ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : การสอบ TOEFL และ IELTS
ารสอบ TOEFL และ IELTS
โยปิแล้วมหาวิทยาลัยในสหราอาาัรนั้น นิยมรับผลสอบ IELTS มาว่า TOEFL ่ะ ทำไมถึเป็นอย่านั้นเหรอ่ะ ็แน่นอน IELTS เป็นระบบารสอบที่นอประเทศเาเป็นนิึ้นนี่ะ มันเลยเป็นที่ยอมรับันว้าวาว่าในสหราอาาัร ารสอบ IELTS มันเป็นารวัระับภาษาอัฤษอนที่ะเ้าไปเรียนมหาวิทยาลัยที่นู่น่ะว่าเรียนไหวไหม ส่วน TOEFL นั้นเป็นออเมริา่ะ แ่ใ้แทนันไ้ไหม แน่นอน่ะ ใ้ไ้เลย แ่อยาแนะนำให้ทุนสอบ IELTS มาว่า เพราะเท่าทีู่ๆมา มันไม่่อยเรีย (ยานั่นเอ) เท่าับ TOEFL (าทีู่ๆ้อสอบล่าสุมานะะ) แ่็ไม่ไ้หมายวามว่ามัน่ายนะะ เี๋ยวนี้เ็ไทยอ่อนภาษาอัฤษมานน่าเป็นห่ว่ะ
สิ่แรที่้อทำ ็ือุ็้อูว่ามหาวิทยาลัยทีุ่อยาเ้านั้น ้อใ้ะแนน IELTS หรือ TOEFL เท่าไหร่ ึ่็้อเ้าไปูใน website อมหาวิทยาลัยนั้นๆ าราเปรียบเทียบะแนน TOEFL ับ IELTS อแ่ละมหาวิทยาลัยอาะไม่เหมือนัน้วย้ำ ูให้ีๆนะะ แ่ปิารเ้าเรียนในระับปริารีนั้น ะแนนรวม IELTS ะอยู่ที่ 6.0 -6.5 ส่วนปริาโทอยู่ที่ 6.5 -7.5 ่ะ (แล้วแ่วิาที่เรียน ถ้าเป็นวิาเี่ยวับหมาย็ะมาหน่อย – เพราะเป็นอาีพแบบที่ใ้ำพลาไม่่อยไ้ ทามหาวิทยาลัย็ะ้อารนที่ภาษาแ็ริๆไปเรียน)
สิ่แรที่้อทำ ็ือุ็้อูว่ามหาวิทยาลัยทีุ่อยาเ้านั้น ้อใ้ะแนน IELTS หรือ TOEFL เท่าไหร่ ึ่็้อเ้าไปูใน website อมหาวิทยาลัยนั้นๆ าราเปรียบเทียบะแนน TOEFL ับ IELTS อแ่ละมหาวิทยาลัยอาะไม่เหมือนัน้วย้ำ ูให้ีๆนะะ แ่ปิารเ้าเรียนในระับปริารีนั้น ะแนนรวม IELTS ะอยู่ที่ 6.0 -6.5 ส่วนปริาโทอยู่ที่ 6.5 -7.5 ่ะ (แล้วแ่วิาที่เรียน ถ้าเป็นวิาเี่ยวับหมาย็ะมาหน่อย – เพราะเป็นอาีพแบบที่ใ้ำพลาไม่่อยไ้ ทามหาวิทยาลัย็ะ้อารนที่ภาษาแ็ริๆไปเรียน)
รายละเอียอารสอบ TOEFL ับ IELTS มีันี้่ะ
(้อมูลที่เี่ยวับารารานี้อยมาาเวบไ์ www.toeflthailand.com อสถาบัน Kandall Square ่ะ อบุทาสถาบันมาๆ)
าราเทียบะแนน TOEFL, IELTS, CU-TEP และ TU-GET
(้อมูลที่เี่ยวับารารานี้อยมาาเวบไ์ www.toeflthailand.com อสถาบัน Kandall Square ่ะ อบุทาสถาบันมาๆ)
าราเทียบะแนน TOEFL, IELTS, CU-TEP และ TU-GET
ะแนนเปรียบเทียบระหว่า้อสอบ TOEFL, IELTS, CU-TEP และ TU-GET
เพื่ออบำถามที่ผู้สอบหรือผู้ที่ะสอบ้อสอบ TOEFL สสัย สถาบัน Kendall ไ้ทำารวิัยรวมทั้สัมภาษ์ผู้เี่ยว้อเพื่อเ็บ้อมูลเี่ยวับะแนนเปรียบเทียบอ้อสอบทัษะารใ้ภาษาอัฤษยอนิยมอประเทศไทยรวม 5 ประเภทอันไ้แ่ TOEFL CBT, TOEFL Paper, IELTS, CU-TEP, และ TU-GET ที่เที่ยรเพื่อใ้เป็น้อมูลอ้าอิและาเาผละแนนที่ถู้อและแม่นยำเมื่อเปรียบเทียบับ้อสอบอื่นๆ
TOEFL CBT | TOEFL Paper | IELTS | CU-TEP | TU-GET* |
173 | 500 | 5 | 60 | n/a |
213 | 550 | 6 | 75 | n/a |
250 | 600 | 7 | 90 | n/a |
300 | 677 | 9 | 120 | 1000 |
* สถาบันภาษามหาวิทยาลัยธรรมศาสร์ไม่สามารถระบุะแนนเปรียบเทียบอ TU-GET ไ้เนื่อา้อสอบ TU-GET ไม่มี้อสอบ Listening และ TWE (essay)
แหล่อ้าอิ
3. ุสุธาสินี เ้าหน้าที่้านวัะแนนศูนย์ทสอบ CU-TEP ุฬาลร์มหาวิทยาลัยhttp://www.atc.chula.ac.th/
********************************************
รายละเอียอ้อสอบ IELTS
http://www.vcharkarn.com (้อมูลออบุเวบวิาารอทอมอย่ามาเลย่ะ ละเอียสุๆาเท่าที่หามา่ะ)
IELTS ืออะไร
IELTS ือื่อย่ออระบบารวัผลภาษาอัฤษนานาาิ( International English Language Testing System ) ึ่เป็นระบบทสอบวามรู้ภาษาอัฤษ สำหรับผู้ที่ไม่ไ้ใ้ภาษาอัฤษเป็นภาษาแม่ แ่มีวามประส์ ที่ะใ้ภาษาอัฤษในารศึษา่อ IELTS เป็นระบบวัผลภาษาอัฤษสำหรับารศึษา่อนิเียวที่ให้วามสำั่อารใ้ภาษาอัฤษทั้ 4 ทัษะ ือ ฟั พูอ่าน เียน โยให้ ะแนนทัษะ ทั้สี่แยาัน สามารถวัผลไ้ัเน แม่นยำ และถู้อรับระับ วามสามารถ ในารใ้ ภาษาที่แท้ริอผู้สอบ นอานี้้อสอบยัแบ่ออเป็น 2 ุ ามระับารศึษาที่้อาระศึษา ึ่นับเป็นารวัผลที่่วยให้สถานศึษามี้อมูลที่ละเอียเี่ยวับ วามสามารถเพาะอนัศึษาแ่ละน โยเพาะ อย่ายิ่ เมื่อพิาราถึระับ ารศึษา ้อสอบทั้ 2 ุ ือ
รายละเอียอ้อสอบ IELTS
http://www.vcharkarn.com (้อมูลออบุเวบวิาารอทอมอย่ามาเลย่ะ ละเอียสุๆาเท่าที่หามา่ะ)
IELTS ืออะไร
IELTS ือื่อย่ออระบบารวัผลภาษาอัฤษนานาาิ( International English Language Testing System ) ึ่เป็นระบบทสอบวามรู้ภาษาอัฤษ สำหรับผู้ที่ไม่ไ้ใ้ภาษาอัฤษเป็นภาษาแม่ แ่มีวามประส์ ที่ะใ้ภาษาอัฤษในารศึษา่อ IELTS เป็นระบบวัผลภาษาอัฤษสำหรับารศึษา่อนิเียวที่ให้วามสำั่อารใ้ภาษาอัฤษทั้ 4 ทัษะ ือ ฟั พูอ่าน เียน โยให้ ะแนนทัษะ ทั้สี่แยาัน สามารถวัผลไ้ัเน แม่นยำ และถู้อรับระับ วามสามารถ ในารใ้ ภาษาที่แท้ริอผู้สอบ นอานี้้อสอบยัแบ่ออเป็น 2 ุ ามระับารศึษาที่้อาระศึษา ึ่นับเป็นารวัผลที่่วยให้สถานศึษามี้อมูลที่ละเอียเี่ยวับ วามสามารถเพาะอนัศึษาแ่ละน โยเพาะ อย่ายิ่ เมื่อพิาราถึระับ ารศึษา ้อสอบทั้ 2 ุ ือ
1. Academic Moduleสำหรับผู้ที่้อารเรียน่อในระับอุมศึษา หรือสูว่า ในทุ ๆ สาา
2. General Training Module สำหรับผู้ที่้อารศึษา่อในระับที่่ำว่าปริารีระับ มัธยมศึษา หลัสูรระยะสั้น และหลัสูรฝึอบรม่า ๆแ่บาสถาบัน้อารให้ผู้ที่สมัร เรียนสอบ Academic Module อันเนื่อมาาวามยา่ายอสาาวิา ึ่ผู้สมัระ้อสอบถามโยรับทาสถาบัน
2. General Training Module สำหรับผู้ที่้อารศึษา่อในระับที่่ำว่าปริารีระับ มัธยมศึษา หลัสูรระยะสั้น และหลัสูรฝึอบรม่า ๆแ่บาสถาบัน้อารให้ผู้ที่สมัร เรียนสอบ Academic Module อันเนื่อมาาวามยา่ายอสาาวิา ึ่ผู้สมัระ้อสอบถามโยรับทาสถาบัน
ลัษะ้อสอบ IELTS
สามารถแบ่ารทสอบ ออเป็นสอ่ว่วเ้าสอบ้อเียน ใ้เวลา 2 ั่วโมรึ่ ทสอบารอ่าน 1 ั่วโม เียน 1 ั่วโม และ ฟั 30 นาที ่วบ่าย สอบสัมภาษ์รายบุล ใ้เวลา นละ ประมา 10-15 นาที ึ่ะัสอบรั้ละ 26 น
ารฟั
สามารถแบ่ารทสอบ ออเป็นสอ่ว่วเ้าสอบ้อเียน ใ้เวลา 2 ั่วโมรึ่ ทสอบารอ่าน 1 ั่วโม เียน 1 ั่วโม และ ฟั 30 นาที ่วบ่าย สอบสัมภาษ์รายบุล ใ้เวลา นละ ประมา 10-15 นาที ึ่ะัสอบรั้ละ 26 น
ารฟั
ารสอบฟันั้นใ้เวลา 30 นาที โยมีำถามทั้หม 40้อ และมี้วยัน 4 ส่วน สอส่วนแรนั้นะเป็นเรื่อในีวิประำวันะเป็นารสนทนาระหว่านสอน หลัานั้น็ะเป็นนพูเพียนเียว ัวอย่าเ่น สนทนาเรื่อารวาแผนไปเที่ยว หรือ ัสินใว่าะไปไหนีืนนี้ และมี ารพูเี่ยวับารให้บริารแ่นัเรียนในมหาวิทยาลัย สอส่วนหลัะฟัเี่ยวับสถานาร์ำลอ โยะมีเนื้อหาหนัไปทาารศึษาโยะมีบทสนทนาันระหว่าลุ่มนไม่เินสี่น หลัานั้น็ะเป็น ารฟันพูเพียนเียว ัวอย่าหัว้อที่ะพู อาเป็นารสนทนาระหว่าอาารย์และนัเรียนเี่ยวับารบ้าน หรือ อาะเป็นารุยันในลุ่มนัเรียน สอสามน ปรึษาันเรื่อหัว้อทำวิัย และ เลเอร์ หรือ ารพูแนววิาาร
ในารสอบไม่มีผู้สอบนใไ้เปรียบเสียเปรียบ ทั้นี้เพราะว่า หัว้อที่นำมาใ้ในารสอบนั้นะเป็นหัว้อทั่วไป ไม่เน้นไปในวิาใวิาหนึ่ วามยาะ่อยๆเพิ่มึ้นเรื่อยในแ่ละส่วน สำเนียภาษาอัฤษที่ใ้ในาร สอบนั้นะมีหลาหลาย้วยัน รวมทั้สำเนียท้อถิ่น
ำถามนั้นะมีลัษะใลัษะหนึ่ั่อไปนี้
ำถามนั้นะมีลัษะใลัษะหนึ่ั่อไปนี้
ปรนัย
อบำถามสั้นๆ
เิมำในประโย
ให้โน๊ ย่อ หรือ วาไอะแรม flow chart หรือ เิมำในาราให้สมบูร์
ให้เียนในไอะแรม ว่า แ่ละส่วนที่มีเลเียนไว้ หมายถึอะไร
ับู่
เรียลำับ
ารสอบฟันั้น ะ มีารเปิให้ฟัเพียรอบเียวเท่านั้น ะที่ฟัผู้เ้าสอบ้ออ่านำถามและเิมำอบในระาษำถามไปพร้อมๆัน เมื่อฟัเทปเสร็เรียบร้อย ะมีเวลาให้ นำย้ายำอบาในระาษมาเียนลในระาษำอบ
ารอ่าน สำหรับ Academic Reading
มีำถามทั้สิ้น 40 ำถาม ให้ทำในเวลา 60 นาที โยะมีเรื่อสั้นๆ ให้อ่านสามเรื่อ้วยัน วามยาวโยรวมประมาสอพันถึสอพันเ็ร้อยห้าสิบำ เนื้อหานั้นะมาา นิยสารวารสาร หนัสือ และ หนัสือพิมพ์ และมีเนื้อหาเหมาะสำหรับบุลทั่วไป ในำนวนนี้ ะมีอย่าน้อยหนึ่เรื่อที่เี่ยวับ ารแสวามเห็น และอาะมีไอะแรม ราฟ หรือ ภาพประอบเรื่อนั้นๆ ถ้าหาเรื่อไหนมีศัพท์เทนิปะปนอยู่็ะมีำอธิบายไว้ให้ ้อสอบะเพิ่มวามยาึ้นเรื่อยๆ ำถามบาำถามอาะถาม่อนอ่านเนื้อเรื่อ บาำถาม็ถามหลัเนื้อเรื่อ ทั้นี้ึ้นอยู่ับลัษะอำถามนั้นๆ
ลัษะำถาม
- ปรนัย
- อบำถามสั้นๆ
- เิมำในประโย
- ให้โน๊ ย่อ หรือ วาไอะแรม flow chart หรือ เิมำในาราให้สมบูร์
- ให้เียนในไอะแรม ว่า แ่ละส่วนที่มีเลเียนไว้ หมายถึอะไร
- ับู่
- เรียลำับ
- ลัษะำถามที่มีำอบ ไว้ำนวนมา ให้เลือ ำอบที่ให้ไว้มาเิมใน่อที่เหมาะสม
- ให้หาว่าผู้เียน้อาระสื่ออะไรให้ผู้อ่าน โย อบ yes / no /not given
- ให้หาว่าเนื้อเรื่อไ้ล่าวเรื่อในำถามไว้หรือไม่ โยให้อบ yes/ no/ not given/ true /false/ not given
ำถาม ้อละ หนึ่ะแนน และ ผู้สอบวรรวสอบให้รอบอบในารเียนำอบลในระาษำอบว่าสะไ้ถูหรือไม่ และ ถูหลัไวยาร์หรือไม่ เพราะหาไม่ถูะมีารหัะแนน
ารอ่านสำหรับ General Training
ารอ่านสำหรับ General Training
เนื้อหาในารอ่านนั้นะนำมาาประาศ โษา หนัสือราาร ู่มือ แผ่นพับ หนัสือพิมพ์ าราเวลา หนัสือ หรือ นิยสาร โย ส่วนแรนั้นะเป็นเรื่อ สัม ทั่วไป ภาษาที่เ้าใ่ายแล้วะ่อยเพิ่มวามยา ในส่วนอเนื้อหาและารใ้ภาษา ึ้นเรื่อยๆ เมื่อเริ่มึ้นส่วนที่สอ สาม สี่
ารเียน Academic Writing
ารเียน Academic Writing
มีเวลาในารเียนหสิบนาที และมีสอหัว้อที่้อทำ วรใ้เวลาในส่วนแรประมายี่สิบนาที และเียนอย่าน้อยร้อยห้าสิบำ ส่วนที่สอนั้นวรใ้เวลาประมาสี่สิบนาที และเียนอย่าน้อยสอร้อยห้าสิบำ
ในส่วนแรนั้น ผู้เ้าสอบะ้อเียนอธิบาย เี่ยวับ ไอะแรม หรือ ารา ที่มีไว้ให้ารทสอบส่วนนี้เพื่อที่ะวัวามสามารถในารั้อมูล และารเปรียบเทียบ้อมูลและวามสามารถในารอธิบายั้นอน่าๆ รวมถึารัลำับเหุาร์่อนหลั และอธิบายารทำานอสิ่่าๆ
ในส่วนที่สอนั้น ะเป็นารแสวามิเห็น ในประเ็น่าๆที่ำหนให้ ทั้นี้เพื่อวัวามสามารถ ในารแ้ปัหา และสามารถแสวามิเห็นไ้อย่าสมเหุสมผล สามารถเปรียบเทียบและี้้อแ่าอเหุาร์ วามเห็น หัว้อที่นำมาให้เียนนั้น่าย่อารเ้าใ ทั้สำหรับนัศึษาระับปริารี หรือ ำลัะเรียน่อในระับสูว่า
ในส่วนอ General Training Writing นั้น ะมีแ่า็ ือ ในส่วนแระไ้ ำถามที่มีลัษะเป็นหมายที่เียนอ้อมูล หรือ อธิบายสถานาร์ และให้ เราเียนอบ ทั้นี้เพื่อวัวามสามารถในารสื่อสารโ้อบระหว่าบุลและ แสวามรู้สึว่า อบหรือไม่อบ วาม้อาร และแสวามิเห็นไ้
ในส่วนที่สอนั้นผู้สอบ้อแสทัศนะ หรือ ไม่็ให้ อภิปรายโ้แย้ หรือ แสปัหา ในหัว้อที่ให้ไว้ ทั้นี้เพื่อวัวามสามารถในารวิเราะห์้อมูล ารวาโรร่าอปัหาและเสนอแนะแนวทาแ้ปัหา เสนอและั่น้ำหนัอวามิเห็น บทวาม หรือ ทฤษี่าๆ ว่าน่าเื่อถือมาน้อยนาไหน ในารเียนทั้สอแบบ้อเียนอบในระาษำอบเท่านั้นหาเียนในระาษ ำถามะไ้รับารรว ารให้ะแนน็ะให้น้ำหนัอส่วนที่สอ มาว่า ส่วนที่หนึ่
ในส่วนแรนั้น ผู้เ้าสอบะ้อเียนอธิบาย เี่ยวับ ไอะแรม หรือ ารา ที่มีไว้ให้ารทสอบส่วนนี้เพื่อที่ะวัวามสามารถในารั้อมูล และารเปรียบเทียบ้อมูลและวามสามารถในารอธิบายั้นอน่าๆ รวมถึารัลำับเหุาร์่อนหลั และอธิบายารทำานอสิ่่าๆ
ในส่วนที่สอนั้น ะเป็นารแสวามิเห็น ในประเ็น่าๆที่ำหนให้ ทั้นี้เพื่อวัวามสามารถ ในารแ้ปัหา และสามารถแสวามิเห็นไ้อย่าสมเหุสมผล สามารถเปรียบเทียบและี้้อแ่าอเหุาร์ วามเห็น หัว้อที่นำมาให้เียนนั้น่าย่อารเ้าใ ทั้สำหรับนัศึษาระับปริารี หรือ ำลัะเรียน่อในระับสูว่า
ในส่วนอ General Training Writing นั้น ะมีแ่า็ ือ ในส่วนแระไ้ ำถามที่มีลัษะเป็นหมายที่เียนอ้อมูล หรือ อธิบายสถานาร์ และให้ เราเียนอบ ทั้นี้เพื่อวัวามสามารถในารสื่อสารโ้อบระหว่าบุลและ แสวามรู้สึว่า อบหรือไม่อบ วาม้อาร และแสวามิเห็นไ้
ในส่วนที่สอนั้นผู้สอบ้อแสทัศนะ หรือ ไม่็ให้ อภิปรายโ้แย้ หรือ แสปัหา ในหัว้อที่ให้ไว้ ทั้นี้เพื่อวัวามสามารถในารวิเราะห์้อมูล ารวาโรร่าอปัหาและเสนอแนะแนวทาแ้ปัหา เสนอและั่น้ำหนัอวามิเห็น บทวาม หรือ ทฤษี่าๆ ว่าน่าเื่อถือมาน้อยนาไหน ในารเียนทั้สอแบบ้อเียนอบในระาษำอบเท่านั้นหาเียนในระาษ ำถามะไ้รับารรว ารให้ะแนน็ะให้น้ำหนัอส่วนที่สอ มาว่า ส่วนที่หนึ่
ารให้ะแนนส่วนที่หนึ่นั้นะให้า
Task Fulfilment
Coherence
Cohesion
Vocabulary
Sentence Structure
ารให้ะแนนส่วนที่สอนั้นะให้า
ารให้ะแนนส่วนที่สอนั้นะให้า
Arguements
Ideas
Evidence
Communicative Quality
Vocabulary
Sentence Structure
หาเียน่ำว่า ำนวนน้อยที่สุที่ำหนไว้ะถูหัะแนน
ารพู
ารสอบพู นั้นะใ้เวลา ั้แ่ สิบเอ็ถึสิบสี่นาที ะเป็นารสัมภาษ์ระหว่า ผู้เ้าสอบและเ้าหน้าที่ เป็นารทสอบวามสามารถในารใ้ภาษาอัฤษในารสื่อสาร ารสอบสัมภาษ์นั้นะแบ่ออเป็นสามส่วน้วยัน
ส่วนที่หนึ่ ผู้เ้าสอบะอบำถามทั่วไปเี่ยวับัวเอ ไม่ว่าะเป็น เรื่อ บ้าน รอบรัว าราน ารเรียน วามสนใ ึ่ะเป็นเรื่อใล้ัวเรา ึ่ะใ้เวลาประมาสี่ถึห้านาที
ส่วนที่สอ ผู้เ้าสอบะ้อพูามหัว้อที่ไ้รับในาร์ โยะมีเวลาเรียมัว หนึ่นาที และพูประมาสอนาที านั้นเ้าหน้าที่ะถามำถามหนึ่หรือสอำถามเี่ยวับเรื่อที่เราพู
ส่วนที่สามนั้น ็ะเป็นารถปัหาันระหว่าเ้าหน้าที่และผู้เ้าสอบ หัว้อนั้น็ะเี่ยวๆ ับที่ไ้รับในส่วนที่สอ ึ่ะใ้เวลาประมาสี่ถึห้านาทีารสัมภาษ์ะมีารบันทึไว้้วยเทปบันทึเสีย
ส่วนที่หนึ่ ผู้เ้าสอบะอบำถามทั่วไปเี่ยวับัวเอ ไม่ว่าะเป็น เรื่อ บ้าน รอบรัว าราน ารเรียน วามสนใ ึ่ะเป็นเรื่อใล้ัวเรา ึ่ะใ้เวลาประมาสี่ถึห้านาที
ส่วนที่สอ ผู้เ้าสอบะ้อพูามหัว้อที่ไ้รับในาร์ โยะมีเวลาเรียมัว หนึ่นาที และพูประมาสอนาที านั้นเ้าหน้าที่ะถามำถามหนึ่หรือสอำถามเี่ยวับเรื่อที่เราพู
ส่วนที่สามนั้น ็ะเป็นารถปัหาันระหว่าเ้าหน้าที่และผู้เ้าสอบ หัว้อนั้น็ะเี่ยวๆ ับที่ไ้รับในส่วนที่สอ ึ่ะใ้เวลาประมาสี่ถึห้านาทีารสัมภาษ์ะมีารบันทึไว้้วยเทปบันทึเสีย
หลัานารสมัรสอบ
1. สำเนาบัรประาน หรือ สำเนาหนัสือเินทา รูปถ่ายหน้าร 1 หรือ 2 นิ้ว 2 ใบ
2. เินำนวน 100 US$ หรือ 4000 บาท
3. สำเนาผลสอบเ่า (สำหรับผู้ที่เยสอบแล้ว) ถ้าหาสมัรสอบแล้ว้อารเลื่อนวันสอบหรือ้อารยเลิ ะมี้อเสีย่าธรรมเนียมห้าร้อยบาทสำหรับารเลื่อนวันที่สอบ และ หนึ่พันบาทสำหรับารยเลิ ทั้นี้ทั้นั้น้อมีารแ้ ล่วหน้า่อน สิบสี่วัน
2. เินำนวน 100 US$ หรือ 4000 บาท
3. สำเนาผลสอบเ่า (สำหรับผู้ที่เยสอบแล้ว) ถ้าหาสมัรสอบแล้ว้อารเลื่อนวันสอบหรือ้อารยเลิ ะมี้อเสีย่าธรรมเนียมห้าร้อยบาทสำหรับารเลื่อนวันที่สอบ และ หนึ่พันบาทสำหรับารยเลิ ทั้นี้ทั้นั้น้อมีารแ้ ล่วหน้า่อน สิบสี่วัน
ศูนย์สอบ IELTS ในไทย
ในประเทศไทย มี ศูนย์สอบ IELTS อยู่ 3 แห่ ือ
1. IDP Education Australia
2. British Council สยามสแวร์ และที่ ึวิทยิ ั้น 13 ปิะัสอบ เือนละสามรั้ ในวันอาทิย์ แ่วระรวสอบวันเวลา าศูนย์สอบให้แน่นอน
3. Australia Centre เียใหม่
สิ่ที่วรเรียมไปในวันสอบ
ินสอสอบี ยาลบ ปาา บัรประำัวประาน หรือ บัรนัศึษา ึ้นอยู่ับว่าระบุ อะไรไว้ในใบสมัร และ ใบเสร็รับเินว่าไ้่าย่าสมัรเรียบร้อยแล้ว
สำหรับผู้ที่สอบที่ บริิเาน์ิลนั้น ะ้อเินทาถึสถานที่สอบ ไม่เิน 8.30น. สอบ้อเียนะเสร็สิ้นไม่เิน 12.10 น. านั้นะมีารสอบสัมภาษ์ใน่วบ่าย ั้แ่เวลา 12.30 น.- 17.00 น. โย ผู้เ้าสอบสามารถรวสอบเวลาสอบสัมภาษ์ัวเอ ไ้ในวันศุร์่อนวันสอบ ั้แ่เวลา 15.00 น. โย โทรสอบถามที่ หมายเล 652 5480-9 Ext. 404, 405 and 501 แ่เวลาัล่าวนั้นะยัไม่เป็นที่แน่นอน เวลาที่แน่นอนะออ หลัาสอบ้อเียนเรียบร้อยแล้ว ทั้นี้ึ้นอยู่ับว่า มีผู้าสอบหรือไม่ าราเวลาะิเอาไว้ที่ั้นล่า ในวันสอบนั้นเอ
าราเวลาในารสอบ
08:30 - 08:45 Attendance check at Customer Services
08:45 - 08:55 Candidates Enter Room 1327, 13th Floor
08:55 - 09:15 IELTS test instructions
09:15 - 09:45 Listening Test
09:45 - 09:55 Transfer Time
10:00 - 11:00 Reading Test
11:00 - 11:10 Break
11:10 - 12:10 Writing Test
12:30 - 17:00 Speaking Test (14 นาที per candidate)
ในประเทศไทย มี ศูนย์สอบ IELTS อยู่ 3 แห่ ือ
1. IDP Education Australia
2. British Council สยามสแวร์ และที่ ึวิทยิ ั้น 13 ปิะัสอบ เือนละสามรั้ ในวันอาทิย์ แ่วระรวสอบวันเวลา าศูนย์สอบให้แน่นอน
3. Australia Centre เียใหม่
สิ่ที่วรเรียมไปในวันสอบ
ินสอสอบี ยาลบ ปาา บัรประำัวประาน หรือ บัรนัศึษา ึ้นอยู่ับว่าระบุ อะไรไว้ในใบสมัร และ ใบเสร็รับเินว่าไ้่าย่าสมัรเรียบร้อยแล้ว
สำหรับผู้ที่สอบที่ บริิเาน์ิลนั้น ะ้อเินทาถึสถานที่สอบ ไม่เิน 8.30น. สอบ้อเียนะเสร็สิ้นไม่เิน 12.10 น. านั้นะมีารสอบสัมภาษ์ใน่วบ่าย ั้แ่เวลา 12.30 น.- 17.00 น. โย ผู้เ้าสอบสามารถรวสอบเวลาสอบสัมภาษ์ัวเอ ไ้ในวันศุร์่อนวันสอบ ั้แ่เวลา 15.00 น. โย โทรสอบถามที่ หมายเล 652 5480-9 Ext. 404, 405 and 501 แ่เวลาัล่าวนั้นะยัไม่เป็นที่แน่นอน เวลาที่แน่นอนะออ หลัาสอบ้อเียนเรียบร้อยแล้ว ทั้นี้ึ้นอยู่ับว่า มีผู้าสอบหรือไม่ าราเวลาะิเอาไว้ที่ั้นล่า ในวันสอบนั้นเอ
าราเวลาในารสอบ
08:30 - 08:45 Attendance check at Customer Services
08:45 - 08:55 Candidates Enter Room 1327, 13th Floor
08:55 - 09:15 IELTS test instructions
09:15 - 09:45 Listening Test
09:45 - 09:55 Transfer Time
10:00 - 11:00 Reading Test
11:00 - 11:10 Break
11:10 - 12:10 Writing Test
12:30 - 17:00 Speaking Test (14 นาที per candidate)
รายานผลสอบ IELTS
ผลสอบะออมาหลัารสอบประมา 5 วัน รับไ้ั้แ่เวลา บ่ายโมร โยผู้รับ้อนำบัรประำัวหรือ หลัานแสว่าเป็นผู้เ้าสอบ เพื่ออรับผลสอบ สำหรับผู้ที่้อารผลสอบ่วนพิเศษภายในสามวัน ให้แ้แ่ศูนย์สอบล่วหน้าสิบสี่วัน พร้อม่าย่าธรรมเนียมสามร้อยบาท ผลสอบนั้นสามารถเ็บผลสอบไว้ไ้ 2 ปี ในใบรายานผล ะระบุะแนนวามสามารถทั้ 4 ทัษะและ ะแนนเลี่ย โยแบ่ะแนนออเป็น 9 ระับาสูไป่ำ ั่อไปนี้
ระับ 9 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษ ีเลิศ สามารถใ้ภาษาไ้อย่า ล่อแล่ว
ถู้อแม่นยำ มีวามเ้าใภาษาีเยี่ยม ใล้เียเ้าอภาษา
ระับ 8 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษ ีมา สามารถใ้ภาษาไ้อย่า ล่อแล่ว ถู้อ วามผิพลา และวามไม่เหมาะสม เิึ้นเพียเล็น้อย
ระับ 7 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษี แ่ยัมีวามผิพลา และเ้าใผิบาโอาสใ้ภาษาในลัษะับ้อนไ้ี
ระับ 6 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษ ใ้านไ้ สามารถสื่อสาร และเ้าใ ภาษาอัฤษ สามารถใ้ภาษา ในลัษะับ้อนไ้ โยเพาะอย่ายิ่ ในสถานาร์ทีุ่้นเย
ระับ 5 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษ ปานลา สามารถสื่อสารไ้ ในระับพื้นาน แ่ยัใ้ภาษาผิบ่อยๆ
ระับ 4 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษำั สามารถใ้ภาษา ในลัษะสถานาร์ทีุ่้นเยเท่านั้น
ระับ 3 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษ ำัมา รู้วามหมายว้า ๆ และเพาะำทีุ่้นเยเท่านั้น
ระับ 2 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษอยู่ในั้น ำพื้นาน ไม่สามารถสื่อสารไ้ พูไ้เป็นำๆเท่านั้น
ระับ 1 หมายถึผู้สอบเป็นผู้ที่ไม่รู้ภาษาอัฤษ ใ้ภาษา ไม่ไ้เลย
ระับ 9 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษ ีเลิศ สามารถใ้ภาษาไ้อย่า ล่อแล่ว
ถู้อแม่นยำ มีวามเ้าใภาษาีเยี่ยม ใล้เียเ้าอภาษา
ระับ 8 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษ ีมา สามารถใ้ภาษาไ้อย่า ล่อแล่ว ถู้อ วามผิพลา และวามไม่เหมาะสม เิึ้นเพียเล็น้อย
ระับ 7 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษี แ่ยัมีวามผิพลา และเ้าใผิบาโอาสใ้ภาษาในลัษะับ้อนไ้ี
ระับ 6 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษ ใ้านไ้ สามารถสื่อสาร และเ้าใ ภาษาอัฤษ สามารถใ้ภาษา ในลัษะับ้อนไ้ โยเพาะอย่ายิ่ ในสถานาร์ทีุ่้นเย
ระับ 5 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษ ปานลา สามารถสื่อสารไ้ ในระับพื้นาน แ่ยัใ้ภาษาผิบ่อยๆ
ระับ 4 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษำั สามารถใ้ภาษา ในลัษะสถานาร์ทีุ่้นเยเท่านั้น
ระับ 3 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษ ำัมา รู้วามหมายว้า ๆ และเพาะำทีุ่้นเยเท่านั้น
ระับ 2 หมายถึผู้สอบมีระับารใ้ภาษาอัฤษอยู่ในั้น ำพื้นาน ไม่สามารถสื่อสารไ้ พูไ้เป็นำๆเท่านั้น
ระับ 1 หมายถึผู้สอบเป็นผู้ที่ไม่รู้ภาษาอัฤษ ใ้ภาษา ไม่ไ้เลย
ารเรียมัวสอบ IELTS สำหรับผู้ที่สนใะสอบ IELTS สามารถเรียมัวสอบ โยอาทำาม้อเสนอแนะ ั่อไปนี้
1 ฝึฝน้านเวลา ปัหาที่สำัที่สุในารสอบอนัเรียน นัศึษาส่วนให่ือ เวลา
ันั้นะวรฝึารอ่าน และเียน ในเวลาที่ำั อยู่ลอเวลา เพื่อใหุ้้นเยับเลาที่ำัในารสอบ
2 ฝึฝนวามแม่นยำ วามรวเร็วเพียอย่าเียวไม่เพียพอ่อารสอบ IELTS นัศึษา วรฝึฝนารใ้ภาษาที่ถู้อ้วย ึ่อาทำไ้โยารฝึในหนัสือู่มือภาษาอัฤษ่าๆ
3 ารหาวามรู้เพิ่มเิม นัศึษาวร หาวามรู้เพิ่มเิมอยู่เสมอ ในปัุบันสื่อ่าๆ ที่ใ้ภาษาอัฤษในประเทศไทยมีหลายอย่าไม่ว่าะเป็นรายารโทรทัศน์ วิทยุ หรือแม้ระทั่นิยสารและเอสาร่าๆ
4 มีวามเื่อมั่น พยายามอย่าวิัวลับารสอบมานั เพราะมันะทำให้เราประหม่าและื่นเ้นับารสอบ ึ่อามีผล่อารทำ้อสอบ วระัวามวิัวลทั้หลาย พยายามทำิใให้สบาย สร้าวามเื่อมั่นให้ับนเอ ารทลอสอบ่อนสอบริ ็เป็นวิธีหนึ่ ที่ทำให้นัศึษาุ้นเยับ้อสอบ ั้นอนและบรรยายาศในารสอบ ผู้สอบวระพิาราเรื่อวันสอบให้ี เพราะารสอบแ่ละรั้ะ้อเว้นระยะห่าันอย่าน้อย 3 เือน
1 ฝึฝน้านเวลา ปัหาที่สำัที่สุในารสอบอนัเรียน นัศึษาส่วนให่ือ เวลา
ันั้นะวรฝึารอ่าน และเียน ในเวลาที่ำั อยู่ลอเวลา เพื่อใหุ้้นเยับเลาที่ำัในารสอบ
2 ฝึฝนวามแม่นยำ วามรวเร็วเพียอย่าเียวไม่เพียพอ่อารสอบ IELTS นัศึษา วรฝึฝนารใ้ภาษาที่ถู้อ้วย ึ่อาทำไ้โยารฝึในหนัสือู่มือภาษาอัฤษ่าๆ
3 ารหาวามรู้เพิ่มเิม นัศึษาวร หาวามรู้เพิ่มเิมอยู่เสมอ ในปัุบันสื่อ่าๆ ที่ใ้ภาษาอัฤษในประเทศไทยมีหลายอย่าไม่ว่าะเป็นรายารโทรทัศน์ วิทยุ หรือแม้ระทั่นิยสารและเอสาร่าๆ
4 มีวามเื่อมั่น พยายามอย่าวิัวลับารสอบมานั เพราะมันะทำให้เราประหม่าและื่นเ้นับารสอบ ึ่อามีผล่อารทำ้อสอบ วระัวามวิัวลทั้หลาย พยายามทำิใให้สบาย สร้าวามเื่อมั่นให้ับนเอ ารทลอสอบ่อนสอบริ ็เป็นวิธีหนึ่ ที่ทำให้นัศึษาุ้นเยับ้อสอบ ั้นอนและบรรยายาศในารสอบ ผู้สอบวระพิาราเรื่อวันสอบให้ี เพราะารสอบแ่ละรั้ะ้อเว้นระยะห่าันอย่าน้อย 3 เือน
หา้อมูลเพิ่มเิมไ้า http://www.ielts.org
*หมายเหุานเียนิ้นนี้ ไ้รับารุ้มรอสิทธิามพระราบััิุ้มรอสิทธิทาปัาโยลิสิทธิเป็นอผู้เียนที่ให้เียรินำเผยแพร่ผ่านวิาาร.อมเรามีวามยินีและอนุาให้ทำ้ำหรือเผยแพร่่อเพื่อประโยน์ทาารศึษาเท่านั้นรุาให้เียริผู้เียน โยอ้าื่อผู้เียนและวิาาร.อม (www.vcharkarn.com) ทุรั้ที่ทำารเผยแพร่่อห้ามนำส่วนหนึ่ส่วนใไปเผยแพร่่อในสื่อที่เอื้อประโยน์ทาธุริ่อนไ้รับอนุาออบุที่ร่วมัน่วยสร้าให้สัมไทยเป็นสัมแห่ปัา
**********************************************************************
รายละเอียอ้อสอบ TOEFL iBT
ส่วน้อมูลที่เี่ยวับารสอบโทเฟิลอยมาาเวบไ์www.toeflthailand.comอสถาบัน Kandall Square ่ะ
รายละเอียอ้อสอบ TOEFL iBT
วันที่ 16 มีนาม 2549
เรียบเรียโย: ร.สิระ สุทธิำ, สถาบัน Kendall Square
**********************************************************************
รายละเอียอ้อสอบ TOEFL iBT
ส่วน้อมูลที่เี่ยวับารสอบโทเฟิลอยมาาเวบไ์www.toeflthailand.comอสถาบัน Kandall Square ่ะ
รายละเอียอ้อสอบ TOEFL iBT
วันที่ 16 มีนาม 2549
เรียบเรียโย: ร.สิระ สุทธิำ, สถาบัน Kendall Square
ุมุ่หมายอ TOEFL
TOEFL เป็น้อสอบที่ใ้ประเมินวามสามารถารใ้ภาษาอัฤษอผู้ใ้ภาษาอัฤษเป็นภาษาที่สอใน่วปี 2006 ประเมินว่าะมีผู้ที่สมัรสอบ้อสอบ TOEFL ว่า 700,000 นเราึสามารถล่าวไ้ว่า TOEFL เป็นารสอบทาภาษาที่ไ้รับารยอมรับมาที่สุและ้อสอบ TOEFL ไ้ใ้เป็น้นแบบสำหรับ้อสอบอื่นรวมทั้้อสอบ CU-TEP, TU-GET, IELTS รวมทั้้อสอบภาษาอัฤษอ .พ.
TOEFL เป็น้อสอบที่ใ้ประเมินวามสามารถารใ้ภาษาอัฤษอผู้ใ้ภาษาอัฤษเป็นภาษาที่สอใน่วปี 2006 ประเมินว่าะมีผู้ที่สมัรสอบ้อสอบ TOEFL ว่า 700,000 นเราึสามารถล่าวไ้ว่า TOEFL เป็นารสอบทาภาษาที่ไ้รับารยอมรับมาที่สุและ้อสอบ TOEFL ไ้ใ้เป็น้นแบบสำหรับ้อสอบอื่นรวมทั้้อสอบ CU-TEP, TU-GET, IELTS รวมทั้้อสอบภาษาอัฤษอ .พ.
โรสร้าอ้อสอบ
้อสอบ TOEFL iBT วัวามสามารถารใ้ภาษาใน 4 ทัษะือ Reading, Listening, Writing, และ Speaking (้อสอบรูปแบบ iBT ยาว่า้อสอบเิมมาหาสนใรายละเอียเพิ่มเิมอ่าน้อมูลเพิ่มเิมไ้ที่http://www.ToeflThailand.com)
้อสอบ TOEFL iBT ไ้เปลี่ยนไปา้อสอบ TOEFL CBT และ TOEFL PBT มา มีารเพิ่ม้อสอบวัทัษะในารพูแบบเสนอผลาน (presentation) และารทสอบทัษะารใ้ภาษาหลายอย่าพร้อมัน (integrate task) โยมีรูปแบบอ้อสอบันี้
Readingเป็นารวัวามสามารถในารอ่าน
- 3 เรื่อ (39 ้อ)
- 60 นาที
- ะแนน 0-30
- ้อสอบ TOEFL ในส่วนารอ่านมีารเปลี่ยนแปลาเิมน้อยมาไ้นำโทย์ประเภทสรุปใวามมาใ้เป็นรั้แร และให้ะแนนในบา้อสูถึ 3-5 ะแนน
Listeningเป็นารวัวามสามารถในารฟั
- ประอบ้วย้อสอบ 2 ประเภท (1) Academic Lecture 4 เรื่อ (24 ้อ) และ (2) Campus Conversation 2 เรื่อ (10 ้อ)
- 60 นาที
- ะแนน 0-30
- มีารเปลี่ยนแปล้อสอบาเิมบ้าเ่นบทสนทนาแบบสั้นถูัออทั้หม, มีารนำสำเนียอื่นที่ไม่ใ้สำเนีย American มาทสอบ, และารนำโทย์ประเภทารสื่อวามหมายมาทสอบเป็นรั้แร้วย
Writingเป็นารวัวามสามารถในารเียน
- ประอบ้วย้อสอบ 2 ประเภท (1) Integrated Reading + Listening 1 ้อ และ (2) Independent 1 ้อ
- 55 นาที
- ะแนน 0-30 โยมีะแนนิบ (raw score) สำหรับแ่ละานเียนระหว่า 1-5 ะแนน
- เพิ่ม้อสอบประเภท Integrate taskึ่ยาสำหรับนัเรียนไทยที่ไม่ถนัารเียนในเิวิเราะห์และ้อใ้ทัษะในารอ่านและฟัเ้ารวม้วย (หลัสูรอ Kendall สามารถ่วยุไ้อ่านhttp://www.ToeflThailand.com)
Speakingเป็นารวัวามสามารถในารพู
- ประอบ้วย้อสอบ 3 ประเภท (1) Independent 2 ้อ (2) Integrated Reading + Listening 2 ้อ และ (3) Integrated Listening 2 ้อ
- 20 นาที
- ะแนน 0-30 โยมีะแนนิบ (raw score) สำหรับแ่ละารพูระหว่า 1-4 ะแนน
- ผู้ออสอบไ้ล่าวอ้าว่า้อสอบ Speaking เป็น้อสอบที่เป็นระบบใหม่แบบ “ยัไม่ถอ้าม” (New! Everything) แ่หลาย้อมีวามล้ายลึับ้อสอบ TSE (Test of Spoken English) ึ่สถาบัน Kendall ะนำมาประยุ์ใ้ในหลัสูร TOEFL iBT อสถาบัน
ารสมัรสอบ TOEFL, GMAT และ GRE
รายละเอียเี่ยวับารสมัรสอบ TOEFL, GMAT และ GRE
วันที่ 14 มีนาม 2549
เรียบเรียโย: ร.สิระ สุทธิำ, สถาบัน Kendall Square
ำถาม:อาารย์สิระะ อยาทราบรายละเอียเี่ยวับ้อสอบ TOEFL, GMAT, และ GRE ไม่ทราบมี่าใ้่ายอย่าไร? เราะสมัรสอบอย่าไรไ้บ้าะ?
ำอบ:ลอู้อมูล้าล่านีู้นะรับน่าะ่วยไ้มา
้อมูลเบื้อ้น
Test | Fee | Reschedule | Refund | Free report | Add. report |
TOEFL | $140 | $40 | $65 | 4 ที่ | $17 each |
GMAT | $250 | $50 | $80 | 5 ที่ | $28 each |
GRE | $140 | $40 | $60 | 4 ที่ | $15 each |
ลทะเบียน
By mail: ส่ “bank draft” และ “International Test Scheduling Form” ไปที่
PROMETRIC
P.O. Box 12964
50794 Kuala Lumpur
MALAYSIA
By fax: +603-7628-3366
By phone: +603-7628-3333 (ใ้บัรเริเท่านั้น)
On web: www.prometric.com
Test Center: 8481, 8482, 8483, 8484 (รุเทพมหานร)
Confirmation: รับ้อมูลทา e-mail เี่ยวับวันและสถานที่สอบ หรือรวรายละเอียไ้ที่ www.prometricsea.com
Location: PROMETRIC Testing Center
6th Floor, Maneeya Center North
518/3 Ploenchit Road, Pathumwan
Bangkok 10330
(BTS: Chidlom Station)
หวัว่า้อมูล้า้นะเป็นประโยน์
าราเทียบะแนน TOEFL iBT, CBT และ Paper
ะแนนเปรียบเทียบระหว่า้อสอบ TOEFL, IELTS, CU-TEP และ TU-GET
เพื่อเป็น้อมูลอ้าอิในารเปรียบเทียบะแนน TOEFL ในลัษะ้อสอบที่แ่าัน สถาบัน Kendall ไ้รวบรวม้อมูลเิเปรียบเทียบอ้อสอบทั้ 3 ลัษะือ Internet-based, Computer-based, และ Paper-based ันี้
TOEFL iBT | TOEFL CBT | TOEFL Paper |
120 | 300 | 677 |
114-115 | 280 | 650-653 |
110 | 270 | 637 |
105 | 260 | 617-620 |
100 | 250 | 600-603 |
94-95 | 240 | 587 |
90-91 | 233 | 577 |
84-85 | 223 | 563 |
79-80 | 213 | 550 |
74-75 | 203 | 537 |
69-70 | 193 | 523 |
65 | 183 | 513 |
59-60 | 170 | 497 |
54-55 | 157 | 480 |
49-50 | 143 | 463 |
45-46 | 133 | 450-453 |
40 | 120 | 433 |
35 | 107 | 417 |
30-31 | 93 | 397 |
25 | 80 | 377 |
19-20 | 63 | 347-350 |
15 | 50 | 323-327 |
0 | 0 | 310 |
แหล่อ้าอิ
่ะ ทราบ้อมูลันไปอย่าละเอีย ๆแล้วนะะ แ่ Sunny เพิ่มีเพื่อนที่เป็น้าราารที่เพิ่ไปสอบ TOEFL มา He บอว่ายาสุีวินเหื่อ (ทั้ๆที่ารเรียน็ไม่ไ้น่าเลียอะไร) ว่าันว่า IELTS เป็น้อสอบที่เปิโอาสให้เ้าเรียนมาว่าแ่มีนบอว่ามหาวิทยาลัยที่อัฤษเรียนยาว่า (บยาว่านั่นเอ) ส่วน TOEFL เป็นอะไรที่ยามา แ่เมื่อเ้าเรียนที่อเมริาไ้แล้วารเรียนารสอนะเป็นไปอย่าราบรื่นว่า เนื่อามีเวลาเรียนยาวว่าในระับปริาโทอย่าไร็าม มันอยู่ที่ัวมหาวิทยาลัยทีุ่ๆน้อๆะเ้าไปเรียน่ะรวมถึัวน้อๆเอ้วย
ลอัสินใันูนะะ แ่เื่อเถอะไม่มีอะไรเินวามพยายามหรอ่ะ ท่อไว้นะะ ว่าเราทำไ้ (ยันไ้)
รันอยาเรียนทุน่ะ
Sunny
ลอัสินใันูนะะ แ่เื่อเถอะไม่มีอะไรเินวามพยายามหรอ่ะ ท่อไว้นะะ ว่าเราทำไ้ (ยันไ้)
รันอยาเรียนทุน่ะ
Sunny
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น