คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : เล่ม1 บทที่ 3 : อาถรรพ์กวนอิมเต็มดวง (1)
‘ผู้ายนนี้เ้าเล่ห์เพทุบาย ะนั้นำไว้ว่าทำอะไรห้ามประมาทเ็า ้อหาโอาสที่ะเผยหาออีฝ่ายให้ไ้’
หลัาารพบันรั้แร ทั้สอน่าไ้้อสรุปออีฝ่ายในใเหมือนันไม่มีผิ พวเา่าเริ่มแผนารอัวเอ อย่าเ่น ารสืบหา้อมูลออีฝ่ายแบบลับๆ แ่มัน่าไม่ราบรื่นเอาเสียเลย
เมื่อเริ่มเ้าใารแ่ายอูเหวยเบื้อ้นแล้ว เสิ่นอวีู้็วาภาพออมาอีสอสามภาพ แล้วลอไปถามพนัานทีู่แลห้อพั แ่ิไม่ถึว่าูเหวยะมีั้นเิมาว่านั้น ว่าเสิ่นอวีู้ะหาหมายเลห้อพบ ัวน็หายไปาห้อนั้นอย่าไร้ร่อรอย
ทา้านอูเหวย อนแรเาิว่าเสิ่นอวีู้มาาบ้านที่มีานะ อยู่ในห้อพัหรูหรา าระสืบเรื่อออีฝ่ายไม่ใ่เรื่อยา แ่ลายเป็นว่าเาาาร์ผิ เสิ่นอวีู้ไ้แลเปลี่ยนห้อพัับนอื่น เพราะ้อูแลเ็ายและสัว์ัวน้อยที่เพิ่มึ้นมา อีทั้วัน่อมาเรือ็เทียบท่าทีุ่หมาย ทำใหู้เหวยไม่สามารถสืบเรื่อราวไ้มาว่านี้
แน่นอนว่า เมื่อทั้สอไปไม่ถึเป้าหมายอย่าที่วาแผนไว้ ทัู้่ึิว่าอีฝ่ายยิ่มีวามร้ายามาึ้นไปอี โยไม่มีใราิเลยว่า...มันเป็นแ่เรื่ออเวลาที่ลาันเท่านั้นเอ
เมื่อเรือเ้าเทียบท่า ผู้โยสารล้วนทยอยลาเรือ อนนี้เอทีู่เหวยหาเสิ่นอวีู้พบ หรือถ้าะพูให้ถูือเห็น้านหลัออีฝ่าย
ในะที่เสิ่นอวีู้ำลัเินามผู้นเพื่อลาเรือ ูเหวยยัอยู่บนั้นสามอเรือโยสาร ถึแม้ะสามารถมอเห็นายหนุ่มไ้ทันที แ่ยั้อใ้เวลาในารแหวฝูนเพื่อิามไป ึเป็นไปไม่ไ้เลยที่ะามให้ทัน เว้นเสียแ่ว่าเาะโหนเือโรยัวลไป แ่ถ้าเาทำแบบนั้นริๆ เาะถูยามรวาร์รวบัวเอาไว้เสีย่อนที่ะไ้พบเสิ่นอวีู้
‘ระยะทาที่ห่าไลที่สุ10ไม่ใ่เ้าสิบปี แ่เป็นารที่อยู่ในเรือลำเียวัน ผมยัอยู่บนเรือ แุ่ลาเรือไปแล้ว’
ูเหวยไ้แ่ิทอถอนใ มอูเป้าหมายลาสายาไปในฝูน ไม่ใ่เรื่อ่ายเลยว่าเาะลมาาเรือไ้ แม้ะรีบพุ่ัวออามหาเสิ่นอวีู้ทั่วโป๊ะเรือนั้น ็ไม่เห็นแม้แ่เานแล้ว
วามเสียในั้นอยู่ไ้เพียสามวินาที เมื่อเาแน่ใแล้วว่าัวเอำลัยืนอยู่ที่เมือเี่ยไฮ้ในปี 1927 ูเหวยพลันถูภาพเมือรหน้าึูไป
สถานที่แห่นี้เยไ้ื่อว่าเป็น ‘นรหลวปารีสแห่ะวันออ’ เป็นเมือที่หรูหรามีเสน่ห์น่า้นหา เมือนี้อยู่ในยุอุสาหรรมที่้าวหน้าที่สุและมีทรัพยารีที่สุ ทว่าในะเียวัน ามหัวและท้ายถนนลับเ็มไป้วยอทานเร่ร่อน วามหรูหราและวามล้าหลั วาม้าวหน้าและภาพไม่วนมอ เป็นส่วนผสมอวามัแย้ที่หลอมรวมัน อยู่ในเมือเี่ยไฮ้ในภาพำอผู้น
ูเหวยยืนอยู่บนโป๊ะเรือ มอูภาพรหน้าที่เยเห็นาในภาพยนร์ พาให้ใอเารู้สึื่นเ้นึ้นมาอย่าวบุมไม่ไ้
บารั้บาราวะมีรถลาและรถยน์ผ่านไปมา โปสเอร์าราิอยู่ทั่วไปบนำแพึ เสียร้อเรียลู้าอนหาบเร่ัอยู่ใล้ๆ รวมทั้ภาพโบสถ์สูที่ั้โเ่นอยู่ไลลิบา วินาทีนั้นเอเาเพิ่ะรับรู้ไ้ริๆว่าัวเาเอไ้ย้อนเวลาลับมาถึเ้าสิบปี
ถ้าโีเาอาะไ้ลายเ็นอเหมยหลันฟั11 หาไ้ลายเ็นเอาลับไปายล่ะ็ ราาประมูละ้อพุ่ระูแน่นอน เผลอๆ เาอาะไ้เอหวินหรับู้เยว่เิ12ัวริ้วย ะว่าไปสมัยนี้มีใรที่มีื่อเสียบ้านะ
มอภาพโปสเอร์าราที่ิอยู่ เา็ลูบาและอยู่ในห้วภวั์
ูเหวยเี่ยวาประวัิศาสร์ในสมัยถั ่ หมิ ส่วนสมัยิเพียแ่พอถูไถไ้อยู่บ้า เป็นวามรู้ที่ไ้มาเวลามีนมาอร้อให้เาามหาวัถุโบรา ทว่าในยุ้นสาธารรัแบบนี้เาแทบะไม่มีวามรู้อะไรเลย หรือหาพอะรู้็แ่ไ้ยินไ้เห็นาในละรโทรทัศน์มาเท่านั้น
หารู้แ่แร เาะิวเ้มประวัิศาสร์ให้มาว่านี้
ในะที่ำลัิว้าวุ่นอยู่นั้น เาหยิบระาษม้วนเล็ๆ ม้วนหนึ่ออมาาระเป๋า
ระาษแผ่นนั้นเียนที่อยู่เอาไว้ ึ่เาัลอมาาบัรประานอเสิ่นอวีู้ ึ้น้น้วยถนนเป้ยเล่อ น่าะเป็นที่ที่เสิ่นอวีู้พัอาศัย เาึไม่ลัวว่าะหาอีฝ่ายไม่พบ พระวิ่หนีไ้ แ่วัวิ่หนีไปไม่ไ้13
อย่าไร็าม อนนี้ยัมีปัหาที่ให่มารออยู่
เาไม่รู้ัเมือนี้ แม้ะเยไ้ยินสถานที่ที่ื่อว่าเป้ยเล่อ แ่เาไม่รู้ว่ามันอยู่รไหน
ูเหวยวานไปในระเป๋าาเ พบเหรีย้าหยาสามเหรีย นอาระเป๋าเป้ที่ิัวเาอยู่ ็มีเพียเหรียเินอีสามเหรียนี้เท่านั้น
“หนัสือพิมพ์ หนัสือพิมพ์ ่าวนาโลม่าัวายสัเวยรั วิาปราายที่หอนาฬิาอนเที่ยืน เสียนาฬิาีบอเวลาัไม่หยุ เสัมปทานฝรั่เศส14มีีใหม่ หิสาวหนีามรัถู่าปริศนา...”
เมื่อูเหวยเยหน้าึ้นมอ ็เห็นเ็ายรุ่นราวราวเียวันับาเิำลัายหนัสือพิมพ์อยู่พอี ใอเาพลันอ่อนยวบ ึเรียเ็นนั้นให้มาหา เพื่อื้อหนัสือพิมพ์สอบับและให้เินหนึ่เหรีย้าหยาไป
“พาันไปที่ถนนเป้ยเล่อไ้ไหม”
เมื่อเห็นเหรียเิน เ็น้อย็าโ
“ไ้ๆๆ ท่านรอสัรู่นะรับ”
ไม่นาน เ็าย็เรียรถยน์สีำมาันหนึ่ ทั้ยัเป็นนเปิประูใหู้เหวยเ้าไปนั่อย่าเสร็สรรพ
ูเหวยยื่นหน้าเ้าไปมอ้านใน ายวัยลานในุเรื่อแบบนั่ประำอยู่ที่ำแหน่นับ ใบหน้าเร่รึมูเป็นมืออาีพหันมาพยัหน้าให้เา
ไม่น่าเื่อว่ายุนี้็มีรถแท็ี่แล้ว ูเหวยื่นเ้นมาทีเียว เาไม่ลัเลที่ะึ้นรถเพื่อึมับวามรู้สึที่ไ้นั่รถแท็ี่ยุ้นสาธารรั
รถเริ่มเลื่อนัว ูเหวยเปิหนัสือพิมพ์อ่านและิวาแผนถึปัหาที่ะเิึ้น่อไป
ูท่าอนนี้เาะลับไปไม่ไ้อีสัพัให่ ะนั้นเาะ้อหา่อทาำรีวิเพื่อะอยู่ที่นี่ให้ไ้ ในยุที่เาามา เาอาศัยื่อเสียาารโรรรมหาเลี้ยัวเอ แ่เมื่อมาอยู่ที่นี่ ไม่มีใรรู้ัเาเลย
ในะที่ำลัรุ่นิอยู่นั้น ประาศนาให่บนหน้าหนัสือพิมพ์็ปราึ้นในสายาอูเหวย
...ท่านทั้หลาย เนื่อ้วยะนี้ีวนอิมเ็มวำลัสร้าวามลำบาให้แ่ทุน เพื่อเป็นารไีและามหาสิ่อที่หายไป ึใร่อวาม่วยเหลือาท่านทั้หลายผู้มีวามสามารถ ลาหลัแหลม หาสำเร็ะอบแทน้วยเินห้าพัน้าหยา ไ้โปริ่อมา...
้านล่ามีที่อยู่ให้ิ่อ ึ่เป็นที่อยู่รถนนเป้ยเล่อ ูเหวยเลิิ้ว แล้วพลิูหน้าอื่น่อ
เาหาหัว้อ่าวเี่ยวับีวนอิมเ็มวที่เี่ยว้อับประาศนั้นไ้อย่ารวเร็ว เมื่อไ้อ่านเนื้อ่าวแล้วเา็ยิ้มออมา
ูท่าแล้ว าระหาเินที่เี่ยไฮ้ไม่ใ่เรื่อยาเย็นอะไร
------------------------------------------------------------------
ในะเียวันนั้นเอ เสิ่นอวีู้ลับมาถึบ้านพอี
หรือะพูให้ถูือเป็นบ้านอน้าเย ั้แ่พ่อแม่อเาาโลนี้ไป เา็อาศัยอยู่ับน้าเยมาลอ
น้าเยอเาื่อลั่วเิ้ เปิร้านายยาื่อเสียนอันอยู่บนถนนื่อไหลในเสัมปทานอฝรั่เศส
ร้านนาไม่ให่นั ้าายพอไปไ้ ลั่วเิ้มีลูายเพียนเียว และปิบัิับเสิ่นอวีู้ราวับลูแท้ๆ อัวเอ แ่ถึอย่านั้นที่นี่็ไม่ใ่บ้านอเา เสิ่นอวีู้ึวาแผนว่าะอยู่เพียไม่ี่วัน ถ้าเาหาานทำไ้เมื่อไร็ะย้ายออ
วันนี้ลู้าไม่มา มีเพียเ็ฝึานที่เฝ้าร้านอยู่นหนึ่อายุประมาสิบห้าถึสิบหปี เาไม่รู้ัเสิ่นอวีู้ ึิว่าอีฝ่ายมาื้อยา ระทั่ลั่วเิ้เินผ่านมาเห็นหลานอัวเอเ้า ึรีบพาเาไปที่สวนหลับ้าน้วยวามยินี แล้วสั่ให้เ็ฝึานไปามภรรยาอัวเอลับมา
หลับ้านอาาศีมา ภายในสวนมีสมุนไพร่าๆ าแห้อยู่ ามายามีผลหมาราไม้แห้แวนเอาไว้ เสิ่นอวีู้เินเ้าไป็ไ้ลิ่นทีุ่้นเยทันที วามทรำเ่าหวนลับมา อไม่ไ้ที่ะทำมูฟุฟิ
“เ้าเ็นนี้ ะลับมาทั้ทีไม่บอล่วหน้าสัำ ถ้ารู้ว่าะลับมาวันนี้ น้าสาวอหลานไม่ออไปเล่นไพ่หรอ สอสามวันมานี้พวเรายัพูถึันอยู่เลย”
ลั่วเิ้รูปร่าไม่สูนั เมื่อยืนอยู่รหน้าเสิ่นอวีู้แล้ว ึเี้ยว่าอีฝ่ายถึหนึ่่วศีรษะ
เามอูเสิ่นอวีู้ านั้นบแนอีฝ่าย พูอย่าทอถอนใว่า “ไม่เอันสอปีสูึ้นอีเป็นอ น้าเือบะำไม่ไ้แล้วเียว หรือเป็นเพราะว่า้าวฝรั่ินแล้วมันะสู ถ้ารู้แ่แระไ้ให้น้อายอหลานไป้วยัน ูสิ แ่ัวเป็นฝรัู่เ้าันอย่าับอะไร”
“น้าเยล้อผมเล่นแล้ว เียวเหยา็้อสูึ้นบ้าเหมือนันล่ะรับ นี่เาไม่อยู่่วยที่ร้านหรือรับ”
ลั่วเียวเหยาเป็นลูายเพียนเียวอลั่วเิ้ อายุน้อยว่าเสิ่นอวีู้สามปี อนที่เสิ่นอวีู้เินทาไปเรียน่าประเทศ เายัเป็นเพียเ็หนุ่มเลือร้อน ลุอยู่แ่ับพรรพวสัมวรรรรม15 น้อยรั้ที่ะอยู่่วยานที่ร้าน
เมื่อเอ่ยถึลูาย สีหน้าอลั่วเิ้ไม่่อยีนั เาถอนหายใ
“อย่าไปพูถึเลย เ้าเ็นนี้วามิเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา พอหลานไป เา็ไปอทำานที่สถานีำรว เฮ้อ ยอมไปเป็นลู้าฝรั่ีว่ามาสืบทอิารที่บ้านเนี่ยนะ น้าับน้าสาวน่ะเือบะบ้าายับเ้าเ็นนี้แล้ว ไหนะเป็นห่วที่เอาแ่ลุอยู่ับเพื่อนๆ ลุ่มนั้น ไม่ปลอภัยเอาะเลย หลานน่ะไม่รู้อะไร ่วสอปีมานี้ ที่นี่ยิ่วุ่นวายว่าเิมอี พรรารเมือ ๊ เหล่า่าๆ เ็มไปหม พวเราประานอยู่เย็นเป็นสุมี้าวินทุวันนี้็นับว่าีแล้ว...ไม่พูเรื่อนี้แล้ว เ้ามาพัผ่อน่อนเถอะ”
ลั่วเิ้รับระเป๋าเินทาอเสิ่นอวีู้ไป แล้วึายหนุ่มเ้าไป้านใน ทันในั้น็เหลือบไปเห็นเ็ายัวเล็ๆ ที่อยู่้านหลั บนบ่าอเ็ายมีระรอัวเล็ๆ เาะอยู่ ทั้สอเียบเสียนเาไม่ทันสัเว่ามีเ็อีนอยู่รนี้้วย
าเิเป็นเ็ผิวาวูสะอาสะอ้าน แ่เสิ่นอวีู้ไม่มีเสื้อผ้าสำหรับเ็ ึให้เ็ายใสุ่เิมอัวเอ เมื่อยืนเทียบับเสิ่นอวีู้ ยิ่ทำให้เ็ายูัวเล็แร็นมาึ้นไปอี
“เ็นนี้...ือ...”
ลั่วเิ้ยี้าแล้วพยายามเพู่อย่าละเอีย ใอยาะถามว่าไปแอบแ่านมีลูแล้วหรือ แ่เมื่อสัเาอายุอเ็าย ็ไม่น่าะเป็นอย่านั้น
=====================
10 ระยะทาที่ห่าไลที่สุ ท่อนนี้มาาลอนัในอินเทอร์เน็แ่ไม่มีที่มาแน่ั ื่อ “นบนฟ้าับปลาในน้ำ” หรือ “ระยะทาที่ห่าไลที่สุในโล”
11 เป็นื่อที่ใ้ในารแสอนัแสายอุปรารีนผู้รับบท “ั้น” หรือัวนา มีลีลาารแสที่อ่อน้อยาม ไ้รับารยย่อเป็นหนึ่ในสี่นัแสิ้วปัิ่ มีื่อริว่า เหมยหลัน
12 ในยุสุท้ายอเ้าพ่อเี่ยไฮ้ ่อนสรามโลรั้ที่ 2 มีเ้าพ่อทั้สามที่ื่อว่า ู้เยว่เิน าเส่าหลิน และหวาินหล พวเาไ้สาบานเป็นพี่น้อันในแ๊ิ ึ่เป็นแ๊ให่ที่สุในเไว่ทัน นมีำล่าวที่สรุปุสมบัิอพวเาว่า “หวาินหลโลภ าเส่าหลินอบีฟัน ู้เยว่เินรู้ัใ้น”
13 หมายถึ เราหลีหนีปัหาไ้ั่วราว สิ่ที่้อรับผิอบอยู่ อย่าไร็ปัภาระหรือหลีเลี่ยมันไปไม่ไ้
14 เป็นเที่รับาลีนลนามในสนธิสัานานิ ยอมให้าิะวันเ้ามา้าาย เสัมปทานอ่าาิสมัยนั้นรอบลุมย่านใลาเมือฝั่ผู่ี (้านีะวันอแม่น้ำผู่) ในยุปัุบันเือบทั้หม
15 สัมวรรรรม ือลุ่มวรรรรมวิัยที่เิึ้นที่หูเป่ยในสมัยปลายราวศ์ิ โยมี เียสวีอู่ เป็นประธาน ในนามอ “วรรรรมวิัย” ไ้ัั้หน่วยานั้นนำเพื่อลุฮือ่อเิารลาลอู่า ภายหลัทั่วีนอนใ้เิารำเริบอื่นๆ ิามมาอย่ารวเร็วโยเป็นส่วนหนึ่อารปิวัิินไฮ่ นำไปสู่าร่อั้สาธารรัีนึ้นึ่ถือเอาวันเริ่ม่อารำเริบ ือ วันที่ 10 ุลาม เป็นวันาิ
ความคิดเห็น