คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ
บทนำ
อาุระร่วโรย, และเหล่าเสรแะมูเหล่าผู้นที่เินผ่านไปผ่านมา.
แสะวันแห่ฤูใบไม้ผลิไ้สาส่อลมาสู่ผู้นที่ำลัสัรอยู่เบื้อล่า.
[วันนี้เป็นวันที่ีัเลยเนอะ!]
“...นั่นสินะ, ผู้แ่.”
เินบนทาเินที่ผู้นสัรไปมา้วยท่าทาเ้เ้ัั.
ทำยัไ็ไม่ินับร่าายนี้ัที.
เมื่อันเินเ้าไปนับนัเรียนที่ำลัเินอยู่, พวเา็อบสนอ้วยท่าทาโรธเรี้ยว.
“เฮ้!, เวลาเิน็หัเปิาเินบ้าสิฟะ…!”
“โอ๊ะ, โทษทีนะ.”
“อ่า, มัน...เอ่อ ไม่เป็นไรหรอ!”
หลัาที่เห็นใบหน้าอันนัเรียนนนั้น็สุภาพึ้นมาแล้ว็วิ่หนีไปทันทีะอย่านั้น.
ระเป๋าเินลมาาระเป๋าอนัเรียนนนั้น. นี่เารีบนานั้นเลยเหรอ?
เหมือนว่าเาะไม่ทันสัเุ้วยสิ.
ัน็เลยลอใ้วามสามารถอันอย่าเป็นธรรมาิเพื่อารฝึฝนแทน.
เส้น้ายอถุมือที่ันใส่อยู่ลายออ และพุ่ไปยัระเป๋าเินใบนั้น.
…หืม, สำเร็้วยแฮะ. ัน้อทำัวให้ินับารใ้มันบ่อยๆะแล้วสิ.
ันึมืออันลับเบาๆ, และเส้น้าย็ึระเป๋าเินเ้ามาหาันเหมือนับปลาที่ิเหยื่อ. านั้นัน็มอไปในทิศทาที่เ้าหนุ่มนนั้นวิ่ออไป.
“โอ้, หายไปแล้วแฮะ.”
ันิและยิ้มออมา.
ูาุที่สวมใส่แล้ว, ้อเป็นนัเรียนอโรเรียนที่ันำลัไปอย่าแน่นอน.
ัน้อเอาไปืนให้เาโยเร็วที่สุ.
ถ้าันสร้าปิสัมพันธ์ถึแม้ะเป็นแ่ัวประอบ, มัน็อาะ่วยันในภายหลั็ไ้.
่อนที่ันะมุ่หน้าไปในทิศทานั้น, ทันในั้น็มีนยื่นมือมาับที่แนอัน.
"อโทษนะรับ.”
“ะ?”
“ุไม่วรโมยอ อนอื่นนะ.”
ิ.
ันเาะลิ้นเบาๆ.
ไอ้หน้าาเวรนี่. ไม่ว่าันะทำอะไร, ็โนเ้าใผิลอ.
ันมอไปที่หน้าอนที่มาับแนอัน. ว้าว หล่อเหลาไม่เบา.
…ี้โะมั. ในะที่ันถูเปลี่ยนเป็นผู้หิแถมโนเ้าใผิลออี.
ันเริ่มอารม์เสียเล็น้อย, และน้ำเสียอัน็้าวร้าวึ้นมาเล็น้อย.
“…ปล่อยัน.”
“หา…?!”
โอ้, ทำไมเาในานั้นนะ?
ันยัไม่ไ้ทำอะไรเลยนะ?
“ไม่้อห่วหรอ. ันแ่ำลัามหาเ้าออยู่น่ะ.”
ันยิ้มึ้นเล็น้อยเพื่อลายารเ้าใผิ, ถึแม้ว่าันะไม่อยาทำ็เถอะ.
พ่อหนุ่มนนั้นทำสีหน้าหมอล.
เอาเถอะ, เาเ้าใันผิเพราะหน้าาอันนี่เนอะ.
็ท่าทาอันมันน่าสสัยนี่นา?
ันเินาไปอย่ารวเร็ว, และูเหมือนว่าเ้าหนุ่มที่ลืมระเป๋าเินไว้นนั้นะอยู่ไม่ไลารนี้สัเท่าไหร่.
"นี่เ้าหนุ่ม, หยุ่อนไ้ไหม?”
“…ทะ ทำไมล่ะ. ัน็อโทษไปแล้วนะ.”
“นี่ระเป๋าเินนายรึเปล่า?”
“ระเป๋าเินอัน?! เอาืนมานะ!”
“้า, ะืนให้เี๋ยวนี้แหละ.”
ันโยนระเป๋าเินไปให้เ้าหนุ่มนนั้น.
เอาล่ะ, ทีนี้ัน็ะไ้สร้าวามสัมพันธ์ับเ้าหนุ่มนนั้นแล้วสินะ…
[นี่ๆ รู้รึเปล่าพ่อหนุ่มน่อนหน้านั้นอ่ะ เป็นพระเอล่ะ! ฮิย๊า, เาหล่อสุๆไปเลย! เป็นัวละรหลั็้อหน้าาีเป็นธรรมาล่ะเนอะ!]
“…หะ?”
ันละวามสนใาเ้าหนุ่มรหน้า ไปที่หูอัน.
ว่าไนะ? ...ัวละรหลั? พ่อหนุ่มสุหล่อนนั้นอ่ะนะ?
“ผู้แ่, พ่อหนุ่มที่ว่านี่…”
[อือ! เธอเาถูแล้ว! พระเออนิยายเรื่อนี้, ยู ิอู ไล่ะ! เท่ระเบิไปเลยใ่ม้า?!]
“…เราสัาันไว้แล้วนี่เนอะ.”
ในที่สุ็เริ่ม้นึ้นนไ้สินะ.
ารเินทาที่ะพานิยายเรื่อนี้ไปสูุ่บ.
[ฮี่ฮี่, พระเอุเท่ระเบิสุๆไปเลย…!]
ันส่ายหัวให้ับผู้แ่ที่ำลัเียนนิยายเรื่อนี้.
ัน้อทำแฮปปี้เอนิ้ับนิยายที่ันไม่รู้ว่าะำเนินไปทาไหน.
ันยัไม่อยาเธสมอลเล่หรอนะ.
“เอาล่ะ, มาลุยันัั้, ผู้แ่.”
[หือ? … แน่อยู่แล้ว! พวเราะทำให้ีที่สุ! นว่าะถึุบ! ไปันเล๊ย!]
ั้นแร, เป้าหมายที่สำัที่สุ.
ัน้อเป็นเพื่อนับ ยู ิอูให้ไ้่อน.
***
“น่าสสัยะมั…”
ยู ิอู ิ.
น่าสสัยเินไปแล้ว.
---------------------------------------------------------------
*มุมผู้แปล*
นิยายเรื่อนี้เป็นเรื่อแรที่ผมแปลเป็นภาษาไทย แ่ไม่ใ่เรื่อแรที่ผมแปล เนื่อาผมเอ็มีประสบาร์ารแปลนิยายเรื่อยาวอยู่บ้าแ่แปลา ี่ปุ่น เป็น อัฤษ เท่านั้น และเรื่อนี้เป็นนิยายเาหลี ันั้นารแปลเป็นภาษาไทยอาะแ็ไปหน่อยแ่ะพันาึ้นเรื่อยๆรับ าราลเรื่อนี้ะไม่แน่นอนเพราะผม้อทำานแ่ะพยายามลอาทิย์ละรั้รับ
-ShiroiSan
ความคิดเห็น