คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : วันแรกของปีการศึกษา ค.ศ. 2018
เ็หนุ่มวัย 16 ปีในุฮู้สีาวนวล เสื้อเี้สีน้ำเินอ่อน และ าเยีนสีราม เินามถนนที่มีอาารบ้านเรือนั้ระห่า ลาฤูใบไม้ร่ว พร้อมับพี่บุธรรมเื้อสายสเปน ที่มีร่าล่ำเนื้อในเสื้อนอสีเหลืออ๋อยับาเายาวสีรีมที่ำลั้มหน้าเล่นเมบนมือถืออย่าเมามัน
“เ นายพอบอันไ้ไหมว่า เบนามิน แฟนลิน สำั่อารปิวัิอเมริายัไแล้วนะ พอีันลืม” เ็หนุ่มผมทอสลวยถามพี่ายผู้มือถือนไม่เยหน้าูบรรยาาศ
“เียนพวหนัสือ ุยับฝรั่เศส แล้ว็ไปเล่นว่าวลาสายฟ้า” เเอ่ยลอยๆ “วันนี้สอบประวัิศาสร์อเมริาเหรอ พว” เาถาม
“วันนี้สอบนะ แ่สอบฟิสิส์ เอารๆ ้อให้บอนนี่ับทไวไลท์่วยิว” ฟินน์ถอนหายใ ทอสายาามท้อถนนไปยัโรเรียน
“ะให้พวเธอิวสอบ หรือ ะ ให้พวเธอไปิน้าว้วยันแน่” เเย้าฟินน์เล็น้อย ่อนที่พวเาะพบับเ็ายผมสีน้ำาลโอ็ในหมวาว-น้ำเิน เสื้อหนาวสีรมท่า เสื้อมพูเ้ม าเสีรีม “ั้น..ิปเปอร์ ่วยิวฟิสิส์ให้ันหน่อย”
“อีแล้วเหรอ?” ิปเปอร์ถาม “นายไม่มีเวลาอ่านเรื่อสนามแม่เหล็ไฟฟ้า แ่ลับมีเวลาไปูีรี่ย์ วอล์ิ้เธ เนี่ยนะ” “ไม่เอาน่า พว! ในเรื่อ ริำลัลำบา!”
“พวหนุ่มๆ ำลัพูถึ ลุริ านเ ที่สอนพีทาอรัส เหรอ” แฝสาวอบิปเปอร์ในุสเวเอร์ถาม “หมายถึพระเอาเรื่อ..” ิปเปอร์เปิปาแย้ “นายำลัหมายถึ เรื่อ ผีีวะ เหรอ?” มาเบลับท
“ผีีวะมีพระเอ ือ ลีออน ่าหา มาเบล” ิปเปอร์แ้บท “ยัไๆ ็นะ ันว่าอีเี๋ยวันเ็บั์แล้วละ มีแ่นมาอันิว พูแล้ว็เหนื่อย” “โธ่!่วนี้ัน้อสะสมเิน..” “ื้อุ๊า?” ิปเปอรฺ์แทใำฟินน์ “เาเรีย แอั่นฟิเอร์!” ฟินน์บอ
ระหว่าที่พี่น้อสอู่ำลัเินไปยัโรเรียน พวเา็พบับรุ่นพี่ ม.6 และ ม.5 นนึ “โทมัส โอเนเน์” ับ “ลูาส โอเนเน์” สอพี่น้อสุฮอ พี่โทมัส หรือ ายา “ธอร์ มือลอสายฟ้าฟา” ร็อสาร์เเลประับโรเรียน สาวๆรี็สลบ หนุ่มๆ่าอยาะเป็นแบบเา ส่วนลูาส “โลิ ไอ้อมะล่อน” ัเรื่อารใ้ลิ้นที่ไม่เป็นสอรอใร ใรๆ็อยาไ้มาร่วมลุ่มโ้วาที หรือ ารรีวิวหน้าั้น แ่หาว่า ใระไว้ใเา่ายๆ
“พี่ธอร์รับ ผมทรใหม่สวยนิ” ฟินน์ทัรุ่นพี่มือลออย่าร่าเริ “อบใ ฟินน์” โทมัสอบลับ้วยร้อยยิ้มพิมพ์ใ “นี่ ฟินน์ สรุปะให้ันิวเรื่อแม่เหล็ไฟฟ้าไหมละ” ิปเปอร์ถาม
“อย่าไปเสียเวลาับเรื่อวิาารโ่ๆ ับ รู ไอเนฮาร์ เลย หมอนั่นบ้าเรื่อแม่เหล็ไฟฟ้า” ธอร์ยัไหล่ “เ้านั่นโนไล่ออาโรานไฟฟ้า เลยมาเป็นรูไ ยัไๆ อ่านไป็ รอแ้่ายว่า”
ิปเปอร์้อพี่โทมัสอย่าไม่พอใ “ิีๆนะ ฟินน์ นาย็มีวิาอื่นๆที่้อเพิ่มเร ถึะไ้เ้ามหาลัยในฝัน..” “ ...เรียนเยอะๆ ะไ้ลายเป็นเรื่อมืออรั เอาสิ ิปเปอร์ ไม่มีใรห้ามนาย แ่พวเราไม่เอา้วย” โลิับทแล้วระพริบาให้ธอร์
โทมัสเอาเสื้อนอลายส็อสวมทับเสื้อล้ามสีาวที่มีทรล้ามาารออำลัาย แล้วึรับเ้มัเล็น้อย ส่วนโลิ็สวมเสื้อหนัสีน้ำาลเ้มทับเสื้ออปสีเียวี้ม้า แล้ว็เินไป้วยัน
_____________________________________________________________________________________________
หนุ่มร่า่ำม่ำผมสีน้ำาลเ้มหยิหยอ ในเสื้อยืมพูเ้มับาเยีนนั่รถยน์ที่มีผู้หิวัยลานถี3น นั่ินโนัทับนมอุ่น้วยสีหน้าไม่สบอารม์ “เพทรา...ผมอถามอย่านะรับ”
หิร่าบาผิวาวนวลับผมสีทอ่อน้าสั้นในุสีรีมอ่อนหันไปทาเ็หนุ่มที่นั่้าๆ “มีอะไรเหรอ๊ะ สีเวน” “ทำไมน้าถึไม่ยอมให้ผมเินไปโรเรียนเหมือนเ็ ม.ปลายนอื่นๆละรับ?” เาถาม้วยสีหน้าไม่สบายใ
“สีเวน เธออาะโนพวนัเลเล่นาน หรือ โรี้็ไ้นะ อีอย่า พวเรา็เพิ่ย้ายมาอยู่เมือนี้ เราวระทำแบบนี้ไปสัพั..” ุหน้าหน้าผาเถิทำเสียเป็นห่ว
“ทำแบบนี้ อนสีเวนอยู่มหาฯลัย เรา็้อส่เา้วยไหมเนี่ย?” สาวแอฟริันผมสลวยร่าท้วมเี้ยเหน็บแนม “หรือเราะปล่อยให้เาโนทำร้าย? ใ่สมอหน่อย” เพทราหยิบประเ็นยืนหยัึ้นมา
“พอไ้แล้ว สาวๆ” หิาวเม็ิันวัย 40 ปลายๆ ผู้มีผมแอฟโฟร่พร้อมุประมาพวศิลปินเอร์ๆ ับทเรียบๆ “ถ้าเราเอพวเ็ๆที่ไว้ใไ้ และ ไปโรเรียนเียวัน เราะฝาสีเวนให้พาเาไป้วย”
สีเวนที่ำลัินโนัทิ้นสุท้าย มอไปยัระ “ผมว่าผมเอพวรุ่นพี่ทีู่ไว้ใไ้แถวนี้!” เารีบบอ แล้วรีบสวาปานโนัท่อนนมลไปอึให่ “ระวั! เี๋ยวิอพอี!” เพทราเือน “อ้อ อีอย่า...นี่ถุอาหารเที่ย” เธอรีบหยิบถุระาษรีไเิลพอๆ ให้เา “เพทรา ที่โรเรียนเน์ฟรัิสฯ เามีโรอาหารแบบ่ายเิน” หิผมหยอยที่ำลัับรถเอ่ยลอยๆ
“าบริเอลล่า แล้วถ้าอาหารที่นั่นไม่อร่..” “สีเวน นี่ 3 อลล่าห์” าบริเอลล่ายื่นเินให้สีเวน พลาหันรถไปยัลุ่มอลุ่มอวัยรุ่น4-5 นที่ำลัเินุยันอย่าออรส
“นี่ สาร์ ที่อัฤษ ทุๆนินเอิร์ลเรย์แทนน้ำ ริรึเปล่า?” หนุ่มผมสั้นน้ำาลเ้มผิวาวอมเหลือในเสื้อแนยาวลายสมารฟิสิส์ และ าเยีนเนื้อีถามสาวผมทอยาวในเสื้อสีสลายาร์ูนับระโปรยาวสามสี
“็...พอๆับที่พวอเมริันบานินาแฟแทนน้ำ” เธอเหน็บ แ่็ยัรัษารอยยิ้มที่แลูบริสุทธิ์เอาไว้อยู่ ่อนที่ะมีเสียแรัึ้น “หนุ่มๆสาวๆ มาาโรเรียนไหนัน” หิาวเม็ิันบนรถหยุรถเพื่อถาม
“เน์ฟรัิสแห่เอเวอร์แลน์่ะ” สาวาวพื้นเมืออเมริันผิวน้ำาลแในุสีส้ม-แทีู่หลวมๆสบายๆเอ่ย “ว่าแ่ เธอื่ออะไร” าบริเอลล่าถาม่อ “โฟบี ีฮิ* ่ะ ุน้า”
“ถ้าไม่รบวน น้าอฝาพ่อหนุ่มอน้าหน่อย” เธอเอ่ย ะที่สีเวนเินออมาารถ “สวัสี ทุน ผมื่อ สีเวน ยูนิเวิร์ส รับ” เาแนะนำัว “เพิ่มาใหม่รับ พอีพ่อผมย้ายมาเพราะไ้านที่นี่”
“แอนโทนี่ สาร์” หนุ่มลุูลเอ่ยอย่าภูมิใ เม้มปาที่มีหนวบาๆเล็น้อย “สาร์ บัเอร์ฟลาย่ะ” สาวแนผู้ีในุสีสเอ่ยอย่าร่าเริ “ผม...มอร์ี้ สมิธ” เ็หนุ่มเสื้อเหลือับผมน้ำาลอ่อนสั้นๆเอ่ย ้วยวามเินอาย
“โอเ..ไป่อนนะ สีเวน...เอันที่บ้านนะ!” น้าเอมี่ะโนะที่รถับออไป “ำ 25 ้อสำหรับีวิิ ม.ปลายให้ีนะ สีเว่น!” เพทราะโนหลัาที่รถไปไลไ้สัระยะนึ
“อะไรเหรอ?” โทนี่ถามๆ “เี่ยวับว่า ทำยัไให้ีวิอผมปลอภัยและมีวามสุ เ่น ไม่รับอาเพื่อนที่ยัไม่สนิท ไม่เ้าห้อน้ำนเียว...” “โธ่! โยนพวนั้นทิ้ไปเลย! สีเวน! นี่มันไม่เหมือนับ ม.้น” โทนี่แนะ “เสื้อนาย็...ูีนะ..ถ้านายเ็ว่านี่ 3 ปี”
“โทนี่!นายนี่็…!” โฟบีแทร “ันแ่พูวามริามประสบาร์...อหนุ่มอัริยะ..”โทนี่เริ่มโม้ “..เราเพิ่เอเาแทบไม่ถึนาที!” โฟบีเือน “แล้ว นายิว่า นี่ือวิธีที่ะสร้าเพื่อนเหรอ?” “ั้น สีเวน นายอยู่ั้นไหน?” โทนี่ถาม
“มัธยม 4 รับผม” สีเวนอบ พลายิ้มให้โทนี่นิๆ “ัน ม.6 แถมยัเป็นสมาิในวนรีสุฮออโรเรียน แล้ว็ มรมนัประิษ๋ แถมยัไ้มีื่อเป็นนัีฬาฮอี้โรเรียน้วย..ั้น โฟบี..เธอ็ ม.5 ็..เป็นเพื่อนเาสิ” หนุ่มเพลย์บอยโม้ “นาย็้วย...มอร์ี้” เาหันไปหาเ็ผมน้ำาลที่แล้หันไปมบรรยาาศในบ้านนอื่น
“ถ้านายืว่า นายฮอถึั้นนั้น ทำไมนายถึมาเินับเราละ?” โฟบีย้อน “โอเ...ันแ่เหา..แล้ว็..แบนเนอร์!ีใที่ไ้เอ! ไป่อนละเ็ๆ”
_____________________________________________________________________________________________
ะที่ฟินน์ เ ิปเปอร์ มาเบล ธอร์ และ โลิ ำลัเินามทาเินเท้าพลาุยันเรื่อยเปื่อย “เอาเป็นว่า ันับทไวไลท์ะ่วยิวนายละัน แ่นาย้อเลี้ย้าวันวันนี้” ิปเปอร์เสนอ้อล “็ไ้” ฟินน์อบรับ ่อนที่ะเินผ่านประูอิทาสีฟ้าุ่น เ้าไปยับริเวโรเรียนที่มีอาาร3หลัั้ระห่าล้อมรูปปั้นสัมฤทธิ์อายวัยลานในุสูทแบบนในสมัยสรามลาเมือออเมริา**ที่ยืนอย่าส่าผ่าเผยมาั้แ่วันที่โรเรียนถูสร้า
สาวผิวีผมำยาวสลวยในุแบบนันรีพั์ำลันั่เล่นเบสบนม้านั่ใ้้นไม้ “สวัสียามเ้า มาร์ี่” โทมัสทัทาย้วยรอยยิ้มอบอุ่น “ไ พ่อมือลอสายฟ้า” มาร์ิลีนยิ้มอย่ามีเลศนัย ลุึ้นมาาม้านั่แล้วเินเ้าหาหนุ่มผมทอสั้น้าๆ “เย็นนี้ ะมีารประลอวนรี แน่นอน ันเรียมสมาิเทพๆมาไว้แล้ว”
”ลุ่มเธอมีี่นละ” ธอร์ถามไม่สะท้าน ”ลุ่มันมีแ่ 6 น; โทนี่ สีฟ บรู นาาา ลิน์ และ ันเอ” “นายลืมแล้วเหรอว่า วันนี้ ลิน์ไปแ่ยิธนูที่เมืออื่น?” โลิเือนสิ
“ลุ่มันมีไม่มีี่นหรอ; โฟบี บอนนี่ ัน...แล้ว็..” เธอหันไปรอบๆ นนึอะไรออ “..ฟินน์ ับ เ!” เธอรีบออปา ่อนที่ธอร์ะหันไปหาฟินน์ ับ เ “พวนายลันั้แ่เมื่อไหร่” ่อนที่สอสหายพี่น้อะไ้พูอะไร “เมื่อเย็นที่แล้ว!” มาร์ี่รีบอบำถามแทน
ธอร์ับโลิยัไหล่ “โอเ พวนายลอไ้นะ แ่อย่าหวัว่าะนะ่ายๆ อให้พวนายโีไ้ที่ 2” สอพี่น้อสุฮอเินาไปยัอาารลา “พวเราไม่ไ้ลอะไรับเธเลยนะเมื่อวาน!” ฟินน์เือน้วยสีหน้าใ
“โธ่ๆๆ พวนายอยาเป็นไอห่วยที่ถูลืม หรือ ะเป็นเเลป้ามืนละ?” มาร์๊่ั้ประเ็น “พวนายไว้ใเรา3 นไ้...แ่ว่าพวนายะว้าไหม?” เแสสีหน้าไม่พอใ “ไม่ล..” “เธอะให้พวเราเล่นำแหน่อะไรละ?” ฟินน์รีบล
“ให้ไ้อย่านี้สิ ฟินน์!” มารืิลีนบไหล่อหนุ่มน้อยผมทอ “นายเป็นนัร้อายนะ อเป็นเพล Way Back Into Love อ Hugh Grant” แล้ว็หันไปหาเ่อ “นายเล่นอะไรเป็นมั่?” “โอเๆ ไวโอลิน็ไ้” เถอนหายใ
“ให้ไ้อย่านี้สิ! หนุ่มๆ” มาร์ิลีนเินาไปยัอาารเรียนอย่าร่าเริ “ฟินน์ นายทำอะไรลไป?!” เถามฟินน์ที่ยืนนิ่หน้าแ่ำ “โทษที ันแ่อยา่วยเธอ” ฟินน์เอ่ยลอยๆ “แล้วเรา็ไม่ไ้มีนัอะไรสัหน่อย..เ” “โธ่! อเล่นาร์วอร์เลยเย็นนี้” ้เพึมพำ สีหน้าบูเบี้ยว
“ไม่เอาน่า เ...นายไม่อยาเป็นเเลปโรเรียนเหรอ เราะไ้ั้ามืน” ฟินน์พยายามโน้มน้าวพลาเินเ้าอาารเรียน “ันพอใีวิอัน ไม่้อารอะไรมาไปว่า..เ้ามรมเมส์ระาน ทำอาหาร แล้ว็ เล่นนรีแบบที่ไม่มีใรมา้า” เบ่น “นายแ่ลาันเ้ามา่วยในเรื่อโ่ๆนี่”
ฟินน์เริ่มมวิ้ว ่อนที่ะมีเสียนึเอ่ยมา “ฟินน์ เมอร์เทิน ไ้่าวว่าเธอ้อารให้ทไวไลท์่วยิวเรื่อแม่เหล็ไฟฟ้าใ่ไหม้ะ” สาวผมม่วม้วนลอนในเสื้อลินินสีาวเนียน ับ ระโปรไหมสีม่วเ้มถาม “ใ่ แรริี้ เบลล์” ฟินน์รีบืนหน้าเิม ลูบหัวเินๆ “ทไวไลท์ฝาบอว่า อย่าลืมเลี้ย้าวทั้เธอับิปเปอร์้วย” เธอเอ่ย แล้วเินไปยัห้อเรียน “รูพิมะเริ่มสอนวิาีววิทยาแล้ว เาให้ันมาามนาย”
_____________________________________________________________________________________________
ในห้อเรียนสีาวนวล สำหรับนัเรียนไม่เิน 40 น ที่มีุโ็ะเ้าอี้ไม้ที่มีล็อเอร์พอบรรุหนัสือสำหรับ4-5าบไ้ “ุ ฟินน์ เมอร์เทิน” ายผมแสลาหอาว พร้อมแว่นารอบหนา และหนวเราสั้นๆเอ่ยเมื่อหนุ่มฮู้าวย่อเ้ามา “มาสายั้แ่วันแรนะุ ผม้อใหุ้ทำร่วมทำเวรับทีมอวันนี้”
“พอีผมมีธุร..” “ไม่้อมาอ้า! รั้ล่าสุ ุรูเเวียร์ฺับไ้ว่าุใ้อาารัมูอุเป้น้ออ้าในารนอนในาบเรียน!” รูพิมพ์อไหล่ “เินั่ที่นั่้าๆุนอร์สเวส์ ับ ุ ีฮิ” รูพิมถอนหายใ ลาออ
“เราถึไหนันแล้วนะ” รูพิมเินไปยัโน็บุ็บนโ็ะรู ไม่มีเสีใอบสนอำถามอรูีวะสุเฮี้ยบแม้แ่เสียเียว “ไม่มีใรสนใที่รูสอนเลยเหรอ?!”
มืออสาวุเี้แนยาวสีมพูอ่อนยึ้น หิที่สวมแว่นลมบาพร้อมับผมยาวรสีแอ่อนนแทบเป็นสีมพูนนั้นลุึ้น “ีวเมี ใน หัว้อ รอะมิโน่ะ รูพิม” เธอเอ่ยเรียบๆ แ่แฝ้วยวามภูมิใ
“ีมา ุนาย บับเบิลัม! อย่าน้อยเรา็มีนที่สนใเรียนในห้ออเราอยู่นนึ” รูพิมยิ้มนิๆ แ่็ิอาะมิอาลบเลือนวามน่ายำเรบนใบหน้าอเาไ้ “ว่าแ่ มีใรำไ้บ้าว่า DNA ย่อมาาอะไร”
สาวแอฟริันผู้มีผมสีม่วเ้มแถบมพูในเสื้อระุมสีฟ้าลุึ้นมาแทบทันที เธอไม่ไ้สวมแว่น แ่็มีแววแห่วามาลาบนแววาอเธอ “รีออีไรโบนิวลีอิ (Deoxyribonucleic Acid) ่ะ” “มีหนุ่มๆนไหนอบไ้บ้า?” พิมวาสายาไปรอบๆ “ีมา ุนายสปาร์เิล...ั้น ุเมอร์เทิน บอผมิ ว่าถ้าเธอ้มเอมไม์นถึุๆนึที่มันไม่ทำาน แล้วเธอลอุหภูมิล มันะลับมาทำานเหมือนเิมไหม?” เาหันไปยัฟินน์ ที่นั่อยู่หน้าฟินน์ ที่ำลัเียนอะไรบนหนัสือเรียน
“เหมือนเิมรับ เพราะว่ามัน..เาใ้ำว่าไนะ...ับวามร้อน” ฟินน์อบอย่าะุะั “เธอำลัหมายถึ แปรผันับอุหภูมิ สินะ? ใรมีำอบที่ฟัูลาว่านี้บ้า อเป็นผู้าย”
หนุ่มร่าอ้วนผมาวหนาที่ใบหน้าึ้นระรีบยมือ “ผมอบไ้! เอมไน์ะเสียโรสร้าไปาวามร้อน และย้อนลับไม่ไ้รับ!” “ุลีฟูล น่าประทับใ” พิมเอ่ยปาม “อบุรับ” หนุ่มในุฟ้าอ่อนเอ่ย
ฟินน์หันไปทาแปิฟิา สาวผมทอยาวสลวยในุระโปรเนื้อี ที่ำลันั่้อวามบนระาน้วยปาานำเ้าาเยอรมนี “แปิฟิา อยืมปาาหน่อย” เาระิบ แปิฟิา็ยัไม่ยอมหันมามอหน้า “แปิฟิา!” เาเพิ่มเสียเล็น้อย “้อารอะไร? ฟินน์” เธอหันมา ทำหน้าาเบื่อหน่าย
“เธอไ้ยินแล้วนิ!” ฟินน์ท้วิ “อโทษนะ ฟินน์ แ่รั้ล่าสุที่เธอยืมพู่ันาี่ปุ่นอันเมื่อเทอมที่แล้ว เธอทำหัวมันบาน” เธอ่อว่า ใบหน้าแสวามโมโห “บานยัไ..ันพยายามเบามือแล้ว!” เาทัท้ว “เบามือ? แ่นายทำนพู่ันแไป 20%อทั้หม” แปิฟิาเริ่มหุหิ
“ูนั่นสิ! แมลสาบ!” ฟินน์รีบี้ไปยัหน้า่าฝั่ร้าม แปิฟิรีบหันไปยัหน้า่าบานนั้นทันที “ไหนละ…!” แปิฟิาพบว่าปาาอเธอหายไป้ามนึ “ฟินน์! เอาืนมาเี๋ยวนี้!” เธอทำเสียเบา แ่ เียบา
“ันอีๆแล้วนะ” ฟินน์ยัิ้วเล็น้อยแบบมีเลศนัย พลาเอาปาาแะลบนสมุ “าบ้า! นายำลัทำให้หัวปาาันพั!” เธอรีร้อราวับโนผีเ้า
“ุนาย นอร์สเวส์!” นายพิมะโน้วยวามเือาล “ุ้อไปทำวามสะอาโหลสาฟัวอ่อนสัว์ที่ฟอร์มาลีนหมอายุแล้ว เย็นนี้!” เาออบทลโทษ แปิฟิาหลุาวามโมโหทันที ใบหน้าีเียวราวับไ้ยิน่าวร้ายว่าพ่อแม่ป่วยหนั
ฟินน์ยิ้มให้แปิฟิานิๆ แบบวนีน “ฝาไว้่อนเถอะ” แปิฟิาหัันไปหา ทำเสียู่เ็ แล้ว็หันลับไป
* ีฮิ(Keahi) แปลว่า ไฟ ในภาษานพืื้นเมืออเมริา
** สรามลาเมืออเมริา(American Civil War) สรามระหว่าฝ่ายเหนือ-ใ้ ในยุลิอร์น ารเลิทาสระทันหัน ใน่ว .ศ. 1861–1865
ความคิดเห็น