(BLแปลจีน) ต้องขอแต่งงานกับผู้ชายเจ็ดคนเนี่ยนะ!

ตอนที่ 1 : ตอนที่1

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 10,848
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,203 ครั้ง
    6 เม.ย. 62

แสงแดดยามบ่ายส่องผ่านหน้าต่างที่ติดฟิล์มกั้นเข้ามาในห้องอพาร์ตเม้นที่ตกแต่งโทนขาวดำ แสงเลือนลางเพิ่มบรรยากาศอบอุ่นให้ห้องที่ว่างเปล่า บนโต๊ะกาแฟสะดำในห้องนั่งเล่นมีนิตยสารด้านการเงินวางอยู่หลายเล่ม เชื้อเชิร์ตสองตัวพาดเหนือโซฟาหนังสีเทา ป้ายยี่ห้อที่ติดไว้บอกราคาไม่ใช่น้อยๆ ทางด้านซ้ายของโซฟามีต้นไม้หายาก งดงาม และน่าทะนุถนอมอยู่ในกระถาง น่าสเสียดายที่เจ้าของปล่อยปละจนยอดเริ่มเฉาลู่ตัวลง

ถัดจากกระถางต้นไม้มีห้องฟิตเนสที่อุปกรณ์ครบครัน เมื่อเทียบกับห้องนั่งเล่นที่ถูกทิ้งร้าง ฟิตเนสดูจะเป็นที่โปรดของเจ้าของบ้านมากกว่า โดยเฉพาะลู่วิ่งที่ยังมีรอยเปื้อนของหยาดเหงื่อบ่งบอกว่าเพิ่งถูกใช้งานหมาดๆ

ถัดจากห้องฟิตเนสเป็นห้องอาบน้ำ เสียงน้ำกระทบพื้นกระเบื้องเหมือนสายฝนค่อบหยุดลง ประตูกระจกถูกเลื่อนออกเผยให้เห็นชายหนุ่มรูปงามในม่านไอน้ำ

หยดน้ำร่วงหล่นจากปลายผมตัดสั้น หน้าผากเกลี้ยงเกลา ดวงตาหงส์ จมูกโด่งเป็นสัน และริมฝีปากบางได้รูป ไล่ลงไปถึงลำคอยาว ไหปลาร้า แผ่นอกแน่นตึงสีแทน กล้ามเนื้อท้องเป็นมัดๆและขาสูงเพรียว หยดน้ำที่เกาะอยู่ตามผิวกายยิ่งขับให้ยิ่งดูเซ็กซี่

เขาสะบัดผมเบาๆแล้วคลุมผ้าบนบั้นเอว นิ้วมือเรียวยาวจุดบุหรี่สูบพร้อมกับรับโทรศัพท์มือถือที่สั่นไม่หยุด

“ไง”น้ำเสียงผ่อนคลายทุ้มต่ำแฝงด้วยความยั่วเย้า

เมื่อปลายสายได้ยินเสียงของเขาก็แทบจะร้องไห้ด้วยความดีใจ “พี่ฉู่ ในที่สุดก็รับโทรศัพท์สักที พี่หายไปนานจนผมจะเป็นบ้าตายอยู่แล้วเนี่ย!

ฉู่มู่หยุนดึงมือถือออกห่างจากตัวรอจนอีกฝ่ายเลิกตะโกนโวยวายก่อนจะตอบด้วยน้ำเสียงเกียจคร้าน “ไปเซเนกัลมา ที่นั่นสัญญาณมือถือไม่ค่อยดีเท่าไหร่”

เสี่ยวซางอุทานออกมาหลังจากได้ยินคำตอบของเขา “เซเนกัล??พี่ฉู่นี่พี่ไปขี่รถแรลลี่หรือไปข้ามทะเลทรายซาฮาร่าน่ะ?

“ก็ทั้งคู่แหละ”ฉู่มู่หยุนตอบแบบสบายๆ

เสี่ยงซางสูดหายใจลึก “ผมยอมแล้ว ยอมแล้วจริงๆ”

ฉู่มู่หยุนเขี่ยเถ้าบุหรี่ออกก่อนจะถามต่อ “ตกลงมีอะไร”

นั่นล่ะ เสี่ยวซางถึงได้นึกธุระตัวเองออก เขารีบร้องถาม “พี่ฉู่! บริษัทภาพยนต์ฮั่วเถิงประมูลไปถึงแปดหลักแล้ว ฝ่ายลิขสิทธิ์จินเจียงประตูแทบพังจากพวกที่มาหาทุกวันๆ พวกเขาตั้งใจจะซื้อ แดนมารจริงๆ ทำไมพี่ไม่ให้โอกาสพวกเขา ทำไมไม่ขายลิขสิทธิ์ซะทีล่ะ! คนเป็นล้านฝันอยากจะเห็นเรื่องนี้ทีเป็นซีรี่ในทีวี แล้วตอนนี้ก็มีคนเสนอจะเอาไปทำภาพยนต์ด้วย นี่มันกลายเป็นตำนานได้เลยนะ”

ถึงเสี่ยวซางจะตื่นเต้นแค่ไหนแต่เจ้าของเรื่องกลับยังนิ่งเฉย “ไม่ขาย ฉันไม่สนใจจะทำเป็นภาพยนต์”

เสี่ยวซางแทบจะลงไปคุกเข่าขอร้อง “ทำไมล่ะ! พวกเขาหาทั้งผู้กำกับมือหนึ่งกับเหล่านักแสดงระดับท็อปไว้แล้ว มันต้องออกมาดีแน่ๆ มันจะต้อง...”

“เนื้อเรื่องไม่สร้างสรรค์ ทำหนังออกมาก็มีแต่จะพาคนยิ่งแย่ลงไปอีก”

เสี่ยวซางนิ่งค้างจากคำตอบที่ได้รับ เขาอดไม่ได้ที่จะถามต่อ “เนื้อเรื่องมันจะไม่สร้างสรรค์ได้ยังไง ดูตัวเอกของเราซะก่อน ช่างทุ่มเท เจิดจ้า น่านับถือขนาดนี้!

ฉู่มู่หยุนหัวเราะ “แน่ใจหรอว่าคนดูรอดูพระเอกไม่ใช่ตัวร้ายน่ะ”

เสียวซางตัวแข็งทื่อและเงียบไป

ฉู่มู่หยุนดูเวลาแล้วคิดว่าควรจะจบเรื่องนี้สักที “นายกวางสายเถอะ ถ้าจะพูดเรื่องนี้ต่อ ฉันบอกเลยว่าฉันไม่สนใจ”

เสี่ยวซางที่ได้ยินว่าอีกฝ่ายจะวางสายรีบพูดขึ้น “พี่ฉู่ เรื่องนั้นจะไม่ขายก็ไม่เป็นไรหรอก แต่เมื่อไหร่พี่จะแต่งนิยายเรื่องใหม่สักที แดนปิศาจจบไปตั้งเดือนแล้ว พี่เริ่มคิดพล็อตใหม่หรือยัง แฟนๆรอนิยายเรื่องใหม่ของพี่อยู่นะ”

“ยังไม่ได้คิดเลย”ฉู๋มู่หยุนตอบทันที

ถ้าเสี่ยวซางอยู่ตรงหน้าตอนนี้เสี่ยวซางคงลงไปกอดขาอ้อนวอนแล้ว”พี่ฉู่ ให้ตายเหอะ เขียนสักนิดก็ยังดี เงินไง เงิน พี่ไม่อยากได้เงินหรอ!

ฉู๋มู่หยุดดับบุหรี่บนแท่นเขี่ยบุหรี่ดำวาว “ฉันไม่ขาดเงิน”

เสี่ยวซางอยากจะร้องไห้ “มันไม่มีคำว่ารวยเกินไปหรอกนะ”

ฉู่มู่หยุนเริ่มเดินหาเสื้อผ้าใส่พลางพูดไปด้วย “ถ้าฉันอยากได้เงินจริงจะมาเขียนนิยายทำไม ทำงานกับฮิลเลอร์ไม่ได้เงินเยอะกว่าหรอ”

ประโยคนี้เล่นเอาเสี่ยวซางไปต่อไม่เป็น

เสี่ยวซางไม่รู้จะพูดอะไรดีแล้ว ตั้งแต่เขายื่นใบสมัครกับสำนักพิมพ์จินเจียง เขาก็เป็นบรรณาธิการมา4ปีแล้ว แล้วถึงแม้เขาจะดูแลนักเขียนนับไม่ถ้วยแต่เขาก็ไม่คิดเลยว่าจะมีโอกาสได้ดูแลนักเขียนระดับเทพ

แดนมารเป็นหนังสือเล่มแรกที่ฉู่มู่หยูแต่งและเผยแพร่ผ่านสำนักพิมพ์จินจาง ไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะโด่งดังได้จากหนังสือแค่เล่มเดียวนี้ แค่หนึ่งปีเรื่องนี้ก็กลายเป็นหนังสือขายดีอันดับหนึ่งที่นักอ่านชายนิยม มันแทบจะเรียกได้ว่าเป็นปาฏิหาริย์

 

แต่หลังจากได้รู้จักฉู๋มู่หยุนมากขึ้นแล้ว ใจของซางเหรินก็เต็มไปด้วยความชื่นชมบูชา เขาแทบจะก้มลงกราบเท้าฉู่มู่หยุน

ผู้ชายคนนี้เป็นยอดคน

ทั้งร่างกายที่สูง185เซนติเมตร หุ่นแบบนายแบบ และใบหน้าที่หล่อเหลา แค่เขายักคิ้วหนึ่งทีก็ไม่รู้ว่าจะขโมยหัวใจของคนไปได้ตั้งเท่าไหร่

 นอกจากจะเกิดมาหน้าตาดีแล้ว ยังมีความสามารถเยอะอีก

ก่อนที่ฉู่มู่หยูจะเป็นนักเขียน เขาเคยเป็นผู้บริหารระดับสูงของบริษัทฮอลเลอร์กรุ๊ป บริษือันดับต้นๆของโลก เขามีอนาคตที่สดใส เงินเดือนสูงมากจนแค่นับก็เหนื่อย แค่เขาทำงานนั้นต่อไปก็มีโอกาสติดอันดับเศรษฐีโลกได้แล้ว แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ออกจากงานมาด้วยเหตุผลที่ว่า อยากออกมาพักแต่งนิยายดู

ให้ตายเถอะ! เขาตามใจตัวเองมากจนไม่เหลือเพื่อนแล้วเนี่ย!

เสี่ยวซางมองมือถือที่อีกฝ่ายวางสายแล้วด้วยความรู้สึกปะปนกัน ถ้าฉู่มู่หยูเป็นเหมือนคนทั่วๆไปป่านนี้คงอยู่ยากแล้ว!

ฉู๋มู่หยูเปิดดูรายชื่อในโทรศัพท์แล้วไล่ดูไปเรื่อยๆจนเห็นชื่อ”7.31”

เสี่ยวซ่ง? ฉู่มู่หยูหนุดนึกแล้วคลับคล้ายคลับคลาว่าน่าจะเป็นเด็กหนุ่มที่เขาเจอในบาร์ที่เซเนกัล ก็ดูดีอยู่หรอก ผิวขาว เอวคอด แล้วที่สำคัญเก่งเรื่องบนเตียงด้วย

หลังจากใช้เวลาเกือบครึ่งเดือนในทะเลทราย ฉู๋มู่หยูก็คิดว่าเขาควรจะได้พักผ่อนซะหน่อย

เขากดโทรออก หลังสัญญาณดังสองครั้งเสียงใสที่แว่วความตื่นเต้นยินดีจากปลายสายก็ดังขึ้น “พี่ฉู่ผมนึกว่าพี่จะไม่ยอมโทรหาผมอีกแล้วซะอีก”

ฉู่มู่หยุนถามกลับด้วยโทนเสียงต่ำฉายแววเย้ายวน “คืนนี้นายว่างไหม”

หนุ่มน้อยปลายสายสูดลมหายใจเข้าลึกแล้วรีบตอบรับอย่างตื่นเต้น "ครับ ครับ ผมว่างครับ!"ต่อให้ไม่ว่างก็ต้องว่าง! ผู้ชายเลิศเลอเพอร์เฟ็คขนาดนี้ต่อให้พบเจอก็ใช่จะไขว่คว้าไว้ได้ง่ายๆ

ทั้งหล่อ ใจดี สปอต อ่อนโยนและตามใจ แต่ที่สุดยอดที่สุดก็คือสกิลบนเตียง...แค่คิดถึงคืนนั้นถึงจะผ่านไปครึ่งเดือนแล้วหนุ่มน้อยก็ยังอดหน้าแดงใจสั่นไม่ได้! นึกว่าคงไม่มีโอกาสอีกเป็นครั้งที่สองในเมื่อมีโอกาสจะไม่ไปได้อย่างไร

ฉู่มู่หยุนหัวเราะ "ฉันจองโต๊ะที่ยาร์ดไว้แล้วคืนนี้ ไปดินเนอร์กันเถอะ"

เสี่ยวซ่งได้ยินก็ยิ่งตื่นเต้น นั่นมันโรงแรมห้าดาวเลยนะ นี่สิสายเปย์ตัวจริง!

ฉู่มู่หยุนแต่งตัว หยิบกุญแจรถแล้วออกจากบ้าน

ในตอนนั้นเขาไม่เคยคิดเลยว่าจะไม่ได้กลับมาอพาร์ตเม้นนี้อีก

จังหวะที่รถชนนั้น ฉู่มู่หยุนรู้ตัวดีว่ากำลังจะต้องตาย

แต่ถึงภาพจะมืดไปแต่สติกลับไม่ได้หลุดลอยไป สักพักเขาถึงลืมตาขึ้น

ในตอนที่สายตายังจับภาพไม่ชัดข้อมูลมหาศาลก็ไหลเข้ามาในหัว

เขายังไม่ตาย...

แต่เขาก็ได้จากโลกที่เคยอยู่มาแล้วเช่นกัน

...ที่นี่คือโลกใน "แดนมาร" แต่เขามาอยู่ในนิยายของตัวเองได้อย่างไร? 

          ฉากเบื้องหน้าน่าสยดสยองยิ่ง ตึกที่เคยงดงามราวกับรูปวาดถูกเปลวเพลิงโหมกระหน่ำ กลายเป็นแดนรกร้างที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพัง กลิ่นคลื่นเหียนของเลือดผสมปนเปกับกลิ่นเผาไหม้ ท่ามกลางเปลวไฟที่ลุกโชติช่วง ภาพตรงหน้าราวกับเป็นวันสิ้นโลก

          ฉู่มู่หยุนแม้ไม่ใช่คุณชายที่ไม่เคยเผชิญหน้ากับเรื่องโหดร้ายก็ยังอดหวาดหวั่นในใจไม่ได้ 

เขาตกใจกับภาพที่เหมือนนรกบนดินและตกใจกับความเปลี่ยนแปลงที่ปุบปับนี้

ขณะที่เขายังคงนิ่งอึ้ง เงาร่างหนึ่งก็ค่อยๆเคลื่อนมาในสายตา

          ชายตรงหน้าสวมชุดสีฟ้าอ่อนที่ตัดเย็บโดยปราณีต ตลุมด้วยผ้ามุสลินโปร่งแสง ผมสีดำยาวและแขนเสื้อปลิวไหวตามลม ร่างที่ค่อยๆเยื้องกร้าวออกมางดงามราวเทพยาดาภายใต้แสงจันทร์ ช่างตัดกับฉากหลังที่ราวกับไฟนรก

เขาหยุดยืนตรงหน้าฉู่มู่หยุนแล้วโน้มตัวลงมา ดวงตาสีเทาอ่อนและดวงหน้าที่สูงสง่าทอดแววอ่อนโยนจนล้นปรี่ เสียงของเขาก็ฟังรื่นหู "เจ้าจะมากับข้าไหม ข้าจะเป็นครอบครัวให้เจ้า เป็นพ่อของเจ้า"

ท่ามกลางทะเลเลือด คนงามที่อ่อนโยนราวแสงจันทร์กล่าวคำชวนทราบซึ้ง ไม่ว่าใครก็ไม่อาจหักใจปฏิเสธได้ลง

แต่ว่า...

ฉู่มู่หยุนหน้าซีดขาว

มีเพียงคำเดียวในใจเขา:

โม่จิ่วฉาน.

ตอนฉันสร้างนายออกมามีรสนิยมพรรค์นั้น ฉันไม่คิดเลยว่าต้องมาเจอเรื่องแบบนี้กับตัวเอง


------
ประเดิมกับคนแรกด้วยประโยค I am your father ฉู่ฉู่คงคิดในใจว่าฉันต่างหากพ่อแก
น้องบอกว่าพลาดแล้ว ไม่เคยได้ยินสุภาษิตแต่งอย่างไรได้อย่างนั้นหรอฉู่ฉู่
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.203K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

1,518 ความคิดเห็น

  1. #1494 pacific60cm (@pacific60cm) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2563 / 20:11
    แปลดีมากเลย แต่เค้ามาช้าไป แง
    #1,494
    0
  2. #1317 UnlunLun (@UnlunLun) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 13 กันยายน 2562 / 21:52

    ติดตามค่ะ
    #1,317
    0
  3. #1269 2mjtshw (@MaynieTuan) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 3 กันยายน 2562 / 14:42

    แปลรื่นไหลสนุกมากค่ะ ติดตามเลย
    #1,269
    0
  4. #812 ทามามะ (@memi1234) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2562 / 19:19
    แค่ตอนแรกก็โดนใจน้องแล้วอู้ยยย I'm your father ทำไมฉานนึกถึงสตาร์วอร์อะ55
    #812
    0
  5. #664 แอลซินอาร์ (@bennett13) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 21 พฤษภาคม 2562 / 18:50
    *เสื้อเชิ้ต
    #664
    0
  6. #526 เอเอเอ (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 10 พฤษภาคม 2562 / 21:21

    ติดตามค่า

    #526
    0
  7. #472 pranang (@pranang) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 6 พฤษภาคม 2562 / 08:36
    ฉู่เป็นเคะเถอะ ตอนแกน่าจะเมะ มาเจอจอมมารเป็นเคะเถอะน้องจะรออะไร 555
    #472
    1
    • #472-1 zard18 (@zard18) (จากตอนที่ 1)
      7 พฤษภาคม 2562 / 22:29
      เห็นด้วยอย่างแรง
      #472-1
  8. #332 Mistyblack (@Mistyblack) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 26 เมษายน 2562 / 16:18
    น้องดูแมนมากกก น้องจะเป็นพี่รึเปล่า
    #332
    0
  9. #242 พิราบโลหิต (@sutarika) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 22 เมษายน 2562 / 15:57
    ใครก้ได้สปอยล์หน่อยว่าน้องฉู่โพไหน กลัวเฟลเหมือนเรื่องประมุขกากหลายเมียอ่ะ
    #242
    3
    • #242-2 primary-meristem (@primary-meristem) (จากตอนที่ 1)
      30 เมษายน 2562 / 22:15
      เก็บเรียบคือรุกหรือรับคะ
      #242-2
    • #242-3 Vsundae (@Vanilla_justmint) (จากตอนที่ 1)
      6 กรกฎาคม 2562 / 11:37
      รับค่ะ
      #242-3
  10. วันที่ 18 เมษายน 2562 / 19:15
    ฉู่มู่หยุนต้องเป็นเมะนะอยากอ่านเรื่องที่ตัวเอกเป็นเมะสักที
    #153
    0
  11. #143 palllll (@palllll) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 18 เมษายน 2562 / 16:27
    พ่อทูนหัว
    #143
    0
  12. #124 kazuya nikki (@0609nikki) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 18 เมษายน 2562 / 01:39
    แปลข้ามหรือป่าวคะ ตรงรถชนไม่มีเกรินเลย อ่านแล้วงงๆ โดยรวมภาษาดี พิมพ์ผิดเล็กน้อย ชอบค่ะ ติดตาม
    #124
    1
    • #124-1 T-Wize (@T-Wize) (จากตอนที่ 1)
      18 เมษายน 2562 / 13:33
      มันมาแค่เกริ่นๆแค่นั้นแหละค่ะ555
      #124-1
  13. #118 koly (@-emptines-) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 17 เมษายน 2562 / 21:19
    น้องชื่อ ฉู่มู่หยุน หรือว่า ฉู่มู่หยู คะ??เราสับสนจัง
    #118
    1
    • #118-1 T-Wize (@T-Wize) (จากตอนที่ 1)
      17 เมษายน 2562 / 22:54
      ฉู่มู่หยุนค่ะ น่าจะพิมพลาดน่ะค่ะ
      #118-1
  14. #84 Peopleofthebook (@Peopleofthebook) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 17 เมษายน 2562 / 11:26

    ภาษาดีมากเลย

    #84
    0
  15. #81 ppterakk (@eve--sakunrat) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 17 เมษายน 2562 / 10:10

    ติดตามค่ะ

    #81
    0
  16. #61 B-BUBBLE (@hathat) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 16 เมษายน 2562 / 21:52
    พึ่งมาอ่าน ภาษาอ่านง่ายดี ทำให้เข้าใจ
    #61
    0
  17. #47 Lovlygirl (@Lovlygirl) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 16 เมษายน 2562 / 20:32

    ชชอบๆๆน่าอ่านมาก

    #47
    0
  18. #18 -_The Null_- (@Isha) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 15 เมษายน 2562 / 18:07
    น้องเป็นเคะรึเมะคะเนี่ย
    #18
    1
    • #18-1 T-Wize (@T-Wize) (จากตอนที่ 1)
      15 เมษายน 2562 / 20:00
      นั่นสินะคะ อ่านถึงตอนแปลอิ้งล่าสุดก็ยังไม่มั่นใจเลย555
      #18-1
  19. #12 l3oss_it (@suchanee) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 6 เมษายน 2562 / 23:57

    น่าติดตาม ลุ้นเลยว่าจะเป็นอย่างไงต่อไป

    #12
    0
  20. #6 iamyok_kk (@iamyok_kk) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 2 เมษายน 2562 / 00:33
    น่าติดตามมากกกก
    #6
    0
  21. #5 ปังงงง (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 2 เมษายน 2562 / 00:07

    ติดตามนะคะ

    #5
    0
  22. #4 Gnaplovely (@Gnaplovely) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 1 เมษายน 2562 / 21:13
    น่าอ่านน>< สู้ๆนะคะ
    #4
    0
  23. #3 สายหมอก (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 1 เมษายน 2562 / 02:42

    น่าสนใจมากเลยค่ะ

    #3
    0
  24. #2 อากุ่ยย (@kookkuu_) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 1 เมษายน 2562 / 02:08
    น่าติดตามมากค่ะ เป็นกำลังใจให้น้า
    #2
    0