คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตอนที่ 1: ลิส
อนที่ 1 : ลิส
“Menu please.” (อเมนูหน่อยรับ)
“เ็บิล้วย่ะพี่”
“อาหารที่สั่ยัไม่ไ้เลยน้อ เร่ให้หน่อยสิ”
“So damn hot.” (อาาศร้อนเป็นบ้า)
เสียหลาโทนหลายอารม์รวมันอยู่ในร้านอาหารไทยร้านหนึ่ึ่อยู่ลารอ้าวสาร ินพื้นที่ราว ๆ สามสิบสามาราเมรอึแถว ลิ่นอาหารปรุสุใหม่ลอยอวลในอาาศเมื่อพัลมิเพานและพัลมิผนัทำหน้าที่อมันเป็นอย่าี ุโ๊ะและเ้าอี้ว่าสิบุวาอย่าไม่เป็นระเบียบมานัเพราะผ่านาร้อนรับแมาเือบทั้วัน และอนนี้ถูับอโยลู้าหลาหลายเื้อาิทุโ๊ะ พนัานหนุ่มสาวในผ้าันเปื้อนสีเลือหมูึ่เป็นเรื่อแบบอร้านเินันาวิ
วามริพวเาินเสียแล้วับบรรยาาศเ่นนี้ ารทำานในร้านอาหารไทยในย่านท่อเที่ยวเป็นแบบนี้มาแ่ไหนแ่ไร แม้ะวุ่นวายอยู่บ้า แ่ทุอย่า็ราบรื่นี...
“ลิส ถานี้โ๊ะในสุ” เสียาห้อรัวลอผ่าน่อส่อาหาร
“่ะ” หิสาวเ้าอื่อึ่เพิ่รับออเอร์าลู้าอีโ๊ะเสร็พอีอบรับเสียราบเรียบ เส้นผมสีำยาวมัรวบเป็นหาม้าสะบัามัหวะารเินยามร่าสูโปร่เินไปหยิบถาอาหารที่ส่ลิ่นหอมุย
โ๊ะในสุ...
เธอพึมพำในใะเินไปยัโ๊ะึ่ถูยึรอ้วยลุ่มายรร์ราวสี่นที่หัวเราะันเสียั ูาน้ำเสียและท่าทาแล้วน่าะรึ่มพอสมวร เมื่อเินเ้าไปใล้็ไ้ลิ่นุนึอแอลอฮอล์ึ่ยืนยันวามิอเธอไ้ี
“้าวผัปูับุุ้บแป้ทอ่ะ” ลิสบอเสียเรียบะวาานลบนโ๊ะทีละใบ
“น่าินัน้า~” นหนึ่ลาเสียยาวล้ายะล้อเลียนัน
“หมายถึอาหารหรืออะไรวะ?” อีนถามลับราวับำลั่อบทันอย่ารู้ใ
“็...” สายาะลิ้มะเหลี่ยมอ้าวผัปู่อนะ่อย ๆ ไล่มอึ้นไปยัใบหน้าเรียบเย ทว่าสะุาั้แ่วินาทีแรที่เห็น โยเพาะวาสีน้ำเินที่ไม่เหมือนใรนั่น “...ทั้สออย่า”
ลิสเหลือบมอนิ่ ๆ ไม่ไ้เอ่ยอะไรแม้รู้ว่านำลัถูแทะโลมทาสายาและวาา ถ้าทำแ่นี้เธอปล่อยผ่านไป็ไ้ เพราะไม่อยาโนเ้าอร้านทำโทษเหมือนเหุาร์เมื่อไม่ี่วัน่อน...
“โอ๊ย!!!”
...แ่ถ้าิะมาับ้นันแบบผู้ายลุ่มนั้น เธออยู่เยไม่ไ้
ลิสว้า้อมืออนที่เริ่ม้นบทสนทนาน่ารัเียและำลัะแะบั้นท้ายอเธอ ับบิหมุน้อสวนทา และออแรลามแรโน้มถ่วอโล พลอยให้ผู้ายนนั้นล้มลาเ้าอี้ลไปอบนพื้น
เสียัึและเสียร้อนั้นัพอที่ะเรียวามสนใาลู้าภายในร้านไ้ เสียฮือฮาเริ่มมาเป็นระลอ มีบ้าที่หันลับไปินอาหาร่อ ในะที่บานหยิบโทรศัพท์มือถือออมาอัลิป
“มึ!!” ายนนั้นหน้าเียว้วยวามเ็บปว ี้หน้าลิสอย่าราเรี้ยว
“รนี้มีล้อวรปิ” ลิสเปรย้า ๆ พยัพเยิไปทาเสา้นฝั่ร้าม “เพราะะนั้นถ้าิว่าไม่มีหลัาน...เลิฝันลาวันไปไ้เลย”
เป็นอีรั้ที่เธอไ้เห็นสีหน้าาวีและะลึลาน และท่าทาเรียมิ่หนี
ลิสว้าอเสื้อนที่ใล้ที่สุ หาาปรายมออย่าเย็นา “่ายเิน้วยุลู้า” เธอว่าเสียเรียบ่อนะผลันนั้นไปทาแเียร์ พนัานหลัเาน์เอร์ลอาเล็น้อยเหมือนับว่าินาเสียแล้วับเหุาร์แบบนี้
ลิสยืนออนิ่ มอนพวนั้นที่รีบ่ายเินอย่าลนลาน และเินามหลัเหมือนไล่ออาร้านลาย ๆ
นั่นละ... พายุลูเล็ ๆ ึไ้พัผ่านไป
“เิรับประทานอาหาร่อไ้่ะ” หิสาวประาศเสียเนิบนาบ “Enjoy.” (ินให้อร่อยนะะ) พูบ็ล้วมือลในระเป๋าเล็ ๆ อผ้าันเปื้อน แสสีหน้าเบื่อหน่ายออมาอย่าัเนพลาวาสายามริบไปรอบร้าน พลอยให้ลู้าที่ยัยมือถือึ้นมาถ่ายรูปถึับรีบหลบาและ้มหน้า้มาินอาหาร่อ
ลิสเินออไปถึนอร้านเพื่อูว่านพวนั้นะไม่ลับมาอี แ่ว่าไปนั่น... พอเินออมา้านอ นพวนั้น็ถูฝูนลืนหายนไม่เห็นแม้แ่เา
‘ถนน้าวสาร’ อนลาืน็เป็นเ่นนี้ ลาล่ำไป้วยนัท่อเที่ยวทั้นไทยและน่าาิ อนลาวันว่านเยอะแล้ว แ่เมื่อวอาทิย์ิน ยิ่หนาแน่นเ้าไปให่ ร้านรวมามายที่ไม่เปิทำาร่วเ้า อนนี้้อนรับลู้าันไม่หวาไม่ไหว
ลิสถอนหายใสั้น ๆ ่อนหมุนัวลับมา มอร้านอาหารในึแถวสามั้นที่เธอทำานมาไ้เือบสอปีแล้ว สีแที่แ้มป้ายื่อร้านาหายไปามาลเวลา ในะที่ร้าน้า ๆ เป็นร้านอาหารึ่บาร์เปิใหม่ ิเรื่อปรับอาาศเสียิบี แถมยัามเทรน์ใหม่ ๆ ลอเวลา
บาทีลิส็สสัยว่าร้านนี้อยู่มาไ้อย่าไรั้เป็นยี่สิบว่าปีท่ามลาแสสีเสียอถนน้าวสาร...หนึ่ในุหมายปลายทาที่นัท่อเที่ยว้อมาเยือนให้ไ้สัรั้เมื่อมาเยือนรุเทพมหานร เมือหลวอประเทศไทย
“พี่ลิส เ๊ไหมเรียแน่ะ!” พนัานนหนึ่อร้านะโนเรียเธอ หิสาวลอาเล็น้อยเพราะพอะเาไ้ว่า ‘เ้าอร้านไหมไทย Thai Restaurant’ เรียเธอไปหา้วยเรื่ออะไร
ไม่พ้นเหุาร์เมื่อรู่นี้
หิสาว้าวยาว ๆ เ้าไปในร้านัเิม เินผ่านบรราลู้าที่ลอบมอล้ายำลัหวาหวั่น ในะที่เหล่าลู้าส่ยิ้มให้ราวับว่าให้ำลัใัน ว่าันามรแล้วเธอไม่ไ้สนใ้วย้ำว่าใระมอเธออย่าไร
บันไึ้นั้นสออยู่เือบหลัร้านและใล้ห้อรัว เป็นพื้นที่ส่วนัวอเ๊ไหมและไม่่อยอนุาให้ลู้าึ้นไปเท่าไรนั ยเว้น็แ่ลิส...ที่เป็นผู้เ่าห้อบนั้นสาม
ลิ่นอาหารบาส่วนลอยึ้นมาถึั้นสอที่เปิไฟสว่า พื้นที่ถูแบ่เป็นสัส่วน้วยม่านมู่ลี่รหน้า และประูอีสอบาน ทา้ายมือเป็นห้อนอน ส่วนทาวามือเป็นห้อทำานเล็ ๆ อเ้าอร้าน ลิสรู้ว่าเธอ้อหมุนัวไปยัทิศทาใ
๊อ ๊อ ๊อ...
เธอเาะประูสามรั้่อนะลมือ้าหนึ่ล้วระเป๋าผ้าันเปื้อน ส่วนอีมือหมุนลูบิเ้าไปโยไม่รอำอนุา ภายในห้อทำานอไหมไทยสว่าโร่้วยหลอไฟิเพาน ลิ่นบุหรี่เล้า้วยน้ำหอมลิ่นมะฮอานีทีวู้อวลไปทั่วทั้บริเว ลิสย่นมูเล็น้อยเพราะไม่อบลิ่นนี้เท่าไร แ่เธอยั้อ้าวเ้าไปใล้้นำเนิลิ่นอย่าเลี่ยไม่ไ้
“เห็นว่าเ๊ไหมเรียหาัน” ลิสเปิประเ็น สอมือล้วระเป๋าหลัอาเยีนนาพอีัว วาสีน้ำเินมอไปยัหิวัยลานที่ไถสินเฮ้ รูปร่าผอมบาและสวมเสื้อล้ามสีแเลือนับาเ้าายาว รอยสัเ็มท่อนแนทั้สอ้า มือเพรียวีบบุหรี่ที่สูบ้าไว้ในะที่เ้าัวผินหน้ามา
ไหมไทยหมุนเ้าอี้มาเผิหน้า ยา้าหนึ่ึ้นวาบนเ้าอี้่อนะพาแนับเ่า “ไล่ลู้าไปอีลุ่มอีแล้วนะ” เธอเปรย้า ๆ
ลิสยัไหล่ “นั่้อล้อวรปิอยู่แบบนั้น เ๊็เห็นอยู่แล้วนี่ว่าพวนั้นทำอะไร” เธอสวนลับอย่าไม่แยแส
“็นั่นแหละ ทำไมไม่บมันให้แรว่านี้” ไหมไทยอันิโินเ้าปอ่อนะพ่นวันออมาแร ๆ “ไอ้พวายแท้ ิะทำอะไรับผู้หิ็ไ้ั้นเหรอ... ร้านันไม่ใ่่อนะเว้ย”
หิสาวเลิิ้ว “ลว่าเรียันึ้นมาเพื่อฟัเ๊บ่นเหรอ?”
“ใ่” ไหมไทยอบสั้น ๆ
ำอบไม่่าาที่ิเท่าไร ลิสมอไปทาอื่นอย่าเหนื่อยหน่ายในวามเอาแ่ใออีฝ่าย เิเป็นวามเียบึ้นมาั่วะ่อนที่เ้าอร้านะเอ่ยึ้นมา
“ไอ้พวผู้ายนิสัยแบบนั้น ถ้าโนหัหน้าบ่อย ๆ วันีืนีเิเลือึ้นหน้าึ้นมา แะเือร้อน”
ลิสเบนสายาลับมา ุยิ้มที่มุมปาเล็น้อยแทนารอบรับ เธอไม่หวัว่าะไ้ำหวานแสวามเป็นห่วาอีฝ่าย แ่แ่นี้็มาพอแล้วสำหรับผู้หิหยาบระ้าอย่าไหมไทย
“ั้นันลไปทำาน่อนะะ”
ไหมไทยาบบุหรี่ แบมือยัไหล่เป็นทำนอบอว่า ‘ะทำอะไร็ทำ’
เป็นอีรั้ที่ลิสสสัยว่า นแบบนี้บริหารร้านอาหารมาไ้อย่าไรั้เป็นยี่สิบปี แ่นั่นไม่ใ่ธุระารอะไรอเธอ หน้าที่อลู้าือ ทำานที่ไ้รับมอบหมาย และหน้าที่อผู้เ่าือ่าย่าเ่าามำหน แ่นั้น
“เี๋ยว ลิส” ัหวะที่หิสาวำลัะ้าวออาห้อลับถูเรียไว้อีรั้
“ะ?”
“วันเิอเธอ...” ไหมไทยพ่นวันบุหรี่้า ๆ “เที่ยืนนี้ใ่ไหม?”
ลิสหยุิเล็น้อย “ถ้าามบัรประาน...็ใ่อยู่่ะ” เธออบเสียเรียบ ทำราวับไม่ใ่วันสำั แ่ไหมไทยเป็นหนึ่ในไม่ี่นที่รู้ว่าเธอเิวันที่เท่าไร “อบุ่ะ” พูบเธอ็เินออไปและปิประูามหลั สายาหลุบมอเวลาานาฬิา้อมือ อีไม่ี่ั่วโมเธอะอายุรบยี่สิบเอ็ปีแล้ว
วันเิ?
มันเป็นแ่วันธรรมา ๆ วันหนึ่ที่ทำให้เธอแ่ึ้นอีหนึ่ปี ไม่มีอะไรพิเศษและเธอยั้อมาทำานที่ร้านไหมไทย Thai Restaurant อยู่ี
ลิสใ้ีวิแบบไรุ้หมาย ไม่มีสิ่ที่อยาทำ ไม่มีสิ่ที่อยาไ้ ไม่มีวามฝัน ไม่มีอะไรทั้นั้น...แม้ระทั่วามทรำ ่วีวิยี่สิบปีที่ผ่านมา...ไม่สิ ะเรียว่ายี่สิบปี็พูไ้ไม่เ็มปา เพราะเธอำอะไรไม่ไ้เลย แม้ระทั่วัยเยาว์็ว่าเปล่าเ่นัน
เหมือนหนอน้ำอันไร้้นบึ้ พยายามำผุำว่ายลึลไปเท่าไรแ่ไม่พบอะไรที่ับ้อหรือรู้สึไ้
ลิสไม่รู้ว่าพ่อับแม่เป็นใร ไม่รู้ว่าัวเอเป็นใร้วย้ำ วามทรำอเธอเริ่ม้นึ้นในวันที่เธอถูพบอยู่หน้าสถานีำรวแถว ๆ ถนน้าวสาร สิ่อิัวมีอยู่อย่าเียวือบัรประานึ่ระบุื่อ และวันเิอเธอไว้
ลิสเทล่า ฟอเรส
ไม่ใ่ื่ออนไทย แม้ระทั่สีอวา็บ่บอไ้ว่าเธอไม่ใ่นเอเีย แ่บัรประานเป็นอริ อีทั้มี้อมูลในทะเบียนราษร์ สืบเสาะ้นหาถึวศ์ระูลลับเอแ่ว่าบิามาราอเธอสูหายระหว่าไปเที่ยวปีนเา
ลิสเทล่าลายเป็นเ็ำพร้าโยที่เธอำอะไรไม่ไ้
แ่เป็นโีอเธอ เพราะผู้ำับสถานีำรวในะนั้นเพิ่เสียลูสาวาโรร้ายและอายุรุ่นราวราวเียวับเธอ ผู้ำับนนั้นึรับอุปาระเลี้ยูเป็นบุรสาวบุธรรม
อนนั้นเธออายุสิบห้าปี
ผ่านไปสี่ปี ีวิที่สบสุพลิลับาลปัรเมื่อแม่บุธรรมถูนร้ายปล้นร้านทอยิและเสียีวิในเวลาถัมา
ลิสเทล่า ฟอเรสลายเป็นเ็ำพร้าอีรั้ โเี่ยวท่ามลาาิพี่น้ออแม่บุธรรมที่พยายามแ่แย่สมบัิ เ็สาวปัวามน่ารำาทั้หมทิ้้วยารออาบ้าน เร็เร่หาานทำแม้มีวุิแ่มัธยมศึษาปีที่ห แถมยั้อหาห้อเ่าเพื่อุหัวนอน้วย
นระทั่มาเอเ๊ไหม
“เธอือลูสาวที่ยัยนั่นรับมาเลี้ยใ่ไหม? ถ้าหาานทำอยู่็มาทำับัน ถ้าหาที่พัอยู่มาเ่าห้อั้นบนสุ”
ลิสไม่รู้หรอว่าไหมไทยรู้ัับแม่บุธรรมอเธอไ้อย่าไร แ่อีฝ่ายให้ทั้าน ให้ทั้ห้อเ่าราาถูแสนถู ลิสึมีห้อพัเล็ ๆ ให้อาศัย และานทำพร้อมเินเือนที่พอประทัีวิไ้โยไม่ออยา
ใล้รบสอปีที่ทำานที่นี่แล้ว ลิสินับารรับมือลู้ามาหน้าหลายาและหลาหลายรูปแบบ ทั้นี นน่ารั นเมา นเรื้อน และนนิสัยห่วยแ พวที่อบลวนลามพนัานผู้หิามร้านเป็นแ่ส่วนหนึ่เท่านั้น
รื!!
เสียึประูเหล็เ้าหาันัึ้นในเวลาใล้เที่ยืน ร้านไหมไทย Thai Restaurant เป็นหนึ่ในไม่ี่ร้านในถนน้าวสารที่ปิเวลาห้าทุ่ม พนัานใ้เวลาเ็บวาทำวามสะอาร้านอีประมารึ่ั่วโมว่า ๆ ็ไ้เวลาลับบ้านไปพัผ่อน ส่วนลิสแ่เินึ้นั้นสาม็ไ้ทิ้ัวลนอนแล้ว
“เอันพรุ่นี้่ะพี่ลิส” หิสาววัยแรรุ่นที่เพิ่มาทำานไ้สัปาห์เียวโบมือลา ยิ้มว้าและไม่ปิบัใบหน้าที่ึ้นสีแระเรื่อ
“อืม” ลิสโบมือลับเนือย ๆ ่อนะหมุนัวเินเ้าึแถวทาประูหลั ปล่อยให้เ็นนั้นยิ้ม้า อ แล้วเินาไปอย่าผิหวัเหมือนทุวันที่ผ่านมา
เมื่อร้านปิ บรรยาาศภายในึแถวึ่อน้ามืสลัวและร้อนอับ เมื่อ้าวผ่านประูหลัเ้ามา้าใน ลิสึ้อเปิไฟให้สว่าสัหน่อย เธอะัไปเล็น้อยเมื่อเห็นเ้้อนเล็ ๆ วาอยู่บนเาน์เอร์ในห้อรัวพร้อมาร์ิ๋วหนึ่ใบ
‘สุสัน์วันเิ ลิส
ป.ล. อย่าเหลิ ันทำแทนยัยนั่น’
ำว่า ‘ยัยนั่น’ มีนเียวที่ใ้ ไม่รู้ว่าเ๊ไหมมีวามสัมพันธ์แบบใับแม่บุธรรมที่เสียไปแล้วันแน่ แ่เพราะนั่นไม่ใ่เรื่ออเธอ ลิสึไม่เ็บมาใส่ใ แ่็อรับเ้้อนเล็ ๆ นี่ไปิน ลิสหยิบ้อนเล็ ๆ า้า ๆ ิ์ล้าาน ้วเนื้อสีมพูรสสรอเบอร์รี่เ้าปา
อนนี้เป็นเวลาเที่ยืนพอี
เ้ำแรทิ้รสหวานไว้ที่ปลายลิ้น... ่อนะามมา้วยอาารปวหัวอย่ารุนแรอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน
“อึ” ลิสัปา แทบเและเือบยันแนับเาน์เอร์ไว้ไม่ทัน
เหมือนมีมือล่อหนบีบมับ ลามมาถึหลอลม และทับปอนหายไม่ออ วาสีน้ำเินเบิโพล มืออี้ายุมอเสื้อนย่นยับยามเธอหอบหายใแร
ปวหัว...
หิสาวัฟันรอ มันปวมานาพร่าไปหม ระนั้นเธอยัำไ้ว่าล่อปมพยาบาลเบื้อ้นอยู่รไหน ร่าสูโปร่เินเไปหยิบยาแ้ปวมาิน แน่นอนว่ายาไม่ออฤทธิ์ทันที เธอึ่อย ๆ พาัวเอึ้นบันไไปยัั้นสามอย่าทุลัทุเล
วามิแรือ โนวายาพิษ แ่ารที่เธอายไม่ไ้ส่ผลีับใรเลย้วย้ำ ้อสันนิษานนี้ึถูปัไป ทว่า ่อนะวิเราะห์สาเหุไปไลว่านี้ เธอวรนอนและรอให้ยาออฤทธิ์
บาที...เธออาแ่เหนื่อยเินไป็ไ้
###
ลิสเ้านอนแล้วโยที่ยัไม่ไ้อาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า หิสาวทิ้ัวลบนเียเี่ยว พยายาม่มาหลับทั้ที่อาารปวหัวยัโมีอย่าหนัหน่ว
เพราะแบบนั้นเธอึไม่ไ้สัเเห็นวามผิปินอหน้า่า
บนสายไฟที่พาระโยระยาและมวันเป็นปมปราเาสีำสี่ลุ่ม พลิ้วไหวเหมือนสายลม ทว่ายัมีรูปร่าเหมือนมนุษย์ มอผ่าน ๆ อาเหมือน้อนเมที่ำลัเล่นล
ทว่า หาฟัี ๆ ะไ้ยินเสียระิบเป็นภาษาแปลประหลา วาสีู่่ที่่อนอยู่ในเาำ้อไปยัร่าสูโปร่อหิสาวที่นอนว่ำหน้าบนเีย หนึ่ในนั้นยเรื่อมือนิหนึ่ึ้นมา หน้าออมันปราเส้นที่วิ่ึ้นสูนแทบทะลุมารวั
[ลื่นพลัแรมา]
[้อัารวันนี้]
[ล่อหล่อนออมา]
[ห้ามพลาเ็า]
แล้วเาทั้สี่พลันเลือนหายไป...ไม่เหลือร่อรอยใ ๆ เป็นหลัานถึารมีอยู่อวามผิปินี้
ความคิดเห็น