พิชัยยุทธ์ซุนวู

ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1 การประมาณสถานการณ์

ซุนวูกล่าวว่า

1. สงคราม
เป็นเรื่องสำคัญที่สุดของชาติ
เป็นเรื่องถึงเป็นถึงตาย
เป็นวิชาของการอยู่รอดหรือถูกทำลาย
พึงเรียนรู้ให้จงดี

มีองค์ประกอบที่ต้องพิจารณาอยู่ห้าประการด้วยกัน
จงศึกษาองค์ประกอบเหล่านี้เมื่อวางแผนรบ เพื่อใหรู้สถานการณ์
1. จงพิจารณาระบบความคิด
2. จงพิจารณาดินฟ้าอากาศ
3. จงพิจารณาพื้นที่
4. จงพิจารณาแม่ทัพ
5. จงพิจารณาวิธีการทางทหาร

เริ่มจากระบบความคิด
จงบัญชาผู้คนในลักษณะ
ให้พวกเขาได้มีวัตถุประสงค์ร่วมกัน
เราสามารถนำพวกเขาไปสู่ความตาย
เราสามารถนำพวกเขาให้มีชีวิต
พวกเขาต้องซื่อสัตย์และไม่กลัวตาย

ต่อไปเป็นเรื่องดินฟ้าอากาศ
พึงดูว่าแดดออกหรือมืดครึ้ม
ร้อนหรือหนาว
กำลังอยู่ในฤดูใด

ต่อไปเป็นสภาพพื้นที่
ดูว่าไกลหรือใกล้
เป็นที่โล่งหรือที่แคบ
ล้วนเป็นเรื่องถึงเป็นถึงตาย

ต่อไปเป็นเรื่องของผู้บังคับบัญชา
แม่ทัพต้องฉลาด ไว้ใจได้ เอาใจใส่ กล้าหาญ และเข้มงวด

สุดท้ายเป็นเรื่องของวิธีทางการทหาร
เป็นเรื่องของรูปแบบองค์กร
ซึ่งได้มาจากความรู้ด้านการจัดการ
ต้องปฏิบัติให้ได้อย่างเชี่ยวชาญ

ทั้งห้าองค์ประกอบนี้ล้วนมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด
ผู้บังคับบัญชาต้องใส่ใจเรื่องเหล่านี้
ความเข้าใจในเรื่องเหล่านี้นำมาซึ่งชัยชนะ
หากไม่สนใจหมายถึงพินาศย่อยยับ