คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : แสงจันทร์สารทฤดู
ืนวัน่อนพิธีอภิเษ
้านนอฟ้ามืลไปนานมาแล้ว แ่ภายในำหนัรับรอยัุแสเทียนสว่าไสว เ้าอำหนัที่ประทับยันั่อยู่ภายในห้อ เท้าามอูภาพเียนบนฝาผนัที่เป็นภาพอน ป๋ายเสียนนึถึเ้าอภาพแล้ว็อยิ้มออมาไม่ไ้ น่าแปลว่าทั้ที่รู้ว่าเรื่อราวไม่น่าะำเนินไปอย่า่ายายเ่นนี้ ทว่าวามรู้สึนั้น็ไม่อาลบเอาวามสุที่เปี่ยมล้นอยู่ในใให้ลลไปไ้ อา้วยเพราะสิ่ที่เิึ้นในืนนั้น านยอลรู้แล้วว่าเาเป็นใร และเ็มใที่ะแ่านับเา 'ป๋ายเสียน' เรื่อราวที่แสนยุ่ยา และทำให้ัวลใถึไู้่ายายไปหมเ่นนี้
"อ์หิื่นเ้นหรือเพะ"
เสี่ยวหลานอถามึ้นไม่ไ้ เมื่อเห็นเ้านายอนเอาแ่มอูภาพเียน้วยรอยยิ้ม สัเเห็นว่าแม้อ์ายแห่นัมโะไม่ไ้มาเยี่ยมเยือนเ้านายอนาทุวัน แ่ในแ่ละวันำ้อมีอส่มาาำหนัะวันออ และไม่ว่าอนั้นะมี่าหรือไม่ เ้านายอนา็ะีใอย่ามาทุรั้
"ใ่" ป๋ายเสียนอบรับ "แล้วนี่ื่อวินลับมาหรือยั"
"ลับมาั้แ่เมื่อวานแล้วเพะ"
เมื่อวาน? ำอบที่ไ้รับทำให้ป๋ายเสียนมวิ้ว "หาลับมาแล้ว เหุใเาไม่มาหา้า"
"หม่อมันไม่ทราบเพะ" เสี่ยวหลานอบแผ่วเบา ่อนที่ะนึบาสิ่บาอย่าออ "แ่ท่านอรัษ์อู๋นำอสิ่หนึ่มา และบอให้หม่อมันถวายให้อ์หิ แล้วเพราะหม่อมันมัวแ่ยุ่ับเรื่อเรียมานอภิเษ หม่อมันึลืมไป อประทานอภัย้วยเพะ"
"อนั่นอยู่ที่ไหน"
ป๋ายเสียน ไม่ไ้ำหนิสิ่ใับนาำนัลนสนิท เพราะรู้ีว่าานอภิเษนั้นทำให้น้าายวุ่นวายหัวหมุนเพียใ ึไ้แ่ทวถามหาสิ่อ ึ่เสี่ยวหลาน็หยิบห่อผ้าที่เ็บเอาไว้อย่าีในอเสื้อมามอบให้ในทันที
ป๋ายเสียนมอห่อผ้าที่ถูส่มาให้ ่อยแหวเปิู้านใน็เห็นเป็นวระเบื้อใบเล็เพียนิ้ว้อยสอใบ หนึ่สีาว หนึ่สีำแ่าันอย่าเห็นไ้ั พลิูทั้ห่อผ้าแล้ว นอาวสอใบนี้ เา็ไม่เห็น้อวามใที่ทิ้เอาไว้น้อหันไปทาเสี่ยวหลานอีรั้ เสี่ยวหลานเอ็ัะรู้ัว ึรีบบอออไปอย่าไม่ล้าั้า
"อรัษ์อู๋ฝาถ้อยำมาเพียว่า อ์หิปรารถนาสีำ ท่านอรัษ์ปรารถนาสีาวเพะ"
"พรุ่นี้่อนเริ่มพิธีให้เามาพบ้า้วย"
ป๋ายเสียนสั่ออไปเพียเท่านั้น ่อนะมอูวระเบื้อสอใบในมือ เา้อารสีำ แ่อู๋ื่อวิน้อารสีาวั้นหรือ? ปลายนิ้วเรียวลูบไปบนวระเบื้อเลือบสีาวในห่อผ้าพลายิ้มบา ในเวลานี้อู๋ื่อวินยัไม่รู้ ว่าัวเาเอ็ปรารถนาสีาวเ่นัน
แม้ะสั่วามับเสี่ยวหลานเอาไว้แล้ว หาเมื่อถึเวลาริ แม้ป๋ายเสียนะมอเห็นอรัษ์อนเออยู่ไม่ไล ทว่า็ลับไม่มีโอาสไ้สนทนาันแม้แ่นิ
"อ์หิเพะ" เสี่ยวหลานระิบเรียแผ่วเบา ะประอร่าบาในุพิธีอย่านัมโเ็มยศ้าวออมาาำหนัที่พั
ป๋ายเสียนที่หันไปมออรัษ์อู๋ื่อวินที่ยืนอยู่ห่าไลออไปอไม่ไ้ที่ะถอนหายใออมาแผ่วเบา ารเปลี่ยนแปลารัสินใอเาไม่มีโอาสบออีฝ่ายให้รับรู้แล้ว ึไ้แ่ปล่อยผ่านเลยามเลย และมุ่หน้า้าวรไปยัลานพิธีที่มีร่าสูุ้นาออ์ายานยอลรออยอยู่้วยรอยยิ้ม
พิธีอภิเษเ็มไป้วยลำับั้นอนมามาย ทว่า้วยารฝึฝนที่ผ่านมา ป๋ายเสียนึ้าวผ่าน่วเวลานั้นมาไ้อย่าเรียบร้อยไร้ที่ิ ระทั่่วพิธีารสำัสุท้าย...เ้าหอ
วาลมใสมอบานประูเลื่อนเปิทีละั้น ทีละั้น ่อนะเินเีย้าร่าสูว่ารเ้าไปภายในห้อหอที่ัแ่เอาไว้อย่าี และเ็มไป้วยบรรยาาศอันเป็นมล เมื่อ้าวผ่านบานประูบานสุท้ายเ้ามา้านในห้อที่มีเพียฟูนอนและสำรับอว่า ป๋ายเสียน็อที่ะหันไปมอานยอลที่ยิ้มว้ามาั้แ่เ้านระทั่อนนี้ไม่ไ้
"เราแ่านันแล้วนะ"
านยอลยิ้มว้า น้ำเสียสใสนป๋ายเสียนอรู้สึหมั่นไส้ไม่ไ้ แ่็ไม่ไ้พูอะไร นอามอูร่าสูนั่ลรินเหล้าลในอใบเล็สอใบ "้าไ้ยินมาว่า้าเป่ยมีธรรมเนียมให้บ่าวสาวล้อแนื่มเหล้ามล่อนร่วมหอ นัมโ็มีประเพีนี้เ่นัน"
านยอลถืออเหล้าใบเล็ใบหนึ่เอาไว้ ในะที่อีใบถูยื่นส่มาให้ ป๋ายเสียนยื่นมือไปรับมา วามรู้สึเ้อเินแบบแปล ๆ บัเิึ้นในใ ะยับเ้าไปใล้ร่าสูว่าเพื่อล้อแน
เมื่อ้อล้อแนันอย่านี้ ระยะห่าระหว่านทัู้่็ล้ายว่าะแบเ้ามานิใล้ วาลมใสสบประสานวาเรียวที่เปล่ประายวามสุล้น ่อนะยอเหล้าในมือึ้น... ื่มนหมอ
รสาิร้อนผ่าวไหลลื่นลอทิ้วามมปะแล่มไว้ที่ปลายลิ้น ป๋ายเสียนมุ่นิ้วลเล็น้อย แนเรียวบายัล้อไว้ับอ์ายานยอลที่ล้ายะรับรู้ถึวามผิปิเ่นัน และเมื่อสายาสอู่สบประสาน วามิออีฝ่าย็ราวับส่ผ่านันทาสายา ยัไม่ทันที่านยอละไ้ะโนเรียหาหมอหลว ป๋ายเสียน็อาศัยัหวะที่อีฝ่ายไม่ทันไ้ั้ัว ผลัร่าสูลไป่อนะปิริมฝีปาออีฝ่ายเอาไว้แน่นหนา
"อโทษ...านยอล แ่ท่านะเรียหมอหลวไม่ไ้"
ป๋ายเสียนระิบเร่เรีย วาลมใสที่เ็มไป้วยวามสุ เวลานี้ลับมีเพียวามหม่นหมอ แม้ะาาร์เอาไว้แล้วว่าารแ่านไม่อาำเนินไปไ้่ายาย แ่เา็ไม่ทันิว่าเส็พ่ออเาะวาแผนไว้เ่นนี้...
...วายาพิษในอเหล้ามล
ไม่ใ่เพียอเหล้าอานยอล แ่ยัมีอเา้วย...
ป๋ายเสียนยับยิ้มเหยียเย้ยหยันโะาที่สุท้าย็ไม่อาเป็นไปอย่าที่เาวาหวั ่อนที่หยน้ำาะทำให้ภาพรหน้าพร่าเลือนไปมาว่าที่เป็น มือเรียวบา็ล้วหยิบวระเบื้อาวผ่อที่่อนเ็บเอาไว้อย่าีออมา วที่เล็เพียปลายนิ้ว้อยถูยื่มนหมว ่อนวหน้าามะโน้ม้มลไป ปิปาอีฝ่าย้วยริมฝีปาอนแทนที่ฝ่ามือ
านยอลที่พอะาเาไ้ว่าเิอะไรึ้นพยายามอย่าที่สุที่ะัืน ริมฝีปาปิเม้มนแน่น ทว่า็ไม่อาฝืน สุท้ายยาน้ำรสาิฝาม็ถูล้ำลืนลไปพร้อมับน้ำา
"ท่านะไม่เป็นอะไร ้าสัา"
"แบฮยอน!"
านยอลวาลั่น เาอยาะระาอีฝ่ายที่ทำอะไรไม่ิให้พ้นออไปาัว ทว่าแ่เพียับแนเรียวบาอนรหน้า วามรู้สึสั่นเทาใ้ฝ่ามืออน็ทำให้เาไ้แ่ึร่าเล็ว่าลมาโอบอ "ให้้าามหมอ..."
"ถ้าท่านเรียหมอหลว วามลับอ้า็ไม่อาปิบัไว้ไ้อี" ป๋ายเสียนอธิบาย้วยน้ำเสียพร่าสั่น "และหาวามลับเปิเผย สุท้าย้า็ไม่พ้นที่ะ้อาย เพราะะนั้น... ท่านให้้าายอนนี้ อย่าน้อย้า็ยัไ้ื่อว่าเป็นพระายา... เป็นภรรยาอท่าน"
"้าไม่้อารเ่นนี้!"
"้า...อโทษ"
สุท้าย็ไ้แ่เพียพูำอโทษเท่านั้น ป๋ายเสียนอยาะพูอะไรับานยอลให้มาว่านี้ แ่เาลับไม่มีำพูี ๆ ที่ะอธิบายให้อีฝ่ายเ้าใ นับั้แ่เินทามายันัมโ ป๋ายเสียน็แทบะาเาุบอนเอไ้แ่แร ไม่ว่าะพยายามึรั้ไว้ให้นานแ่ไหน สุท้ายเา็ะ้อายอยู่ี ะ่า็แ่เหุผลที่้อาย และผลลัพธ์ที่เิ่อไปเท่านั้น
"้าิว่าหลัแ่านอาะไ้อยู่ับท่านสัวันหรือสอวัน ไม่ิว่าสุท้ายแล้ว..."
ำพูยัไม่ทันไ้ล่าวให้บ วามรู้สึบีบรัแน่นรหัวใ็ทำให้ป๋ายเสียน้ออัวล้วยวามเ็บปว ปลายนิ้วเรียวยึ้นยุ้มที่อเสื้อ พยายามิเล็บลบนผิวเนื้อ แ่ลับไม่อาทำให้วามเ็บปวนั้นบรรเทาลไ้แม้แ่สันิ ป๋ายเสียนพยายามัฟันลั้นไม่ให้ร้อออมาเพราะลัวว่าานยอละเป็นัวล ทว่ายิ่เาทำแบบนั้น นที่ทำไ้เพียมอูอยู่เย ๆ ยิ่เ็บปวราวับะาใามไป้วย
"ใรอยู่้านอบ้า ามหมอหลวมาเี๋ยวนี้!!!"
านยอลไม่สนใอะไรทั้นั้น ร่าสูโอบร่าเล็เอาไว้ในอ้อมแนพลาะโนเรียหาหมอหลว ่อให้วามลับที่พระายาอเาไม่ใ่อ์หิเสียนฮุ่ยถูเปิเผยแล้วะเป็นอย่าไร อแ่รัษาีวิแบฮยอนเอาไว้ไ้ เรื่อที่เหลือะัารยัไ็ไ้ทั้นั้น
"อย่า..." ป๋ายเสียนึแนเสื้ออีฝ่าย ส่ายหน้าร้อห้ามปรามทั้น้ำา "านยอล อย่าทำอย่านี้"
"แล้วะให้้ามอูเ้าายไป่อหน้าแบบนี้หรือไ แบฮยอน!"
านยอลั้ำถาม วาเรียวมอูร่าในอ้อมแนที่เลือนลา้วยม่านน้ำา ภาพที่เห็นพร่ามัวนล้ายว่าอีฝ่ายพร้อมะสลายหายไปทุเมื่อ ทำให้เา้อออีฝ่ายเอาไว้แน่น "ถ้าเ้าเป็นอะไรไป ้าะรับไหวไ้อย่าไร..."
"ท่านรู้ไหม...ว่าวันนี้้ามีวามสุที่สุ ในอ้อมอนี้้าไ้เป็น้า ไ้เป็นอ์ายป๋ายเสียนที่ไม่มีใร้อาร ไ้เป็นภรรยาอท่าน…ในื่อ ’แบฮยอน’ มิใ่ใรอื่น อึ!"
ปาเรียวบาที่เยลี่รอยยิ้มสใส บันี้ับถูย้อมไป้วยสีแเ้มอเลือพิษที่ถูับออมา
"้า้อารเ้า ไ้โปร!!"
"อบุที่ไม่เยลืม้า ่อให้… ่อให้้าไม่อยู่แล้ว ท่าน้ออยู่ให้ไ้นะ… าน…ยอล"
"พอแล้ว! เ้าไม่้อพูอะไรอีแล้ว! ใรอยู่้านอไปามหมอหลวมาเี๋ยวนี้ หรือะ้อให้้าสั่ประหารพวเ้าทั้หม!!!"
สอมือหนาที่โอบอนรั ุ่มไป้วยเลือ แบฮยอนพยายามลี่ยิ้มให้านยอลทั้ๆ ที่ภายในร่าายอเาเ็บปวเหลือแสน มือเรียวเอื้อมึ้นไปสัมผัสแ้มอร่าสูทีุ่่มไป้วยน้ำา บรรเลี่ยให้อย่าแผ่วเบา
"อึ..." แบฮยอนพยายามวามเ็บปวทั้หมเอาไว้ ลิ่มเลือสีเ้มมามายถูับออมาอย่า่อเนื่อ วาเรียวปรือลอย่าอ่อนล้าโรยแร หยน้ำาไหลลิ้าปลายหาา "ุนเา...มีแมไม้ มะ...แมไม้...มีิ่้าน ใะ...้า...มีเพียท่าน"[1]
"้ารู้ ้ารู้... แบฮยอน...้ารู้"
"สะ...สารทฤู...มีันทรา ใน...ันทรา...มีบทวี... ยัไม่ทะ...เทียบ...เีย้าท่าน"[2]
"ใ่ ไม่ว่าแสันทร์ในสารทฤูะามเพียไหน แ่็เทียบับารไ้อยู่ับเ้าไม่ไ้ แบฮยอน... " านยอลว้ามือเรียวที่ำลัะล้าาย ุมแนบเอาไว้ยั้าแ้ม "เพราะะนั้น เ้าอย่า... เ้าอย่า..."
"านยอล สัาับ้า"
เพราะรู้ว่านเอใล้ะทนไ้ไม่ไหว ป๋ายเสียนึไ้แ่แ็ใ ออปาร้ออำสัา เามอูร่าสูที่ยัอร่าอเาเอาไว้ในอ้อมแน รอยยิ้มบาผุึ้นบนเรียวปา แ่ไ้าไปในอ้อมออนรั เา็ไม่มีสิ่ใที่ะ้อัวลแล้ว...
"...ลืม้านะ"
ลืม?
านยอลอยาะหัวเราะออมาั ๆ แ่แทนที่ะเป็นเสียหัวเราะลับมีเพียหยน้ำาที่ไหลพรั่พรู เาโน้มัวลอร่าที่เวลานี้ไม่หลเหลือลมหายใเอาไว้แนบแน่น นึถึำร้ออสุท้าย็ยิ่ไม่อายอมรับ
แบฮยอนให้เาลืม ะให้เาลืมไ้ยัไ?
"ไม่มีทา!" านยอลปิเสธเสียลั่น "้าะไม่มีวันลืมเ้า แบฮยอน ไม่ว่าาินี้หรือาิหน้า ้า็ะไม่มีวันลืม ไ้ยินหรือไม่ ้าะไม่มีวันลืม!!"
!____________________________________________________!
เิอรรถ
- ^ “山有木兮木有枝，心悦君兮君不知” เป็นบทวีีน ุนเามีแมไม้ แมไม้มีิ่้าน ในใมีเพียท่าน ท่านลับไม่รู้
- ^ "秋有月兮那月有诗，也不及与你相守时" เป็นเนื้อร้อท่อนหนึ่ในเพล 怎嘆 （怎叹）แปลไ้ว่า ฤูสารทมีันทรา ในันทรามีบทวี แ่ไม่อาเทียบไ้เมื่ออยู่ับท่าน (https://www.youtube.com/watch?v=ycoEhT0mAI4 แปลโย YARDHAYMAN)
ความคิดเห็น