ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่4 ค้ำคีไฟมีแนวมาวน
(นิยายเรื่อนี้ไม่มีำบรรยายเป็นภาษาไทย)
แสะเียที่เพิ่นถือมานำะบ่หุ่ปานไ๋ แ่ะพอฮู้ว่าเป็นผู้หิแ่ผมาว มายืน้อเบิ่เพิ่นอยู่้าเล้า้าว ส่ำนี้พ่อำสีเพิ่นะฮู้แล้วว่ามีแนวมาวนแม่ลูอ่อน นออลูเทิาวเลือ าวสายแห่ าวเ็น้อย มันะเลยึูให้แนวินอสอาวมาวนอย่าพวผีปอปผีระสือเป็น้น
บรรยาาศมืๆลมเย็นะพัมา แสะเียะพอริบหรี่ยืนอยู่ผู้เียวับอิหยัะบ่รู้ว่าแม่นนบ่แม่น บ่ถึับย่านพอสิเฮให้แล่น แ่ะนิลุอยู่เ้อ
พ่อำสีเพิ่นทำท่าว่าบ่เห็นฟ้าวเอาฟืนแล้วะมาเฮือน มาฮอเพิ่นะเว้าให้อาวไทฟั
“่อยว่าแม่นัๆแหล่วอาว ถ้าแม่นนือบ่เว้านำ่อยพอำ สิไปอยู่หยัผู้เียวมืๆ เ้าว่าือ่อยบ่”
“ถ้ามึมั่นใว่าแม่นะเสยบ่ไ้ไ๋ แม่ลูอ่อนสอนปานนี้ัมันสิมาแ่ทาไ๋แหน่ลื่นเลือลิ่นาวมันแฮปานนี้”
“เฮแนวไ๋ล่ะอาว แ่นนอนเฝ้าะหลายยุไ๋”
“แม่นสินอนเฝ้าะส่า ถ้าโไ๋มันแ่รูมันะบ่ย้านเ้อ มันฮอสิินนนอนเฝ้านำพุ้นแหล่ว ฝ้ายส่ำนั้นบาเทื่อะันมันบ่ไ้อ” สีหน้าอาวไทัวลัเน
“เอาั่ี่ามมันบ่ทันเิ สูพาันไปเอาหนามัวั ับหนามเล็บแมวมาเ้อ เอารถุไปใส่ เอามาหลายๆเผื่ออิอแ้วนำ
มาฮอแล้วะเอาลให้บัเนอ่าว เอาโพ๊ะล้อมะหล่าเฮือนไว้ แม่นเ่ปานไ๋มันะึ้นมาบ่ไ้อ ันมีหนามัวัับหนามเล็บแมว ฟ้าวไปฟ้าวมาเ้อ สูมาแล้วูสิไ้ไปเฮือนบัเนอ่าว” อาวไทำับอีเทื่อหนึ่
“อาบน้ำะให้มันอาบเทิเฮือน ลา่ำลาืนอย่าให้แม่ลูอ่อนละหล่า ให้มันเบิลื่นาวเลือออไฟแล้วั่ให้มันลไ้”
พ่อให่ำสีไ้หนามมาแล้วะเฮ็ืออาวไทบอ
“สูมาแล้วะเฝ้าส่อยมันเ้อ ูสิไปเฮือนบัเนอ่าว มื้ออื่นูั่สิมาส่อเบิ่มันใหม่ อย่าพาันนอนหลับหนีาแม่ลูอ่อนไ๋” อาวไทสั่วามไว้ะลเฮือนมุ่หน้าไปบ้านึม
“มาแล่มมาอาบน้ำให้มันแล้วั่ไปเ้าไฟ” แม่ให่ำลุนเอิ้นลูสาว
แม่ให่ลุนเอาั่น้อยมาวาลเทน้ำเือราลั่ะให้แม่แล่มนั่ล
“สาเอาุน้ำเย็นมาใส่น้ำเย็นหนึ่ส่วนสามอุเ้อ” พ่อสาเอามาแล้วแม่ให่ำลุนะัน้ำฮ้อนใส่อีหนึ่ส่วน ในน้ำฮ้อนะมีใบามับใบหนา้มใส่นำ เลาะเอามือเบิ่
“โอ้ยมันฮ้อนโพไ๋อิแม่่อยะสุท่อนั้นั๊ว” แม่แล่มว่า
“อาบฮ้อนๆนี้ล่ะ มาสามายุเทหหัวมันลเทื่อเียวเลย อาบแล้วะไปเ้าไฟ”
ลูเยะเฮ็ามแม่เ่าบอ
“เปลี่ยนสิ่น่อนเ้อ อ้ายสาเ้าไปเอา
สิ่นมาให้่อย”
“มาเ้าไฟโลบ่้อเปลี่ยนอัหน่อยะแห้เอ อย่าอยู่ทานอนหลายถืลมีมันสิเย็น”
อาบน้ำแล้วะพาแม่แล่มมานั่ในแป้นแผ่นให่นั้น นน้อยะเอาผ้าห่อวาใส้ระ้น้อย
“ินน้ำฮ้อนหลายๆน้ำนมั่สิมา แม่ใหม่บ่มีน้ำนมไวปานไ๋เ้อ” ผู้เ่าในหมู่บ้านบอ
แม่ให่ลุนเทน้ำฮ้อนใส่ถ้วยาไ่ให้แม่แล่ม ินแล้วะุมถ้วยไว้
“มาาา ำเลือมาหว่านเ้าไปในไฟ
เอาผ้ามาลุมหัวไว้ มืนาใส่ให้ไอเลือมันึ้นใส่า”
“เฮ็ให้มันเป็นหยัแม่” แม่แล่มถาม
“เ่ามาาั่บ่ฝ้าบ่ฟา”
“ไผล่ะอยู่ไฟ่อนหมู่ือเฮ็ให้ยาแท้”
แม่แล่ม่ม
“บ่อยู่ั่ไ๋ เพิ่นว่าออลูมันายเิ่หนึ่พุ้นั้ว เส้นเอ็นมันหเบิ อยู่ให้เส้นมันยืืนือเ่า ” แม่ให่ลุนบอลูสาว
“เ้าสิให้มันอยู่ัืนล่ะแม่ให่ลุน”ไทบ้านเพิ่นถาม
“สิบเอ็ืนแม่ให่มันแม่ใหม่ะสิให้อยู่นแหน่”
“อย่าฟ้าวินหยัทั่วทีปเ้อมันสิ
ผิะบูน” ผู้เ่าเพิ่นบอ
“สาเอ้ยแล้วเบิแล้วหา้าวมาสู่เพิ่นินเ้อ” แม่ให่ลุนบอลูเย
“ำลัสิยออไปแม่้มไ่ำลัสุ”
“เอาบ่วมานำแหน่เ้อเสี่ยว เอามาหลายๆมันสิบู่่ัน” พ่อสาเอิ้นบอเสี่ยวเพิ่น
พ่อำสีเอาบ่วออมาแล้วะล้อมวิน้าวันแบันา
“มื้ออื่นเอาี้นมา้อยน้อเสี่ยว” พ่อสาว่า
“ีือันเฮาสิเอาแนวแ้มานำ” พ่อำสีฟ้าวบอ
โปริามอน่อไป
่วแปลภาษา
ให้เสียภาษาไทยโย
สมเพียร ทีอุทิศ
บ่หุ่ =ไม่สว่า
หนามอม. = ไม้ป่านิหนึ่มีหนามเล็ลัษะเปนพุ่ม
หนามเล็บแมว= ไม้ยืน้นนิหนึ่สูประมา3-7ม.มีหนามเล็ๆเ็มัว
าไฟ = ผิไฟ
โพ๊ะ. =วา
ผิะบูน. =ผิสำแ
บ่ว. =้อนแ
ไม่เ้าใำไหนอมเม้นท์ถามไ้นะะ❤️❤️
แสะเียที่เพิ่นถือมานำะบ่หุ่ปานไ๋ แ่ะพอฮู้ว่าเป็นผู้หิแ่ผมาว มายืน้อเบิ่เพิ่นอยู่้าเล้า้าว ส่ำนี้พ่อำสีเพิ่นะฮู้แล้วว่ามีแนวมาวนแม่ลูอ่อน นออลูเทิาวเลือ าวสายแห่ าวเ็น้อย มันะเลยึูให้แนวินอสอาวมาวนอย่าพวผีปอปผีระสือเป็น้น
บรรยาาศมืๆลมเย็นะพัมา แสะเียะพอริบหรี่ยืนอยู่ผู้เียวับอิหยัะบ่รู้ว่าแม่นนบ่แม่น บ่ถึับย่านพอสิเฮให้แล่น แ่ะนิลุอยู่เ้อ
พ่อำสีเพิ่นทำท่าว่าบ่เห็นฟ้าวเอาฟืนแล้วะมาเฮือน มาฮอเพิ่นะเว้าให้อาวไทฟั
“่อยว่าแม่นัๆแหล่วอาว ถ้าแม่นนือบ่เว้านำ่อยพอำ สิไปอยู่หยัผู้เียวมืๆ เ้าว่าือ่อยบ่”
“ถ้ามึมั่นใว่าแม่นะเสยบ่ไ้ไ๋ แม่ลูอ่อนสอนปานนี้ัมันสิมาแ่ทาไ๋แหน่ลื่นเลือลิ่นาวมันแฮปานนี้”
“เฮแนวไ๋ล่ะอาว แ่นนอนเฝ้าะหลายยุไ๋”
“แม่นสินอนเฝ้าะส่า ถ้าโไ๋มันแ่รูมันะบ่ย้านเ้อ มันฮอสิินนนอนเฝ้านำพุ้นแหล่ว ฝ้ายส่ำนั้นบาเทื่อะันมันบ่ไ้อ” สีหน้าอาวไทัวลัเน
“เอาั่ี่ามมันบ่ทันเิ สูพาันไปเอาหนามัวั ับหนามเล็บแมวมาเ้อ เอารถุไปใส่ เอามาหลายๆเผื่ออิอแ้วนำ
มาฮอแล้วะเอาลให้บัเนอ่าว เอาโพ๊ะล้อมะหล่าเฮือนไว้ แม่นเ่ปานไ๋มันะึ้นมาบ่ไ้อ ันมีหนามัวัับหนามเล็บแมว ฟ้าวไปฟ้าวมาเ้อ สูมาแล้วูสิไ้ไปเฮือนบัเนอ่าว” อาวไทำับอีเทื่อหนึ่
“อาบน้ำะให้มันอาบเทิเฮือน ลา่ำลาืนอย่าให้แม่ลูอ่อนละหล่า ให้มันเบิลื่นาวเลือออไฟแล้วั่ให้มันลไ้”
พ่อให่ำสีไ้หนามมาแล้วะเฮ็ืออาวไทบอ
“สูมาแล้วะเฝ้าส่อยมันเ้อ ูสิไปเฮือนบัเนอ่าว มื้ออื่นูั่สิมาส่อเบิ่มันใหม่ อย่าพาันนอนหลับหนีาแม่ลูอ่อนไ๋” อาวไทสั่วามไว้ะลเฮือนมุ่หน้าไปบ้านึม
“มาแล่มมาอาบน้ำให้มันแล้วั่ไปเ้าไฟ” แม่ให่ำลุนเอิ้นลูสาว
แม่ให่ลุนเอาั่น้อยมาวาลเทน้ำเือราลั่ะให้แม่แล่มนั่ล
“สาเอาุน้ำเย็นมาใส่น้ำเย็นหนึ่ส่วนสามอุเ้อ” พ่อสาเอามาแล้วแม่ให่ำลุนะัน้ำฮ้อนใส่อีหนึ่ส่วน ในน้ำฮ้อนะมีใบามับใบหนา้มใส่นำ เลาะเอามือเบิ่
“โอ้ยมันฮ้อนโพไ๋อิแม่่อยะสุท่อนั้นั๊ว” แม่แล่มว่า
“อาบฮ้อนๆนี้ล่ะ มาสามายุเทหหัวมันลเทื่อเียวเลย อาบแล้วะไปเ้าไฟ”
ลูเยะเฮ็ามแม่เ่าบอ
“เปลี่ยนสิ่น่อนเ้อ อ้ายสาเ้าไปเอา
สิ่นมาให้่อย”
“มาเ้าไฟโลบ่้อเปลี่ยนอัหน่อยะแห้เอ อย่าอยู่ทานอนหลายถืลมีมันสิเย็น”
อาบน้ำแล้วะพาแม่แล่มมานั่ในแป้นแผ่นให่นั้น นน้อยะเอาผ้าห่อวาใส้ระ้น้อย
“ินน้ำฮ้อนหลายๆน้ำนมั่สิมา แม่ใหม่บ่มีน้ำนมไวปานไ๋เ้อ” ผู้เ่าในหมู่บ้านบอ
แม่ให่ลุนเทน้ำฮ้อนใส่ถ้วยาไ่ให้แม่แล่ม ินแล้วะุมถ้วยไว้
“มาาา ำเลือมาหว่านเ้าไปในไฟ
เอาผ้ามาลุมหัวไว้ มืนาใส่ให้ไอเลือมันึ้นใส่า”
“เฮ็ให้มันเป็นหยัแม่” แม่แล่มถาม
“เ่ามาาั่บ่ฝ้าบ่ฟา”
“ไผล่ะอยู่ไฟ่อนหมู่ือเฮ็ให้ยาแท้”
แม่แล่ม่ม
“บ่อยู่ั่ไ๋ เพิ่นว่าออลูมันายเิ่หนึ่พุ้นั้ว เส้นเอ็นมันหเบิ อยู่ให้เส้นมันยืืนือเ่า ” แม่ให่ลุนบอลูสาว
“เ้าสิให้มันอยู่ัืนล่ะแม่ให่ลุน”ไทบ้านเพิ่นถาม
“สิบเอ็ืนแม่ให่มันแม่ใหม่ะสิให้อยู่นแหน่”
“อย่าฟ้าวินหยัทั่วทีปเ้อมันสิ
ผิะบูน” ผู้เ่าเพิ่นบอ
“สาเอ้ยแล้วเบิแล้วหา้าวมาสู่เพิ่นินเ้อ” แม่ให่ลุนบอลูเย
“ำลัสิยออไปแม่้มไ่ำลัสุ”
“เอาบ่วมานำแหน่เ้อเสี่ยว เอามาหลายๆมันสิบู่่ัน” พ่อสาเอิ้นบอเสี่ยวเพิ่น
พ่อำสีเอาบ่วออมาแล้วะล้อมวิน้าวันแบันา
“มื้ออื่นเอาี้นมา้อยน้อเสี่ยว” พ่อสาว่า
“ีือันเฮาสิเอาแนวแ้มานำ” พ่อำสีฟ้าวบอ
โปริามอน่อไป
่วแปลภาษา
ให้เสียภาษาไทยโย
สมเพียร ทีอุทิศ
บ่หุ่ =ไม่สว่า
หนามอม. = ไม้ป่านิหนึ่มีหนามเล็ลัษะเปนพุ่ม
หนามเล็บแมว= ไม้ยืน้นนิหนึ่สูประมา3-7ม.มีหนามเล็ๆเ็มัว
าไฟ = ผิไฟ
โพ๊ะ. =วา
ผิะบูน. =ผิสำแ
บ่ว. =้อนแ
ไม่เ้าใำไหนอมเม้นท์ถามไ้นะะ❤️❤️
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น