คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 2 การปล่อยตัวจากอัซคาบัน
ารปล่อยัวาอัาบัน
อัาบันเป็นุ ไม่ว่าภายนอะให้ายาน่าลัวหรือเล่าานำนานประหลาแ่ไหน ็ไม่อาเปลี่ยนวามริที่ว่ามันเป็นุไ้
แม้ระทั่บุรุษที่ไม่เยมีวามหวัใ ๆ ็ยัใลัวนายเมื่อไ้ยินว่านำลัะถูส่ไปยัอัาบันหลัาถูไ่สวน เาไม่อาบอไ้ว่าพวนัโทษในุนี้มีีวิที่ีว่าวามายทุวัน หาเป็นเ่นนั้นริ ุแห่นี้ถูสั่ปิไปนานแล้ว
อัาบันเป็นุเพียแห่เียวในโลเวทมนร์อสหราอาาัร ไม่ว่าุะเป็นนัโทษายหรือนัโทษหิ โทษเบาหรือโทษหนั ุ็ะถูส่มาที่อัาบันหลัาถูัสิน หาสถานที่นี้ไม่แบ่แยนัโทษ ทุนะถูัรวมันโยร ีวิในุะถูร่าีวิไปในหลาย ๆ วามหมาย
นัโทษเบาอย่าวิลเลียมะถูัในห้อัรวมหลายน และผูุ้มวิาที่ลาระเวนะไม่อยู่ที่นี่ลอทั้วัน พวมันะมาเพียเพื่อ "ิน" ในื่ออารลาระเวนทุวัน และใน่วเวลาที่เหลือ ผูุ้มวิาะไม่มาที่นี่่าย ๆ หนึ่ือเพื่อให้ลารประท้วอนัโทษที่ไ้รับารปล่อยัว และอีอย่าือเพื่อให้เวลานัโทษเหล่านี้ไ้สร้าวามสุใหม่ ๆ ึ้นมา
และในบรรานัโทษเบาเหล่านี้ที่สามารถอยู่ห่าาผูุ้มวิาไ้เป็นเวลานาน ยัมีารสื่อสารทาสัมที่อ่อนแออยู่บ้า
อาหาร สุรา หนัสือ และหนัสือพิมพ์ที่ถูนำเ้ามา้วยวิธี่า ๆ ถูหมุนเวียนและบริโภในหมู่นัโทษสถานเบาเหล่านี้ และมีารสร้าระบบาร้าใหม่ที่นี่
"็อโแลเ้าิ้น เพิ่ไ้มาาเ้าอร้านหนัสือลีเฮน หนึ่หน้าระาษมีเ็แผ่น!"
"ห้าิ้น! อย่ามา่อราา เรื่อนิทานที่ันเอามาราว่อน!"
ารื้อายแบบนี้เิึ้นอย่ารวเร็วในหมู่นัโทษที่มารวมัวัน และพวผูุ้มที่ถูส่มาเป็นารั่วราวเพื่อทำหน้าที่เฝ้ายาม็ทำเป็นมอไม่เห็นารื้อายเหล่านี้—สำหรับพวเา นี่ไม่ใ่านที่เหนื่อยยา และยัไ้เินเพิ่มึ้นาารทำานทุรั้้วย
นี่เป็นารปล่อยัวรั้ให่ที่เิึ้นเือนละรั้ และยัเป็นวันที่ารื้อายบนเาะึัที่สุอี้วย
ผูุ้มวิาะไม่เ้าร่วมในปิบัิารนี้—เว้นแ่ำเป็นริ ๆ พวมันไม่เ็มใที่ะูวามสามารถในารสูบวามสุรอบ ๆ พวมันออไป แ่ยินีที่ะปล่อยให้ผูุ้มอระทรวเวทมนร์ทำแทน
นัโทษะถูพาัวไปทำวามสะอาโนผมบนหัว ื่มยาที่่วยป้อันโรทั่วไปในุ และทำวามสะอาเวทมนร์อย่าสมบูร์ สิ่เหล่านี้ะทำไม่ไ้เมื่อมีผูุ้มวิาอยู่
และในะนี้ วิลเลียมำลัถูหลอโยนัวให่ที่อยู่ในห้อัเียวัน—นัวให่นนี้สู 1.9 เมร แ่ในุนี้านหลัอเาล้ายับานอพ่อ้านลา เมื่อ้อแลเปลี่ยนสิน้า ทั้สอฝ่ายะให้เามาเรียราา และเมื่อำนว่าย ๆ ไ้แล้ว ารื้อาย็ะเสร็สมบูร์ เาเอ็มีสิทธิ์ะไ้นมหรือลูอมหนึ่ิ้นเป็น่าอบแทน
เาเยทำธุริล้าย ๆ ันมา่อนที่ะเ้ามาในุนี้ อนที่ผูุ้มับุมลามื เาลายเป็นเป้าหมายเพราะรูปร่าให่โอเา แ่ไม่สามารถหลบหนีไปไ้ โทษำุสอปีที่เาไ้รับนั้นไม่หนัหนามานั
อนนี้เาำลัพยายามเลี้ยล่อมวิลเลียมให้เปิมรมหนัสือหรืออะไรสัอย่า ไม่ไ้ะายหนัสือ แ่ะึูนัโทษลุ่มหนึ่ให้มาแอบุยันเี่ยวับหนัสือรึ่ั่วโม ายั๋วเ้าม และให้วิลเลียมเป็นนเล่า เาะรับหน้าที่เ็บเินและแบ่ส่วน 60/40 วิลเลียมไ้ 60 เาไ้ 40
้วยำนวนสิน้าที่เ้ามามาในวันนี้ พวเาทั้สออาทำำไรไ้เล็น้อย
"ฟัันนะ วิลเลียมูเนียร์ นี่เป็นธุริทีู่ี นายอยาออไป้านอสัพัไหม? ในุนี้นายยัไม่สามารถแม้แ่ะหาเินเล็ ๆ น้อย ๆ ไ้ ผู้่วย่วยูนไ้ นายะไ้ารูแลแบบนี้้านอไ้ไหม?"
วิลเลียมไม่สนใเา นี่ไม่ใ่รั้แรที่นัวให่เลี้ยล่อมเา เาไ้พูถึเหุผลในารปิเสธไปหลายรั้แล้ว แ่ายนนี้ยัไม่ยอมแพ้ ันั้นปล่อยให้เาพูไปเถอะ ยัไ็าม วิลเลียมไม่ไ้วาแผนที่ะสั่สมแฟนหนัสือในุนี้ เรื่อเล่าในุ็เพื่อารอยู่รอเท่านั้น โทษำุอเาไม่นานพอที่ะพึ่พาเรื่อนี้เพื่อสะสมเินในุเป็นรายไ้พิเศษไ้
นัโทษในุไม่ไ้มีแผนที่ะ่ายเินมานานั้นเพื่อฟัเรื่อเล่า นี่เป็นุแบบผสม หาเป็นุายล้วน นยัไม่ทันไ้เ็หน้าแห้็ยัะไ้ยินเรื่อราวไ้อย่าไร?
เหุผลที่เาทนฟัำบ่นอนัวให่็เพื่อ่อนัวนอเา—เาถูส่มาอัาบันทันทีที่มาถึ และเพื่อนร่วมทีมที่แอบหนี็ถูับเ่นัน เิมทีเาไ้รับโทษที่เบาที่สุ แ่เาเป็นนเียวที่ถูับัวไว้นาย เพื่อนร่วมทีมหลายนยัถูัอยู่ในอัาบัน
พวเาโร้ายิว่าะไม่เป็นไรเพราะยัเินไปมาพอ แ่เมื่อรัมนรีระทรวเวทมนร์เปลี่ยนำแหน่ รัมนรีนใหม่อย่าฟั์้อารทำามสัาในารรร์หาเสียที่ว่าะับุมารลัลอบอย่าเ้มว พวเาิว่าผูุ้มวิาที่ปราัวเป็นเรื่ออนำที่่อนัวอยู่ในลุ่มน้อย นอานที่ี้ลาเินไปที่ะทำอะไรแล้ว ทุน็ถูัสินโทษใน้อหาหนั เบาที่สุือสิบปี
พวเาแทบะำวิลเลียมไม่ไ้เมื่อเห็นเา ารเฝ้ายามอผูุ้มวิาทำให้พวเาสูเสียวามสามารถในารูแลัวเอไปเือบหม และทำามำสั่อนัโทษนอื่น ๆ อย่าแทบะเป็นเรื่อัร
นี่ทำให้วิลเลียมหายใโล่ึ้น แ่ะเียวัน็รู้สึเศร้าใ วามรู้สึสสารพวเียวัน และเ็บปวใ—ถ้าเาไม่ใ่นี้ลาในร่าเิมอเา เาไม่อยู่ในสภาพที่ีว่านี้หลัาาร้ามมิิ
ายัวให่ับไหล่วิลเลียม พาเาไปยัอีฝั่หนึ่และล่าวว่า "วิลเลียมูเนียร์ อย่ามอไปเลย พวเาำไม่ไ้หรอ นัโทษโทษหนัแทบะไม่สามารถื่นัวไ้เลย นพวนั้นแม้แ่ระูอเรายัอยาะเี้ยวและลืนลไป ันั้นูแลัวเอ่อนเถอะ"
หลัาถอนหายใ เา็เสริมว่า "ที่ริแล้ว พวเายัีว่าเรา โทษอพวเาผ่านไปแบบมึน มันือพวเราที่้อทุ์ทรมาน เาะมาที่นี่ทุวัน—และเา็ยัไม่่าย"
เมื่อพูถึเรื่อนี้ นัวให่็ยัไหล่อย่าเินริและทำให้วิลเลียมหัวเราะออมา
"เอาล่ะ ๆ ันรู้ว่านายไ้รับวามนิยม แ่ันไม่ิว่าเ้าพวนั้นะอบนายนานั้น รั้หน้านายยืนหันหลัให้ประูแล้วลอูสิ บาทีเ้าพวนั้นอาะไม่เ้ามาริ ๆ"
"ไปเถอะ ๆ แ่นั่น็ไม่แย่เท่าไหร่ แ่้อสัาว่านายะัมรมหนัสือ เราแบ่ัน 4/6"
"หึ~"
วิลเลียมถอยห่าไปสอ้าว ยับห่าานัวให่ทันที
...
ในวันที่ลมพัแร นาฬิาูเหมือนะถูสะ เวลาผ่านไปอย่ารวเร็วโยที่วิลเลียมแทบไม่รู้สึ ่อนที่พระอาทิย์ะิน นุมเ็ัวันเพื่อรวสอบำนวนน และผูุ้มวิา็ปราัวเพื่อเริ่มสูบิน—พวมันหิวโหยมาลอวัน
นัโทษถูนำลับไปยัห้อัอพวเา หลัามื้ออาหารที่อร่อยแล้ว ผูุ้มวิาล็อประูุอย่าแน่นหนา ทิ้นัโทษไว้เ็น
"เ็น?"
"ไอ้ลวโลไปไหน?"
ทุนใ มันไม่ใ่เรื่อีที่ะหายไปในุ—ถ้าไม่ใ่หนีออาุ ็ือาย
ูบอผูุ้มวิาไม่ใ่ำนาน หามีใรหนีออาุไ้สำเร็อย่าแท้ริ นที่เหลือ็้อเรียมัวให้ี เพราะพวนั้นะไม่ปล่อยให้พวเารอไปไ้
ถ้าหนีสำเร็ โทษอนที่เหลือะ้อเพิ่มึ้น และนั่นะยิ่แย่ลไปอี
"รอหน่อย อย่าใ หาอะไรให้เอ!"
หลัารวสอบอย่ารวเร็ว ทุอย่า็ัเน
เินแลเลียนที่ทุนเ็บไว้หายไปทั้หม แ่็อโแลที่มี่าในุยัอยู่ในที่เิม—ถ้ามีใรหนีไปไ้ อาหารเหล่านี้ที่ใ้เสริมพลัาน็ไม่ถูทิ้ไว้
ำอบนั้นัเน—ไอ้หมอนั่นถูปล่อยัวาุแล้ว และเอาเิน้อนหนึ่ไป้วย
ความคิดเห็น