ลำดับตอนที่ #20
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : ตีหน้าเศร้าเล่าความเท็จ?
"นี่มันอะไรัน? เหุใสำรับเ้าึเป็นเ่นนี้?"
น้ำเสียอหวาเย่แฝวามรุ่นโรธุัน ิ้นอิ๋รีบุเ่าลแล้วโศีรษะลับพื้น ปา็พร่ำออภัย
"เรียนหวาเย่ นู๋ไ (ำเรียแทนัวอบ่าวาย) อประทานอภัย แ่นี่เป็นอาหารที่ีที่สุอเรือนเยว่ิแล้ว" ิ้นอิ๋มิไ้โหหลอลวเลยแม้แ่น้อย เพราะนี่เป็นสำรับอาหารามปิที่ไ้มาาโรรัวริๆ หาพว้าไม่เพาะปลูพืผัสวนรัวหรือเลี้ยไ่ป่านนี้็ะอายไปนานแล้ว
"เ้าะบอว่านี่เป็นอาหารที่ทาโรรัวส่มาให้เรือนเยว่ิั้นหรือ?" ถูแล้ว...หวาเย่วรรู้เสียบ้าว่าเลี้ยภรรยาให้อๆอยาๆนาไหน นินอยู่อย่าสุสบายไม่เยมารับรู้ว่าภรรยาบ่าวเ่น้า้ออมื้อินมื้ออย่าระเบียระเสียนเพียใ
"อรับ ปิทาโรรัวะส่โ๊หนึ่ถ้วยหรือ้าว้มและผัอหนึ่อย่ามาให้เป็นสำรับเ้า ส่วนสำรับลาวันและเย็นนั้นะมีับ้าวสออย่าและ้าวสวยหนึ่ถ้วยอรับ" ิ้นอิ๋รีบอธิบายสัส่วนออาหารที่ทาโรรัวะัส่มาให้้าในแ่ละวัน
"ถ้าเ่นนั้นเหุใเ้านี้ึเป็น้าวสวยไ้เล่า" หวาเย่มวิ้วพร้อมับใ้ะเียบเี่ยผัผัแุ่้ยอยู่ั้นาน็หาเนื้อสัิ้นมีไม่
"เนื่อาเ้านี้หวาเย่ไ้มาร่วมรับประทานอาหารับุายผู่ นู๋ายึอทาโรรัวให้ทำสำรับเ้าเพิ่มอีหนึ่ที่ แ่ทว่าทาโรรัวอบลับมาว่ามิสามารถัหาให้ไ้เพราะ้อแบ่อาหารไปให้เรือนอื่นๆ้วย เรือนเยว่ิะไ้ส่วนแบ่อาหารเพียแ่นี้และะอส่วนแบ่เพิ่มมิไ้ นู๋ายึอร้อทาโรรัวให้ทำสำรับลาวันสำหรับสอที่มาแทนมื้อเ้ามื้อนี้" ้าเื่อว่าิ้นอิ๋มิไ้บอทาโรรัวว่าวันนี้หวาเย่ะมาร่วมรับประทานสำรับเ้าับ้า นึล้าำเริบเสิบสานถึเพียนี้ อยลั่นแล้พว้าเรือนเยว่ินเยัว วันนี้นับว่าพว้าไ้ำระแ้นแล้ว
"เ้าหมายวามว่าไ้นำส่วนออาหารลาวันมาให้้าทานั้นรึ?"
"อรับ" ิ้นอิ๋อบหน้าื่อาใส ้าอยาะหัวร่อนั หวาเย่ะิอย่าไรัน นเป็นถึหวาแ่ลับ้อมาแย่อาหารส่วนอภรรยาทาน เรื่อลเ่นนี้รู้ถึไหนอับอายถึนั่น
"ถ้าเ่นนั้น ผู่เอ๋อร์ะทานอะไรเป็นสำรับลาวัน ในเมื่อ้าแย่ส่วนแบ่อมื้อลาวันมาแล้วเ่นนี้" หวาเย่ยัมวิ้วัไ้่อไป
"เรียนหวาเย่นู๋(บ่าว) ไม่ทานมื้อลาวัน็ไ้อรับ อแ่มื้อเียวผู่เยว่ทนไ้" ้ารีบีหน้าเศร้าแย่ิ้นอิ๋อบ เพิ่มวามรันทเล็น้อย้วยารทำเสียแผ่วระโหยับบีบน้ำาให้ลอลออยู่ในลูาูน่าสสารยิ่ึ้นไปอี และท่าทาน้ำาอ้าะไ้ผลเพราะหวาเย่รีบรวบ้าเ้าสู่อ้อมอพร้อมับลูบศีรษะ้าเบาๆ
"ลู่หาน ไปามพ่อรัวให่มาาโรรัวเี๋ยวนี้!" หวาเย่สั่เสียเ้ม ลู่ึรีบออไปามพอรัวให่มา ผ่านไปรู่นึลู่็นำัวพ่อรัวให่มาุเ่าลรหน้าอหวาเย่
"นู๋ไหลี่ันเียนารวะหวาเย่" พ่อรัวหลี่้มลารวะหวาเย่ัวสั่น นรู้ะารรมอนเอแล้วว่าะเป็นอย่าไร่อไป
"ันเียน...้าเพิ่ะรู้ว่าำหนัอ้านั้นยาน้นแ้นถึนาที่ะให้ภรรยาอนินอาหารีๆว่านี้มิไ้..." หวาเย่เพียแ่พูลอยๆ แ่็เล่นเอานทีุ่เ่าอยู่ัวสั่นพั่บๆ เหื่อาฬแนินเสื้อผ้าเปียุ่ม
"ไหนลออบ้ามาิ...ว่าเหุใสำรับอาหารอเ้านายผู้หนึ่ึแร้นแ้นไ้ถึเพียนี้?!" หวาเย่วาใส่พ่อรัวหลี่ที่เอาแ่ัวสั่นและปิปานิ่เียบไม่ยอมอ้าปาพูอะไรแม้แ่รึ่ำ
"เ้าไปินีหมีหัวใเสือมาหรือไรึล้ารัแนอ้า!" นเ็มไป้วยโทสะหยิบาม้าวว้าปาใส่พื้นรหน้าอพ่อรัวหลี่นามแ้าวสวยหเลอะเทอะเ็มพื้นไปหม พ่อรัวหลี่สะุ้สุัวแล้วรีบหมอบราบร่าายสั่นสะท้าน
"นู๋ไผิไปแล้ว อหวาเย่โปรอภัย"
"ถึแม้ผู่เอ๋อร์ะเป็นเพียอนุภรรยาบ่าว แ่ถึอย่าไร็ยัเป็นนอ้าอยู่ี บ่าวโรรัวผู้หนึ่ถึับล้าำเริบเสิบสานระทำารเยี่ยนี้ับเ้านายนนึ อีหน่อยปีนหัว้าระมั"
"นู๋ไไม่ล้า...นู๋ไผิไปแล้ว..." พ่อรัวหลี่รีบเอาศีรษะโพื้นเสียั
"นเ่นเ้า้ายัวระเลี้ยเอาไว้เพื่ออันใัน..." วาาเ่นนี้...นิไล่พ่อรัวหลี่ออาำหนัเป็นแน่แท้
"หวาเย่โปรเมา นู๋...นู๋ไ้รับำสั่มา..." พ่อรัวหลี่เยหน้าึ้นมา หน้าผาอเาแนโลหิหลั่รินไหลลสู่ใบหน้า แ่ทว่าเา็มิสนใ ยัอ้อนวอนหวาเย่้วยเสียสั่นพร่า ถ้าเาถูไล่ออาำหนัอหวาเย่หาานใหม่ที่ีามเ่นนี้ไม่ไ้อี แล้วลูเมียที่บ้านเล่าะเอาเบี้ยาที่ใมาับ่ายใ้สอย้ออายันยรัวเป็นแน่แท้
"ผู้ใสั่มาว่าระไร?" หวาเย่าลุเมื่อไ้ยินว่าเป็นำสั่าเ้านานหนึ่ในำหนั
"นู๋ไ...ไม่ล้า..." พ่อรัวหลี่ัวสั่นเทิ้ม ะล่าว็าย ไม่ล่าว็หัวา ไม่รู้ว่าะเลือหนทาใี
"พู!" หวาเย่วาเสียเียบามีอำนา อีเพียแ่ำเียวน็ยอมอ้าปาทันที
(่อ)
"เป็นหวัเ่อเฟยอรับ" พ่อรัวหลี่ัสินใไ้ในที่สุ ถึอย่าไรหวาเย่็เป็นถึเ้าอำหนั ส่วนเ่อเฟยนั้นเป็นเพียพระายารอเท่านั้น นยัเป็นรอหวาเฟยอยู่หนึ่ั้น ไม่้อพูถึเลยว่าที่ำหนัแห่นี้ผู้ใันที่มีอำนาสูสุ
"เป็นหวัลีุ่นั้นรึ?!" เสียนถามออมา้วยวามประหลาใ ปิหวัเ่อเฟยมัะวาัวีมีมารยาทอยู่เสมอมิเยิเผยอนไปเทียบับหวาเฟยเลยสัรั้ อีทั้ารปรนนิบัิรับใ้็มิไ้บพร่อ นรู้าละเทศะเ่นนั้นไม่น่าะระทำารเ่นนี้ไ้
"อรับ หวัเ่อเฟยบอแ่นู๋ไว่าเรือนเยว่ิมีบ่าวรับใ้เพียแ่สอน ับเ้านายอีนเียวไม่ินสำรับอันใให้มามาย วระนำอาหารส่วนนี้ไปแบ่ให้บ่าวไพร่ในเรือนลีู่ึ่มีำนวนบ่าวไพร่มาว่าะไ้ไม่เสียอ" พ่อรัวหลี่อบปาอสั่น ัทอไปถึหวัเ่อเฟย นเป็นถึนโปรอหวาเย่ะให้บ่าวไพร่มาใส่ร้ายัน่ายๆไ้อย่าไร ้าลอบมอสีหน้าอหวาเย่ นสีหน้ามืรึ้มแล้ว ้ามอเห็นอารม์เือาลพลุพล่านอยู่ในแววาู่นั้น พ่อรัวหลี่เอ๋ย...รานี้เ้าย่ำแย่เป็นแน่แท้
"ลู่หานไปามหวัลีุ่นมาพบ้า!" ลู่รีบ้อมายนบนอบ่อนที่ถลาออไปอย่ารวเร็วมิล้ารอ้า นสนิทอย่าเาย่อมรู้ีว่าพื้นานอารม์อหวาเย่ในอนนี้ไม่วรัำสั่หรืออแยใๆทั้สิ้น ผ่านไปไม่ถึสอเ่อลู่็ผายมือให้หวัเ่อเฟยเ้ามาในห้อ
"เี้ย(ำแทนัวอภรรยา)ารวะหวาเย่" หวัเ่อเฟยวาามอูสภาพภายในห้อเห็นพ่อรัวให่หลี่ที่ำลัหมอบราบัวสั่นันอยู่ับพื้น ้าายมีเศษาอาหารและถ้วยามที่แเป็นเสี่ยๆ นาเหลือบามอมายัหวาเย่ที่บันี้อารม์ยัุรุ่นใบหน้าถมึทึนั นนั่อยู่เีย้า้าพร้อมับโอบประอ้าเอาไว้ในอ้อมแนอย่าถนุถนอม ้าเห็นนาัปานเอนิหนึ่ล้ายไม่พอใในสิ่ที่เห็น แ่เพียั่วแวบเียวนา็ปรับสีหน้านรายเรียบสบนิ่เหมือนมิมีสิ่ใเิึ้นานั้น็ุเ่าลับพื้นัุบไม่ล้าเยหน้า ไม่ล้าสบา และไม่ล้าลุึ้นยืน่อนไ้รับำอนุา
"ลีุ่น ้าเพิ่รู้ว่าเรือนลีู่อเ้านั้นแร้นแ้นนถึนา้อมาอแบ่้าวปลาอาหารไปาเรือนเยว่ิอย่านั้นรึ" หวาเย่ถามเ้าเรื่อทันที หวัลีุ่นเ็บอาารไ้นิ่มา แม้แ่แววาอนา็มิสั่นไหว
"เี้ยไม่เ้าใ หวาเย่หมายถึเรื่ออันใ?" นแสร้ทำเป็นไม่รู้เรื่อรู้ราวไ้เ่นั
"หลี่ันเียนเพิ่สารภาพว่าเ้าสั่ให้เาแบ่อาหารอเรือนเยว่ิไปให้เรือนลีู่อเ้าแทน"
"เรียนหวาเย่ เี้ยเพียแ่เปรยๆให้พ่อรัวหลี่ฟัว่าหาส่้าวปลาอาหารในปริมาที่มาเินำเป็นไปยัเรือนเยว่ิที่มีนอยู่เพียไม่ี่น็ะเป็นารสูเสียทรัพยารไปเปล่าๆ ถ้าหาให้เหลือทิ้สู้ส่มายัเรือนลีู่ที่มีบ่าวรับใ้มามายะีว่า แ่้ามิไ้บัับนแ่อย่าใ เพียแ่เสนอแนะแนวทาเพียเท่านั้น" หวัเ่อเฟยเอาัวรอไปไ้หวุหวิ นปัสวะทุอย่าให้เป็นวามผิอพ่อรัวหลี่แ่เพียผู้เียว
"ทะทะท่านๆ..." พ่อรัวหลี่อ้าปา้าอย่าาไม่ถึ นไม่ิว่าะโนัหาปล่อยวัเ่นนี้
"เ้าัสินใทำเอแท้ๆ ้าไม่ไ้สั่ให้เ้าลมือเสียหน่อย หรือเ้าะบอว่า้าบัับเ้า?" หวัเ่อเฟยมอูน้วยหาาสายาไ้เยือเย็นวนวนให้ใสะท้าน พ่อรัวหลี่ะัอึ้อย่าเถียไม่ออ ถูละที่นาไม่เยบัับให้เาลมือระทำ แ่ารพูลอยๆเ่นนั้นมันหมายถึให้เาไปัารไม่ใ่หรือ ทว่าอนนั้นพ่อรัวหลี่ไ้เลือแล้วระหว่าัว้าภรรยาบ่าวที่หวาเย่ไม่สนใ ับเ่อเฟยนโปรอหวาเย่ เา็้อรับรรมไป็แล้วัน
"หลี่ันเียน!" หวาเย่วาน้วยวามเือาล ไม่ไ้ารละ ้า้อหาทาทำอันใสัอย่า
"หวาเย่...ท่านอย่าไ้โรธเือพ่อรัวให่เลย อันัวนู๋ถึะเป็นอนุภรรยาแ่็เป็นเพียบ่าวอุ่นเียผู้หนึ่ มิมีเียริหรือศัิ์ศรีพอะให้ผู้นในำหนัแห่นี้มาให้วามสำัอันใมามาย อีอย่าเ็รับใ้อผู่เยว่็มีเพียแ่สอน ไ้ส่วนแบ่อาหารมาเท่าแ่นี้็นับว่าเพียพอ ที่มามายไป็เอาไปให้เรือนลีู่ามที่หวัเ่อเฟยบอ็เหมาะสมแล้ว"
--------------
Talk (15/1/17)
1)มีนบอำว่านู๋ล ็เลยเิมให้เป็นนู๋ไละัน
ริๆนู๋ไแปลว่าบ่าวผู้้อย่ำ
นู๋ เยๆะแปลว่า บ่าว ่ะ
2)เปลี่ยนผู้บาราหยาือือเป็นหวัลีุ่นนะะ พอีลับมานั่อ่านทวน าแรเอร์ไม่ไ้ เราะเ็บือือเอาไว้่อน่ะ
3)วามริะลั้แ่เ้าละ แ่ทำานไม่ไ้นอนทั้ืน นี่หลับเป็นาย ื่นมาเลยรีบมาลให้้า^^
Talk (12/1/17)
ทำานเสร็แล้ว เย้!!!
มา่อให้แล้วนะเหวย
่อไปนี้็ะอัพ้วยอัราวามถี่เท่าเิมนะะ [็ือ2-3วันรั้นะ]
ส่วนนที่รอนิยายแปลหลายๆเรื่อที่ไรท์้าไว้ ะ่อยๆทยอยมา่อันที่สมามนัหน้า่อนนะะ อใรอันนินึ^^
ปล. มาโนาายอ่อไป http://shopee.co.th/aommychan/117432570
ลู้าใหม่อแอพ Shopee สามารถใ้โ้ไ้ภายใน7วัน
Welcome2017 ล 85฿ า 165฿ เหลือ80฿
ฟรีส่ลทะเบียนถึภายในสิ้นเือนนี้นะะ
โปรุ้มมาๆ รีบมาื้อัน้า
อนนี้เหลือหนัสือในส็ออไรท์ 10เล่ม่ะ^^
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น