Songs : แปลเพลงสากลให้ค่ะ อยากให้แปลอะไรก็บอกกันได้จ้ะ : )

ตอนที่ 34 : 34. Come back to me - Uriah Heep

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 651
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 3 ครั้ง
    26 ก.ค. 53

34. Come back to me - Uriah Heep
:DD ตามรีเควสของพี่กานนะค่ะ ไม่ได้เข้านานเลย ตอนนี้บ้าอยู่กับการแต่งนิยาย 5555 ทั้งวันทั้งคืนไม่ได้หลับไม่ได้นอน
http://www.youtube.com/watch?v=fDOV3b-iAso

Alone again, I feel so alone again
เหงาอีกแล้ว ฉันรู้สึกเหงาอีกแล้ว
With this emptiness I just can't hide
มันมีแต่ความว่างเปล่าที่ฉันซ่อนไว้ไม่มิด
Picture me with a broken heart
รูปฉันตอนนี้ สภาพมันอกหักเต็มที่
See the tears run down my face
เห็นน้ำตาฉันกำลังไหลมั้ย?

Everything I had has gone
ทุกสิ่งที่ฉันมีตอนนี้หายไปแล้ว
Everything is gone
ทุกอย่างหายไปแล้ว
Loneliness still lingering on
ความเหงาก็ยังคงอยู่
Everything I thought was mine
ทุกอย่างที่ฉันคิดว่าเป็นของฉันมันหายไปแล้ว
Come back to me
กลับมาหาฉัน
Can't we try it one more time
เรามาลองกันอีกครั้งไม่ได้หรอ
Come back to me
กลับมาหาฉัน

I know I'll find another love in time
ฉันรู้ว่าฉันจะเจอรักใหม่
But you'll always be there
แต่เธอก็จะยังคงอยู่ตรงนี้
In the back of my mind
อยุ่ในใจของฉัน
The power of love
พลังของความรัก
Can bring such pain
ทำให้เจ็บปวดได้มากมาย
I still love you, I just love you
ฉันรักคงรักเธอ ยังรักเธออยู่

Alone again, I'm so alone again
เหงาอีกแล้ว ฉันเหงาอีกแล้ว
With nothing but you on my mind
ฉันไม่เหลืออะไร มีแต่เธอในใจ
Can't you see
เธอมองเห็นมั้ย
What you've done to my life
เห็นมั้ยว่าทำอะไรกับชีวิตฉันไว้มั้ง
What can I do to
ฉันจะทำยังไงได้
Win you back again
เพื่อจะชนะเธอให้เธอกลับมาอีกครั้ง

*เพลงนี้เพราะแฮะ :D
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 3 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

228 ความคิดเห็น

  1. #216 asmaraumat (จากตอนที่ 34)
    วันที่ 25 สิงหาคม 2556 / 17:27
    ให้กับคนๆนึงเพลงนี้ ไม่อยากจากเลย

    คนที่มัน 'ใช่' ในชีวิต ไม่ได้เจอกันง่ายๆ แต่ทำไงได้ล่ะ? :(
    #216
    0
  2. #61 G N' R (จากตอนที่ 34)
    วันที่ 27 กรกฎาคม 2553 / 09:49
    ^_______________^

    แปลให้เร็วแฮะ ขอบคุณค่าาาา
    #61
    0