Songs : แปลเพลงสากลให้ค่ะ อยากให้แปลอะไรก็บอกกันได้จ้ะ : )

ตอนที่ 60 : 60. Miss Independent - Neyo

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 3,241
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 3 ครั้ง
    11 ก.ย. 53

60.  Miss independent - Neyo
http://www.youtube.com/watch?v=4jAOBum_Kfk


ooh it's somethin' about
มันมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับ
Just somethin about the way she move
บางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เธอขยับ
I cant figure it out
ฉันแค่มองไม่ออก
there's somethin about her
มันเป้นอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเธอ

said ooh its somethin about
อู้ว.. มันเป็นบางอย่างเกี่ยวกับ
kinda woman that want you but dont need you
เป็นผู้หญิงที่อยากได้พวกคุณ แต่ไม่ต้องการคุณหรอก
hey i cant figure it out
ฉันเดาไม่ได้เลย
there's something about her
มันเป็นอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเธอ

cause she walk like a boss
เพราะเธอเดินเหมือนกับหัวหน้า
talk like a boss
คุยเหมือนกับหัวหน้า
manicured nails to set the pedicure off
เล็บเธอนี้..สะอาดดีตลอด
shes fly effortlessly
เธอแค่เพอร์เฟ็กแบบไร้ที่ติ

and she move like a boss
เธอขยับเหมือนกับหัวหน้า
do what a boss do
ทำอะไรที่หัวหน้าทำ
she got me thinkin about getting involved
เธอทำให้ฉันคิดเรื่องขอเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ชายของเธอ
thats the kinda girl i need oh
เธอเป็นผู้หญิงที่ฉันชอบ :) 

she got her own thing
เธอมีอะไรเป็นของตัวเอง
thats why i love her
เพราะงั้นฉันเลยรักเธอ
miss independent
ผู้หญิงที่ไม่ต้องพึ่งใคร
wont you come and spend a little time?
งั้นเธอจะมาเสียเวลาให้ฉันหน่อยได้มั้ย ?

she got her own thing
เธอมีอะไรเป็นของตัวเอง
thats why i love her
เพราะงั้นฉันเลยรักเธอ
miss independent
ผู้หญิงที่ไม่ต้องพึ่งใคร
ooh the way we shine
ดูเวลาที่เธอส่องประกายสิ่
miss independent yeah
ผู้หญิงที่ไม่พึ่งใครเลย

ooh there's somethin about
มันเป้นอะไรบางอย่างๆ
kinda woman that can do for herself
ผู้หญิงที่ทำอะไรเพื่อตัวเองได้
i look at her and it makes me proud
ฉันมองหน้าเธอแล้วมันทำให้ฉันปลื้ม
theres somethin about her
มันเป้นอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเธอ

theres somethin oh so sexy about
มันเป็นบางอย่างเกี่ยวกับความเซ้กซี่ของเธอ
kinda woman that dont even need my help
ผู้หญิงที่ไม่ต้องการความช่วยเหลือฉันเลยสักนิด
she said she got it she got it no doubt
เธอบอก เธอเข้าใจไม่มีคำถาม
there's something about her
มันเป้นบางอย่างเกี่ยวกับเธอ

cause she work like a boss play like a boss
เพราะเธอทำงานเหมือนหัวหน้า เล่นเหมือนหัวหน้า
car and a crib she bout to pay em both off
ค่ารถค่าอะไร เธอก็จ่ายได้หมด
and her bills are paid on time
และบิลทุกอย่างจ่ายตรงเวลาหมด

she made for a boss, only a boss
เธอสมควรเป้นหัวหน้า หัวหน้าเท่านั้น
anything less she tellin them to get lost
อะไรไม่พอใจ เธอบอกให้ ไปตายซะ (ToT ตรงจริง 5555)
thats the girl thats on my mind
เธอเป็นผุ้หญิงที่ฉันฝันถึง.

she got her own thing
เธอมีอะไรเป็นของตัวเอง
thats why i love her
เพราะงั้นฉันเลยรักเธอ
miss independent
ผู้หญิงที่ไม่ต้องพึ่งใคร
wont you come and spend a little time?
งั้นเธอจะมาเสียเวลาให้ฉันหน่อยได้มั้ย ?

she got her own thing
เธอมีอะไรเป็นของตัวเอง
thats why i love her
เพราะงั้นฉันเลยรักเธอ
miss independent
ผู้หญิงที่ไม่ต้องพึ่งใคร
ooh the way we shine
ดูเวลาที่เธอส่องประกายสิ่
miss independent yeah
ผู้หญิงที่ไม่พึ่งใครเลย

mmm her favorite thing to say
คำพูดติดปากของเธอคือ
dont worry i got it
ไม่ต้องห่วง ฉันเข้าใจแล้ว
mmm and everything she got
อะไรที่เธอได้
best believe she bought it
เชื่อเถอะ เธอซื้อมาเอง

mmm she gon' steal my heart
เธอขโมยใจฉันไปแล้ว
aint no doubt about it
ไม่ต้องมีข้อสงสัยอะไรเลย
girl you're everything i need
สาวน้อย เธอคืออะไรที่ฉันต้องการ
said you're everything i need
อะไรที่ฉันต้องการ

she got her own thing
เธอมีอะไรเป็นของตัวเอง
thats why i love her
เพราะงั้นฉันเลยรักเธอ
miss independent
ผู้หญิงที่ไม่ต้องพึ่งใคร
wont you come and spend a little time?
งั้นเธอจะมาเสียเวลาให้ฉันหน่อยได้มั้ย ?

she got her own thing
เธอมีอะไรเป็นของตัวเอง
thats why i love her
เพราะงั้นฉันเลยรักเธอ
miss independent
ผู้หญิงที่ไม่ต้องพึ่งใคร
ooh the way we shine
ดูเวลาที่เธอส่องประกายสิ่
miss independent yeah
ผู้หญิงที่ไม่พึ่งใครเลย
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 3 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

228 ความคิดเห็น

  1. #123 GTWP (จากตอนที่ 60)
    วันที่ 8 กันยายน 2553 / 21:36
    เพลงที่ 60

    นิสัยเหมือนกานเหรอ....

    ..^___^.....อืมม


    แต่วาผู้หญิง (ที่เพลงกล่าวถึง)
    จะเก่ง ใจดี เหมือนกานหรือเปล่า
    รู้สึกเพลงจะไม่ได้บอกไว้นะ

    ^__^...........
    #123
    0