คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Refuse to Fall: IV 100% Rewrite
บทที่ 4
่วเวลาที่ิลเบิร์อยู่ใ้าร วบุมอเฟลิ์ไม่ไ้เลวร้ายถึนาแทบะทนไม่ไหวเหมือนอย่าที่เาาเอา ไว้ มันอาะเป็นเพราะว่าายหนุ่มไ้เรียนรู้วิธีรับมือับสถานะาร์เลวร้าย ่าๆที่อาเิึ้น ั้แ่อนที่เาถูบัับให้เป็นรอและ้าทาสอเฟลิ์เมื่อสามศวรรษ ่อน ในอนนั้นนที่มา่วยเาไว้ือ แบรน์เ็น ายผู้ับมือเา แล้วเป่าประาศว่า ทั้สอเป็นู่สมรสัน นั้นเป็นารแ่านรั้แร และรั้เียวในีวิอิลเบิร์
เฟลิ์เลียายหนุ่มเ้า ระูำเป็นเพราะ ิลเบิร์เยยึินแนอโปแลน์เอาไว้...ไม่ใ่แ่รั้เียว แ่ถึสามรั้้วยัน และนั้น็เป็นุเริ่ม้นสู่ารสิ้นสุอประเทศโปแลน์... ถ้าหาเาเป็นเฟลิ์ ิลเบิร์เอ็อไม่ไ้ที่ะเรียแ้นัวเอ
วันเวลาผันผ่านไปเรื่อยๆโยไม่ มีแม้แ่วันเียวที่ายหนุ่มะไม่อิถึน้อาย เาแทบะไม่ไ้ยิน่าวาลุวิเลย นอเสียาสิ่ที่เฟลิ์เลือที่ะบอเา ึ่มัน็มีแ่่าวร้ายเท่านั้น ในเมื่อหนุ่มาวโปล์อบที่ะเห็นใบหน้าเสียใอิลเบิร์
“เยอรมนีป่วยละ” อยู่ๆเฟลิ์่อนเปรยออมา “เาว่าันว่าหมอนั้นไม่มีแรที่ะลุึ้นาเียมาหลายเือนแล้ว, หึ...่าเป็น่าวที่วิเศษริๆว่าไหม?” ายหนุ่มมออีฝ่ายะำลัปิิับวามทุ์อิลเบิร์
ิลเบิร์ปิปาเียบ พยายามอย่ายิ่ที่ะไม่ใส่ใับวามเห็นมุ่ร้าย่าๆ ายหนุ่มเร่ลมือทำานปศุสัว์ที่ไ้รับมอบหมาย่อนหน้านี้ เา้อทำานให้เสร็่อน ถึะไ้รับอนุาให้ทานอาหาร แู่เหมือนว่าเฟลิ์ไม่้อารปล่อยให้ิลเบิร์อยู่อย่าสบ
“ทำไมแไม่หัวเราะ? หัวเราะับั้นสิ! ไอ้สารเลว! ” แส้ในมืออายหนุ่มหวลบนหลัอีฝ่าย้ำแล้ว้ำเล่า “หัวเราะสิ!”
อนที่แส้ะวัถึัว หนุ่มปรัสเียนลับว้ามันเอาไว้้วยมือเปล่า เา้อเฟลิ์ พร้อมับล่าว้วยน้ำเสียที่่ำลเป็นารเือน “อย่า”
“นี่แสั่ั้นั้นเรอะ? ”
เสียเาะประูปลปล่อยิลเบิร์ออาสถานาร์ที่ำลัะรุนแรึ้น เฟลิ์มออีฝ่าย้วยสีหน้าบึ้ึ่อนะเินไปที่ประู “ลับไปที่ห้อะ ูเหมือนว่าแะ้อถูสั่สอนเสียหน่อยว่าารไม่เื่อฟัมีโทษอย่าไร”
ายหนุ่มแสะยิ้ม ่อนะเปิประู...ที่อีฝั่ อาเธอร์ับฟรานิสำลัยืนอยู่้วยสีหน้าวิัวล
“เรา้อารุย้วย” หนุ่มฝรั่เศสล่าว
“...มันเป็นเรื่อ่วน” หนุ่มอัฤษเสริม
ิลเบิร์เินไปแล้ว แ่แน่นอนว่าุหมานนั้นไม่ใ่ห้ออเา อนที่ายหนุ่มเห็นสีหน้าอแ เา็รู้โยทันทีว่าเรื่อนี้เาำเป็น้อรับรู้... เพราะถูัอยู่ในบ้านอโปแลน์มายี่สิบปี และอยรับผิอบาน่าๆที่ถูสั่มาให้ ายหนุ่มย่อมรู้รายละเอียเล็ๆน้อยๆอบ้านหลันี้เป็นอย่าี เาเอ่อลับๆที่สามารถไปยัเพานอห้อนั่เล่น ที่ที่เ้าอบ้านับแะสนทนาัน ายหนุ่ม่อยๆลานไปเรื่อยๆนเอุที่เาสามารถไ้ยินเสียอย่าัเน
ารนั้น เาไ้ยินื่ออน้อาย...
“เยอรมนีำลัวาแผนโมีั้น? โถ อย่าล้อันสิ” เฟลิ์หัวเราะไม่หยุเหมือนับว่ามันเป็นมุลแห่ปีเลยทีเียว “หมอนั้นแทบะยับัวไม่ไ้นะ รั้ล่าสุที่ั้นรวู หมอนั้นน่ะป่วยหนัถึนานเินออาห้อัวเอไม่ไ้้วย้ำ!”
แทั้สอไ้แ่้อันเอ้วยสายาวิ
“เาเย...ั้นิว่าอนนี้เาอาารีึ้นเยอะ ั้แ่บอสนใหม่เ้ามาุมอำนา” อาเธอร์ี้แ
“แล้วไ? หมอนั้นะทำอะไรไ้้วยอทัพที่อ่อนแอ? สนธิสัานั้นแทบะทำให้เาไม่มีอะไรเหลืออยู่แล้ว”
“เรื่อนั้นพวเรา็ไม่แน่ใ” ฟรานิสล่าว “ั้นไ้ยินมาว่าเาไปีสนิทับโเวีย ไอ้อมมิวนั้น็ใว้าถึนาส่วัถุิบให้เา เพื่อสร้าอทัพ”
“พูถึเรื่อนั้น ลิท*ส่โน้มาให้ั้นเมื่อไม่ี่วัน่อนว่า โเวียำลัวาแผนแบ่แยโปแลน์ ฮะ ฮา ฮา”
“แล้วนายะทำยัไ?”
“ะให้ทำอะไรล่ะ?..หึ เฮ้ ใเย็นๆสิ มันะไม่มีารแบ่แยโปแลน์อีแล้ว ลิทแ่หวาระแวมาไป็เท่านั้น.. ทำไมเราไม่มาื่มา พร้อมับื่นมแสยามบ่ายันีว่า? อ่ะ, ุี้..ใรสนใบ้า?”
ิลเบิร์ฟัอย่าละมัระวั เาไม่้อารที่ะฟัพลาไปแม้แ่ำเียว เสียัหวะหัวใอายหนุ่มเ้นถี่รั่วไป้วยวามยินีและวามหวั เฟลิ์ไม่ิว่าลุวิะเอาริ..แ่เารู้ัน้อายเป็นอย่าี ในเมื่อเาเป็นนสอนวามรู้ทุอย่าให้เ็หนุ่ม รวมถึลเม็ที่ใ้ับฝรั่เศสสมัยนโปเลียน หลัาที่ัวเาเอ้อพ่ายแพ้อย่าน่าอับอาย ถึแม้ว่า้ออยู่ภายใ้้อำัทาทหาร แ่ิลเบิร์็สามารถพันาอทัพให้แ็แร่ และลับไปล้าแ้นไ้ เล็ลับะไม่ลับอี่อไปเมื่อมันถูนำมาใ้ แ่ลุวิ็เ้าใถึหลัารและนำลับมาประยุ์ให้เิประโยน์ับัวเอ
บทสนทนายัมี่อไปเรื่อยๆนระทั้ฟรานิสับอาเธอร์ระหนัไ้ถึวามล้มเหลวในารเรารั้นี้...ไม่ว่าทั้สอะพูอะไรเฟลิ์็ไม่มีท่าทีริั่อสถานะาร์ที่ำลัะเิึ้น ายหนุ่มทั้สอึไ้แ่ถอใ แล้วึล่าวลา้วยสายานใ...
ทุสิ่ทุอย่าเิึ้นรวเร็วว่าที่ะสะำว่า “Blitzkrieg*”(สราม สายฟ้าแลบ) เสียอี ิลเบิร์ถูัอยู่หลายวันในโรนาเพราะพฤิรรมที่ไม่เื่อฟัอเา ที่ๆมีผนัสูให่ ไม่มีแม้แ่หน้า่าที่ะบอเวลาเาไ้ และายหนุ่มเอ็ำไม่ไ้เสีย้วย้ำว่าเมื่อไหร่ันที่เาลืมวันเวลา
ิลเบิร์สุ้เพราะเสียระเบิ านั้นเา็เห็นำแพ่อยๆถล่มลพร้อมับเศษหินและอิปูนที่ฟุ้ระาย ะที่รถถัเยอรมันับเ้ามา ายหนุ่มยมือปิาไว้เพราะแสแ้าารูำแพ...เาทำไ้เพียแ่ระพริบารั้แล้วรั้เล่า..ท่ามลาหมอวันนั้นปราโรร่าทีุ่้นเยระโ ออมาารถถั...ลมายืนอยู่รหน้าเา…
“ปรัสเีย!!”
ื่ออเาถูเรีย้วยน้ำเสียที่เาไ้ยิน้ำแล้ว้ำเล่าในวามฝันลอยี่สิบปีที่ผ่านมา...ลุวิำลัยืนอยู่รนั้น ในมือวามีปืนอยู่ แ่วแนลับอ้าออ พร้อมับรอยยิ้มว้าบนใบหน้า
“ลับันเถอะ,Bruder ลับบ้านันเถอะ”
หลัานั้นิลเบิร์เอ็ไม่แน่ใว่าเิอะไรึ้น บ้า...ประสาทสัมผัสทั้หมอเารู้สึเบลอ เาไ้ยินเสียู่ร้อไม่เป็นภาษา โยที่ำไม่ไ้เสีย้วย้ำว่านั้นือเสียอเาเอ ายหนุ่มหัวเราะ พร้อมับสอมอน้อายนเาแน่ใว่านี่ไม่ใ่เพียแ่วามฝัน...ในที่สุ ิลเบิร์็ยิ้มออมาพร้อมๆับวามรู้สึร้อนๆรอบๆอบา...
“ไ้..ไ้สิ, Bruder ลับันเถอะ”
………………………………………………………………
………………………………….
……………
ิใอายหนุ่มเหม่อลอยออไปไลนระทั้เสียเาะที่ประูห้อน้ำัึ้น
“ปรัสเีย, นี่ผมเอ...ผมเอาเสื้อผ้ามาให้ พี่ะให้ผมเ้าไป หรือว่าะให้ผมวาไว้หน้าห้อีละ?”
“่วยเอาเ้ามาให้หน่อยสิ” ิลเบิร์อบอย่าไม่ใส่ใ พลาทิ้ัวลใ้ฟอสบู่ในอ่า
ลุวิเินเ้ามาพร้อมับวาเสื้อผ้าลบนม้านั่้าๆอ่าอาบน้ำ านั้นึล่วมือลไปหยิบสร้อยอาในระเป๋า...ในฝ่ามืออเา ือสัลัษ์าเนเหล็... ิลเบิร์มอายหนุ่มวาสร้อยลบนอเสื้อผ้า
“ั้นไม่ไ้เห็นมันมานานแล้วสินะ” เาล่าว้วยน้ำเสียปิิ “เี๋ยวสิ..นี่มันุยูนิฟอร์มเหรอ?”
“อืม..ผมเลือสีฟ้าปรัสเียนสำหรับพี่โยเพาะเลย ผมิว่าพี่น่าะอบ”
“แน่อยู่แล้ว Danke***” ิลเบิร์เอนัวไปริมอบอ่า เพื่อหยิบเสื้อผ้าที่น้อายอเานำมาให้
“ไม่้ออบุหรอ..อา เี๋ยวผม้อออาบ้านไป---” ลุวิหยุะัทันทีที่เาเหลือบไปเห็นรอยฟ้ำับรอยแผลเ่าๆบนหลัอิลเบิร์
“พระเ้า-ไอ้สารเลวนั้นมันทำอะไรับพี่ัน??” น้ำเสียื่นระหน พลันเปลี่ยนไปเป็นวามโรธเี้ยว
“ฮะ? อ๋อ..นั้นมัน...” ิลเบิร์เอนัวลพลาฝััวเอภายใ้อสบู่อีรั้ “มันไม่มีอะไรหรอ...ั้นเยเอหนัว่านี้มาแล้ว” เาปัมืออย่าไม่ใส่ใ แ่หนุ่มผมทอไม่ิเ่นนั้น...ายหนุ่มรุเ้าใล้พี่าย พร้อมๆับบีบไหล่อีฝ่าย
“อผมูหลัพี่หน่อย”
“Nah (ไม่)”
“พี่รับ”
“ใเย็นสิ Bruder ั้น็ลับมาแล้วไ...ทุสิ่ทุอย่า มันบลแล้ว..ทำไมเราไม่้าวเิน่อไป พร้อมับอยู่อย่ามีวามสุลอไปล่ะ?” เาล่าวพร้อมรอยยิ้มอ่อนๆเพื่ออวามเห็นใาอีฝ่าย
“..ามใพี่เถอะ” ในที่สุลุวิล่าวออมา ้วยอาารที่ไม่่อยะเ็มในั ทำให้ิลเบิร์้อแอบหัวเราะเบาๆ
“นั้นสิน้อายั้น..นายไปามนัเถอะ ั้นอยู่นเียวไ้...ว่าแ่นายะลับมาิน้าวเย็นรึเปล่า?”
“ผม็ไม่แน่ใ..” ายหนุ่มล่าว ในใลึๆรู้สึท้อแท้อยู่อบล “ผม้อไปามหาออสเรีย..เาหลทาอีแล้วละ”
และนั้นือสิ่ที่อยู่เหนือาราหมายอิลเบิร์
“ใรายัน นายถึ้อลายเป็น พี่เลี้ยหมอนั้น?” ิลเบิร์ล่าว้วยสีหน้าไร้อารม์
“ผมิว่ามันเป็นหน้าที่อผมที่้อูแลสมาิทุๆนที่อาศัยอยู่ในบ้าน..” ลุวิล่าว
ใบหน้าอิลเบิร์เ็มไป้วยวามุนแทบะทันทีที่อีฝ่ายล่าวบ
“พี่ไม่รู้หรอหรือ ว่าผมสู่อออสเรียเมื่อประมาหนึ่ปีรึ่่อน..แล้วเา็ย้ายเ้ามาอยู่ับผมหลัานั้น”
“นาย...ทำอะไรนะ??”
ลุวิแอบรู้สึีใที่อนนี้ พี่ายี้โมโหอเาอยู่ในอ่าอาบน้ำแทนที่ะมีาบ หรือปืนไรเฟิลในมือ... ายหนุ่มรู้ัวีว่าในเวลายี่สิบปีที่ผ่านมาัวเาเปลี่ยนไปมา ในอนนี้ายหนุ่มมีทั้วามสุุมเยือเย็น และวามรอบอบ่าาเ็หนุ่มเมื่อวันวาน เพราะารที่เา้อพึ่พาารัสินใอนเอลอระยะเวลาที่ิลเบิร์ไม่ อยู่ แ่ถึระนั้นเมื่อเา้อเอับสายาอันเย็นาาพี่าย ลุวิลับพูะุะัเหมือนอนเ็ๆไม่มีผิ
“เออ...ะ..็แ่านไ...พี่็รู้..” ายหนุ่มยมือึ้นั้าร์
“ะ..แ่ว่ายัไๆมัน็ล้มเหลวอยู่ี ผมอเาแล้วเา็ล แ่ว่ามันมีารั้านาฝรั่เศสและ็อิาลี...ไม่ั้นพวเรา็แ่ันไป แล้ว แล้ว็มีอะไรอีหลายๆอย่าที่ทำให้ยุ่ยา เา็เลยัสินใย้ายมาอยู่ับผม...พี่รับ เาไม่ใ่นที่แย่อะไรมามาย แล้วผม็หวัว่าพี่ะอบเา... เว้น็แ่นิสัยอบพัเรื่อรัวทุิ้นเวลาเาทำอาหาร ับารที่เาอบหลทาอยู่เป็นประำ นอนั้นผมว่าเาเอ็เป็นประเทศที่น่าอยู่้วยทีเียว”
“...และมัน็มีเหุผลเ่นันที่ั้นันเาออานาย” ิลเบิร์ัฟันรอ
“มันอาะ เย มี แ่อนนี้ทุอย่ามันเปลี่ยนไปแล้ว” ลุวิเถียลับ มือ็ลูบไล้ไปามเรือนผมสีบลอนเินเปียออีฝ่าย หวัว่าะทำให้ิลเบิร์ใเย็นล
“วันเวลาผันเปลี่ยน...พวเราเอ็เ่นัน เราไม่สามารถิอยู่ับเหุผลเ่าๆโยเมินเย่อปัุบัน..พวเราทุนำ เป็น้อเสียสละบาสิ่บาอย่า เพียเพื่อให้ไ้สิ่ที่ีว่ามา...เหมือนับผมที่้อเป็นสหายับโเวีย ทั้ๆที่รู้อยู่แ่ใว่าพวเราเลียันมาแ่ไหน... แล้วทำไมพี่ถึไม่ปล่อยเรื่อราวบาหมาในอีับออสเรียให้แล้ว่อันไป ล่ะ?”
ิลเบิร์ไม่แม้แ่ะโ้เถีย ลับ ายหนุ่มทำเพียแ่ปิปาเียบเท่านั้น แ่ลุวิรู้ัายหนุ่มีพอที่ะทราบว่าอีฝ่ายล้อยามับวามเห็นอเา โยไร้้อโ้แย้ใๆ หนุ่มเยอรมันยิ้มให้าๆ พลาเอื้อมมือไปลูบหัวิลเบิร์เหมือนับที่นถูลูบอบทำับเาสมัยเ็ๆ ่อนะเินออไป ิลเบิร์ทำหน้าบึ้ เพราะไมุ่้นับารถูลูบ แ่ายหนุ่มเอ็ไม่มีทีท่าปิเสธ
“มันะลำบามาสินะ...” อยู่ๆิลเบิร์็เปรยึ้นมา “...ที่้อพึ่พาโเวีย แถมยั้ออวาม่วยเหลือาเา”
ลุวิหยุะัที่หน้าบานประู “ไม่..ไม่เลย” ายหนุ่มเหลือบลับมามอพี่ายเพียนเียวอเา นัยน์าสีฟ้าระ่านั้นสบนิ่นไม่สามารถะับวามรู้สึไ้ “ผมแ่ถามัวเอว่าถ้าเป็นพี่..พี่ะทำยัไ อนนั้น... และผม็้อบอว่ามันเป็นารัสินใที่่ายที่สุเท่าที่ผมเยทำมา”
.............................................................
................
100% + rewriteนิหน่อย แ้ำพูับวามหมายเล็ๆน้อยๆ
Bruder = พี่/น้อาย
ลิท = ื่อเล่นที่โปร์แลน์ใ้เรีย ลิทัวเนีย... ใน่วเวลานี้ลิทัวนี้อยู่ใ้ารปรออรัสเีย
ความคิดเห็น