[นิยายแปล] เชอร์รี่ของผมจะระเบิดในวันสิ้นโลก [Yaoi/BL]

ตอนที่ 12 : ตอนที่ 12 : ประกาศรื้อถอน

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 16,882
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,953 ครั้ง
    29 ม.ค. 63

 

ตอนที่ 12 : ประกาศรื้อถอน

 

ไม่รู้ว่าทำไมอากาศถึงร้อนขึ้นเรื่อยๆ ช่วงแรก ซูรุ่ยเจ๋อรีบกลับบ้านในตอนสายเพื่อเตรียมอาหาร แต่จางอวิ๋นเห็นว่าเด็กชายเหงื่อท่วมกายยังต้องเร่งเข้าครัวทำอาหาร เขาทุกข์ใจมาก จึงห้ามซูรุ่ยเจ๋อกลับมาทำอาหารระหว่างวันอีก แต่ให้ทำข้าวเช้าให้มากขึ้นแทน เพื่อให้เขาเก็บไว้อุ่นทานในช่วงเที่ยง

 

อันที่จริง ซูรุ่ยเจ๋อรู้สึกไม่เต็มใจให้ชายหนุ่มกินอาหารเย็นชืด แต่จางอวิ๋นยืนกรานบอกว่าอากาศข้างนอกร้อนขนาดนี้ มันไม่สำคัญหรอกว่าอาหารจะเย็นหรือไม่ เด็กชายได้แต่เห็นด้วยอย่างไม่มีทางเลือก จึงทำมื้อเช้าอย่างปราณีตยิ่งขึ้น

 

เมื่ออากาศร้อนขึ้นทุกวัน ร้านรวงส่วนใหญ่ก็ลำบากมากขึ้น ซูรุ่ยเจ๋อใช้เวลาเกินครึ่งวันเพื่อขายผักผลไม้หน้าตลาดขายผักตงเจีย และกลับไปอยู่บ้านในช่วงบ่ายที่ร้อนที่สุดของวัน แม้ว่าเวลาตั้งแผงจะน้อย ทำให้รายได้ส่วนนี้น้อยไปด้วย แต่ออเดอร์จากร้านอู๋ฉีและร้านอาหารซู่จี๋ที่เพิ่มขึ้น เป็นหลักประกันให้รายได้ประจำวันของซูรุ่ยเจ๋อเติบโตอย่างคงที่ หลังจากเก็บร้านในช่วงเย็น เขามักไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตและร้านขายส่งเพื่อทยอยซื้อของใช้จำเป็น ในขณะเดียวกันก็ศึกษาตำราอาหารอย่างตั้งใจ เพื่อรับประกันว่าจางอวิ๋นจะได้รับโภชนาการที่เพียงพอรักษาอาการบาดเจ็บให้หายอย่างรวดเร็วที่สุด

 

ที่บ้านของซูรุ่ยเจ๋อ จางอวิ๋นรักษาตัวอย่างเงียบๆ และสั่งซื้อของบางอย่างผ่านอินเตอร์เน็ตเป็นบางครั้ว ในความคิดของซูรุ่ยเจ๋อ ชายหนุ่มซื้อแต่เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ไร้ประโยชน์ แต่ตราบใดที่จางอวิ๋นมีความสุข เขาก็ไม่มีปัญหา

 

เวลาผ่านไปวันแล้ววันเล่า วันหนึ่งจู่ๆ เฉินฮุยเจิ่นก็มาหาอีกครั้ง ซูรุ่ยเจ๋อจึงรู้สึกตัวว่าเวลาได้ล่วงเลยผ่านมากว่าครึ่งเดือนแล้ว

 

เพราะจางอวิ๋นอยู่ในบ้าน ซูรุ่ยเจ๋อไม่อยากให้อีกฝ่ายได้ยินบทสนทนาระหว่างเขากับเฉินฮุยเจิ่น จึงจงใจไม่เชิญเฉินฮุยเจิ่นเข้าบ้าน เขาเดินออกมาและปิดประตูทันที

 

"เสี่ยวเจ๋อ เข้าไปคุยในบ้านดีกว่า ข้างนอกร้อนมาก" ตั้งแต่ซูรุ่ยเจ๋อเปิดประตู เธอสัมผัสได้ถึงไอเย็นลอยออกมา ซูรุ่ยเจ๋อติดเครื่องปรับอากาศในบ้านหรือ? เด็กนี่ไปเอาเงินมาจากไหน?

 

"คุณป้า ตอนนี้ผมไม่สะดวก บ้านผมกำลังรับแขก ทำไมป้าไม่รีบบอกผมล่ะว่าต้องการอะไร?" ทุกวันนี้อากาศร้อนขึ้นเรื่อยๆ การยืนอยู่หน้าบ้านทำให้รู้สึกไม่สบายนัก เฉินฮุยเจิ่นทั้งอ้วนและเนื้อตัวท่วมด้วยเหงื่อจากการเดินมาที่นี่ หล่อนต้องการนั่งพักและอยากได้น้ำซักแก้ว หรืออะไรก็ได้ แต่หล่อนกลับพบว่าซูรุ่ยเจ๋อไม่ได้คิดจะเชิญเธอเข้าบ้าน ใบหน้าก็พลันเปลี่ยนเป็นน่าเกลียด แต่เมื่อคิดถึงเงินชดเชยจากการรื้อถอนบ้าน เธอได้แต่อดทนไม่แสดงท่าทีไม่พอใจ

 

"เสี่ยวเจ๋อ ป้าได้ยินว่าประกาศรื้อถอนจะถูกนำมาติดในวันนี้ ทำไมเราไม่ไปดูที่ประกาศด้วยกันล่ะ?"

 

เป็นเรื่องนี้เอง

 

"ได้ครับ ไปกันเถอะ" ความจริงซูรุ่ยเจ๋อก็ร้อนใจอยู่เช่นกัน ใกล้จะถึงวันสิ้นโลกแล้ว แต่เขายังต้องซื้อของใช้จำเป็นอีกมาก

 

สภาพแวดล้อมในวันสิ้นโลกนั้นเลวร้ายสุดๆ ช่วงเวลาฤดูใบไม้ผลิตและฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศสบายนั้นหดสั้นลงเรื่อยๆ เหลือไว้แต่ฤดูร้อนที่ยาวนาน และฤดูหนาวอันหนาวเหน็บจนเลือดแทบแข็งตัว บางครั้งอากาศยังวิปริตเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว ต้องเตรียมตัวให้มาก

 

ซูรุ่ยเจ๋อกลับเข้าบ้านเพื่อบอกจางอวิ๋น ก่อนจากออกไปพร้อมเฉินฮุยเจิ่น

 

เฉินฮุยเจิ่นชะเง้อมองเข้าไปในประตูว่าเกิดอะไรขึ้นข้างใน แต่ซูรุ่ยเจ๋อปิดประตูอย่างรวดเร็วทำให้หล่อนเห็นไม่ชัด

 

หืม! เด็กนี่ระวังตัวแจขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

 

จะระวังบ้านโทรมๆ หลังนี้ไปทำไมกัน!? โชคร้ายที่เด็กนี่ฉลาดเกินไป ไม่อย่างนั้นพวกเขาคงไม่ต้องเสีย 300,000 หยวนให้มัน!

 

ซูรุ่ยเจ๋อออกมาจากห้องทันเห็นใบหน้าของเฉินฮุยเจิ่น แต่เขาไม่ใส่ใจนัก ยังไงก็เหลือเวลาคบหากันแค่ไม่กี่วันอยู่แล้ว...

 

พวกเขาเดินไปตามถนนด้วยกัน และเห็นประกาศดังกล่าว เนื้อหาในประกาศแจ้งเตือนการรื้อถอน และชี้แจงผู้อยู่อาศัยในเขตเล็กๆ ว่าพวกเขาพร้อมจะทำการรื้อถอนและปรับปรุงภูมิทัศน์ ผู้อาศัยเดิมสามารถเซ็นสัญญาเพื่อรับเงินชดเชยได้โดยให้เจ้าบ้านถือทะเบียนบ้านไปที่สำนักงานรื้อถอนบนถนนเดียวกัน สำนักงานจะถูกตั้งขึ้นเพื่อกรณีนี้โดยเฉพาะ บ้านในบริเวณนี้มีอายุค่อนข้างมาก แต่ตั้งอยู่บนทำเลทอง ดังนั้นนักพัฒนาจึงต้องการปรับปรุงและพัฒนาย่านนี้ใหม่ ค่าตอนแทนนั้นดีมาก เมื่อเซ็นสัญญาและมีการรื้อถอน เงินชดเชยจะถูกโอนเข้าบัญชีของเจ้าบ้านแต่ละบ้านภายใน 3 - 5 วันทำการ

 

ซูรุ่ยเจ๋อและเฉินฮุยเจิ่นรู้สึกยินดีมาก ทั้งสองต้องการได้รับเงินโดยเร็ว แต่เนื่องจากซูรุ่ยเจ๋อไม่ได้นำสมุดบัญชีมา และเฉินฮุยเจิ่นก็ไม่ได้นำสมุดบัญชีของลูกชายมา ดังนั้นจึงปรึกษากันและตัวสินใจเซ็นสัญญาในวันพรุ่งนี้

 

เมื่อเด็กชายกลับบ้าน ซูรุ่ยเจ๋อรีบแบ่งปันข่าวดีกับจางอวิ๋น

 

จางอวิ๋นไม่พอใจนัก เขาถาม "แล้วเธอจะทำยังไงหลังจากบ้านถูกรื้อถอน? เธอวางแผนไว้ว่าอย่างไร?"

 

แผนอะไร? เขาต้องทำอะไรอีก? กักตุนของให้ได้มากที่สุดและใช้อย่างประหยัดที่สุดระหว่างวิ่งหนีเอาชีวิตรอดน่ะสิ เขาจะทำอะไรได้อีก?

 

แต่กระนั้น ซูรุ่ยเจ๋อก็ไม่สามารถบอกจางอวิ๋นตรงๆ เด็กชายกล่าว "ผมยังได้คิดเลย อย่างไรพวกเขาก็ไม่ได้รีบรื้อถอนทันทีเสียหน่อย ถึงเวลานั้นค่อย..."

 

จางอวิ๋นเปิดปากช้าๆ และพูด "ฉันมีบ้านหลังเล็กอยู่อีกฟากของถนนใต้ หลังจากบ้านของเธอถูกรื้อถอน ถ้าเธอไม่สามารถหาที่อยู่ได้ ก็ไปอยู่กับฉัน"

 

อยู่ด้วยกัน! อยู่ด้วยกัน!

 

ซูรุ่ยเจ๋อแย้มยิ้ม ลักลิ้มเล็กๆ ผุดขึ้นมา เขาคิด 'จางอวิ๋นเป็นห่วงเขา! และชวนให้เขาไปอยู่ด้วยกัน!'

 

"ครับ"

ซูรุ่ยเจ๋อเข้าครัวไปอย่างมีความสุข เตรียมมื้ออาหารหรูหราเป็นการฉลอง เขาจะทำปลานึ่ง แคบหมูผัดพริกหยวก และซุปซี่โครงหมูตุ๋นมันฝรั่ง

 

เด็กชายได้ซื้ออุปกรณ์มาขุดบ่อเลี้ยงปลาในมิติเรียบร้อยแล้ว เขาซื้อปลาตัวเล็กจากตลาดขายปลาและนำไปเลี้ยงในมิติ ไม่คิดว่ามิติของเขานอกจากจะเร่งการเจริญเติบโตของพืช ยังเร่งให้ปลาที่เลี้ยงตัวใหญ่และอ้วนขึ้นในไม่กี่วัน เขาเชื่อว่าจางอวิ๋นต้องพอใจ

 

เขานำเนื้อออกจากตู้เย็นและละลายมัน ในขณะเดียวกันก็นำปลาสด พริกหยวก มันฝรั่ง และวัตถุดิบอื่นออกจากมิติมากองไว้เต็มโต๊ะ

 

แต่เมื่อเขากำลังจะหันกลับไปหยิบมีดมาปอกเปลือกมันฝรั่ง ก็พบว่าจางอวิ๋นกำลังยืนช็อคอยู่ที่ประตูครัว

 

จากการดูแลอย่างเอาใจใส่ของซูรุ่ยเจ๋อ อาการบาดเจ็บของจางอวิ๋นก็ฝื้นฝูอย่างรวดเร็วจนสามารถลุกจากเตียงและเดินได้ด้วยตนเอง แต่ก่อนบาดแผลจะหายสนิท เขายังต้องหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงหรือออกกำลังกายหนักๆ เมื่อรู้ว่าซูรุ่ยเจ๋อจะทำอาหาร เขาก็อยากเข้ามาดูว่ามีอะไรที่เขาพอจะช่วยได้ไหม ไม่ได้คาดหวังจะมาเจอฉากเหนือธรรมชาติ

 

เกิดอะไรขึ้น?!

 

ซูรุ่ยเจ๋อก็มึนงงไปพักหนึ่ง ดูจากปฏิกิริยาของจางอวิ๋นแล้ว เขาก็รู้ทันทีว่าอีกฝ่ายคงเห็นตอนเขาเอาของออกจากมิติพอดี

 

เขาควรทำอย่างไรดี?!

 

 

 

 

__________________

 

ผู้แต่งมีเรื่องจะกล่าว:

 

[ณ โรงละครเร่เล็กๆ ]

 

จางเสี่ยวอวิ๋น : บ้านของภรรยาดูเรียบง่ายเหมือนนิสัยภรรยาเลย ฉันจะซื้อทีวี คอมพิวเตอร์ บอร์ดแบนด์ และบลาๆๆๆ

ซูเสี่ยวเจ๋อ : ⊙0⊙  ใช้เงินเยอะมาก... ไม่เอาแล้ว!

จางเสี่ยวอวิ๋น : ไม่ต้องห่วง! เธอสามารถเบิกเงินเพิ่มจากฉันได้!

ซูเสี่ยวเจ๋อ : วันสิ้นโลกกำลังจะมา ผมอยากซื้อของอีกหลายอย่าง

จางเสี่ยวอวิ๋น : ฉันมีเงิน รูดบัตรฉันเลย!

ซูเสี่ยวเจ๋อ : มีใครบางคนแถวนี้กำลังอวดรวย!

 

 

__________________

 

น้องโป๊ะแตกที่สุด พี่อวิ๋นก็เนียนจะชวนน้องไปอยู่ด้วย น้องก็ดีใจเพราะพี่เป็นห่วง ก็คบๆ กันซักทีเถอะค่ะ อย่ามัวแต่ต่างคนต่างคิดกันไปเอง

วันนี้มาลงเร็วกว่าเมื่อวานเพราะมีคนบ่นเรื่องรูปอาหาร เมนูของวันนี้ก็จัดไปค่ะ!

 

ปลานึ่ง

 

แคบหมูผัดพริกหยวก

 

ซุปซี่โครงหมูตุ๋นมันฝรั่ง (ในเรื่องจะไม่มีเส้นนะคะ)

 

สารภาพเลยว่าเห็นคำว่าปลานึ่ง ทีแรกคิดถึงแต่ปลานึ่งที่กินกับแจ่วเท่านั้น ไม่เคยคิดถึงปลานึ่งของจีนเลย /หัวเราะ

ขอไปทานข้าวก่อนนะคะ หิววว จะมาตามแก้คำผิดทีหลังค่ะ

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์และกำลังใจนะคะ 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.953K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

7,145 ความคิดเห็น

  1. #7118 Areaderplay (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 10 พฤษภาคม 2564 / 10:24
    สามีน่ารักจัฃ
    #7,118
    0
  2. #6966 Mota27 (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564 / 17:39
    ชอบที่มีรูปอาหารให้ดู น่ากินจัง
    #6,966
    0
  3. #6925 ลิสลา (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 30 ธันวาคม 2563 / 01:06
    ดีแล้วที่รู้ จะได้มีคนช่วยตระเตรียม
    #6,925
    0
  4. #6546 iq34522 (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 12 สิงหาคม 2563 / 17:38
    พระเจ้า:XDDDDDDDDD555น่ารักกันจัง
    #6,546
    0
  5. #6278 คืนอำมหิต (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2563 / 23:37

    บอกเขาไปเลยอีหนู
    #6,278
    0
  6. #6252 Mebal (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2563 / 22:05
    ถ้าโลกไม่แตกเฮียแกคงเอาน้องไปเปย์ บ้าน ค่าเทอม ของกิน ของใช้ เฮียแกเปย์หมด 555555
    #6,252
    0
  7. #5657 zezeuiaz (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 2 พฤษภาคม 2563 / 12:59
    น้อง เฮียรวยมาก เอาบัตรไปซื้อของตุนเสบียงเยอะๆซะ ชีวิตจะได้ไม่ลำบาก อีกอย่างที่อยากแนะนำ ซื้อผ้าเยอะๆ และจักรหลายๆอัน มาตัดเสื้อผ้าเองซะ จะได้มีเสื้อผ้าใส่เผื่อเหลือเฟือ

    และยังสามารถ ประยุกต์ใช้ผ้า ในแบบอื่นๆได้มากมาย มีมิติแล้วต้องใช้ให้คุ้มค่าที่สุด ว่าแต่น้องเอาเฮีย เข้าไปอยู่ด้วยได้ไหมเนี่ย ถ้าได้ก็แจ่มเลย มิติเป็นพลังที่โคตรดี อยากมีบ้างจัง
    #5,657
    0
  8. #5204 น้ำพัน (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 28 เมษายน 2563 / 03:10
    โอ้ยยย ความแตกแล้ว
    #5,204
    0
  9. #5190 jjrso (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 27 เมษายน 2563 / 20:52
    นี่คิดถึงปลากระพงนึ่งมะนาวทั่สุดค่ะ
    #5,190
    0
  10. #5167 never_end2 (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 27 เมษายน 2563 / 01:49
    น่ากินที่สุด
    #5,167
    0
  11. #5042 Taetaemnae (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 25 เมษายน 2563 / 10:15
    หอมมม หิววว
    #5,042
    0
  12. #5037 เงารัตติกาล (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 25 เมษายน 2563 / 10:07
    เห็นรูปอาหารแล้วรู้สึกเหมือนโดนทำร้าย /// ยั่วให้หิวมากบอกเลย
    #5,037
    0
  13. #5011 timeline3009 (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 25 เมษายน 2563 / 04:10
    ฮืออออ หิวมากกกกก

    ไรท์ทำร้าย//กระซิก
    #5,011
    0
  14. #4817 Aonsung1 (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 9 เมษายน 2563 / 01:53
    สกิลนี้มันจะเร่งเงินในกระเป๋าได้ไหมนะ ตอนนี้หิวเวอร์
    #4,817
    0
  15. #4619 MitsukiCarto (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 26 มีนาคม 2563 / 18:22
    มายากลลูก แถไปเลยลูก!! สีข้างไม่แสบก็ให้มันรู้ไปเลยค่ะ!
    #4,619
    0
  16. #4572 marionette202 (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 24 มีนาคม 2563 / 06:35
    หิว...แง้ ทำร้ายอะ
    #4,572
    0
  17. #4304 lywn (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 20 มีนาคม 2563 / 23:20
    บางครั้งก็คิดนะว่าคนแต่งเรื่องนี้เขาหิวหรอ 55555
    #4,304
    0
  18. #4206 เตเตชิต (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 19 มีนาคม 2563 / 19:56
    น้องโป๊ะแตก55555555
    #4,206
    0
  19. #3876 Xialyu (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 15 มีนาคม 2563 / 11:14
    รู้แล้วววววว
    #3,876
    0
  20. #3379 mttrow. (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 9 มีนาคม 2563 / 01:56
    ขำ5555555555น้องโป๊ะ
    #3,379
    0
  21. #3256 kikomako (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 7 มีนาคม 2563 / 23:10
    ก็บอกกกกพ่อเค้าไปสิจ้าาาา ว่าไรเป็นไร สองหัวคิดดีกว่าคิดหัวเด้อออ อิน้องเอ้ยยยย
    #3,256
    0
  22. #3196 นางจิ้งจอก (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 6 มีนาคม 2563 / 12:03
    โป๊ะแตกอีกแล้วแหระ!!!
    #3,196
    0
  23. #3131 yukai (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 5 มีนาคม 2563 / 09:31

    ขอบคุณ
    #3,131
    0
  24. #1988 sakura17 (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 16:35
    จางอวิ๋นจะเชื่อที่น้องบอกมั้ยเนี่ย
    #1,988
    0
  25. #1446 ::Rabbit Hole:: (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2563 / 21:56
    โป๊ะค่ะ5555555
    #1,446
    0