คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : วันที่...เราคบกัน
I really wanna stop
But I just gotta taste for it
I feel like I could fly with the boy on the moon
So honey hold my hand you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
ันอยาะหยุริๆนะ
แ่็้อลิ้มรสให้ไ้สัที
ันรู้สึเหมือนะลอยึ้นไปถึวันทร์ไ้้วยันับพ่อหนุ่มนนี้
ที่รั ับมือันหน่อยสิ เธออบทำให้ัน้อรออยู่เรื่อยเลยนะ
ันรู้สึเหมือนำลัะาย ับารแ่เินไปถึห้อนั้น
Late night watching television
But how we get in this position?
It’s way too soon, I know this isn’t love
But I need to tell you something
นอนูทีวีันอนึอยู่ีๆ
เรา็มาอยู่ในท่านี้ันไ้ยัไเนี่ย?
มัน่อน้าะเร็วไปนินึนะ ันรู้ว่านี่ไม่ใ่วามรัหรอ
แ่ัน้อบออะไรเธอสัอย่านะ
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
Oh, did I say too much?
I’m so in my head
When we’re out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
อุ๊ย ันพูมาไปรึเปล่าเนี่ย?
มันิอยู่ในหัวันมาลอเลย
เวลาที่เราไม่ไ้เอัน
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
It’s like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
ราวับว่าทุๆสิ่ที่เธอพูมันือารเผยให้เห็นวามริอันแสนหวาน
ที่ันอยาะทำที่สุในอนนี้ือเ้าไปวนเวียนอยู่ในวามิอเธอ
เราอาะไปอยู่้วยันามลำพั็ไ้นะ เธอับัน และวามยั่วยวนในี้
ิบริมฝีปาอเธอ มันอันรายริๆเลยนะที่รั
Late night watching television
But how we get in this position?
It’s way too soon, I know this isn’t love
But I need to tell you something
นอนูทีวีันอนึอยู่ีๆ
เรา็มาอยู่ในท่านี้ันไ้ยัไเนี่ย?
มัน่อน้าะเร็วไปนินึนะ ันรู้ว่านี่ไม่ใ่วามรัหรอ
แ่ัน้อบออะไรเธอสัอย่านะ
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
Oh, did I say too much?
I’m so in my head
When we’re out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
อุ๊ย ันพูมาไปรึเปล่าเนี่ย?
มันิอยู่ในหัวันมาลอเลย
เวลาที่เราไม่ไ้เอัน
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don’t know how to act
If I should be leaving
I’m running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something
ใรน่ะให้สายาเธอแบบนั้นมา?
และให้เธอเ็บมันเอาไว้
ันไม่รู้ะทำัวยัไเลย
หรือันวระหนีไปนะ
ะหมเวลาแล้วนะ
ันแทบะลั่ไปแล้วนะเนี่ย
ัน้อบออะไรเธอสัอย่า
้อบอเธอให้ไ้แล้ว
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
Oh, did I say too much?
I’m so in my head
When we’re out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
อุ๊ย ันพูมาไปรึเปล่าเนี่ย?
มันิอยู่ในหัวันมาลอเลย
เวลาที่เราไม่ไ้เอัน
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
ันน่ะ อบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเธอริๆนะ
และัน็้อารเธอ แล้วเธอล่ะ ้อารันเหมือนันไหม?
อบุเนื้อเพลา http://www.aelitaxtranslate.com/2015/03/carly-rae-jepsen-i-really-like-you.html เพลอยู่้านล่านะ๊ะไปฟัันไ้เพื่อเพิ่มอรรถรสสสส^^
เมื่อเพลใล้ะบวิทย์นำ่ออไม้ที่โ้เรียมไว้มาให้มายและรับี้าร์ไปเล่น่อ มายึเินร้อเพลและถือ่ออไม้ลมา้านล่าสร้าวามฮือฮาให้แ่นในร้านเป็นอย่ายิ่และเมื่อเพลท่อนสุท้ายใล้ะบลมาย็ไ้มาหยุยืนอยู่รหน้าพร้อมยื่น่ออไม้ให้โ ในะที่นรับนั้นูะใับารระทำอเา"พี่ว่าโะรู้ัวามหมายออไม้่อนี้นะ อนนี้โอาะยัไม่แน่ใวามรู้สึที่พี่มี่อโเท่าไรแ่่อานี้พี่ะทำให้โแน่ใเอว่าพี่รู้สึับโแบบไหน โบับพี่มายนะรับ"
"วามรัที่สุแสนลึึ้มั่น" โมอ่อุหลาบสีแในมือมายแล้วเอ่ยออมา
"ใ่ อนนี้อาะยัไม่ถึนานั้นแ่โเื่อเถอะ พี่ะทำให้วามรู้สึที่ะเิึ้น่อานี้มันลึึ้และมั่นแน่นอน โยัไม่้อเื่อำพูอพี่ในอนนี้็ไ้นะ แ่อโอาสให้พี่ไ้พิสูน์ให้โไ้รับรู้ถึวามรู้สึนั้นไ้ไหม~บับพี่มายไ้ไหมรับ"
โเียบไปัพั่อนะึอุหลาบสีแที่อยู่ใน่ออมาหนึ่อแล้วส่ให้มายที่ยื่นมืออไปรับอไม้สีแามือาวๆนั้น้วยวามวย "อ่ะ ั้นอฝาให้พี่่วยทำให้โไ้รู้ัับรัที่มั่น้วยแล้วันนะ" ทันทีที่พูบ โ็ถูมายรวบัวเ้าไปอไว้แทบะทันที "ลโบับพี่แล้วใ่มั๊ย"ถาม้ำอีรั้เพื่อวามแน่ใ "รับ บันแล้วรับพี่มาย็ปล่อยไ้แล้วเนอะ"เินนะายอยู่แล้วแถมไอ้แนล่ำๆนี่็รัแน่นะเหลือเิน "ไม่ๆ น้อโรับ แทนัวเอเวลาพูับพี่ว่าน้อโไ้มั๊ย" "ถ้าโอบว่าไม่ล่ะ" "พี่็ะไม่ปล่อย"อื้อหือโอาสแบบนี้หาไม่ไ้่ายๆพี่รีบวยไว้่อนแล้วันนะ "พี่มายรับปล่อยน้อโ่อนเนอะ" ให้ายสิยิ่ไ้ยินแบบนี้ยิ่ไม่อยาปล่อยเลย "รับ ปล่อยแล้วๆ"มายผละออาโ้วยวามเสียายแ่ไม่เป็นไรเวลาที่เราะไ้ใล้ิันมีอีเยอะ^^
"เฮ้ยๆ สนในรอบ้า้วยิว่าทั้ร้านมีันอยู่แ่สอนหรอ๊ะ"
วิทย์ที่ำลัเ็บี้าร์บนเวทีอยู่เอ่ยปาแ็วทัู้่ผ่านไม์ เรียเสียผิวปาและเสียบโ๊ะแ็วาลู้านอื่นๆในร้าน
"อ้าว ยัมีนอื่นอีหรอเนี่ย" ทันทีที่มายอบไป็เรียเสียหัวเราะานรอบ้าึ้นมาอีรั้ มีแ่โนเียวที่เินนหน้าแแ่็ไม่รู้ะทำยัไับนรหน้า"พี่มายยย" "ว่าไรับ" "่วยนั่เียบๆไ้แล้ว" "ทำไมอ่ะ" "เินพอใยั ูที่ทำแ่ละอย่าิ่" พูเสร็แล้วยสอมือึ้นมาปิหน้าูสิหน้าร้อนไปหมแล้วพี่มายนะพี่มาย
"โอเๆ พี่ะนั่เียบๆและทำัวเรียบร้อยรับ" แล้วร้านMe&Music็ลับสู่วามสบอีรั้มีเพียเสียเพลัลอับบรรยาาศที่สบายๆ
"ไๆๆๆ ทำอะไรันอยู่๊ะ" แ้วทัึ้นทันทีเมื่อเินมาถึโ๊ะ
"แ้ว หายไปไหนมาั้นรึ่่อนั่วโมอ่ะปล่อยเราไว้นเียวไ้ไ"
"อยู่นเียวแน่หรอ" ไม่ใ่เสียอแ้วแ่เป็นเสียอเหนือที่เินมาพร้อมับโ้หนุ่มและวิทย์
"อ๋อออ เรารู้แล้ววาแผนันมาแล้วใ่มั๊ย"
"แหะๆ ่ายยยย" แ้วอบออมา่อนใร
"เ้าแผนารันีนันะ ั้นมื้อนี้ใริแผนนนั้น่าย"
"ไอ้มายเลยรับโ ไอ้มายเลย" โ้ี้นิ้วใส่เพื่อนทันที
"ีั้นโะสั่มาินให้พี่มายระเป๋าีเลยอยู พี่รับอเมนู้วยอ้อ ทุนรับสั่ันเลยนะรับไม่้อเรใพี่มายเ้ายินี ใ่มั๊ยรับพี่มาย" เรียื่อแบบเน้นเสียแบบนี้ทำไไ้็้อยอมิรับ
"เอาเลยๆอยาินไรสั่เลย ไม่้อเรใู"
"แหมไม่้อเรใแ่ัฟันน่าูเลยนะมึ ฮ่าๆๆๆๆๆ"
แล้วมื้ออาหาร็บล้วนวามสุและเสียหัวเราะ
"โ พ่อเรามาแล้วไป่อนนะ อบุที่เลี้ยนะะพี่มาย บายนะโ" แ้วบอลาโับมายที่มายืนรอุพ่อมารับที่หน้าร้าน "บายนะแ้ว"โโบมือลาเพื่อนสนิทที่ลับไปแล้ว
"ทีนี้็เหลือแ่เราแล้วนะ ไปลับห้อัน" ทันทีที่พูบผ่ามือที่ให่และอุ่นว่า็ระับเ้าับผ่ามือาวๆออีน
"พี่นี่็เนียนเนอะ" โบ่นแ่็ยอมให้อีฝ่ายุมมือไว้อย่านั้น
"อะไร ็เราบันแล้วนี่ มีนเป็นพยานทั้ร้านเลยนะทำไมพี่ะับมือแฟนพี่ไม่ไ้"
"พี่มายยย ไปเลยรถอยู่ไหนรีบไปเลยปั๊ธ่อออ พูให้เินอยู่ไ้" แทนที่ะเินูมือันธรรมาแ่ลับลายเป็นว่ามายถูโลาไปลานอรถแทน
"ลาพี่มาแบบนี้รู้หรอว่ารถอยู่ไหน"
"หึ ไม่รู้"
"ฮ่าๆๆๆ มาๆามพี่มา"แล้วมาย็ไู้มือน้อให้เินามนเออย่าที่ใหวัเสียที
"อ้าว ทำไมเป็นันนี้อ่ะพี่"
"็รถ่อมเสร็แล้วไ พี่ไม่อยาให้โลำบานั่มอเอร์ไ์มันอันรายไปๆึ้นรถเร็ว"
ปลล็อรถเสร็ำลัะเปิประูให้น้อึ้นรถแ่็้อะัเมื่อโทัึ้นมา่อน "พี่มายหยุเลย โทำเอไ้แ่เปิประูรถแ่นี้" มายึยมือึ้นสอ้าในเิยอมแพ้แล้วยิ้มให้่อนเินมาึ้นรถอีฝั่ "าเ็มั้วยน้า" มายบออีรั้้วยวามเป็นห่ว "เรียบร้อยแล้วรับออรถไ้เลย^^"
ภายในรถันเ่อมายมีเพียลิ่นน้ำหอมปรับอาาศาๆและเสียลมาแอร์เท่านั้นที่ัอยู่ในอนนี้ ทั้รถอยู่ในวามเียบ "พี่มาย" "น้อโ" ทั้สอเอ่ยึ้นมาพร้อมัน "ฮ่าๆๆๆๆโพู่อนเลยรับ" "วันนี้มีวามสุมาเลย อบุพี่มายมานะรับ" ใรสอนให้พูาน่ารัแบบนี้รับน้อโอยาับมาอแรๆัเลย "ไม่หรอพี่่าหาที่้ออบุโที่ยอมบับพี่ เฮ้อเสียายั" "เสียายอะไรรับ"โถาม้วยวามสสัยหลัามายบ่นว่าเสียาย "เสียายที่น้อโไม่ไ้เาะเอวไม่ไ้บพี่เหมือนอนี่มอไ์อ่ะ นึถึอนนั้นแล้วมีวามสุ" "โธ่ นึว่าเสียายอะไร ถ้าั้น" โยื่นมืออไปุมมือ้ายอมายที่บัับพวมาลัยรถอยู่ "ไม่ไ้เาะเอว็ับันไว้แบบนี้แล้วันนะรับพี่มายยย" เอามือ้า้ายอมายมาุมไว้ที่ััวเอแล้วยิ้มหวานลับไปให้เ้าอมือ อื้อหือายๆๆๆๆโนวินออลิลอีแล้วแ่นี้พี่็หละายอยู่แล้ว หลัานั้นทัู้่็พูุยเี่ยวับเรื่ออนเอให้อีฝ่ายไ้ฟัว่าอบอะไรไม่อบอะไร เปิใุยันพร้อมที่ะเรียนรู้ันและัน
"โไปแล้วนะรับพี่ ับรถลับีๆน้า^^" โบอลามายะำลัปลเ็มันิรภัยออาัวเมื่อรถมาถึหน้าหอพัแล้ว "เี๋ยวโ" มายึมือโไว้่อนอีฝ่ายะเปิประูรถลไป "อบุนะ"เสียมายัึ้นใล้ๆแ่โไม่รู้ว่าใล้แ่ไหนสิ่ที่รู้มีเพียสัมผัสอุ่นๆาริมฝีปาที่ประทับอยู่บนหน้าผา "..รับ ไปแล้วนะรับฝันีนะรับ" ว่าะเรียบเรียำพูว่าะหาสิเอ็ใ้เวลาไปั่วระยะหนึ่ โไม่รู้ว่าลมาารถอนไหนไม่รู้ว่าปิประูรถหรือเปล่าไม่รู้ว่ามายับรถออไปนานหรือยั รู้สึัวอีที็อนที่นั่อยู่บนเียในห้อแล้วแ่สิ่ที่ยัิอยู่ในวามิและวามรู้สึที่ยัไม่าไปือวามรู้สึอุ่นวาบในหัวใเมื่อิถึสัมผัสอมายเมื่อสัรู่นี้ "พี่มายยย" ใรว่าวินออลิลแ่นเียวภาภูมิ็ออลิลเหมือนัน~~~
*******************************************************************************
บไปอีอนแล้วววว ะะลให้ทันที่เ้าอนเรทันแ่็ไม่ทัน T_T พิมพ์ในมือถือัหน้าลำบามายเลยแ่อยาลให้อ่าน ไว้ว่าแล้วะัให้อีสวยามนะะ
***เร็เล็เร็น้อยประำอนนี้ อนนี้มาพร้อมับุหลาบสีแวามหมายเี่ยวับวามรัที่ลึึ้และมั่น แหนะรู้นะิอะไรับำว่าลึึ้55555 อเสิร์ฟวามหวานแบบเบาไป่อนแล้วันเนอะ
เพลที่แนบมาเป็นcover vertion ที่เราอบมาเลยเ้าทำออมาละมุนเียวเราเลยให้พี่มายใ้เพลนี้ ินนาารว่าพี่มายร้อและเล่นี้าร์เอแล้วันนะ^^ มีวามสุไปับาริ้นมายโ้วยันนะะ
***พูุยแนะนำเราไ้นะถ้ามีุผิพลารไหนเราะไ้นำมาแ้ไให้ีึ้น^^
รั
OnrenE
ความคิดเห็น