ลำดับตอนที่ #9
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : The pink?
Chapter 9
A study in pink : Mrs.Wilson
"ผมสันนิษานผิมั้ย"เอร์ล็อลมาารถแล้วถามน้าๆ
"แฮร์รี่ับผมไม่ถูัน ั้นานแล้วลาร่าับแฮร์รี่เลิและหย่าันเมื่อ 3 เือน่อน แฮรี่เป็นพวี้เหล้า"อห์นเล่าให้ฟั
"ถูหมเหรอ ผมไม่ไ้หวันานั้นนะเนี่ย"นลาๆอย่าเอร์ล็อใรๆ็รู้ว่าเาเป็นพวอบหลัวเอ
"แฮร์รี่ย่อมาาแฮเรีย"
"เธอเป็นพี่สาวุ"เอร์ล็อั้้อสันนิษาน
"แล้ว ุลาผมมาทำอะไรที่นี้"อห์นถามเาลับอันที่ริแล้วเาน่าะถามัวเอะมาว่าว่ามาทำอะไรที่นี้ันแน่
"พี่สาวเว้ย"เอร์ล็อพูรอไรฟัน
"ถามริลาผมมาทำอะไรที่นี้"อห์น วัสันถามย้ำอีรั้
"แบบนี้ทุทีสิน่า"เาเินบ่นไปมาอยู่นเียว่อนเท้าทั้สอ้าอร่าสูะหยุอยู่ับเทปเหลือและผู้หิผิวสีแทนนหนึ่
"ไ ัวประหลา"ะเป็นใรไปไม่ไ้นอาผู้่วยอสารวัรเร็ เลสเร ่าแลลี่ โโนแวน ที่เลียี้หน้าเอร์ล็อ โฮมส์อย่าเ้าไส้พูึ้นมา
"ผมมาหาสารวัรสืบสวนเลสเร"เอร์ล็อไม่สนใำพูอเธอ
"ทำไม"โโนแวนถาม เอร์ล็อมอหน้าเธอ่อนะพู
"เาเรียผมมา"
"ทำไม"โโนแวน้อหน้าเา
"เาอยาให้ผมูอะไรบาอย่า"
"ริ"โโนแวนึ้นเสียสู
"แน่นอน แลลี่"เอร์ล็อยืนยันแล้วถือวิสาสะยเทปึ้นมาเหนือหัวเ้าไป้านใน
"ทำไมเมื่อืนุถึไม่ไ้ลับบ้าน"เาทำหน้าสสัยับผิโโนแวน
"ือเพราะัน แล้วนี่ใร"เธออบุๆัๆแล้วหันมาหาอห์นเพื่อเปลี่ยนเรื่อ
"เพื่อนร่วมานอเาุหมออห์น วัสัน และเา็เป็นเพื่อนอัน"ใรบานพูโพล่ึ้นมา"ไ หนุ่มๆมา้าันะ"พร้อมับส่รอยยิ้มสใสมาให้
เสียี้เล่นามบับอเ้าัวเนี่ยไม่้อสสัยเลยล่ะว่าใรเป็นนพูึ้นมาพร้อมับเินเ้ามาหาพวเาทั้สามนที่ำลัยืนุยันอยู่ อันที่ริแพทิเียรู้อยู่แล้วล่ะว่ายัไพวเาทั้สอน็้อมาที่นี้ในเวลาใ็เวลาหนึ่ถึะ้าไปหน่อย็เถอะ ถ้าไม่ิที่ว่าุ่าโโนแวนำลัวนุยเรื่อที่ไม่เป็นเรื่อเหมือนับเ็ๆที่ไม่รู้ัโ็ามที
"ถ้าุไม่ว่าอะไรนะ โโนแวน ันอยืมัวพวเาหน่อย็แล้วัน โว้ว...อห์นันรู้นะว่าุำลัิอะไรอยู่เ้ามาเถอะ"แพทิเียยิ้ว้าหนึ่เิถามโโนแวนแล้วหันมาหาอห์นที่ำลัทำหน้าเหมือนอยาะพูว่า 'อร้อล่ะ ผมอยาะออไปาที่นี้' แ่ไม่ทันเสียแล้วเมื่อเธอรูุ้ประส์ที่แท้ริอเาและบอให้เาเ้ามา อห์นเลยยอมำนนทำามสิ่ที่เธออไปและเ้ามายืนอยู่้าๆเอร์ล็อ
โโนแวนเียบรุ่นิอยู่รู่หนึ่่อนะไปมอหน้าแพทิเียสลับับเอร์ล็อที่ำลัมอหน้าเธออยู่เ่นัน เธอึไม่มีทาเลืออื่นเลยยเรื่อวิทยุสื่อสารสีำึ้นมา
"ัวประหลาำลัเ้าไป"โโนแวนรายานแล้วเินนำหน้าทั้สามนเ้าไปในบ้าน้วยท่าทาไม่สบอารม์ที่ถูเธอััหวะแ่ใรสนล่ะ
"ทำไมถึออมา้านอ"หลัาที่โโนแวนไปแล้วเอร์ล็อ็หันมาถามแพทิเีย
"มาสูอาาศน่ะ"เธออบสั้นๆไ้ใวาม"อห์น ันไม่นึเลยว่าุะิสอยมาับเา้วยนะเนี่ย"เธอถามอห์น
"เอ่ออ่า ผม็ไม่รู้สิผมามเ้ามา"เาอบลับเธอไป
"ฮะๆใ่่ะ ันเื่อุ"แพทิเียำเล็น้อยให้ับวามื่อเินอเา
เพราะว่าอห์นน่ะเป็นนประเภทที่เื่อน่ายมานเินไปบวับเป็นนอัธยาศัยีแถมเป็นนันเออเา ถึแม้ว่าเาะมีปัหา้านารไว้วาใอยู่้วย็ามแ่ไม่มา็น้อยที่เาะเป็นแ่เพาะใรบานเท่านั้นแหละที่เ้ารู้สึว่านๆนั้นไว้ใไ้ริๆ หนึ่ในนั้นไม่พ้นแพทิเียอย่าแน่นอนเพราะว่าพวเาทั้สอเ้าันไ้ี ะมีแ่เอร์ล็อล่ะมั้ที่เาำลัพยายามปรับัวให้เ้าับนิสัยอเาอยู่
อืมมม...สสัยเธอะ้อรอให้เาไ้ปรับสภาพ้านาริใให้ที่เสีย่อนยิ่เอเหุาร์ร้ายๆเิึ้นที่อัฟานิสถานอีนี่แ่แ่เธอไม่พูออมา็เท่านั้นเอ
"ั้นเ้าไปันเถอะมันเสียเวลามามาแล้ว"แพทิเียลับหันหลัเินนำหน้าทั้สอเ้าไปในบ้านและพวเา็เินามหลัเธอไป
'
'
'
อนนี้แพทิเีย็ไ้พาพวเาเินึ้นมาถึ้าบนบ้านเป็นที่เรียบร้อยแล้วพร้อมับบอื่ออศพผู้หิวัยลานๆหนึ่ที่นอนเอาหน้าว่ำาเหยียรบนับพื้นอยู่าบัรเริเธอมีื่อว่า เนนิเฟอร์ วิลสันแ่นั้นและปล่อยให้เอร์ล็อัารสืบสวน่อเอ เพราะเธอไม่อยาะเ้าไปยุ่เี่ยวับเ้าสัเท่าไรถึเธอะไ้้อมูลอยู่ในสมอไว้เรียบร้อยแล้ว็ามที...
แ่ทำไมเธอถึไม่ออไปั้แ่ทีแรนะทั้ๆที่ออมาแล้วแท้ๆเียวเฮ้อออ....ั่มันเหอะไหนๆ็ไหนๆแหละอยู่ที่นี้อีสัรั้ะเป็นไรไปแ่ลึๆแล้วในใเธอ็อยาะูฝีมืออเา้วยเหมือนันว่าะเป็นยัไบ้า ส่วนอห์นน่ะ็แ่ยืนมอเ้าอยู่เยๆ่อนที่สารวัรเร็ เลสเระเินเ้ามาถามว่าไปถึไหนันแล้ว
"ไ้อะไรมั้ย"เลสเรถาม
"ไม่มานั"เาอบานั้น็เอามือไปล้วในเสื้อโ้อัวเอหยิบมือถือึ้นมาอะไรบาอย่า
"เธอเป็นนเยอรมัน ราเ่อเป็นภาษาเยอรมันหมายถึ ารแแ้แ้นเธอำลั....."แอนเอสันยืนพิประูอยู่หน้าห้อพูยัไม่ทันไร็โนใรบานเินเ้าไปปิประูใส่หน้าอเ้านิิเวนนี้้วยวามรำาา
"อบใสำหรับอมูลนะ"ะเป็นใรสัอีละ็เป็นแพทิเียนนี้นี่แหละ
"ผม้ออบุที่่วยปิให้นะ แพที้"เอร์ล็อเยหน้ามาามือถืออนแล้วยิ้มมุมปาส่วนเธอแ่หยัไหล่ให้
"รีบเล่าสัทีเถอะน่า"เธอพูึ้น
"็ุไม่เห็นะ่วยผมเลยนี่"เาสวนลับมาสีหน้าอนๆเหมือนเ็
"นี่เอร์ล็อเร็วๆหน่อยันให้เวลานายั้ 2 นาทีนะอร้อเถอะ"สารวัรเลสเรพู
"เออรู้แล้วน่าๆะรีบไปไหนถึะรีบลับบ้านยัไเมียนาย็ไม่ไ้ลับมาหรอ"เอร์ล็อพู้วยสีหน้าที่ไร้อามร์นทำให้อีนที่ไ้ฟัแล้วถึลับุ
"เอร์ล็ออย่าเสียมารยาทสิ"แพทิเียปรามเ้า
"ผมเปล่าสัหน่อย็พูริๆอ่ะ"พร้อมหันมาทำหน้าใสื่อใส่เธออีนแพทิเียรอาไปมา้วยวามหมั่นไส้
เมื่อไม่เป็นารเสียเวลาเอร์ล็อเลยเล่าเรื่อราวเี่ยวับีวประวัิอผู้หินนี้ว่า เหยื่อรายนี้มีอายุสามสิบปลายๆแุ่สีมพูแปร๋นมาว่าแพทิเียที่ใส่ผ้าันเปื้อนนั้นะอี แพทิเีย้อหน้าเ้าอย่าเอาเรื่อว่ามันเี่ยวมั้ย(วะ)่ะ ส่วนเ้าทำเป็นไม่สนใแล้วเล่า่อไปว่าเธอทำานที่ออล้ออาะเป็นนั่าวและานาระเป๋าเินทาแล้วเธอมาานอเมือือาร์ิฟและะมาพัที่ลอนอนหนึ่ืน เธอแ่านแล้วไม่่ำว่า 10 ปีแ่ไม่มีวามสุับีวิและอีอย่าเธอมีิ๊เป็นพรวนแ่ไม่มีใรรู้ว่าเธอแ่านแล้ว
หลัาที่เาสาธยายบเลสเรเิสสัยึ้นมาว่าไม่ใ่เ้าหรอหรือที่อาะเป็นนทำทั้หมเอ็ไ้...ใ่แ่ถึเอร์ล็อ โฮมส์นนี้ะลาเป็นร็ามแถมเป็นนที่ไม่อบเ้าสัมเหมือนับนอื่นเ้า...ถึพวเาสอนนี้ะเป็นเพื่อนันมานานมาแล้วแ่เลสเร็ไม่อยาะิใส่ร้ายเพื่อนัวเอหรอนะ...แ่ถามเพื่อวามแน่ใ่อนเผื่อมันอาะไม่ใ่อย่าที่เาิ็ไ้แ่ผู้่วยอเาน่ะสิที่ิแบบนั้นไม่ใ่แ่่าโโนแวนหรอนะเือบทุๆนที่ิแบบนี้ันทั้นั้น...ทำยัไไ้เา็้อปป้อเพื่อนเาสิถึะแ่บาส่วน็เถอะที่เ้าพอะ่วยไ้อีอย่าายนนี้ไม่เยแร์ว่านอื่นะิเรื่อเายัไ
"ให้ายสินี่นายุเรื่อึ้นมาเหรอ"แล้วเลสเร็ถามเื่อรึ่ไม่เื่อรึ่
"สารวัรเลสเระ ทั้หมนั้นเป็นเรื่อริใรๆ็ูออทั้นั้น"เธอออแล้วพู่อ"ไม่อย่านั้นุเอร์ล็อ โฮมส์ที่เ่าเรื่อารสืบสวนีและเป็นนที่ปรึษาแห่อัฤษเนี่ยเ้าไม่มายืนหัวโ่วอยู่รนี้หรอ่ะ"ไม่วายแพทิเีย็พูแวะเ้าไ้อย่าเ็บแสบแล้วส่ยิ้มแ่มาให้ับเ้าที่ยืนหัวโ่วอยู่ลาห้อใล้ๆับศพ
ไอำว่าเ่าเนี่ยเ้ายอมรับว่าัวเอน่ะเ่ริแ่ไอ้ำว่าหัวโ่วๆเนี่ยมันหมายวามว่ายัไห้ะ...เอร์ล็อมอหน้าเธอ่อนะิในใ'ฝาไว้่อนเถอะยัยัวแสบ' เาาโทษเธอเอาไว้แล้วพร้อมับเล่า่อ"ใ่ สภาพอาาศและแผนที่ไม่ใ่แน่นอนเธอมาานอเมือมาพัที่ลอนอนหนึ่ืน...่อนที่ะลับบ้านที่าร์ิฟเห็นไ้ัเน"
"เห็นไ้ัเหรอ"อห์นถาม้วยวามสสัยหลัาที่เียบมานาน
"แล้ว้อวามนั้นล่ะ"สารวัรเลสเรถามบ้า
"แ่้อวามอนเียน่อนาย็อย่าที่ไอ้หมอนั้นบอนั้นแหละ่ะสารวัร RACHE(ราเ่อ) เียน้วยมือ้า้ายเป็นภาษาเยอรมันหมายถึ ารแ้แ้นหรือถ้าลับำันอาะเป็นำว่า RACHEl(ราเล) ึ่นั้น็อาะหมายถึำสั่เสีย่อนที่เธอะายอาะหมายถึื่อลูสาวหรือไม่็เป็นรหัสลับอะไรสัอย่านึนะ...ใ่มั้ยะุโฮมส์ผู้ปราเปรื่อ"แพทิเียหันไปถามวามิเห็นาเ้าและไม่วายทำเสียเยาะเย้ย
"หืมม..เมื่อีุ้ถามผมั้นเหรอ"เาถามลับ
"ั้น็แปลว่าุเ้าใแล้วสินะ"เธอไม่สนใแล้วหันลับมาพูับวัสัน่อ
"อห์นะ ุิว่าไ"
"ิเรื่ออะไรเหรอ"วัสันถามพร้อมับี้ัวเอ
"เรื่อศพ ุเป็นหมอ"เธออบ
"ทีมันสูรผมรออยู่้านอนะ ุวินเน์"สารวัรเลสเรบอแพทิเีย
"พวเาไม่ไ้ทำานับันหรือพวเรา...ถึแม้ว่าุะแหทุ้อที่มีอยู่็ามและใุ่้อารเาหรือัน"เธอพู
"นั้น็ริ....โอ้พระเ้า่วยผมที"เลสเรภาวนาเบาๆ
หลัาที่เอร์ล็อไ้ฟัสิ่ที่แพทิเียพูไปแล้วเมื่อี้เาเอ็ะๆิๆใับำอเธออยู่บ้าว่า ้อารเาหรือัน และเ้าเอ็ไม่อยาะิหรือว่าเ้า้าัวเอหรอนะว่าเธอยอมเป็นผู้่วยอเาแล้วล่ะสินะ
"ถ้าั้นุ็ยอมเป็นผู้่วยอผมแล้วน่ะสิ"เาถาม
"พูอะไรบ้าๆถึันะพูแบบนั้นัน็ไม่ิะเป็นผู้่วยนายอยู่ีและถ้านายิะเ้า้าัวเอ็เิเลยแ่เผื่อว่าุไม่ว่าหรือว่ามีีที่เป็นั้ๆละ็ ัน็ยินีที่ะทำแทนนายไม่ว่าะีเล็หรือีให่็าม"แพทิเียอธิบายให้นัวสูไ้ฟัอีรั้และัเน
"อ่าห้ะ..เหุผลฟัีึ้น็ริแ่อบอว่าไม่แนุ่อาะเห็นผมอยู่ในส่วนทีุ่ทำารสืบสวนอยู่ในนั้น็ไ้ไม่ว่าะีเล็หรือีให่"เาพูอย่ามั่นใให้ร่าบาไ้ฟัอย่าัเนว่าเ้าไม่ไ้พูเล่น
'ไ้ถ้าอยาะเล่นับันล่ะ็ เอร์ล็อ โฮมส์ อย่าหวัว่าะไ้ใไปไม่มีทา'
'ผมเอ็อยาะรู้เหมือนันว่าุะทนไปไ้สัี่น้ำัน หึ ัะสนุึ้นมาแล้วสิ แพที้'
่าน่าิในใอย่าไม่ยอมแพ้ว่าอีฝ่ายใฝ่ายหนึ่ว่าะอยู่รอรอทนไปไ้อีนานสัแ่ไหนันเียวและแพทิเีย็ละสายาออาเาแล้วหันไปพูับวัสัน
"หมอวัสัน"อห์น วัสันระพริบา่อนะหันไปมอหน้าแพทิเียที่เรียเ้าแล้วหันลับไปมอเลสเนเป็นเิออนุา
"เอาสิเิามสบาย"แล้วานั้นสารวัร็ออไปา้านอห้อพร้อมับบอแอนเอสัน่วยันนสั 2-3 นาทีและปล่อยให้พวเาอยู่ามลำพั
--------------------------------------------
อืมมหื้อหวัว่าแพทะเอร์ลไม่ัันไปลอหรอนะท่านผู้มแ่ไรท์เอ็แอบสสารอห์นอยู่เหมือนันว่าเมื่อไรสอนนี้ะหยุีันสัทีสสารนหน่อยเหอะ
ปล.อย่าลืมเม้น์เป็นำลัใให้เ๋า้วยเน้ออ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น