Songs : แปลเพลงสากลให้ค่ะ อยากให้แปลอะไรก็บอกกันได้จ้ะ : )

ตอนที่ 62 : Bruno Mars's Biography

Bruno Mars's Biography 
แปลเสร็จรอบหนึ่ง กดผิด หายหมด ซึ้งจะร้องไห้เลยคะ ToT
ว่าแต่... ชอบ Bruno เหมือนกันเลย high-five ที = )) ฮี่ฮี่ฮี่ จัดไปอีกรอบละกันสำหรับประวัติของ Bruno 

http://www.youtube.com/watch?v=Y5lO4hEAJHU

ปีเตอร์ เฮอร์นานเดส เกิดเมื่อ 8 สิงหาคม ปี 1986 พวกเรารู้จักเขาดีในนามของ Bruno Mars เขาเป็น ชาว อเมริกัน นักร้อง นักแต่งเพลง และ โปรดิวเซอร์ เรารู้จักเขาดีใน นามนักแต่งเพลงฮุก เพลงฮิต เช่น Nothin' On You ของ B.o.B และเพลง Billionaire ของ Travie McCoy. และเขาก็ยังเป็นนักร่วมแต่งเพลงดังฮิตติดโลก เช่น Right Round ของ Flo Rida. 

ปีเตอร์ เฮอร์นานเดส เกิดและโตใน ฮาวาย พ่อชื่อ Peter Hernandez ส่วนแม่ชื่อ Bernadette เป็นลูกครึ่ง โปโตลิโก้ กับ ฟิลิปิน Bruno มีพี่น้องทั้งหมด 6 คน (เอริค ไคลานิ เทียร่า และ ทาฮิตี และ เพอสลี่ย์ Bruno มาจากครอบครัวนักดนตรี ตั้งแต่เขาเด็กๆ เขาได้ร่วมแสดงคอนเสริต์กับ Micheal Jackson และ Elvis Presley เขาเข้าเรียนที่ President Theodore Roosevelt High School เมื่อปี 2003 ตอนอายุ 17