คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Pilgrim : นักเดินทาง
Pilgrim นัเินทา
- Kathmandu (1,400 m.l) – Pokhara (827 m.)
- ten -
เราเินไ่บันไแบ้าึึ้นไปบนั้นสออึแถว ป้ายไฟสีเียวเียนื่อร้าน Bamboo Bar มันเป็นบาร์นาเล็ที่มีบริารทั้อาหารและเรื่อื่มรสาิี
อาาศที่่อน้าเย็นทาร้านเลยัวาเาผิไฟนาเล็วาไว้เป็นระยะทั่วบริเวร้าน ผมสั่ไ่ะไร้ึ่เป็นอาหารแนะนำอทาร้าน
นเนปาลมีทั้ที่นับถือ ฮินู พุทธ
อิสลาม เนื้อสัว์ที่ปลอภัย็หนีไม่พ้นแพะับไ่ ส่วนเรื่อื่มที่ทำานมะใ้นมวายแทนนมวัว ้วยเหุผลทาศาสนาเ่นัน
านมวาย อภินันทนาาราทาโรแรมถูัเรียมไว้ให้เราื่ม่วรอเ็อินห้อพั ...ผมื่มพรวเ้าทีเียวเือบหมแ้ว รู้สึถึรสาิเฝื่อนแปล วิษุึเลยว่าทำมาาอะไร ทันในั้นผม็็รู้สึพะอืพะอมึ้นมา
รู้สึไ้ว่าเ้าระ่ายยัษ์นั่นำลั้มหน้าหัวเราะัวสั่นเพราะสีหน้าบิเบี้ยวอผม เาไม่ไ้ลอิมเรื่อื่มยอฮิอที่นี่เพราะนิสัย่อน้าเลือินอเา ึทำให้เารอพ้นารสาิ้นำรับอเนปาลไปโยปริยาย
หลัมื้ออาหารฮันลแนะนำให้เราทลอิมเบียร์ท้อถิ่นอที่นี่เสีย่อนที่เราะเริ่มเินไ่ระับวามสูึ้นไป... เอเวอร์เรส์เบียร์ เบียร์ที่มีรูปสัลัษ์เป็นยอเาสูที่สุอโล
ระหว่าทาที่เราะปีนึ้นไป เาแนะนำให้หลีเลี่ยเรื่อื่มแอลอฮอลล์ทุนิ เพราะอาป่วยาภาวะ Attitude Sickness มันเป็นอาารป่วยที่เิเมื่อเินทาึ้นไปที่สูว่าระับน้ำทะเลเิน 2,500 เมรึ้นไป ถึะไม่ไ้เป็นันทุนแ่ระวั่อน็ี พอร่าายเริ่มปรับระับไ้อยาะลอเท่าไหร่็สุแท้แ่ อาะลำบาหน่อยรที่ราาเรื่อื่ม มันะแพึ้นไปามระับวามสู
ผมและโยอเราื่มันไปเยอะทีเียว สำหรับเาผมไม่รู้ว่าเพราะอะไรเาถึื่มเยอะนานี้ อาเพราะไม่เอันนาน เาเลยไม่รู้ว่าเาลายเป็นพวิเหล้าี้เมาไปะแล้ว แ่สำหรับผมารื่ม่วยลวามเรียไ้ ึ่นี่เป็นปัหาหลัๆอผมในอนนี้
ถึแม้ะนอนเียแยัน แ่บรรยาาศารอยู่ร่วมันในห้อแบๆ เพียแ่สิบห้านาทีเมื่อ่วเย็นนี้ ็พิสูน์แล้วว่ามันสร้าวามระอัระอ่วนใให้ผมไม่น้อย ถึับรีบเ็บ้าวอเินหนีลมาเร็เร่ที่ลาทาเมล้านล่า
เราื่มันไปเรื่อยๆ ฮันลเป็นนนำบทสนทนาะส่วนให่ เมื่อถึเวลาสามทุ่ม พวเรา็รีบลับโรแรม่อนที่ะไม่มีไฟฟ้าให้ใ้ ที่นี่มีไฟฟ้าให้ใ้ถึแ่สามสี่ทุ่มเท่านั้น
แ่ะว่าไป็ไม่ไ้มีผลับผมเท่าไหร่ เพราะทันทีที่ถึห้อพั ผมรีบถอรอเท้าเินป่าที่รัอึอัออ ระโนึ้นเียแบบไม่อาบน้ำ
อาาศที่หนาวเย็นบวับปริมาเรื่อื่มที่ัไปหลายวทำเอาหูอื้อ สิหลุทันทีที่หัวถึหมอน
วืหลับไปอนไหนไม่รู้ัว โยอ็ไม่น่าะ่าัน
ในอนเ้าผมพยุัวเอในสภาพที่ไม่ีเท่าไรนัลมา โยนระเป๋าไปเ้าไปในท้ายรถสีาวันเิม มีาวท้อถิ่นเพิ่มมาอีหนึ่น เาะมาเป็นลูหาบหมายเลสอรอาวิษุ
เรามาถึท่ารถันอนเ็โมเ้า นั่รถบัสเินทา่อไปยัเมือโพารา
เมือท่อเที่ยวยอฮิอีเมืออเนปาล ถ้าเปรียบามาุเป็นโล โพารา็น่าะเป็นเาะเูไ้ เมือท่อเที่ยวเล็ๆ ที่มีวิวทะเลสาปโรแมนิยามเ้าเป็นไฮไลท์อเมือ
“เราะนั่รถบัสประมา 7-8 ั่วโม ทา่อน้าเี้ยว รถะับเลียบหุบเหวลึไปลอทา... ถนนหนทายัไม่พันานั มัน็มีอุบัิเหุรถลไปอยู่เรื่อยๆ ล่ะรับ ็้อทำใ เพราะั้นใรลัว็หลับไปะ อย่าน้อยถ้าเป็นไรไป็ไม่ทันะไ้รู้สึอะไร”
ไ์อเราแนะนำอย่าิล ในะที่รถออัวไปเรียบร้อยแล้ว...
รถบัสแวะพัาม้าทาอยู่หลายรั้ ทุรั้ที่อ นบนรถะพาันเินลารถไปยืเส้นยืสาย เบาะที่มีนาเล็ ระยะ่วาอเบาะ็่อน้า่อน้าสั้น ทำให้นั่เมื่อยบันไปลอทา สำหรับผมูะไม่เป็นปัหาเท่าไหร่ แ่นัวสู้าๆ นี่สิท่าทาะเือร้อนไม่เบา ยับบิ้ายวาทุๆ สิบนาที ผมที่นั่้าๆ เลยนั่ัวเร็ไป้วย
ผมพยายามืนัวไว้ไม่ให้หลับ เพราะเรว่าะไปเบียเบียนนี้รำาเ้าให้ แ่็นั่นแหละ เ้าภูเาหิมะหลายวเมื่อืนมันามเล่นานผมถึบนรถนี่ ึ่หลับึ่ื่น หัวสั่นหัวลอนามแรเหวี่ยไประแทระ้าน้าบ้า เผลอฟาับไหล่น้าๆ บ้า ผมหวัว่าเาะเ้าใว่าผมเอ็ไม่ไ้อยาไปใล้ิอะไรเานัหรอ แ่สถานาร์มันบัับ
- Pokhara -
เมื่อมาถึที่พัเราัแเ็บสัมภาระไว้ในห้อ เาัห้อเี่ยวไว้ให้เราอีามเย และูเหมือนว่ามันะเป็นแบบนี้ไปนบทริป สำหรับในอนนี้ ผมพยายามิหาวิธีให้ืนนี้ผ่านไปโยที่ไม่โนวามเรียุายไปเสีย่อน
เนื่อมาาวามปราถนาีาทาทาเส์เฮ้าส์ที่สมนาุเรา้วยห้อพัที่ีที่สุ
เียนาวีนไส์ำนวน 1 เียถ้วน มาพร้อมลีบอไม้หลาสีโรยอยู่บนเีย รวมถึอ่าาุี่สุแสนโรแมนิ!!! มันทำเอาผมเหื่อเลยล่ะ...
_________ (1998) ___________
- doyoung -
“เนล์ะไปส่... มัน็เหมือนับทุทีที่เราทำแผนที่ไ แ่เราแ่ออไปไลหน่อย...”
ผมเริ่มล้อยามเนล์
แ่็ยััวลว่าป้าับแม่้อไม่เห็นี้วยแน่ๆ
“แ่ป้าับลุไม่อนุา...”
ผมเือนเาเรื่อนี้
นั่รถใ้ินไปที่ใล้ที่สุใ้เวลาหนึ่ั่วโม และ้อ่อรถประำทาไปอีหลายิโล สำหรับเ็เ้าวบสอนที่เินทาันลำพั ไม่มีทาที่พวเาะอนุา
“เราไปถึที่นู้นแล้ว่อยโทรมาบอเ่.... เียนหมายทิ้ไว้่อน็ไ้....” เนล์ุมมือผมไว้แน่นและย่ามือผม
“หรือโยอไม่อยาไปแล้ว...”
ำพูอพ่อลอยึ้นมา
“เป็นเ็ี”
ผมรู้ว่าารทำแบบนี้ะทำให้ทุนเป็นห่ว และมันไม่ใ่ารเป็นเ็ี
แ่ผม็ไม่อยาให้ำสุท้ายที่พ่อบอลายเป็นำลา
“อยาสิ...อยาไป” ผมอบน้ำารื้น
“ั้นเราันไปนะ เนล์ะูแลโยอเอ๊” เายิ้มาหยี ยือ บอหน้าที่อัวเอในภาริรั้นี้ เหมือนเห็นแสสว่าอบอุ่นที่รหน้า...ผมเลิ้มพยัหน้าอบลไป
“เนล์ะไปเอาั์ับเสบียที่บ้าน ละพอเ็มอันที่ยาวๆ ี้รเลเ้า โยอรีบออมาเลยนะ
เนล์ะรอร้นไม้ให่ๆ ้าบ้าน อย่าใหุ้ป้าเห็น... โอเ๊!” นิ้วสั้นๆี้ไปที่นาฬิาบอเวลานัหมายเายันัวลุึ้น
พยัหน้าให้ผมหนึ่ที หัน้ายทีวาเหมือนพวนัสืบในโทรทัศน์แล้วเินระย่อระแย่
นพ้นห้อไป
มีเท้าเล็ๆ แอบอยู่้านหลัประู...เท้านั้น่อยๆ
ยับโผล่ออมา มือน้อยยับแ้มประูออ เ้าัวเล็ที่สุอบ้านยื่นหน้าแ่รึ่เียวแสัว
น้ำาไหลอาบบาๆสอแ้ม...
“แฮยอนอยาไปับะยอ ับเน”
“ไม่ไ้หรอมันอันราย... พี่ไปแป๊บเียวี๋ยว็ลับ”
่อยๆยับาเล็ๆมาใล้เรื่อย นเ้าใล้ระยะประิแล้วผวาอผมแน่น
“ห้ามไปนาน... ห้ามทิ้ัน......” ผมึัวเาออ มอหน้าเ้าัวิ๋ว เาแหนหน้ามอ
้อผมนปาว่ำ
“อื้อ...” ผมอบเาเสียเบา
เาันัวออ วิ่หันหลัลับออาห้อไป อนนี้เรื่อเ้าัวิ๋วเอาไว้่อน ผม้อรีบเียนหมายทิ้ไว้ใหุ้ป้า ว้าระาษปาาลั่นรอำที่ิว่าะทำใหุ้ป้าเป็นัวลน้อยที่สุ
“ุป้ารับ
โยอไปโรบาลับเนล์นะ ถึแล้วะโทรบอ
ผมอโทษ
โยอ”
ว้าระเป๋าับล่อเ็บเินไ้็รีบย่อลไปในรัว ุป้ายัอยู่ที่ห้อรับแ ุยโทรศัพท์ใบหน้าึเรีย ผมหยิบวน้ำ แนวิและนมอีเล็น้อย ับมันยัใส่ระเป๋า
อาหารารินที่บ้านนี้่อน้าสมบูร์ ป้ามัเรียมอิน่าๆ ทิ้ไว้ให้ในู้เย็นเป็นประำ โยเพาะใน่ววันหยุสัปาห์ เผื่อว่าผมับแฮยอนะเล่นนันนหิว รวบรวมอนรบ ผม่อยๆ ย่อออทาประู้านหลั...
“ะยอ...” เสียเ้าิ๋วร้อเรีย
“ู่ววว...” ผมส่สัานเือนไม่ให้เ้าิ๋วนี่ทำเสียเรื่อ
เาเินมาพร้อมบาอย่าในมือ
“...ระปุหมู?”
ผมย่อัวลมอหน้าเาที่ราบน้ำายัฝัแน่นเป็นทา พูสะอึอ้อแอ้
“ะยอเอาหมูแไปนะ... ื้อหนมิน เอาั์แไปหมเลย
แ่เอาหมูมาืนแนะ... สัา่อน”
“อื้อ...สัา”
ผมยิ้มให้เา เอื้อมมือไปรับระปุหมูพร้อมส่ระาษให้เ็น้อย
“แฮยอนฟัพี่นะ... อย่าเพิ่บอุป้าว่าันไปไหน พอุป้าถามหา นาย่อยเอานี่ให้... โอเ๊”
เ้าัวเล็้มหน้าผหัวไปมา มือปาน้ำาที่เริ่มไหลอีรั้
ผมรีบวิ่ไปทีุ่นัพบ เนล์ยืนรออยู่่อนแล้ว หันรีหันวาท่าทาล่อแล่...
“มาแล้ว มาแล้ว... เียนหมายให้ป้ายั”
พูไปสับาไป น้ำเสียื่นเ้น ารีเล็นั่นเบิโพล ูลเป็นบ้า เป็นน้นิแท้ๆ แ่ลับประหม่าทำท่าทำทาลๆ
“อื้อ...” ผมอบเา านั้นเราึรีบออาบริเวนั้น่อนที่นะสสัย
- รถไฟใ้ิน -
ผู้นไม่มาเท่าวันธรรมา็ริ แ่็ถือว่ามีปริมา่อน้าหนาา ผมรีบ้าวเท้ายาวๆ ให้ทันเที่ยวรถบวนที่ำลัะมาถึ เมื่อหันลับไปหาเพื่อนู่หู... เาหายไปแล้ว...
ผมพยายามส่ายสายามอหาเาอย่าร้อนรน แ่เาไม่ไ้อยู่ำแหน่เิมที่้านหลัอผมอีแล้ว... ทันในั้นผมรู้สึถึแรึที่้อศออผม
“โยอ...เินเร็วไป...”
เพื่อนัวเล็ำหนิผมเสียหอบพร่า ใบหน้าที่ระหนื่นอเาทำให้ผมรู้ว่าเาใ
ไม่่าันับผม
...ผมว้ามือเนล์มาับไว้ ึ่ลาึู่ไปยัานาลา้อับมือันไปแบบนี้ นว่าะถึที่หมายสินะ
...็เ้านี่มันัวเล็เินไป
เมื่อถึสถานีปลายทา เราถามทาหิใีนหนึ่ เธอบอทาเราอย่าละเอีย าุนี้เินไปไม่ไละเอท่ารถนส่นาให่ านั้น็ึ้นรถโยสารหมายเลที่เธอไว้ให้ มันะพาไป่อยัเมือที่หมาย และเป็นโีที่อพวเราที่รถันนั้นะับผ่านหน้าโรพยาบาลพอี ทั้หม็น่าะใ้เวลาอีราวๆ 3 ั่วโม
ยิ่ใลุ้หมายเท่าไหร่วามัวลอผมยิ่เพิ่มึ้นเท่านั้น เนล์นั่ิ้านในิับหน้า่า เามัะื่นเ้นับทิวทัศน์้าทา ที่นั่ิหน้า่าึเป็นอเาเสมอ
แ่วันนี้แปลไป... เาเอาแ่้อมอผม... มอแบบไม่ให้ลาสายา... ผมรู้ไ้ยัไน่ะเหรอ... ผมรู้าแรบีบที่มือ ทุรั้ที่ผมเริ่มัวลนิ้วมวหรือน้ำารื้นึ้นมา มือน้อยๆ นั่นะอยบีบแน่นึ้น
หลัาินอาหารที่เรียมมาันบนรถเรียบร้อยแล้ว เพื่อนัวเล็ที่สัาว่าะทำหน้าทีู่แลผม็ผล็อยหลับไป ศีรษะพิบลมาบนไหล่ที่ผมอนุาิให้เาใ้แทนหมอน
น่าแปล...ทั้ๆ ที่เาไม่ไ้เป็นนเ้มแ็ หรือูเหมือนะพึ่พาอะไรไ้
แ่ผมลับรู้สึปลอภัยทุรั้ที่เราอยู่้วยันแบบนี้...
ผม่อยๆเย่าไหล่เาเบาๆ
“เนล์ๆ ื่นไ้แล้ว ถึแล้ว” เาัวเียผละาไหล่ที่บอยู่ ยี้หูหัวนผมยุ่ระเิไปหม
“อือ...” เสียราสะลึมสะลืออนยัไม่ื่นี
เราลรถที่ป้ายหน้าโรพยาบาลพอี เินาทาเ้าไปไม่ไลนั็เออาารที่พ่อพัอยู่ ห้อพัอพ่ออยู่ทาปี้ายอัวึ มันเป็นอาารที่มี้นไม้นาให่รายล้อมหลาย้น ใน่วใบไม้เปลี่ยนสีทุอย่าะเปลี่ยนเป็นสีแส้ม
ผมเิน้าๆ อยาให้ระยะทาารนี้ไปถึห้อพัไลว่านี้อีสัหน่อย เสียัหวะหัวใเ้นถี่เหมือนลอรัว ผมรู้สึประหม่า มือเล็ๆ อน้าๆ ยัุมันแน่น เาพยัหน้าให้ผมเหมือนะบอว่าไม่มีอะไร้อลัว
- Room 507 -
ุป้าและแม่ลุาเ้าอี้นั่พั้านหน้าในทันทีที่เห็นพวเรา...
เ้าัวเล็แฮยอนยืนเบะปาเาะาุป้าอยู่้านหลั สีหน้าสล าที่บวมบ่บอว่าผ่านสมรภูมิารร้อไห้มาอย่าหนั
ผมมารู้ทีหลัว่า หลัาผมออาบ้านไปไ้ไม่ี่นาที เ้าัวเล็็เอาแ่ร้อไห้สะอึสะอื้น นป้าับพิรุธไ้... ทันทีที่รู้เรื่อป้า็ล่วหน้ามาัรอที่โรพยาบาล ึ่วามริแล้วในอนนั้น ป้าำลัะัารหาทาพาผมมาหาพ่อที่โรพยาบาลอยู่แล้วเียว ูเหมือนผมะใร้อนไปหน่อย
สำหรับในอนนี้ ทั้แม่และป้าบอให้ผมรีบเ้าไปหาพ่อ่อน ส่วนวามวุ่นวายที่เิึ้นนี้ ะถูิบัีภายหลัอย่าแน่นอน...
พ่อนอนอยู่บนเียมีสายระโยระยารอบัว... พี่มยอนั่อยู่ที่้าน้า... ผมเินเ้าไปหาทั้สอนนั้นใล้ๆ ท่าทาเ้ๆัๆ ทำัวไม่ถู พี่ับมือผมึ้นมาวาไว้บนมือพ่อ นิ้วอพ่อระุยับเล็น้อย ผมหวัมันะเป็นสัานว่าพ่อรับรู้ารมาอผม...
พวเราอยู่้าๆ พ่อนหม่วเวลาเยี่ยม านั้นึลับมาพัผ่อนที่บ้าน เสียโทรศัพท์าโรพยาบาลใน่วรุ่สานำสารมาบอว่า
...พ่อไ้าพวเราไปอย่าไม่มีวันลับ
เราัานศพึ้นอย่าเรียบ่ายในห้อ้านล่าอโรพยาบาล ผู้นที่รู้ัพ่อทั่วสารทิศทยอยมา เนล์และแฮยอนอแนไ้รับอนุาให้อยู่ับผมใน่วสามวันที่ัาน
ุลุเร่าราลับา่าประเทศามมาในวันสุท้าย แ่ไม่ไ้มามือเปล่าเามาพร้อมับ้อวามาุแม่อเนล์ที่ฝามาถึลูายสุที่รั ผมเห็นเนล์ยืนนิ่ัวาไปหลายนาทีหลัไ้ยิน้อวามนั้นาุลุ
ภายหลัเสร็สิ้นพิธีรรมุลุ ุป้า แฮยอน และเนล์เินทาลับโล
ภาพเนล์และแฮยอนร้อไห้โวยวายอนถูลาึ้นรถยัิาผม แฮยอนลัวมาว่าผมะไม่ลับไปโลอี...
ในะที่สถานาร์ำลัุลมุน เารวบรวมแรน้อยๆ ืนสู้ับอ้อมแนอป้า ฮึวิ่เอาระปุหมูมายัใส่มือผม
“เอาไปี่...ะยอเอาไป..ละเอามาืนแที่บ้าน...นะ..นะ”
ร้อนถึุป้า้อมาอุ้มึ้นรถไปทั้ที่ร้อไห้แหปาโวยวาย
ส่วนเนล์...ผมเาว่าน้ำาที่ไหลพราอเา น่าะมีสาเหุมาา ผู้ี้ะารรมที่รออยู่ที่บ้าน
หนึ่สัปาห์ที่พวเราสามนแม่ลูไ้ใ้เวลาร่วมัน ไ้มีโอาสพูุยลันหลายเรื่อ ลุับป้าบอแม่ว่าอยาอทะเบียนรับผมเป็นบุรบุธรรม... แม่ึถามวามสมัรใาผม่อน
สอปีที่ผ่านมาพวเาีับผมมา ถึะมีบ้าที่รู้สึอึอั... พวเาเอาอเอาใผม็ริ แ่บารั้สายาอ่อนโยนที่พวเามอมา มันเหมือนับว่า เาไม่ไ้มอมาที่เ็ายิมโยอ แ่ำลัมอหาใรสันในัวผม
เราลันว่าผมะลับไปอยู่บ้านลุับป้าเหมือนเิม ั้ใเรียน เป็นเ็ี ไม่ทำให้นอื่นๆ เป็นห่ว
เพื่อให้แม่ไ้ทำาน ูแลุปูุ่ย่าที่นี่อย่าไม่้อเป็นัวล
แม่ะพยายามไปหาผมให้บ่อยึ้นว่าแ่่อน พอผมโว่านี้็สามารถเินทาลับบ้านเอไ้บ้า ามแุ่ลุุป้าะอนุาิ... ผมรับ้อเสนอนี้อย่าว่า่าย
หลัาผมลับมาแฮยอน็ามิผมแ เินเาะแ้เาะา ามผมไปในทุๆที่ ในห้อรัว สวนหลับ้าน ในห้อน้ำ หรือแม้ระทั่ที่ทิ้ยะหน้าบ้าน
้อมอผมทุรั้ที่ผมยับัว หวันผมออานอื่น เ่น ถ้าออไปนอบ้านหรือ ร้านนมในหมู่บ้านเา็ะทำาวาไม่ยอมให้ใรเ้าใล้ผม มีแ่นในรอบรัว และเนล์เท่านั้นที่เายอมให้เล่นับผมไ้
ส่วนเนล์นั้นหลัาลับมาถึโล็ถูแม่ับริเวให้เล่นอยู่แ่ในบ้าน
รวมถึห้ามผมและเเฮยอนไปเล่น้วย บทลโทษนี้ำเนินไปถึสออาทิย์
“โยอไม่เป็นเนล์ โยอไม่รู้หรอ... ฮึ่ย~ นั่นมันมารร้ายัๆ เนล์รู้แล้วล่ะ ว่าะใ้อะไรเป็น้นแบบสัว์ประหลาในเมประันบาอพวเรา” เาหันมาระุยิ้มทำหน้าเ้าเลห์
ผมส่ายหัวให้ับวามเ้าิเ้าแ้นอเ้า... เ้าเ็ื้อ...
ความคิดเห็น