คัดลอกลิงก์เเล้ว

ท่านแม่ทัพต้องกอดแล้วจึงจะหลับ(นิยายแปล)รีไรท์

โดย ++Milady++

ท่านแม่ทัพเซี่ยวจื่อเป็นโรคนอนไม่หลับ ท่านหมอหลวงบอกว่าให้เขาลองกอดสตรีสักคนอาจจะนอนหลับได้ บังเอิญมาพบกับสาวใช้ผู้มีกลิ่นชาติดกาย การกอดนางนอนหลับนั้นกลายเป็นชีวิตประจำวันที่เขาจะขาดไปไม่ได้เลย แต่ทว่านางกลับไม่ใช่สาวใช้ธรรมดาๆ

ยอดวิวรวม

306,644

ยอดวิวเดือนนี้

276

ยอดวิวรวม


306,644

ความคิดเห็น


3,420

คนติดตาม


6,950
เรทติ้ง : 97 % จำนวนโหวต : 8
จำนวนตอน : 45 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  13 ก.ย. 62 / 02:19 น.
นิยาย ҹѾͧʹǨ֧Ѻ()÷ ท่านแม่ทัพต้องกอดแล้วจึงจะหลับ(นิยายแปล)รีไรท์ | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้


**ประกาศลิขสิทธิ์**

ฮาโล่ ทุกคน
วันนี้หญิงมีข่าวดีมาบอกจ้า
ว่าในที่สุด 'ท่านแม่ทัพต้องกอดแล้วจึงจะหลับ' ก็ได้รวมเล่มแล้ว

โดยทางสนพ. สถาพรเป็นผู้ซื้อลิขสิทธิ์ไปจ้า
แล้วจะตีพิมพ์กับทาง Princess เดี๋ยวพวกเรามารออ่านกันเลยน้า

เรื่องนี้ตลกและฮามาก ช่วงหลังๆก็ดราม่าน้ำตานอง
ใครที่ชอบอ่านแนวพีเรียดจีนขอแนะนำเลย ค่ะ
อันนี้เป็นนอร์มอลชายหญิงไม่ใช่วายนะคะ
ชื่อเรื่องทางสนพ. ขออนุญาตใช้ชื่อเดิมที่หญิงเคยแปลเอาไว้
นั่นคือ 'ท่านแม่ทัพต้องกอดแล้วจึงจะหลับ' ซึ่งทางหญิงโอเคแล้ว
ถึงแม้จะใช้ชื่อเดิม ทางสนพ. ก็ได้ให้คุณไต้ฝุ่นมาแปลตัวเนื้อหานิยายจากภาษาต้นฉบับซึ่งเป็นภาษาจีน ซึ่งแน่นอนว่ารับประกันความถูกต้องของเนื้อหาค่ะ

อนึ่งหญิงจะเคยแปลจากภาคภาษาอังกฤษจนจบแล้ว แต่ความถูกต้องของเนื้อเรื่อง ชื่อเรียกอะไรหลายอย่างก็คงมีผิดเพี้ยนไปบ้าง เพราะไม่ได้แปลจากต้นฉบับ
ดังนั้นจึงแนะนำให้ลองซื้อมาอ่านกันใหม่นะคะ
ตอนนี้ได้เห็นหน้าปกงามๆฝีมือคุณเสือ ก็ชักอยากได้แล้ว รอเล่มออกเลย><

ใครสนใจก็รอข่าวจากทางสถาพรนะคะ^^

ปล. เนื่องจากนิยายเรื่องนี้มีผู้ซื้อลิขสิทธิ์แล้ว ดังนั้นหญิงจะทำการลบเนื้อหานิยายที่เคยแปลเอาไว้อย่างที่เคยตกลงกันเอาไว้นะคะ โดยทางสนพ. อนุญาตให้หญิงเปิดตอนแรกๆไว้เป็นตัวอย่างถึงตอนที่5 เผื่อใครไปลองอ่านแล้วชอบ ก็ไปหาซื้อกันได้นะคะ


--------------------------------------------------------------


เรื่องนี้เป็นนิยายจีนแต่แปลจากภาษาอังกฤษ 
เรื่อง General wants to hug and sleep
ชื่อตัวละคร หรือสถานที่อาจผิดเพี้ยนบ้าง 
ถ้าใครมีข้อแนะนำติชม บอกมาได้นะคะจะแก้ไขให้จ้า

เป็นครั้งแรกที่ลงเด็กดีจากมือถือ 
ทำงานไม่ค่อยถนัดขอออกตัวก่อนนะคะ

เรื่องนี้ใช้ศัพท์ไม่ยากอ่านง่าย
ตอนแปลแทบไม่ต้องเปิดดิคเลย แปลได้ไวมว๊ากกก
จะพยายามมาอัพให้ได้อย่างน้อยวันละตอนนะจ้ะ^^


ท่านแม่ทัพติดท้อปเทนนิยายทุกหมวดด้วยดีใจๆ




ติดอันดับ2นิยายอดีตปัจจุบันอนาคต^^
อีกเรื่องที่หญิงแปลก็ติดอันดับ3ตามกันมาติดๆ




t
b
red bobblehead bunny

สารบัญ อัปเดต 13 ก.ย. 62 / 02:19

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ ++Milady++ จากทั้งหมด 12 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

"ท่านแม่ทัพต้องกอดแล้วจึงจะหลับ"

(แจ้งลบ)

เป็นนิยายที่มีเนื้อเรื่องแปลกใหม่และน่าสนใจ มีเหตุการณ์ที่น่าติดตาม มันโรแมนติกดีแบบว่าถ้าไม่มีเธอฉันอยู่ไม้ได้ ... อ่านต่อ

เป็นนิยายที่มีเนื้อเรื่องแปลกใหม่และน่าสนใจ มีเหตุการณ์ที่น่าติดตาม มันโรแมนติกดีแบบว่าถ้าไม่มีเธอฉันอยู่ไม้ได้ ขาดเธอไปฉันจะร้องไห้ไม่อยากมีชีวิต อะไรประมาณนี้ มีมุมที่พระเอกแสดงฝีมือได้เทพมากกกก บางที่ก็มีเนื้อเรื่องที่ทำให้คิดว่าอนาคตในเรื่องนี้ของพระเอก นางเอกจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน จะจบไม่สวย ไม่แฮปปี้แอนดิ้ง ไม่มีความสุข พระเอกตาย นางเอกตาย นางร้ายอยู่อย่างมีความสุขอะไรประมาณนี้ ย่อ

cuore di bubbo | 22 มี.ค. 59

  • 4

  • 1

"ชอบมาก"

(แจ้งลบ)

..................................................................................................……&#... อ่านต่อ

..................................................................................................……….......................................................................................................................................................................................................................................................................... ย่อ

maw2020 | 3 เม.ย. 59

  • 2

  • 1

ดูทั้งหมด

คำนิยมล่าสุด

"น่ารักมากเลยอ่า"

(แจ้งลบ)

ชอบเรื่องนี้มากๆท่านแม่ทัพน่ารักมากๆเลย งื้อยอมแล้วทูลหัวขอสามีเป็นท่านแม่ทัพได้ไหม ถึงจะมาอ่านช้ากว่าคนอื่นแต่ก... อ่านต่อ

ชอบเรื่องนี้มากๆท่านแม่ทัพน่ารักมากๆเลย งื้อยอมแล้วทูลหัวขอสามีเป็นท่านแม่ทัพได้ไหม ถึงจะมาอ่านช้ากว่าคนอื่นแต่ก็รักเรื่องนี้ไม่น้อยไปกว่าคนอื่นน้า รักจังท่านแม่ทัพ ผลักนางเอกกระเด็นไปซะ แทนที่ อิอิ ชอบสุดก็คือบทสรุปความรักของคนทั้งคู่่ แต่รู้สึกว่านางเอกนี่มัน นางเอ๊กนางเอกจริงๆนะ งี่เง่า สมความเป็นนางเอกดี แปลสำนวนอ่านง่ายชอบมากๆ มากๆ ค่่ะ เ็นเรื่องแรกที่เข้ามาโหวตให้ ยังไม่เคยโหวตให้ใครเลยนะ หลงรักเรื่องนี้แล้ว อยากให้แม่ทัพมากอดนอนมั้ง สงสัยต้องไปเรยนชงชาเผื่อมีกลิ่นชาติดตัวแม่ทัพจะได้กอดเราแล้วหลับไปมั่ง อิอิ ย่อ

มหาเทพีเฟิ่งจิ่ว | 8 พ.ย. 60

  • 1

  • 0

"ขอบคุณไรท์เตอร์ค่ะ"

(แจ้งลบ)

เข้ามาอ่านรวดเดียว 37 ตอนจบภายในคืนเดียว คงไม่ต้องอธิบาายว่าทำไม ขอบคุณไรท์ที่นำนิยายดีๆ น่ารัก ๆ มานำเสนอ จะติด... อ่านต่อ

เข้ามาอ่านรวดเดียว 37 ตอนจบภายในคืนเดียว คงไม่ต้องอธิบาายว่าทำไม ขอบคุณไรท์ที่นำนิยายดีๆ น่ารัก ๆ มานำเสนอ จะติดตามผลงานไรท์ไปเรื่อย ๆ น่ะค่ะ ขอบคุณที่ไรท์ นำหนังสือดีๆ มาแบ่งปัน ในช่วง ทอล์ค ซึงจะตามไปอ่านอย่างแน่นอน ทังๆ ที่ไรท์มีงานประจำทีต้องเดินทางบ่อย แต่ก็ยังแบ่ง เวลามาให้นักอ่านได้อ่านนิยาย ดี ถึอเป็นการแบ่งปันความสุขให้ผู้อื่นจากเวลาส่วนตัวของตัวเองจริงๆ ค่ะ แต่เอ๊ะ หรือว่าไรท์แอบแว้ปเจ้านายแปล ??? O_o ปล. มีคำผิดอยู่เยอะ แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาในการอ่าน ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ย่อ

ขัวญี่ | 7 เม.ย. 59

  • 2

  • 1

ดูทั้งหมด

3,420 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 11 กันยายน 2562 / 16:36
    จะเปิดให้อ่านอีกไหมค่ะ พึ่งมาเจอ&#128557;&#128557;&#128557;&#128557;
    #3420
    0
  2. วันที่ 21 มิถุนายน 2562 / 12:07

    ห่างจากเด็กดีไปสักพัก กลับมาเห็นว่าเรื่องนี้ได้ตีพิมพ์แล้ว ขอบคุณคุณหญิงที่แปลเรื่องให้ได้อ่านกัน ชอบภาษาการแปลมากๆเลยค่ะ อ่านง่าย บรรยายไหลลื่น ขอบคุณที่แปลให้ได้อ่านกันนะคะ ว่าแล้วก็จะไปหาซื้อหนังสือเสียเร็วๆนี้เลย :)

    #3419
    0
  3. #3418 millybol (@millybol) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 22 กันยายน 2561 / 21:19

    ช่วยเปิดตอนให้อ่านหน่อยค่ะ สงสารคนมาช้าด้วย


    #3418
    1
    • #3418-1 JC_paozii (@JC_paozii) (จากตอนที่ 5)
      22 มิถุนายน 2562 / 07:50
      เดี๋ยวๆ เขาตีพิมพ์ขายแล้ว
      #3418-1
  4. #3417 Aisa-Mee (@Aisa-Mee) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 2 สิงหาคม 2561 / 17:32
    แม่ทัพตลกอ่ะ
    #3417
    0
  5. วันที่ 26 พฤษภาคม 2561 / 15:03
    มีนิยายเรื่องนี้มาขายต่อค่ะ สภาพดีมาก ขอดูรูปได้ 100บาทรวมส่งลทบ.ฟรี สนใจ แอดไอดี ไลน์ : joyy4567 ได้ค่ะ
    #3416
    3
    • 28 มีนาคม 2562 / 20:11
      นั่นสิคะขายรึยัง
      #3416-2
    • 28 มีนาคม 2562 / 20:12
      ขายแล้วค่ะ
      #3416-3
  6. วันที่ 17 พฤษภาคม 2561 / 18:53
    ขายในอีบุ๊คไหมค่ะ
    #3415
    0
  7. วันที่ 23 เมษายน 2561 / 08:45
    คือทุกคนเรามีนิยายเรื่องนี้มาขายต่อแบบพ่อซื้อให้ซ้ำอะ เราขาย120รวมส่งลทบ.ติดต่อได้นะ สภาพ100%มากๆ
    line ID : nattatam24
    #3414
    3
    • 4 พฤษภาคม 2561 / 23:03
      ยังค่ะ
      #3414-2
    • 11 พฤษภาคม 2561 / 18:29
      ขายยังคะ
      #3414-3
  8. #3413 เล็ก (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 26 มีนาคม 2561 / 18:29
    สนุกมากเลยค่ะ แล้วเมื่อไหร่ตอนต่อ ๆ จะอ่านได้อีกละคะ
    #3413
    0
  9. #3412 เล็ก (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 26 มีนาคม 2561 / 18:29
    สนุกมากเลยค่ะ แล้วเมื่อไหร่ตอนต่อ ๆ จะอ่านได้อีกละคะ
    #3412
    0
  10. #3411 Boten (@boten) (จากตอนที่ 43)
    วันที่ 9 มีนาคม 2561 / 14:19
    มีขายในเด็กดีมั้ย เราสะดวกอ่านแบบนี้ มากกว่าอีบุ๊ค กับ หนังสืออ่ะ
    #3411
    0
  11. #3410 HURTHK (@HURTHK) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 28 มกราคม 2561 / 17:28
    ทำไงเราจะอ่านได้อะ
    #3410
    0
  12. #3409 0530213 (@0530213) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 26 มกราคม 2561 / 03:03
    เข้าดูนิยายที่ซ่อนยังไงคะ  ทำไม่เป็น  จะอ่านต่อๆๆๆ
    #3409
    0
  13. วันที่ 12 มกราคม 2561 / 16:04
    จะมี ebook ไหมค่ะ
    #3408
    0
  14. #3407 pempida (@pempida) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 9 ธันวาคม 2560 / 23:26
    ปิดทำไหม พึ่งมาอ่านเอง
    #3407
    0
  15. #3406 pempida (@pempida) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 9 ธันวาคม 2560 / 23:25
    ยังไม่ได้อ่านเลย
    #3406
    0
  16. #3405 a140 (@a140) (จากตอนที่ 43)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 01:17
    อยากได้ebook ค่ะ
    #3405
    0
  17. วันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 / 22:27
    ไรท์จ๋าเปิดตอนใหนบอกด้วยนะคะ
    #3404
    0
  18. วันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 / 13:42
    อืมปิดไปซะละ????
    #3403
    0
  19. #3402 lakkee (@lakkee) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 / 10:22
    ขอบคุณ
    #3402
    0
  20. #3401 lakkee (@lakkee) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 / 10:08
    ขอบคุณ
    #3401
    0
  21. #3400 เรโกะ จิทาคุ (@modsensei) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 / 07:40
    แค่อ่านตัวอย่างงี้ก็ไม่อ่านแล้ว แกล้งกันแ่แรกเลยเรอะ? ฆ่า มานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
    #3400
    0
  22. วันที่ 23 พฤศจิกายน 2560 / 20:37
    ชื่อ หนังสือที่วางขายเป็นชื่อนี้เลยไม๊ค่ะ ขอบคุณค้า
    #3399
    1
    • 23 พฤศจิกายน 2560 / 20:38
      ชื่อนี้เลยค่ะ
      วางขายสิ้นปีนี้จ้า
      #3399-1
  23. วันที่ 23 พฤศจิกายน 2560 / 20:35
    อยากอ่านบ้าง จะเปิดให้อ่านอรกไม๊ค่ะ
    #3398
    0
  24. #3397 151119 (@151119) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 22 พฤศจิกายน 2560 / 19:40
    ????????????????????อยากถูกกอดบ้าง เราอวบนะเจ้าคะ????????????????????????????
    #3397
    0
  25. #3396 Pinetree (@SeelaJumnong) (จากตอนที่ 44)
    วันที่ 21 พฤศจิกายน 2560 / 20:47
    ไปอ่านมาแล้ว รอไรท์อัพเรื่อยๆนะคะ เนื้อเรื่องน่ารักดี 555 เราก็ปกติไม่วายแต่อ่านวายของไรท์ได้เรื่อยๆ ค่ะ รีบๆมาอัพนะคะ
    #3396
    0