คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : *...คำว่า เด็ดสะมอเร่ มาจากไหนกันนะ???...*
*...That's Amore มาาไหนันนะ???...*
Ciao (เ่า) ่ะผู้อ่านที่น่ารัทุๆท่าน (*Ciao ือสวัสี ภาษาอิาลี่ะ) วันนี้ไรเอร์ทัทายผู้อ่าน ้วยภาษาอิาลี ็เพราะว่า ศัพท์ที่ไรเอร์นำมาฝาันในวันนี้ มีภาษาออิาลีปนอยู่นั่นเอ่ะ
ไรเอร์็ไ้ยินำๆนี้มาั้แ่เ็ๆแล้ว่ะ ไ้ยินแล้วไรเอร์็เิวามสสัยึ้นมาว่า เอ๊ะ? ำว่า เ็สะมอเร่ นี่มันมาาไหนันนะ แล้วที่ริแล้วมันแปลว่า ายแหๆเหมือนับที่เราเ้าใันหรือเปล่า (ไรเอร์็สสัยมาั้น้านนานแล้ว แ่เพิ่ะ้นหาำอบ็เมื่อืนนี้อ่ะนะ อันนี้ือพฤิรรมที่ไม่วรเอาเป็นแบบอย่านะะ เมื่อเราเิวามสสัยเราวรที่ะ้นหาำอบทันทีเลยนะะ เพราะไม่อย่านั้น เรา็อาะลืมไ้) (อนนี้ไรเอร์ปรับเปลี่ยนแล้วนะะ ^^)
เอาล่ะ่ะ เรามาเ้าเรื่อันีว่าเนอะ ริๆแล้ว ำว่า เ็สะมอเร่ มาาำว่า That's amore (แ๊สะมอเร่)่ะ ึ่เป็นำผสมระหว่าระหว่าภาษาอัฤษับอิาเลี่ยน หมายถึ นั่นือรั ึ่อาะเป็นวามสับสนอนไทย่ะ ที่เอาำว่า That's amore "นั่นแหละรั" ไปปนับำว่า Dead าย ือ That's นึว่าเป็น dead/death ่ะ
Amore (อะมอเร่) มาาภาษาอิาเลียน หมายวามว่า love; a feeling of great affection ัวอย่าเ่น A big pizza pie; that's amore! (ึ่มาาเพล Dean Martin - That's Amore)
ทีนี้เรา็รู้ัที่มาอำว่า เ็สะมอเร่ ันแล้วนะะว่ามันเพี้ยนมาาำว่า That's amore (แ๊สะมอเร่) ึ่แปลว่า นั่นือรั ไม่ไ้แปลว่า ายแหๆ อย่าที่เราเ้าใันนะะ ^^
*....................แล้วพบันใหม่ในอนหน้า่ะ......................*
ความคิดเห็น