คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ๔
1 year later…
หนึ่ปีถัมา่อน้าห่าหายันไปนานเพราะผมิาน และเรียนอย่าหนัเลยไม่มีเวลามาเล่าเรื่อใหุ้ฟั อนนี้ผมนั่เอนหลัหยิบยามึ้นมาสูสุปอ ้อมอหน้าอโน้บุ๊ที่เปิหน้าประวัิศาสร์ีนเอาไว้
Dream cina ที่ผมใ้เรียที่นั่นือ เมือิวเ๋อ ถ้าแปลไทยือ เมือสายธารแห่โะา
รู้หรือไม่ว่าเมือิวเ๋อนี้อยู่ในราวศ์ไหน ุเอ็อยาะรู้เหมือนันใ่ไหม ผมะบอว่า เมือิวเ๋อนี้อยู่ในแว้นือไ มันไม่ไ้ปราหรือมีอยู่ในหน้าประวัิศาสร์อีนแม้แ่น้อย
อีทั้นีนสมัย่อน็ไม่ไ้ใ้ภาษาีนเหมือนในอนนี้ที่ผมเรียนอยู่ ันั้น ไม่อาหา้อมูลอ้าอิใๆ มาเป็นำอบสำหรับเรื่อที่ผมพบไ้เลย
ผมำลัเผิับเรื่อเหนือธรรมาิอยู่เหรอ...ผมเพ้อออมาเหลือบไปมอนาฬิาที่แวนเป็นเวลา 23.12 น. ปัหาอนนี้ไม่ใ่เรื่อภาษา
แ่ว่าผมเริ่มใ้เวลาที่นั่นมาว่าหนึ่วัน เือนแรเริ่มาหนึ่วัน เือนที่สอเป็นสอวัน เือนที่สามเป็นสามวัน ึ่มันะเพิ่มำนวนวันที่ผมอยู่ที่นั่นมาึ้นเรื่อยๆ ในแ่ละเือน
ในวามหวาระแวอารเปลี่ยนแปลนี้ผมพบว่ามันยัมีโีแฝเอาไว้อยู่ ถึแม้ว่าผมะใ้เวลาที่นั่นนานแ่ไหน พอื่นึ้นมาในโลปัุบัน็ือวันรุ่ึ้น่อาเมื่อวานอยู่ี
อนนี้ผมอยู่ที่เมือิวเ๋อไ้ถึสิบสอวันอที่นั่นโยไม่้อื่นึ้นมาทันทีที่เียวเสียนนอนหลับ
และในอนแรผม็พะวเป็นอย่ามา เพราะนออาหารไ้มาสุสามถึสี่สัปาห์ าน้ำไ้สามถึเ็วันโยเลี่ย ึ้นอยู่ในหลายๆ ปััย พอเป็นแบบนี้็โล่อึ้นมามา
านี้ะเป็นเรื่อราวอเียวเสียน แ่เผอิมีหนุ่มน้อยหน้าาีอายุยี่สิบเ็ปีอยู่ในร่าอเธอ ผมปิโน้บุ๊ ปิไฟ และปิพัลม านั้น็ไปเปิแอร์ ล้มัวลนอนหลับาเพื่อะพาุไปท่อเที่ยวเมือโบราที่ผมพบเอ
เมือิวเ๋อ
เว้เว้เว้...นี่ือเสียที่ไ้ยินอย่าุ้นหู ผมลุึ้นไปล้าหน้าล้าาัฟันให้สะอา้วยไม้ไผ่เหลาเหมือนินสอทุบปลายให้แบนแล้ว็ใ้มีเี่ยๆ ให้มันยุ่ยๆ เป็นนแปร พอใ้ถูไถัฟันไป่อนไ้
อีทั้ผมยัทำเผื่อเผยุนับเินหู้วยเ่นัน อนแรนทั้สอมอผม้วยสายาแปลๆ ไม่ยอมใ้สิ่ประิษ์นี้ ผมึใ้เวลาในารเราเอาใพูเสียหวาน้วยน้ำเสีย และสีหน้าอเียวเสียนนี้ มีหรือว่าพี่ายที่รัน้อสาวะไม่ใอ่อน
และไอ้ารระทำนี้ทำให้มวนท้อไปลอทั้วัน ที่้อแล้เป็นเ็ผู้หิ
ุรู้ีว่ามันยาสำหรับรั้แรอผมที่้อมาแสอะไรแบบนี้ พอนานวันเ้านัเียนแบบผม็สวมบทบาทอัวละรไ้อย่าเนียนริบ
นัเียน็ไม่่าานัแส ุเยไ้ยินประโยนี้ไหมรับ เพราะว่าพวเรา้อเ้าถึัวละร และบทบาทอพวเาให้ไ้ ไม่เ่นนั้นะสื่อเนื้อหาับวามรู้สึไปไม่ถึนอ่าน
อ่อ ผมมี่าวมาอัปเใหม่อี้วย ่อนหน้านี้หนึ่เือนผมไปเราับแม่้าายน้ำเ้าหู้ในลาว่าะไปเป็นเ็เสิร์ฟที่ร้านโยแลับเินที่เป็น้อนหินเล็ๆ สอ้อนเป็น่าอบแทน
ุพอะาเาไ้แล้วว่าผมไ้ภาษาีนแล้ว แ่่อน้าะพู้าว่านเมือนี้ บาทีเอประโยรัวๆ ็ะไปั่วะหนึ่ ถึะเรียบเรียใวามและแปลออมาไ้
ผมรีบเ็หน้าเ็าหยิบเสื้อที่ัาทิ้ไว้หลับ้านมาสวมอย่ารวเร็ว่อนไปเปิร้าน เพราะแม่้าายเ้าหู้นี้เธอ่อน้าี้บ่น ้อไป่อนที่ะมีารีระัะโนบอเวลา
และเวลาสำหรับที่นี่ผมะแปลไทยเป็นไทยอีทีเรียว่ายามน่าะเหมาะว่า เมื่อเทียบับเวลาสาลแล้ว หนึ่ยามเท่าับสอั่วโม และในหนึ่วันมีสิบสอยามือ
ยามื่อ เท่าับเวลา23.00 น. นถึ24.59 น.
ยามโ่ว เท่าับเวลา01.00 น. นถึ02.59 น.
ยามอิ๋น เท่าับเวลา03.00 น. นถึ04.59 น.
ยามเหม่า เท่าับเวลา05.00 น. นถึ06.59 น.
ยามเิน เท่าับเวลา07.00 น. นถึ08.59 น.
ยามื่อ เท่าับเวลา09.00 น. นถึ10.59 น.
ยามอู่ เท่าับเวลา11.00 น. นถึ12.59 น.
ยามอุ้ย เท่าับเวลา13.00 น. นถึ14.59 น.
ยามเิน เท่าับเวลา15.00 น. นถึ16.59 น.
ยามอิ่ว เท่าับเวลา17.00 น. นถึ18.59 น.
ยามวี เท่าับเวลา19.00 น. นถึ20.59 น.
ยามไฮ่ เท่าับเวลา21.00 น. นถึ22.59 น.
ผมว่าผม LOL นะที่มาอธิบายอะไรแบบนี้ใหุ้ฟั โอเ ผมะไม่แลุ้แล้ว
ผมหยิบแถบผ้าึ้นมารวบมัผมให้เรียบร้อย สวมรอเท้าแล้วเินออาบ้าน ส่วนพี่ายฝาแฝทั้สอออไปทำานั้แ่พระอาทิย์ยัไม่ึ้นี
เินผ่านบ้านที่อยู่เยทับันมอผู้นที่เริ่มออมาใ้ีวิในวันใหม่ พร้อมับลิ่นหอมอับ้าวมื้อเ้าที่ลอยลุ้เป็นวันออมาาหน้า่า
“าเป๋ าเป๋ าเป๋าปายหนายรือออ” นี่ือเสียเ็ผู้ายที่ถัาบ้านอผมไปสี่หลัล่าวทัทายยามเ้าไ้รื่นหู ฟัแลูละมุนละไม่อในั
“ไปทำาน” ผมอบเาลับไปอย่าเป็นมิร แล้วยิ้มแถมให้เาไป้วยอีหนึ่็อ
“้อทามทูวันเลยรือ” เาถามผมลับ
เ็น้อยนนี้มีอายุห้าวบื่อว่า ่าเป้ย รูปร่าผอมแห้หัวโ ฟันหน้าฟันบนล่าหลอนพูาไม่ั
“ใ่” ผมอบเา แล้ว้าวเท้าเินไป้าหน้า่อ ถ้ามัวแวะเราับเพื่อนบ้านิว่าอาะโนนาม่านหลิวแม่้าน้ำเ้าหู้เอ็ะโรแ่เ้าเอาไ้
ความคิดเห็น