Songs : แปลเพลงสากลให้ค่ะ อยากให้แปลอะไรก็บอกกันได้จ้ะ : )

ตอนที่ 5 : 5. Favorite Girl - JB.

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 3,129
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 2 ครั้ง
    21 มิ.ย. 53

5. Favorite Girl - JB. 
เพลงนี้ร้องให้ Taylor Swift ด้วยย >o< น่ารัก 555
ตามรีเควสค่ะ
http://www.youtube.com/watch?v=uaO-z_RS6CY
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah oh
Ah ah ah ah

อ่า อ่า อ่า อ่า
อ่า อ่า อ่า อ่า
อ่า อ่า อ่า โอ้
อ่า อ่า อ่า อ่า

I always knew you were the best
The coolest girl i know
So prettier than all the rest
The star of my show
So many times i wished
You'd be the one for me
But never knew you'd get like this
Girl what you do to me

ฉันรู้อยู่แล้วว่าเธอน่ะดีที่สุด 
เจ๋งที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก
น่ารักกว่าใครทุกคน
เป็นดาวดวงเด่นของทุกงาน
หลายๆครั้งที่ฉันหวังว่า
เธอจะเป็นคนรักของฉัน
แต่ว่าไม่เคยคิดว่าเธอจะเป็นยังงี้
สาวน้อย เธอทำอะไรให้ฉัน

You're who i'm thinkin of
Girl you ain't my runner up
And no matter what you're always number one

เธอเป็นใครคนที่ฉันคิดถึงตลอดเวลา
ที่รัก เธอจะไม่มีทางเป็นที่สองของฉัน
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอก็คือที่หนึ่ง

My prize posession
One and only
Adore ya girl i want ya
The one i cant live without
That's you that's you

เธอคือของที่ค่าที่ไม่มีอะไรเลียนแบบได้
หนึ่งเดียวและเท่านั้น
ฉันชอบเธอมาก ฉันอยากได้เธอ
เป็นคนที่ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีได้
นั้นคือเธอ นั้นคือเธอ

You're my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls i've ever known
It's you, it's you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl

เธอคือสาวน้อยที่พิเศษสำหรับฉัน
คนที่ทำให้ฉันเป็นบ้า
ผู้หญิงที่ฉันเคยรู้จัก ไม่มีใครเหมือนเธอ
คนที่ทำฉันเป็นบ้า ก็คือเธอ เธอ
คนโปรด คนโปรด
คนโปรด ผู้หญิงคนโปรดของฉัน
ผู้หญิงคนโปรดของฉัน

You're used to goin out'your way
To impress these mr. Wrongs
But you can be yourself with me
I'll take you as you are
I know they said believe in love
It's a dream that cant be real
So girl let's write a fairytale
And show 'um how we feel

เธอเคยออกนอกลู่นอกทาง
เพื่อจะทำให้ อะไรผิดๆปลื้ม
แต่ว่าเธอสามารถเป็นตัวเธอเมื่ออยู่กับฉัน
ฉันจะรักแบบที่เธอเป็น
เขาบอกกันว่าเชื่อในรัก
มันคือความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
งั้นที่รักมาเขียนเทพนิยายของเรากัน
และบอกพวกเขาว่าเรารู้สึกไง

You're who i'm thinkin of
Girl you aint my runner up
And no matter what you're always number one

เธอเป็นใครคนที่ฉันคิดถึงตลอดเวลา
ที่รัก เธอจะไม่มีทางเป็นที่สองของฉัน
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอก็คือที่หนึ่ง

My prize posession
One and only
Adore ya girl i want ya
The one i cant live without
That's you that's you

เธอคือของที่ค่าที่ไม่มีอะไรเลียนแบบได้
หนึ่งเดียวและเท่านั้น
ฉันชอบเธอมาก ฉันอยากได้เธอ
เป็นคนที่ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีได้
นั้นคือเธอ นั้นคือเธอ

You're my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls ive ever known
It's you, it's you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl
Baby it's you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl

เธอคือสาวน้อยที่พิเศษสำหรับฉัน
คนที่ทำให้ฉันเป็นบ้า
ผู้หญิงที่ฉันเคยรู้จัก ไม่มีใครเหมือนเธอ
คนที่ทำฉันเป็นบ้า ก็คือเธอ เธอ
คนโปรด คนโปรด
คนโปรด ผู้หญิงคนโปรดของฉัน
ผู้หญิงคนโปรดของฉัน
นั้นคือเธอที่รัก
คนโปรด คนโปรด
คนโปรดของฉัน ผู้หญิงคนโปรด
ผู้หญิงคนโปรดของฉัน

You take my breath away
With everything you say
I just wanna be with you
My baby my baby oh
Promise me you play no games
Treat you no other way
Than you deserve cuz you're the girl of my dreams

เธอเอาลมหายใจของฉันไป 
พร้อมกับคำที่เธอพูดมาทั้งหมด
ฉันแค่อยากอยู่กับเธอ
ที่รัก ที่รักของฉัน.. 
สัญญากับฉันนะ ว่าเธอจะไม่เล่นเกมรักกับใคร
ฉันจะสอนเธอให้เธอเป็นคนดี ไม่ไปทางผิด
จะสอนทุกอย่างที่เหมาะกับเธอ เพราะเธอคือผู้หญิงในฝัน

My prize posession
One and only
Adore ya girl i want ya
The one i cant live without
That's you that's you

เธอคือของที่ค่าที่ไม่มีอะไรเลียนแบบได้
หนึ่งเดียวและเท่านั้น
ฉันชอบเธอมาก ฉันอยากได้เธอ
เป็นคนที่ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีได้
นั้นคือเธอ นั้นคือเธอ

You're my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls i've ever known
It's you, it's you

เธอคือสาวน้อยที่พิเศษสำหรับฉัน
คนที่ทำให้ฉันเป็นบ้า
ผู้หญิงที่ฉันเคยรู้จัก ไม่มีใครเหมือนเธอ
คนที่ทำฉันเป็นบ้า ก็คือเธอ เธอ

My prize posession
One and only
Adore ya girl i want ya
The one i cant live without
That's you that's you

เธอคือของที่ค่าที่ไม่มีอะไรเลียนแบบได้
หนึ่งเดียวและเท่านั้น
ฉันชอบเธอมาก ฉันอยากได้เธอ
เป็นคนที่ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีได้
นั้นคือเธอ นั้นคือเธอ 

You're my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls ive ever known
It's you, it's you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl

เธอคือสาวน้อยที่พิเศษสำหรับฉัน
คนที่ทำให้ฉันเป็นบ้า
ผู้หญิงที่ฉันเคยรู้จัก ไม่มีใครเหมือนเธอ
คนที่ทำฉันเป็นบ้า ก็คือเธอ เธอ
คนโปรด คนโปรด
คนโปรด ผู้หญิงคนโปรดของฉัน
ผู้หญิงคนโปรดของฉัน
นั้นคือเธอที่รัก
คนโปรด คนโปรด
คนโปรดของฉัน ผู้หญิงคนโปรด
ผู้หญิงคนโปรดของฉัน

ตามรีเควสของ กระต่ายตัวสูง ช้าไปไหมก็ไม่รู้ 
ฮ่าๆๆ >o< คือเราเพิ่งเห็นน่ะ ขอโทษนะค่ะ
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 2 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

228 ความคิดเห็น

  1. #140 ChopI (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 17 กันยายน 2553 / 12:40
    ขอบคูณอย่างสูง LOVE JB ^^
    #140
    0
  2. #45 $wifty_Princess. (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 11 กรกฎาคม 2553 / 20:11

    ขอบคุณมากค่ะ

    #45
    0
  3. #32 reo (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 6 กรกฎาคม 2553 / 21:51
    ขอบคุนมากค่ะ

    แปลเก่งมั่กมาก
    #32
    0
  4. #9 o_PingPong_o (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 21 มิถุนายน 2553 / 22:10
    ขอบคุณมากค่ะ > <
    #9
    0