลหัวนั้น มันเหมือนะลับมาหา้น้าวอีรั้หนึ่ ะที่นั่้อมร้อเพลอยู่ับพีุ่๊เพลนี้...
--------------------
https://m.youtube.com/watch?v=Zt7y8y1Axcs&feature=youtu.be
*Edith Piaf - La Vie en Rose Original 1945 Album Remastering
ความคิดเห็น