ลำดับตอนที่ #29
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #29 : ถอดเสื้อออกซะ!!!
ผู้แปล : หมิ่นเอ๋อร์ , Zia
chapter twenty-three
"ุผู้หิะ ไม่ทราบว่าที่มานี่อยาะปรึษาเรื่ออะไรหรือะ?" พนัาน้อนรับถามึ้น
"ั้น..." ู่ิ้พูพลามอไปยัหน้าอราบเรียบอน
"อ้อ ารศัลยรรมพลาสิที่ไ้รับวามนิยมมาที่สุในประเทศะนี้ือารศัลยรรมเสริมหน้าอ ุมาเพื่อปรึษาเรื่อารทำศัลยรรมเสริมหน้าอใ่ไหมะ?" พนัาน้อนรับถาม
ู่ิ้ผศีรษะอน
"ุผู้หิโปรวาใ นไ้อเราทุนหลัาไ้รับารศัลรรมเสริมหน้าอแล้ว่าพูเป็นเสียเียวันว่าไม่มีรอยแผลเป็นหลเหลืออยู่บนหน้าอเลย ารศัลยรรมพลาสิอที่นี่ะทำามวาม้อารอุ ุสามารถเลือไ้ามวามอบ เ่นเสริมหน้าอเป็นทรลูแพร์ หรือทรลูพี หรือเพิ่มนาไส์หน้าอามวาม้อารอุ..." พนัาน้อนรับล้าวพลาส่ยิ้มน่ารัมาให้ "และุยัสามารถเลือที่ะเสริมหน้าอให้เหมือนอย่าาราหรือไออลทีุ่ื่นอบไ้อี้วย"
ู่ิ้หัวหมุนอย่าแร
"ถ้าุอบแบบไหน ุสามารถถามหายทราหนึ่ในผู้เี่ยวา้านารศัลยรรมอเรามาลอสวมใสู่ ุะไ้ทราบว่าหน้าอแบบทีุ่อบนั้นะออมามีรูปทรเ่นไร" พนัาน้อนรับล่าวอธิบาย่อ
ู่ิ้มอไปยัเ้านมู่มหึมาที่โษาอยู่ในแาล็อศัลยรรมพลาสิแล้ว็ไพล่ิไปถึวันที่หล่อนะไ้ไปยืนอยู่รหน้าอเิ้นหลา้วยวามภาภูมิใในหน้าอภูเาไฟินระเบิอน
ู่ิ้พยัหน้านเออีรั้
"ุผู้หิ้อารที่ะเลือศัลยแพทย์เอหรือุอยาให้ทาเราแนะนำให้ะ ถ้าุำหนัวศัลแพทย์เอ บาทีอา้อรอนว่าุหมออเราะว่า่ะ" พนัาน้อนรับพู
"ุ่วยเลือหมอศัลยรรมพลาสิที่ีที่สุและพอะว่าอยู่มาพบั้นอนนี้เลยไ้ไหมะ?" ู่ิ้ถาม
"รุารอสัรู่นะะ ิันอเ็ู่อนว่ามีศัลยแพทย์นไหนบ้าที่ยัว่าอยู่อนนี้" พนัาน้อนรับล่าวพลารวูรายื่อารานัหมายอศัลยแพทย์แ่ละน "ุผู้หิะ ุโีมาๆเลยที่วันนี้นไ้อศัลยแพทย์ที่ีที่สุอเราอเลื่อนารผ่าัออไป ันั้นุหมอึมีเวลาว่าพอที่ะพบุไ้ ห้อทำานอเาือห้อแรทา้ายมือบนั้นสอ ไม่ทราบว่าุผู้หิ้อารให้ิันพาุไปยัห้อทำานอเาไหมะ?"
ู่ิ้ส่ายศีรษะแล้วเินึ้นไปยัั้นสอ หล่อนมอเห็นื่ออศัลยแพทย์ที่แปะอยู่รหน้าประูห้อทำานห้อแรทา้ายมือ -'หลินู้เสิ่น'
ู่ิ้รู้สึว่าื่ออศัลยแพทย์นนี้มันุ้นๆอบล แ่นระทั่หล่อน้าวาเ้าไปในห้อทำานอเาแล้วู่ิ้็ยันึไม่ออว่าทำไมถึุ้นื่อนี้นั
วามประทับใแรอู่ิ้่อารศัลยรรมพลาสินั้นือารบริารที่ีเลิศ เฟอร์นิเอร์ในโนรับรอแและห้อทำานอศัลยแพทย์็ูีมีระับ ผนัโทนสีเียวูสื่นในแสอาทิย์ที่ส่อลอผ่านบานหน้า่าว้าเ้ามา
ู่ิ้เห็นเ้าอี้อศัลยแพทย์นนั้นหันไปทาหน้า่า และแสแที่แยา็ทำให้เธอมอเห็นเาไม่ั
ู่ิ้ไม่าิว่าหมอศัลย์ะมีอารม์ับารนั่เพลิเพลินมนมไม้า้านนอหน้า่า
ศัลยแพทย์หมุนเ้าอี้อเาลับมา นัยน์าอู่ิ้มืบอไปั่วะารัศมีสว่า้าที่ห่อหุ้มอยู่ล้อมรอบเสื้อเิ้สีาวบนายอแพทย์นนั้น
ู่ิ้พลันิไปถึที่ผู้นเยว่าันไว้ว่าแพทย์ทั้หลายุัู่สวรร์ ึ่ในอนนี้หล่อน็รู้สึแบบนั้นเ่นัน แ่ภาพลวาอู่ิ้พลันาหายเมื่อหล่อนเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าอศัลยแพทย์นนั้น ู่ิ้รู้สึราวับว่าเสื้อเิ้สีาวัวนั้นลับลายเป็นสีำในทันใ ศัลยแพทย์นนี้ไม่ใู่สวรร์อี่อไป!
ู่ิ้ำหมัแน่น "ทำไมนายมาอยู่ที่นี่?"
ู่ิ้รู้สึเหมือนนเออยู่ในฝันร้าย และสวรร์็รวมหัวันเยาะเย้ยลั่นแล้หล่อน ทว่าบุลรหน้าอู่ิ้นั้นน่าลัวยิ่ว่าฝันร้าย เาสามารถปราัว่อหน้าหล่อนไ้ทุเวลาที่เา้อาร ู่ิ้อ้อนวอน่อสวรร์อย่าเียบๆ -'สวรร์ โปรส่สายฟ้าลมาผ่าั้นให้ายรหน้านๆนี้'
"ั้นอยู่ที่นี่เพื่อรวนไ้และให้ำปรึษาหารือในั้นน" เิ้นหลาล่าวอบ
"แ่...ป้ายื่อที่หน้าประูเป็นหลินู้เสิ่น" ู่ิ้พู
"ั้นหรอ? บาทีพยาบาลที่อยู่เวระยุ่นลืมเปลี่ยนป้ายื่อบนหน้าประูน่ะ" เิ้นหลาล่าว
ู่ิ้สบถสาปแ่นาพยาบาลนนั้น!!! ถ้าป้ายื่อบนหน้าประูเป็นเิ้นหรือว่าหลาละ็ หล่อนะไม่มีวัน้าวาเ้ามาในห้อทำานแห่ฝันร้ายนี่เ็า
ู่ิ้ำหลินู้เสิ่นไ้ในที่สุ เาือหนุ่มน้อยู่รัอไอ้ัววย ผู้ที่โนหล่อนับทุ่ม้ามไหล่เมื่อหลายปี่อน
"เ้าอสถานศัลยรรมพลาสิ 'บิวี้ฟูล โรส' แห่นี้เป็นอีอาารย์อั้นเอ" เิ้นหลาล่าว
ู่ิ้่อยๆ้าวถอยหลัอย่าระมัระวั
"เธอมาอยู่ที่นี่ไ้ไ?" เิ้นหลาถาม
ู่ิ้สาปแ่ัวเอที่ไม่ยอม้าวถอยหลัให้เร็วว่านี้ อีเพียแ่สาม้าวหล่อน็ะเป็นอิสระาฝันร้ายนี่เสียที
"ที่นี่รับทำศัลยรรมพลาสิ แล้วเธอ..." เิ้นหลาพู่อ
"ั้นมาหาห้อน้ำ!" ู่ิ้โห
ู่ิ้้าวถอยหลัไปอี้าวนบัเอินเ้าับพนัาน้อนรับที่้านหลั
"ุผู้หิ เป็นอะไรรึเปล่าะ? ุลืมสำเนาเอสารผู้ที่ะให้ำปรึษาับุเอาไว้ ิันไ้แ้ไเพิ่มเิมื่ออุหมอเ้าไปในเอสารอุให้เป็นุหมอเิ้นนะะ" พนัาน้อนรับพู
ู่ิ้รู้ีว่าหล่อนนมุมเสียแล้ว เพราะว่าเิ้นหลาไ้ยินทุำพูที่พนัาน้อนรับล่าว
"ถ้าเธอเลือั้นแล้วทำไมถึะถอนลับไป หรือว่าเธอสสัยในฝีมือารผ่าัอั้น" เิ้นหลาถาม
ู่ิ้อยาะบอเิ้นหลาว่าหล่อนไม่ไ้สสัยในฝีมือารผ่าัอเาเลย แู่่ิ้สสัยในวามเป็นธรรมอเามาว่า
ู่ิ้รู้ีว่าป่วยารที่ะหนีอีแล้ว เพราะเามัะไปปราัวรหน้าหล่อนในทุๆที่ที่หล่อนะไป
ู่ิ้หันหลัลับมาอย่าไม่เ็มใ
เิ้นหลาปิหน้า่า "ปิประู้วย"
ู่ิ้เยินับารทำามำสั่อเิ้นหลาเวลาอยู่ที่บ้านเสียแล้ว ันั้นหล่อนึปิประูให้มันเสร็ๆไป
หลัาที่ปิประูเรียบร้อยแล้ว สิ่ทีู่่ิ้สสัย็ไ้รับารยืนยัน หล่อนไ้ยินเสียนาพยาบาลพึมพำอยู่้านนอประูที่ปิอยู่ว่า "เอ๊ะ? เมื่อเ้าเราเปลี่ยนป้ายื่อที่หน้าประูห้อนี้ไปแล้วนี่นา ทำไมมันยัเป็นื่อุหมอหลินอยู่อีล่ะ? หรือวันนี้เราะมึนๆ?"
ู่ิ้หันลับมาและผ้าม่าน็ถูปิลเ่นัน ห้อที่สว่าสใส็ลายเป็นมืมัวนหล่อนรู้สึเย็นสันหลัวาบ
ู่ิ้รู้สึว่ารอยยิ้มอเิ้นหลาเปลี่ยนไปเป็นรอยยิ้มแบบาร้า และผู้ายนที่ยืนอยู่รหน้าเธอนนี้นั้นเป็นนละนันับนที่หล่อนอาศัยอยู่ร่วมันในบ้าน
"ถอเสื้อออ" เิ้นหลาล่าว
ู่ิ้สำลันเือบาย
ู่ิ้มอไปยัเสื้อเิ้พอๆอน "ั้น...วันนี้ั้นใส่เสื้อมาแ่ัวเียวเอ"
ู่ิ้ยัิปิอยู่ มีแ่นบ้าเท่านั้นแหละที่ะใส่เสื้อหลายๆั้นในวันที่อาาศร้อนอย่านี้ เธอเป็นนระับระเึเลียวามื้นและวามร้อนเป็นที่สุ
"ั้นรู้ ถอเสื้อเิ้อเธอออะ" เิ้นหลาพู
ู่ิ้ไ้ยินน้ำเสียอเิ้นหลาเปลี่ยนไป แ่เธอ็ยัไม่ลารป้อันัวล
"เพื่อ?" ู่ิ้ถาม
ถึแม้ว่าเธอับเิ้นหลาะุ้นเยันีอยู่แล้ว แ่็ยัไม่ถึุที่ะแ้ผ้า่อหน้าันและันไ้ หล่อนรู้สึว่ามันไม่ยุิธรรมเลยที่นะ้อเป็นนที่แ้ผ้าอยู่นเียว (ไหนว่าไม่ถึุที่ะแ้ผ้า่อหน้าันไ้ สรุปือไม่ยอมถอนเียวสินะ = =)
"ถ้าเธอไม่ถอเสื้อเิ้อเธอออ แล้วั้นะรู้ไ้ยัไว่ารไหนึะเหมาะสมที่สุที่ะผ่าัเสริมหน้าอให้? นี่เธอิว่าั้นะทำอะไรเนี่ย? ั้นือหมอที่ะทำหน้าทีู่แลนไ้รหน้าอย่าริันะ" เิ้นหลาพู่อ
ู่ิ้เห็นเิ้นหลาึลิ้นัแล้วหยิบปาามาร์เอร์ออมา หล่อนิว่าเาูเหมือนับรรมารผู้ัสินารประวนาามึ่ำลัะใ้ปาามาร์เอร์ให้ะแนนร่าายส่วน่าๆอหล่อน้วยะแนนเ็มสิบะแนน ู่ิ้สสัยว่าเาะให้ะแนนแ่ละส่วนอหล่อนเ็มสิบ เ้า แป หรือน้อยว่านั้น
"ั้น้อถอเสื้อออ้วยหรอ?" ู่ิ้ถาม
"แน่นอน ร่าายอนไ้แ่ละนนั้นแ่าัน บานมีสันหลัที่ยาว บานมีสันหลัที่สั้น นไ้บาน็มีไหล่ว้า ้วยร่าายแบบนั้น็ะ่ายที่ะเสริมหน้าอให้ให่ึ้น เ้าใมั้ย?" เิ้นหลาอธิบาย
ู่ิ้รู้แ่ว่าหล่อนไม่อยาให้เิ้นหลาเห็นร่าเปลือยอน
ู่ิ้ถอแนออาแนเสื้ออนแ่ละ้าอย่าเื่อ้า หล่อนรู้สึเหมือนัวเอำลัะลอผิวหนัออ ไม่ไ้รู้สึว่านำลัถอเสื้อเิ้ออเลยสันิ
เิ้นหลารอใหู้่ิ้ถอเสื้ออหล่อนอออย่าเียบๆ เาใ้สอนิ้วถูไปมาที่มูอน ู่ิ้ิว่าเายัเยเมยไม่เปลี่ยนแปลในระหว่าที่หล่อนำลัถอเสื้อ มีนเพียสอนอยู่ภายในห้อ และู่ิ้็ไ้ยินเสียลมหายใอทัู้่อย่าัเน
ู่ิ้่อยๆยายเสื้อึ้น เผยให้เห็นเอวและหน้าท้ออหล่อน านั้นู่ิ้็ึายเสื้อลเพื่อปิเอวและหน้าท้ออหล่อนโยพลัน "ั้น้อารเปลี่ยนหมอ!!!"
ู่ิ้ไม่สามารถแยแยะเิ้นหลาเวอร์ั่นุหมอออาเิ้นหลาภาปิที่หล่อนรู้ัไ้ ู่ิ้ไม่สามารถถอเสื้ออหล่อนออ่อหน้า่อาเาไ้
ู่ิ้ยัแนลับเ้าไปในแนเสื้อ หล่อนหันหลัลับแล้วเินไปที่ประู มืออหล่อนับอยู่ที่ลูบิประูแล้ว
"ถ้าเธอไม่ล้าที่ะถอเสื้ออเธอ่อหน้าั้นแล้วเธอะสามารถถอเสื้ออเธอ่อหน้านอื่นไ้หรอ?" เิ้นหลาถาม
tbc
-------------
Talk
ิถึันม้ายยยยย
เ้ามาสารภาพผิ หลัาลับาเที่ยวยี่ปุ่น็ันบืมมือถือเรื่อที่แปลเสร็แล้วทิ้ไว้ที่บ้านอีหลันึ (มีมือถือ2เรื่อ เรื่อหลัเรื่อรอ)
แล้ว็ทำานยุ่มาไม่ไ้ลับบ้านหลันั้นยาวๆเลยอ่ะ
นี่เพิ่ะลับมาเอามือถือเรื่อนั้นเลยึะมาอัพ
อรี่ริทุน้วยน้า><
่าวี สำหรับนที่รอธิาอนุอยู่ อนใหม่อิ้ออมาแล้ว เ้าิรีบแปลในเร็ววัน
่าวร้าย เือนหน้าไรท์ไม่ว่ายาวๆอีแล้ว ้อรีบปั่นานส่สิ้นเือน
เพราะะนั้น อาะมาอัพนิยาย้าสัหน่อย
อาะไ้อาทิละอนอย่าเร็วอาะนะ
้ออประทานอภัย
หลัผ่านเือนหน้าไป ็ะยุ่น้อยลแล้ว^^
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น