[นิยายแปล] เชอร์รี่ของผมจะระเบิดในวันสิ้นโลก [Yaoi/BL]

ตอนที่ 39 : ตอนที่ 38 : พบทหารบาดเจ็บ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 16,035
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,828 ครั้ง
    16 ก.พ. 63

 

ตอนที่ 38 : พบทหารบาดเจ็บ

 

ฝนเลือดยังคงตกหนักไปอีก 1 วัน 1 คืนเต็ม และเริ่มเบาบางลงเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้าของวันที่ 2

 

เนื่องจากมีซูรุ่ยเจ๋อ พวกเข้าจึงสามารถดื่มกินได้อย่างหมดห่วง และด้วยน้ำแข็งจากซ่งเฉิงชู ทำให้ในห้องไม่ร้อนอบอ้าวนัก แต่อย่างไรก็ไม่สุขสบายเท่านอนอยู่บนเตียงที่เซฟเฮ้าส์อยู่ดี ห้องพักแพทย์นี้เล็กเกินไปสำหรับคน 7 คนและแมว 1 ตัว เมื่อทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า ในห้องจึงแออัดไม่น้อย

 

สิ่งที่น่าเป็นห่วงที่สุดคือเหล่าซอมบี้ด้านนอกที่ยังร้องคำรามไม่หยุดเหมือนถูกอะไรบางอย่างกระตุ้นตลอดเวลา ช่างน่ารำคาญเสียจริง

 

พวกเขาเฝ้ารอและภาวนาให้ฝนหยุดตกเสียที พอพระอาทิตย์ตกดินเมื่อไหร่ จะได้ออกจากที่นี่

 

หลังจากหลับๆ ตื่นๆ พวกเขาก็ลุกขึ้นมาเตรียมตัวตอน 4 โมงเย็น อีก 1 - 2 ชั่วโมงพระอาทิตย์ก็ตกดินแล้ว แต่เมื่อมองผ่านหน้าต่างออกไปพวกเขาก็นิ่งงัน เหล่าซอมบี้ที่เคยหวาดกลัวแสงสว่าง บัดนี้ไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ตามร่มเงาเหมือนอย่างเคย พวกมันจำนวนมากออกมาเดินด้านนอกอย่างละลานตา ไม่ใช่แค่ลานและถนนภายในโรงพยาบาล แต่ถนนด้านนอกก็เช่นกัน...

 

แม้ว่าพวกเขาจะเตรียมใจกันมาบ้าง แต่เมื่อเห็นกับตาตัวเองว่าฝนเลือดทำให้ซอมบี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ก็ได้แต่ช็อค

 

"แล้วเราจะออกจากที่นี่ได้ยังไง?" เจิ้งเจียเหอมองฝูงซอมบี้ด้านล่างพลางรู้สึกขนลุก เดิมทีซอมบี้จะหวาดกลัวและหลีกเลี่ยงแสงอาทิตย์ เมื่อไหร่ที่ดวงอาทิตย์ขึ้น พวกมันก็จะหลบเข้าร่มเงาบริเวณใกล้เคียงในทันที เป็นโอกาสให้พวกเขาสามารถเดินไปไหนมาไหนได้โดยไม่ต้องระวังตัวมากนัก

 

แต่ตอนนี้คงทำแบบเดิมไม่ได้แล้ว

 

"เราก็ออกไปทางเดียวกับที่เราเข้ามานั่นแหละ ยังไงก็ต้องมีวิธีอยู่แล้ว นายจะกังวลอะไรนัก?" ซูรุ่ยเจ๋อหยิบกล้วยออกมาจากมิติและปอกอย่างใจเย็น

 

เจิ้งเจียเหอพลันเห็นแสงสว่างออกมาจากร่างของเด็กชาย เขาลืมไปได้ยังไงว่ายังมีตัวละครสุดเทพอย่างซูรุ่ยเจ๋ออยู่

 

"เสี่ยวเจ๋อ เปลี่ยนอะไรก็ได้เป็นระเบิดให้ฉันหน่อยสิ หรือกระสุนดี?" เจิ้งเจียเหอเขยิบเข้ามาใกล้ๆ แล้วกระซิบ

 

ซูรุ่ยเจ๋อยิ้มและล้วงมือซ้ายเข้าไปในกระเป๋า ก่อนหยิบระเบิดทรงกลมสีแดงออกมา เขาเปลี่ยนเชอร์รี่ให้เป็นระเบิดตามหนังสือสารานุกรมอาวุธ

 

ซูรุ่ยเจ๋อเป็นพลเมืองตัวเล็กๆ ไม่เคยเห็นหรือสัมผัสอาวุธจริงมาก่อน และไม่ใช่คนที่มีจินตนาการล้ำเลิศนัก เขาไม่สามารถเปลี่ยนพืชเป็นอาวุธได้อย่างอิสระตามใจชอบ ได้แต่ทำตามรูปในหนังสือเท่านั้น และพลังเปลี่ยนพืชเป็นอาวุธของเขาก็เพิ่งอยู่ในระดับต้น เขาจึงทำได้แค่อ้างอิงผลของอาวุธจากเกมที่เขาเคยเล่นเพียงไม่กี่ครั้ง โชคดีที่มีเจิ้งเจียเหอซึ่งเป็นเด็กติดเกมอยู่ด้วย จึงช่วยเรื่องนี้ได้มาก

 

การเปลี่ยนเชอร์รี่เป็นระเบิดแตกต่างจากการเปลี่ยนถั่วเป็นกระสุน กระสุนมีขนาดเล็กและขั้นตอนการเปลี่ยนใช้พลังไม่มาก แต่การเปลี่ยนเชอร์รี่เป็นระเบิดนั้นค่อนข้างเปลืองพลัง แต่เพราะซูรุ่ยเจ๋อเป็นผู้ใช้พลังไม้ระดับ 3 ปัจจุบันถือเป็นผู้ใช้พลังพิเศษที่มีระดับสูงที่สุดในโลก เขาจึงไม่กังวลว่าพลังจะไม่เพียงพอ

 

เจิ้งเจียเหอลังเลที่จะเอาระเบิดใส่กระเป๋าเสื้อ จึงได้แต่ถือประคองไว้ในมืออย่างระมัดระวัง

 

"ตอนเราจะไป ให้นายขว้างระเบิดนี่ออกไปด้านนอก ขว้างไปให้ไกลจากพวกเราที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อดึงดูดความสนใจของซอมบี้ให้ไปทางนั้น" จางอวิ๋นมองการเคลื่อนไหวของเจิ้งเจียเหอด้วยสายตาคมกริบ และถือโอกาสแนะนำ

 

หลังอีกฝ่ายพูดจบ เจิ้งเจียเหอก็ทำปากคว่ำอย่างขัดใจ เขาต้องใช้ระเบิดนี่ก่อนที่มันทันจะได้ซึมซับความอบอุ่นจากมือเขาเสียอีก

 

ไม่มีผู้ชายคนไหนห้ามใจตัวเองจากอาวุธได้ ความจริงแล้วเขาอยากได้ปืนสักกระบอก แต่ก็ไม่กล้าเอ่ยปากขอ มาตอนนี้เขามีโอกาสได้ถือระเบิด ไม่ทันคิดว่าระเบิดอย่างไรก็ต้องขว้างออกไป แต่เมื่อมาคิดดีๆ แล้ว ได้ระเบิดซอมบี้ให้กระจุยคงมีความสุขไม่น้อย

 

หลังขว้างระเบิดนี่ออกไป ก็ขอเสี่ยวเจ๋อให้ทำให้อีกลูกดีกว่า

 

แม้ว่าพระอาทิตย์จะตกดินแล้ว แต่ซอมบี้หลายตัวก็ยังวนเวียนอยู่รอบอาคาร พวกมันคงรู้สึกถึงอาหารที่อยู่ไม่ไกล แต่ในเมื่อหาทางเข้าอาคารไม่เจอ ก็ได้แต่เดินวนรอบๆ ส่วนซอมบี้ที่อยู่ไกลออกไปนั้นไม่สนใจพวกเขา พากันเดินเตร็ดเตร่ออกไปที่ถนน

 

"เจิ้งเจียเหอ เอาเลย!" เสียงของจางอวิ๋นดังขึ้น เจิ้งเจียเหอเปิดหน้าต่างบานหนึ่งก่อนใช้แรงเต็มที่ขว้างระเบิดออกไป เมื่อระเบิดถูกขว้างออกไปไกลลิบ ยังไม่ทันได้ยินเสียงระเบิด พวกเขาก็พลันได้ยินเสียงปืนกระหน่ำยิงจากระยะไม่ไกลนัก ซอมบี้ส่วนใหญ่ที่เฝ้ารออยู่ด้านนอกถูกเสียงกราดยิงดึงดูดความสนใจ

 

"เสียงปืนมาจากไหน? เกิดอะไรขึ้น?"

 

"ฉันก็ไม่รู้ รัฐส่งทีมช่วยเหลือมาแล้วหรอ?"

 

"เร็วเกินไปหรือเปล่า? ไม่น่า..."

 

"ฟังเสียงแล้วอยู่ไม่ไกลจากเราเท่าไหร่ ไปดูกันเถอะ"

 

จากเสียงสาดกระสุนอย่างต่อเนื่องน่าจะเป็นปืนกลหนัก ซึ่งหาได้ยากในประเทศจีน เนื่องจากกฎหมายไม่อนุญาตให้ประชาชนพกปืน เจ้าของต้องเป็นทหารอย่างแน่นอน แต่อย่างไรพวกเขาก็ควรไปดูให้เห็นกับตา

 

"โอเค" ไม่มีใครมีความเห็นอื่น

 

ประตูห้องพักแพทย์ถูกเปิดออก ก่อนพวกเขาจะออกไปทีละคน ซูรุ่ยเจ๋ออยู่หลังสุด คอยดูแลหยูตงตงที่กอดเสี่ยวเฮยไว้  เด็กน้อยพยายามลงบันไดให้เงียบที่สุด ท่าทางนั้นดูน่ารักมาก

 

รถออฟโรดคันเดิมถูกนำออกมาจากมิติ แม้ว่าภายนอกรถจะดูเหมือนเสียหายทั้งคัน แต่ตัวเครื่องด้านในไม่ได้เสียหายนัก ไม่แปลกใจที่เป็นรถหรูราคาแพง ทั้งคุณภาพสูงและถึกทน

 

จางซั่วเหลียงนำกำแพงดินที่อุดรูไว้ออก และเมื่อทุกคนขึ้นรถครบแล้ว จางอวิ๋นก็รีบขับออกไป ซอมบี้ส่วนใหญ่ถูกเสียงปืนดึงดูดไปแล้ว จึงไม่มีซอมบี้ขวางทางอยู่บนถนนมากนัก ส่วนตัวไหนที่ยังอยู่บนถนน จางอวิ๋นก็เร่งเครื่องชนพวกมันกระจุย

 

เพียงออกมาที่ถนนหลักยังไม่ทันได้กลับรถ รถบรรทุกสีเขียวของกองทัพก็แล่นผ่านพวกเขาไป ตามด้วยซอมบี้จำนวนมาก

 

จางอวิ๋นขมวดคิ้วมองกระจกมองข้าง ถ้าให้เดา รถบรรทุกนี้ควรเป็นของกองทัพ แต่เมื่อเห็นว่ารถนั่นมุ่งหน้าไปทางไหน จางอวิ๋นก็หักพวงมาลัยเลี้ยวรถขับไล่ตามไปทันที

 

"รถทหารนี่? พวกเขาจะไปไหน?" ซ่งเฉิงชูก็เห็นรถบรรทุกของกองทัพวิ่งผ่านไปเช่นกัน

 

"ถ้ามองไม่ผิด พวกเขาน่าจะมุ่งหน้าไปโรงพยาบาลที่เราเพิ่งออกมา..."

 

และเป็นไปตามนั้น เมื่อรถบรรทุกทหารถึงประตูหน้าโรงพยาบาลก็หักเลี้ยวเข้าไป จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงปืนดังรัวมาจากด้านในเขตโรงพยาบาล

 

จางอวิ๋นเดาว่าน่าจะมีคนบาดเจ็บ ทำให้ทหารเหล่านั้นต้องไปที่โรงพยาบาลเพื่อหายาและเครื่องมือแพทย์ แต่จำนวนซอมบี้ที่ตามเข้าไปคงทำให้ตึงมืออยู่ไม่น้อย

 

รถออฟโรดกลับเข้าไปในโรงพยาบาลอีกครั้ง จางอวิ๋นใช้พลังแรงโน้มถ่วงยกรั้วเหล็กขึ้น มันเป็นรั้วประตูหน้าโรงพยาบาลที่ล้มลงอยู่ที่พื้นก่อนพวกเขาจะมาเสียอีก ชายหนุ่มใช้มันปิดกั้นประตูหน้าเพื่อจำกัดจำนวนซอมบี้ให้น้อยลง

 

แม้รั้วเหล็กจะไม่สามารถต้านทานซอมบี้จำนวนมากได้ แต่คงพอซื้อเวลาได้บ้าง

 

รถทหารไปจอดที่ประตูแผนกฉุกเฉิน ก่อนทหารหลายสิบคนจะออกมายิงและกำจัดซอมบี้บริเวณรอบอาคารอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ทหารบางส่วนแบกร่างชุ่มเลือด 3 - 4 ร่างลงมาจากรถ

 

"ร้อยโท! เหมือนที่นี่จะถูกคนอื่นเคลียร์ไปแล้วหรือเปล่าครับ?" ทหารหนุ่มคิ้วหนาตาโตมองไปที่รูขนาดใหญ่บนกำแพงของแผนกฉุกเฉิน และถามขึ้น

 

"ไม่สำคัญหรอก เรายังต้องสำรวจรอบๆ ก่อนอยู่ดี!" ร้อยโทกล่าว เขาเป็นชายผิวคล้ำอายุราว 30 ปี แขนทั้งสองข้างถูกพันด้วยผ้าพันแผลและมีเลือดซึมออกมา เขาเองก็เป็นหนึ่งในผู้บาดเจ็บเช่นกัน

 

"ร้อยโท! มีรถกำลังมา!"

 

"ใคร?"

 

"ไม่ทราบครับ... เป็นรถออฟโร้ด ไม่น่าใช่คนจากที่นั่น"

 

"เตรียมพร้อมรบ!"

 

"ครับผม!"

 

เมื่อพวกจางอวิ๋นลงจากรถ ก็เห็นกลุ่มคนจำนวนหนึ่งถือปืนเล็งมาด้วยสายตาอันตราย... ล้วนเป็นทหารที่บาดเจ็บ

 

ถูกแล้ว ทหารแทบทุกคนในกลุ่มล้วนบาดเจ็บ ถ้ารวมคนที่ถูกแบกเข้าไปก่อนหน้า จะมีทั้งหมด 17 คน

 

"พวกคุณเป็นใคร?!" จ้าวปิ่งมองจางอวิ๋นและพรรคพวก โดยไม่คลายท่าทีระมัดระวัง

 

"เราเป็นผู้รอดชีวิต เห็นพวกคุณขับรถผ่านไป เลยอยากมาสอบถามข้อมูล"

 

จ้าวปิ่งมองประเมินพวกเขาพักหนึ่ง แม้ว่าจะไม่มีท่าทีคุกคามอย่างตอนแรก แต่ก็ไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้าไปใกล้ "ถ้าคุณจะสอบถามว่าทีมช่วยเหลือของรัฐจะมาเมื่อไหร่ เกรงว่าพวกเราเองก็ไม่ทราบเช่นกัน การติดต่อทุกวิถีทางล้วนใช้ไม่ได้ พวกเราขาดการติดต่อจากผู้บังคับบัญชา"

 

จางอวิ๋นไม่ประหลาดใจ ในทางกลับกัน เขาอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับทหารกลุ่มนี้มากกว่า

 

"พวกเราของเข้าไปด้วยได้ไหม? ข้างนอกมีซอมบี้เยอะมาก" ทางเข้าอาคารไม่ใช่ที่เหมาสมในการพูดคุยนัก ประตูเหล็กที่ติดกับกำแพงด้วยพลังของจางอวิ๋นค่อยๆ พังลงมาแล้ว

 

จ้าวปิ่งลังเลอยู่ครู่หนึ่ง พลางมองไปที่ประตูหน้า ในที่สุดก็ยอมให้ทุกคนเข้าไปในอาคาร

 

ทันทีที่พวกเขาเข้าไปในอาคาร ซอมบี้ก็พังรั้วเหล็กเข้ามาได้

 

"อาเหลียง! กำแพงดิน!"

 

จางซั่วเหลียงใช้พลังปิดรูบนกำแพงอีกครั้ง ก่อนซ้อนทับกำแพงดินไปอีกหลายชั้น กว่าซอมบี้จะมาถึงพวกมันก็ถูกกันอยู่ด้านนอก ต่างก็พากันคำรามแล้วพุ่งตัวกระแทกกำแพง

 

"ผู้ใช้พลังพิเศษ!" หลังเห็นจางซั่วเหลียงใช้พลังพิเศษ เหล่าทหารไม่มีทีท่ายินดี กลับยกปืนขึ้นจ่อไปทางพวกเขาอีกครั้ง

 

"พวกคุณจะทำอะไร?" จางอวิ๋นขมวดคิ้วเล็กๆ ทัศนคติของทหารกลุ่มนี้ต่อผู้มีพลังพิเศษเหมือนจะแปลกๆ

 

ทั้งสองฝ่ายคุมเชิงกันอยู่พักหนึ่ง ก่อนจ้าวปิ่งจะก้าวออกมาส่งสัญญาณให้ลดอาวุธ

 

"ขอโทษด้วยที่พวกเราทำเกินไป"

 

"มันเกิดอะไรขึ้น?"

 

จ้าวปิ่งกัดริมฝีปาก เหมือนไม่ต้องการกล่าวมากไปกว่านี้ แต่ทหารคนหนึ่งกลับหลุดพูดออกมา "พวกเราทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยเหลือประชาชน กลับกลายเป็นช่วยพวกเนรคุณ!"

 

 

 

__________________________

 

นักเขียนมีเรื่องจะกล่าว :

 

[โรงละครเร่เล็กๆ]

 

ป้าใหญ่ : ไม่ได้เจอกันสักพักแล้ว เสี่ยวเจ๋อช่วยกล่อมต้นขาทองคำของเธอให้หน่อยสิ ให้ป้ากอดต้นขาทองคำนั่นเองคงทำไม่ไหว

ซูเสี่ยวเจ๋อ : ป้าต้องการอะไรจากสามีผม?!

จางเสี่ยวอวิ๋น : ไม่อยากบอกเลย ว่าความจริงแล้วต้นขาทองคำคือเสี่ยวเจ๋อ! ไสหัวไปซะ!

ซ่งเฉิงชู : อา ฝนกำลังจะตกแล้ว ดีจัง!

จางเสี่ยวอวิ๋น : นายก็ทำแต่เรื่องโง่ๆ ปิดหน้าต่างซะ! ไม่ใช่เวลาทำตัวเสี่ยงอันตรายแบบไร้สาระ!

ซ่งเฉิงชู : ?

ซอมบี้ : โว้ว... ฉันจะต่อให้ พวกแกเชิญตีหัวฉันไปก่อน รอฉันใช้ฝนเลือดอัพเกรดตัวเอง แล้วคอยดูว่าพวกแกจะหนีไปไหนรอด! ว้าว

ซูเสี่ยวเจ๋อ : ทีมช่วยเหลือกำลังจะมาถึงแล้ว คุณอยากตามพวกเขาไปไหม?

จางเสี่ยวอวิ๋น : เธอไปไหนฉันไปด้วย เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ!

ซูเสี่ยวเจ๋อ : ช่วยด้วย! เขาทำตัวน่าคลื่นไส้อีกแล้ว!

 

________________________

 

ชื่อตัวละครเริ่มเยอะขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะคะ ตอนหน้ามาฟังเรื่องของคุณทหารกัน

เสี่ยวเฮยยังน่ารักเหมือนเดิม สมแล้วที่เป็นตัวแทนประชากรแงวในเรื่อง

ขอบคุณที่ช่วยแก้คำผิดนะคะ จะกรุณามาก ถ้าบอกว่าคำผิดคือคำว่าอะไร ถ้าบอกว่ามีคำผิดเฉยๆ เราหาไม่เจอค่ะ คือสมองเราค่อนข้างแปลก มันจะ correct คำผิดให้อัตโนมัติ บางทีคำผิดเห็นได้ชัดเจน แต่เราก็หาไม่เจอค่ะ /หัวเราะ

แต่ไม่ต้องให้ถูกเป๊ะๆ ตามราชบัณฑิตยสถานนะคะ เช่นให้แก้เป็น ไซซ์ อินเทอร์เน็ต คอมเมนต์ ล่มหัวจมท้าย ปากคอเราะราย เลือดกบปาด ฯลฯ รู้นะคะว่าที่ถูกเขียนยังไง แต่ไม่ชอบค่ะ เยาวชนอย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่างนะคะ

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์และกำลังใจนะคะ

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.828K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

7,145 ความคิดเห็น

  1. #6359 คืนอำมหิต (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2563 / 19:40
    ลุยกับพวกพลังพิเศษมาแน่ๆเลย🙎🙎🙎🙎
    #6,359
    0
  2. #5233 น้ำพัน (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 28 เมษายน 2563 / 20:55

    ผู้มีพลังวิเศษก็ยังเป็นมนุษย์ทั่วไปมีทั้งดีและไม่ดีจริงๆ

    #5,233
    0
  3. #4649 MitsukiCarto (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 27 มีนาคม 2563 / 09:07
    เชอร์รี่น้อย~ เด็กน้อย~ กับแมวน้อย~ พวกเธอคือสิ่งวิเศษในโลกซอมบี้นี้~
    #4,649
    0
  4. #3907 Xialyu (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 15 มีนาคม 2563 / 13:58
    กลุ่มดีเถอะนะ
    #3,907
    0
  5. #3140 yukai (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 5 มีนาคม 2563 / 20:21

    ขอบคุณ
    #3,140
    0
  6. #2355 29212990 (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 15:45

    เสียวเฮยยังไม่ได้ทำอะไรเลย น่ารักแล้วเหรอคะ 555 มาแต่ชื่อเท่านั้น ทาสแมวมากก
    #2,355
    0
  7. #2181 trp1021 (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2563 / 04:30
    อย่างชอบ แต่ก็เห็นใจไม่น้อยกับฝั่งทหารนะ
    #2,181
    0
  8. #2018 mewbangtan (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 21:15

    วินาทีที่ทหารเล็งปืนไปที่ประชาชน​ของตน วินาทีนั้นเค้าก็ไม่ใช่ทหารอีกต่อไป แต่เค้าเป็น.... เป็นเ้ยไร สัส ประสาทแดกป่ะ



    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 21:18
    #2,018
    0
  9. #2017 ทิพย์ราตรี (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 20:23
    อยากฟังเรื่องเล่าจากคุณทหาร
    #2,017
    0
  10. #2016 sakura17 (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 19:51
    โดนผู้มีพลังหักหลังมาหรอ
    #2,016
    0
  11. #2005 DeltaD (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 18:23

    ทำไมตระกูลจาง เยอะจัง

    #2,005
    0
  12. #1994 -NatJeeRa- (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 17:10
    เอ็นดูน้องแงววว ต้าวเด็กน้อยนี่จะได้คู่ใครน้า~ แอบจิ้นกับต้าวผักค่ะ--- //เท่ห์ = เท่ พลัง = พลัน จากตอนที่แล้วค่ะ อยากเม้นท์ทีเดียวมากกว่า ฮ่าาา //จะรอนะคะ สู้ ๆ ~
    #1,994
    0
  13. #1977 TiwticAmp_90 (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 15:22

    เสี่ยวตงกับเสี่ยวเฮยเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทำให้โลกนี้ดูน่าอยู่และซอฟต์ลง ถึงบทน้องทีไรแล้วยิ้มเอ็นดูตลอดเลยค่า น้องงงงง

    #1,977
    0
  14. #1976 Patimabhorn (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 15:20
    จะได้พวกเพิ่มมั้ยนะะะ ในตอนนี้โฟกัสได้แค่ความน่ารักเด็กน้อยและแงว5555
    #1,976
    0
  15. #1971 LovelyWonbin (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 09:03
    +1 น่าจะให้แมวของ ตง ตง มีพลังวิเศษจริงๆ
    #1,971
    0
  16. #1970 sukanyaza (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 08:44
    โอ้ยนนย สนุกมากก
    #1,970
    0
  17. #1969 NightHeart (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 08:10
    ให้เดานะ คนที่พวกทหารช่วยไว้จะต้องเป็นผู้มีพลังพิเศษด้วยแน่ๆ แล้วก็หักหลังพวกเขา เสี่ยวเจ๋อต้องแสงพลังมิติแล้วละ เอาเครื่องมือแพทย์ออกมาลูกกกก

    ปล.อยากให้แมวของตงตงมีพลังพิเศษจัง แง๊ววว~
    #1,969
    0
  18. #1968 FaFa_Fangs (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 07:20
    เอาแล้ว พวกทหารไปเจอคนเลวมาสินะ
    #1,968
    0
  19. #1967 luzia atiria (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 03:42
    ขอบคุณค่า ได้เห็นพัฒนาการของตัวละครดีค่ะ
    #1,967
    0
  20. #1966 มะมายด์' (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 02:02
    อะหื้อออออ ขนาดทหารยังบาดเจ็บกันเลย
    จะได้รวมตี้กันมั้ยน้อออ?
    #1,966
    0
  21. #1965 Dream godeye (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 01:09
    อยากวาร์ปไปล่วงหน้าซัก 30 วันนน
    #1,965
    0
  22. #1964 A-Gil (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 01:00
    ถามผู้แปลหน่อยนะคะ เราอ่านแปลอิ้งค์นำไปหลายตอนแล้ว คือเรื่องนี้มีแค่ 113 ตอน จบ ใช่ไหมคะ แล้วสามารถอ่านตอน 71-113 ฟรีได้ไหม แบบจีนล้วนๆเลยก็ได้

    (._.
    #1,964
    3
    • #1964-2 เทพเจ้าแงว(จากตอนที่ 39)
      17 กุมภาพันธ์ 2563 / 01:38
      ถ้าอิ้งไม่แปลต่อ เราก็ไม่กล้าแปลเกินอิ้งนะคะ เพราะจริงๆ ตั้งแต่ตอนที่ 28 ของจีนต้องเติม VIP แต่เราใช้แปลจากอิ้งเอา เพราะผู้แปลอิ้งถือว่าเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในถ้อยคำแปลของตัวเอง ถ้าฉบับจีนไม่มาทักท้วงฉบังอิ้ง เราก็ถือว่ายังแปลจากอิ้งต่อได้ แต่ให้เราไปละเมิดฯ นักเขียนโดยตรงเราคงไม่ทำค่ะ

      แต่ถ้าถึงตอนนั้นจริงๆ เราอาจจะหาคนที่เก่งภาษาจีนช่วยคุยกับนักเขียนให้ค่ะ เบื้องต้นเขาไม่ตอบเมล์ภาษาอังกฤษเรา
      #1964-2
    • #1964-3 A-Gil(จากตอนที่ 39)
      17 กุมภาพันธ์ 2563 / 09:05
      เราหาเจอแล้วค่ะ ของ MTL novel แปลถึงตอน 113 เลยค่ะ (แต่ยังไม่ได้เข้าไปอ่านนะ พอดีไปนั่งไถๆมาแล้วเจอ) เว็ปแรกเราอ่านของ Novel Updates คนนี้เขาแปลถึงแค่ 70 งับ

      #1964-3
  23. #1963 Kajombbc (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 00:57
    ชอบเรื่องนี้
    #1,963
    0
  24. #1962 normal curve (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 00:52
    รอตอนต่อปัยยยย แง้ๆ
    #1,962
    0
  25. #1957 SgjmskjjMin (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2563 / 23:39
    หึ่ยยยมันค้างง อยากวาร์ปไปพรุ่งนี้เเล้ว สู้ๆนะคะไรท์ ขอบคุณที่เเปลให้อ่านค่ะ~
    #1,957
    0