คัดลอกลิงก์เเล้ว

กำเนิดใหม่พระชายา (นิยายแปล)

โดย ++Milady++

หลี่ซู่ได้อภิเษกเป็นองค์หญิงจิ้งอาน แต่ในคืนอภิเษกสมรสนั้นนางกลับถูกใส่ร้ายว่าท้องก่อนแต่ง สามีนางขอหย่านาง และนางโดนลอบสังหารจนตกตายภายในวันนั้น แต่วิญญาณกลับเข้ามาอยู่ในร่างของซู่หลี่ บุตรีของอนุเสนาบดี คราวนี้นางจึงกลับมาเพื่อแก้แค้นและสืบหาตัวคนที่ใส่

ยอดวิวรวม

18,004

ยอดวิวเดือนนี้

101

ยอดวิวรวม


18,004

ความคิดเห็น


182

คนติดตาม


1,213
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 2 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  27 มี.ค. 59 / 19:23 น.
นิยาย ԴЪ () กำเนิดใหม่พระชายา (นิยายแปล) | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้



The rebirth: Deceased consort that astounded the world 《重生之惊世亡妃》 
by Mo Yan Shang
English tranlate by Yi Yue
https://aelyiyue.wordpress.com/2014/11/09/rebirth-of-the-stunning-death-of-princess-chapter-1-the-sudden-wedding/

ชื่อภาษาอังกฤษจะยาวไปไหน555
ขอตั้งชื่อสั้นๆว่ากำเนิดใหม่พระชายาก็แล้วกันนะ

เจอนิยายอีกเรื่องนึงสนุกมากๆ เลยอยากเอามาถามความเห็นทุกคนว่าอยากอ่านกันมั้ยหรือมีใครเอามาแปลบ้างหรือยัง
เรื่องมีอยู่ว่านางเอกชื่อหลี่ซู่ ได้แต่งงานกับองค์ชายสอง
ปรากฏว่าโดนใส่ร้ายว่าท้องก่อนแต่ง องค์ชายโกรธมากก็เลยขอหย่าในคืนที่แต่งงาน นางเอกก็เสียใจมากไปนั่งเล่นริมแม่น้ำ แต่กลับมีนักฆ่ามาตามฆ่านางตายในวันนั้นเอง
 ซึ่งนางคิดว่าเรื่องทั้งหมดนี่ต้องเป็นแผนการร้ายของใครบางคน 
แต่นางก็สู้นักฆ่าไม่ได้ จนถูกแทงตกลงไปในน้ำเสียชีวิต 
พอตายแล้วฟื้น กลับกลายเป็นว่านางมาอยู่ในร่างของบุตรีของอนุเสนาบดีที่มีหน้าตาคล้ายนางมาก ต่างกันเพียงรอยปานบนแก้ม 
แต่ชะตาชีวิตของหญิงสาวผู้นี้ก็ไม่ค่อยจะดีนัก เนื่องจากเป็นธิดาที่กำเนิดจากอนุ
นางจึงถูกแม่เลี้ยงและพี่สาวลูกแม่เลี้ยงวางแผนฆ่า
 แต่โชคดีนางได้เจอกับองค์ชายหกน้องชายของอดีตสามีมาช่วยเหลือ
(ซึ่งท่านอ๋องไม่ถูกกับสามีนางเนื่องจากแย่งชิงบัลลังก์กันอยู่)
พอมาเกิดใหม่นางได้ติดตามท่านอ๋องไปเคารพศพตนเอง นางถึงยิ่งได้รู้ความจริงว่า
 สามีของนางจะแต่งงานใหม่กับน้องสาวที่เกิดจากอนุ
รวมถึงบิดานางที่เคยรักนางปานแก้วตาดวงใจกลับไม่คิดจะแก้ต่างให้นาง
กลับให้น้องสาวแต่งงานแทนนางเพื่อความมั่นคงในตำแหน่งการงานของตน
มีเพียงมารดาที่เชื่อนาง แต่มารดานั้นเสียใจมากจนสิ้นใจตายในอ้อมแขน
แม้แต่บิดากับน้องสาวก็ยังไม่เคยมาเคารพศพนางทั้งๆที่นางทำดีกับน้องสาวเสมอมา
ยิ่งอ่านแล้วยิ่งแค้น นางเอกก็แค้น ไรท์ก็แค้น 555
 อ่านไป25บทแล้ว ยังไม่รู้ว่าใครเป็นจะพระเอกในคราวนี้ กรีดร้อง ><
ไม่รู้ว่าสามีเก่าหรือน้องสามี อารมหล่อทั้งคู่ 
แต่ไรท์เกลียดสามีเก่ามากอ่ะ เชียร์น้องสามีสุดใจ
อยากจะแปลแต่กลัวว่าคนแปลอิ้งจะไม่มาแปลต่อ
 เพราะเขาแปลค้างไว้ที่บท25 นานแล้วไม่เห็นมาอัพต่อ 
(คนอ่านก็ค้างนะเว้ย อยากรู้ความจริงว่าใครวางแผนใส่ร้ายนางเอกอ่ะ)
ถ้าอยากอ่านเด๋วจะลงบทนำ รอผลโหวตละกัน ถ้าเรียกร้องกันมาเยอะก็จะค่อยๆมาแปล





สารบัญ อัปเดต 27 มี.ค. 59 / 19:23

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ ++Milady++ จากทั้งหมด 12 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

182 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 23 เมษายน 2562 / 18:55
    อยากอ่านมากเลยคะ &#165;__&#165;
    #182
    0
  2. วันที่ 12 เมษายน 2562 / 23:09
    ตอนใหม่ยังไม่มีหรอคะ
    #181
    0
  3. วันที่ 3 เมษายน 2562 / 21:28
    ขอบคุณมากนะคะ ที่แนะนำนวนิยายก
    ดีๆ เป็นกำลังใจและจะรออ่านจนจบตอนหรือจะอุดหนุนในรูปแบบเล่มนะคะ ^_________^&#9825;&#9825;
    #180
    0
  4. #179 Aekhani
    วันที่ 23 มกราคม 2562 / 20:57

    หาอ่านได้ที่ไหนคะ


    #179
    0
  5. วันที่ 24 สิงหาคม 2561 / 22:46

    มีเล่มขายยังคะ..

    #178
    0
  6. วันที่ 19 มิถุนายน 2561 / 06:28
    รอค่ะ รออ่าน ถ้าหยุดตอนยังไม่รู้พระเอกนี้ แอบไม่กล้าอ่านละ
    #177
    0
  7. #176 aminidecor (@aminidecor) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 22 พฤษภาคม 2561 / 08:46
    น่าติดตาม รอค่าาาา
    #176
    0
  8. วันที่ 16 พฤษภาคม 2561 / 17:01
    ตามค่ะ
    #175
    0
  9. วันที่ 13 พฤษภาคม 2561 / 18:10
    ตามค่ะ
    #174
    0
  10. #173 Kangnim (@yjiraphat) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 7 เมษายน 2561 / 07:48
    รอค่ะ&#128522;
    #173
    0
  11. #172 kea40140 (@kea40140) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 7 มกราคม 2561 / 22:13
    เป็นกำลังใจให้ค่ะ
    #172
    0
  12. วันที่ 16 ธันวาคม 2560 / 18:16
    นิยายของโม่เหยียนหรอคะ
    #171
    0
  13. วันที่ 7 ตุลาคม 2560 / 17:56
    เนื้อเรื่องจะคล้ายเรื่อง ผลาญ ไหมอ่ะ
    #170
    0
  14. #169 Arunee Itt (@k-kate) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 30 สิงหาคม 2560 / 16:46
    รออ่านนะคะ
    #169
    0
  15. วันที่ 25 สิงหาคม 2560 / 17:04
    ได้รับอนุญาตรึยังค่ะ
    #168
    0
  16. วันที่ 11 กรกฎาคม 2560 / 21:17
    รอเลยงานนี้
    #167
    0
  17. #166 Srijang Ka (@srijang-24) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 11 กรกฎาคม 2560 / 07:16
    รออ่านเลยค่ะ
    #166
    0
  18. #165 หนึ่ง (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 5 กรกฎาคม 2560 / 21:33
    แปลต่อเถอะ
    #165
    0
  19. วันที่ 27 มิถุนายน 2560 / 17:12
    โหวต อยากอ่านค่ะ
    #164
    0
  20. #163 อยากอ่านด้วยคน
    วันที่ 18 เมษายน 2560 / 17:22
    อยากอ่านเป็นภาษาไทยจัง ไรเตอร์แปลอ่านเข้าใจง่าย ภาษาดีค่ะ เราเคยอ่าน eng แล้วแทบลงแดง มึนภาษาด้วย มีแปลให้อ่านถึงตอน 30 แล้วต๋อม เลยหาอ่านจีนซะเลย 55 อ่านแต่ตอนจบอะ มีรวมๆ ~179 ตอน (มึนอีก) รวมบทก่อนบทที่ 1 = มูลบทน่ะ แต่ eng ไม่ได้แปลไว้ ประมาณว่านางเอกช่วยชายหกแต่ไม่เห็นหน้า แต่ชายหกเห็นหน้านางเอกชัดเจน และเป็นเหตุให้ต้องตายในเวลาต่อมา พระเอกก็คือคนที่เราอยากให้เป็น แฮปปี้
    #163
    0
  21. #162 ประไพร (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 30 มีนาคม 2560 / 23:31
    อ่านค่ะ
    #162
    0
  22. วันที่ 29 มีนาคม 2560 / 17:32
    ยังแปลต่อมั้ยคะ
    #161
    0
  23. #160 RajitpitSupo (@RajitpitSupo) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 11 มีนาคม 2560 / 21:21
    โหวตตตตต อยากอ่านค๊าาา
    #160
    0
  24. วันที่ 8 มีนาคม 2560 / 14:55
    อยากให้ผู้แปลขออนุญาตการแปลจากผู้แต่งอย่างถูกต้อง เพื่อไม่ให้เกิดเรื่องดราม่านิยายแปลบิน เเละเพื่อผู้แปลจะได้ไม่โดนเรื่องของลิขสิทธิ์ และกระทบต่อผู้อ่านมาก
    #159
    0
  25. วันที่ 29 พฤศจิกายน 2559 / 21:00
    งง ??? สรุปเรื่องนี้ไม่แปลต่อแล้วใช่ไหมค่ะ
    #158
    0