เเปลเพลง Starset - Monster

ข้อมูลเบื้องต้น

แปลเพลง

Starset - Monster

Under the knife, I surrendered

The innocence your's to consume

You cut it away

And you filled me up with hate

Into the silence you sent me

Into the fire consumed

You thought I'd forget

But it's always in my head

ภายใต้คมมีดฉันได้ยอมจำนน

ไช้ความบริสุทธิ์เพื่อบิดบัง
จงนำมันออกไป

และเติมเต็มฉันด้วยความเกลียดชัง

ภายใต้ความเงียบงันที่เธอส่งฉันมา

ภายใต้เปลวเพลิงที่แผดเผา

เธอคิดว่าฉันลืมมันไป

แต่คงอยู่ในหัวฉันเรื่อยมา

You're the pulse in my veins
You're the war that I wage
Can you change me?
Can you change me?
You're the love that I hate
You're the drug that I take
Will you cage me?
Will you cage me?
You're the pulse in my veins
You're the war that I wage
Can you change me?
Can you change me?
From the monster you made me
The monster you made me

เธอเป็นดั่งเลือดในตัวฉัน

เธอเป็นดั่งสงครามที่ฉันสร้าง
เธอจะเปลี่ยนฉันใหม?

จะเปลี่ยนฉันใหม?

เธอคือรักที่ฉันเกลียด

เธอคือยาพิษที่ฉันดื่ม
เธอจะขังฉันใหม?

จะขังฉันใหม?
เธอเป็นดั่งเลือดในตัวฉัน
เธอเป็นดั่งสงครามที่ฉันสร้าง
เธอจะเปลี่ยนฉันใหม?
จะเปลี่ยนฉันใหม?
จากอสุรกายที่เธอสร้างขึ้น
อสุรกายที่เธอสร้างขึ้น

This is the world you've created

The product of what I've become

My soul and my youth

Seems it's all for you to use

If I could take back the moment

I'd let you get under my skin

Relent or resist

Seems the monster always wins

นี้ใช่ใหม?โลกที่เธอสร้างขึ้น

เป็นผลผลิตจากสิ่งที่ฉันกลายเป็น

จิตวิญญาณและความอ่อนแอ

ราวกับว่าเป็นแค่เพียงเครื่องมือให้เธอได้ใช้

หากฉันย้อนกลับไปได้
ฉันยอมให้เธอเป็นส่วนหนึ่งในตัวฉัน
ยอมจำนนหรือต่อต้าน

แต่ก็ดูเหมือนว่าอสุรกายก็จะชนะเสมอมา

You're the pulse in my veins

You're the war that I wage

Can you change me?

Can you change me?

You're the love that I hate

You're the drug that I take

Will you cage me?

Will you cage me?

You're the pulse in my veins

You're the war that I wage

Can you change me?

Can you change me?

From the monster you made me

The monster you made me

ธอเป็นดั่งเลือดในตัวฉัน

เธอเป็นดั่งสงครามที่ฉันสร้าง
เธอจะเปลี่ยนฉันใหม?

จะเปลี่ยนฉันใหม?

เธอคือรักที่ฉันเกลียด

เธอคือยาพิษที่ฉันดื่ม
เธอจะขังฉันใหม?

จะขังฉันใหม?
เธอเป็นดั่งเลือดในตัวฉัน
เธอเป็นดั่งสงครามที่ฉันสร้าง
เธอจะเปลี่ยนฉันใหม?
จะเปลี่ยนฉันใหม?
จากอสุรกายที่เธอสร้างขึ้น
อสุรกายที่เธอสร้างขึ้น

My heart's an artifice, a decoy soul

I lift you up and then I let you go

I've made an art of digging shallow holes

I'll drop the darkness in and watch it grow

My heart's an artifice, a decoy soul

Who knew the emptiness could be so cold?

I've lost the parts of me that make me whole

I am the darkness

I'm a monster

หัวใจของฉันเป็นดั่งเลห์เหลี่ยม ดวงจิตล่อลวง

ฉันลากเธอขึ้นมาแล้วก็ปล่อยเธอไป

ฉันสร้างศิลปะจากการขุดหลุดตื้นๆ

และหย่อนความมืดลงไปแล้วดูมันเติบโต

หัวใจของฉันเป็นดั่งเลห์เหลี่ยม ดวงจิตล่อลวง

ใครจะรู้บ้างว่าความว่างเปล่าจะเหน็บหนาวเพียงใด?

ฉันได้สูญเสียตัวตนฉันไปแล้ว

ฉันนี้แหละคือความมืดมิด

ฉันนี้แหละคืออสุรกาย

You're the pulse in my veins

You're the war that I wage

Can you change me?

Can you change me?

You're the love that I hate

You're the drug that I take

Will you cage me?

Will you cage me?

You're the pulse in my veins

You're the war that I wage

Can you change me?

Can you change me?

From the monster you made me

The monster you made me

The monster you made me

The monster you made me

ธอเป็นดั่งเลือดในตัวฉัน

เธอเป็นดั่งสงครามที่ฉันสร้าง
เธอจะเปลี่ยนฉันใหม?

จะเปลี่ยนฉันใหม?

เธอคือรักที่ฉันเกลียด

เธอคือยาพิษที่ฉันดื่ม
เธอจะขังฉันใหม?

จะขังฉันใหม?
เธอเป็นดั่งเลือดในตัวฉัน
เธอเป็นดั่งสงครามที่ฉันสร้าง
เธอจะเปลี่ยนฉันใหม?
จะเปลี่ยนฉันใหม?
จากอสุรกายที่เธอสร้างขึ้น
อสุรกายที่เธอสร้างขึ้น