คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : เล่ม1 บทที่ 2 : เสือสองตัวอยู่บนเรือลำเดียวกันไม่ได้ (2)
ูเหวยยัยืนพิราบเรือ มุมปาหยัยิ้ม “ถ้าวันนีุ้ ‘ระหาย’ ริๆ ล่ะ็ ผมเอ็ไม่ถือสาที่ะเล่น้วยหรอนะ แ่บอไว้่อนว่า้อ่ายเินเยอะพอัวเลย”
เาแพ้อีแล้ว
แม้เสิ่นอวีู้ะรู้สึหุหิ แ่็ทึ่ไปับวามเลียวลาออีฝ่าย ึไ้แ่มออีฝ่าย้วยรอยยิ้มอย่าอ่อนใ เือนัวเอว่าอย่าไ้ทำอะไรหุนหันพลันแล่น ไม่อย่านั้นะหลุมพราอเ้าหมอนี่แน่ๆ
“ราาเท่าไหร่” เาเอ่ยเรียบๆ “แุ่้อเอาุปลอมัวนี่ออให้หม ผมไม่อบผู้ายไว้หนวหลิมแบบนี้”
ิไม่ถึว่าเสิ่นอวีู้ะพูแบบนี้ ูเหวยถึับะัไปเลย
ราวนี้รอยยิ้มระอัระอ่วนบนใบหน้าไม่ใ่ารเสแสร้อี่อไป เมื่อเายืัวึ้นยืนแล้ว ็เริ่มาถอแว่นา าม้วยึหนวเล็ๆ ออ ่อนะยิ้มแล้วพู “แบบนี้ผม็ลำบาใแย่ ผมเอ็ไม่ไ้ายัวเป็นอาีพะ้วย เอาไว้ไปำนวราามา่อน่อยมาบอุ็แล้วัน”
มีเสียอุทานเบาๆ ัึ้น้านหลัเสิ่นอวีู้
เ็ายที่ามมานั่นเอ เมื่อเาเห็นูเหวยถอแว่นและหนวที่ใ้ในารปลอมัวออ ็ะลึถึนายมือึ้นปิปา วาโเบิว้าไม่ะพริบ แม้แ่เ้าระรอน้อยที่เาะอยู่บนบ่า็ทำท่าทาแบบเียวัน ูน่าบันไม่น้อย
ปิิริยาอเ็น้อยและเ้าระรอถือเป็นำมเยที่ีที่สุสำหรับูเหวย เาึมอไปทาเสิ่นอวีู้อย่าระหยิ่มยิ้มย่อ้วยวามภาภูมิใ
อนที่เสิ่นอวีู้ยื่นมือเ้าไป่วยเหลือเ็ายนั้น ูเหวยยืนมอเหุาร์ทั้หมอยู่ท่ามลาฝูน เสิ่นอวีู้มีวามน่าเรามอยู่ในที ึ่เป็นสิ่ที่หาไ้ยามาในยุนี้ ึไม่แปลเลยที่เสิ่นอวีู้ะ่วยเหลือเ็นนั้น แ่สิ่ที่เาิไม่ถึือเสิ่นอวีู้ะำเาไ้
เห็นทีเาะประมาทศัรูเินไปแล้ว
“ูเหมือนว่าะลืมถอวินะ”
เสิ่นอวีู้เอียอมอูเส้นผมอูเหวย ทำใหู้เหมือนเ็ัวเล็ๆ ไม่เ้าับอีฝ่ายเลยแม้แ่น้อย
ูเหวยหลุหัวเราะ “ุใ้น้ำเสียแบบนี้พูับนอื่น ไม่่อยมีมารยาทไปหน่อยมั้”
“ผม้อมีมารยาทับหัวโมย้วยเหรอ”
“อย่าผมไม่เรียหัวโมย ้อเรียว่ามหาโร”
ูเหวยส่ายนิ้วี้ไปมา เสิ่นอวีู้แ่นเสียใส่้วยวามหุหิ
ูเหวยไ้แ่เลิิ้วยอมแพ้ที่ะอธิบายเพิ่ม พูเพียว่า “สีผมนี่อริ ็แ่ใ้น้ำยาย้อมผม”
“สร้าสรร์ี”
“อบุ แ่วามริือผมหาวิธีที่ีว่านั้นไม่ไ้”
ูเหวยไม่ไ้แสท่าทีื่นระหนเมื่อถูับไ้ เายัูเิาย ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม แ่เพราะรอยยิ้มนั้นสมบูร์แบบเสียนูเ้าเล่ห์ ทำให้เสิ่นอวีู้พาลิไปถึสุนัิ้อ
รูปร่าหน้าาอูเหวยูโเ่นว่านทั่วไป แทนที่ะใ้ำว่าหล่อเหลา นนนีู้ะเหมาะับำว่าามมาว่า ารานัทั้หลายบาน็สู้อีฝ่ายไม่ไ้ ะเียวันวาู่นั้นแฝวามน่าเรามเอาไว้ ทำให้นไม่ล้าที่ะล้ำเส้น ึ่แ่าานั้มุ๋นที่อาศัยหน้าาหว่านเสน่ห์ เพื่อหลอเอาเินเหยื่ออย่าเห็นไ้ั
ะนั้น ถึแม้ะรู้ว่ารอยยิ้มนั้นเป็นรอยยิ้มที่ปั้นแ่ึ้น เสิ่นอวีู้็ยัอยอมรับไม่ไ้ว่าเป็นรอยยิ้มที่น่ามอและน่าหลใหล
อย่าน้อยเ็ายที่อยู่้าๆ เา็หลเสน่ห์ไปเรียบร้อยแล้ว ท่าทาื่นลัวในอนแรหายไปหมสิ้น แถมยัล้ายื่นหน้าออมามอพวเาทั้สอนล้ายำลัาเาว่าพวเาเป็นเพื่อนันหรือเปล่า
ูท่าารเผิหน้าับสุนัิ้อเ้าเล่ห์เ่นนี้ ไม่สามารถใ้ารพูุยเพื่อให้อีฝ่ายายวามริออมาไ้แน่นอน
เสิ่นอวีู้รู้สึนับถือวามใเย็นอูเหวยอยู่ไม่น้อย ะเียวัน็ิวิธีใหม่เพื่อใ้ในารรับมือึ้นมาไ้
“นัพบไม่สู้พบันโยบัเอิ เอาเป็นว่าผมะเป็นเ้ามือเิพี่ายื่มสัแ้วีไหม” เสิ่นอวีู้ะัไปเล็น้อย่อนะรีบสำทับว่า “บาที ถึอนนั้นุอาะำนว่าัวอุไ้พอี”
“เอ่อ...เรใั” ูเหวยลูบาไปมา พร้อมปิเสธอย่าไร้เยื่อใย “เราสอนไม่ไ้สนิทันนานั้น ะใหุ้้อมาเสียเินเลี้ยผมแบบนี้ ผมรู้สึไม่่อยีเท่าไหร่”
“พี่ายไม่้อเรใ อนทีุ่โมยระเป๋าสา์ผม ็ไม่ไ้ิอะไรมาเหมือนัน หรือว่า...ไม่ล้า”
เสิ่นอวีู้เป็นนอ่อนนอแ็ใน ูเหวยมอสบวาออีฝ่ายรู่หนึ่ ู่ๆ ็หัวเราะออมา “ถ้าอย่านั้น็ามใ แล้วเ็นนี้...” เามอไปทาเ็ายที่อยู่้าๆ
สีหน้าอเสิ่นอวีูู้อ่อนโยนึ้น หันไปถาม้วยวามเอ็นู “หิวหรือเปล่า”
“ถ้าไม่หิว็ไม่โมยบิสิมาหรอน่า”
ูเหวยหัวเราะิั เสิ่นอวีู้ยัมอูเ็ายโยไม่สนใอีฝ่าย
เ็ายพยัหน้าอย่าแร พลาลูบท้อไปมา พูออมาเสียเบาๆ “ผมไม่ไ้ินอะไรมาสอวันแล้ว...เ้าฮวาเิ็เหมือนัน...”
“ั้นามพี่มา”
เสิ่นอวีูู้เ็ายเินนำไป มือเล็ๆ นั้นเปรอะเปื้อน แ่อีฝ่ายลับไม่สนใ ูเหวยเห็นภาพนั้น็เลิิ้วึ้น
เ็น้อยใับารระทำอเสิ่นอวีู้ ทว่าพอเ้าใว่าผู้ายรหน้าำลัะพาเาไปินอาหาร วาทัู้่็เป็นประาย รีบพู้วยน้ำเสียสใส “อบุรับพี่าย!”
“พี่ายั้นเหรอ”
เสิ่นอวีู้มวิ้ว
เามอูัวเอ ถึเาะยัไม่ไ้แ่าน แ่อายุอานามนาเายัมีเ็มาเรียว่าพี่ายออะประหลาอยู่ไม่น้อย ทว่า็รู้สึีเ่นัน แสว่าเายัูเ็อยู่
ท่าทาอายหนุ่มทำให้เ็ายเ้าใผิ ลัวว่าอีฝ่ายะโมโหนไม่ยอมพาเาไปิน้าว ึรีบแ้ไำพูใหม่ “อบพระุรับท่าน อบพระุรับ”
“ที่นี่ไม่มีท่านที่ไหนหรอ เรียพี่ายนั่นแหละีแล้ว” ูเหวยเินามไปหาพวเาแล้วล่าวว่า “อ๊ะ ริสิ เรียพี่ว่าพี่าย้วยนะ พี่ไม่อยาเป็นท่านเหมือนัน”
“อือ...เป็นพี่ายทั้สอนเลย”
เ็ายมอ้ายทีวาที้วยวามุน แ่เพื่อมื้ออาหารที่รออยู่ เาึพยัหน้าอย่าแ็ันเพื่อแสว่าเ้าใ
เสิ่นอวีู้ลับมายัห้ออาหารที่เาเพิ่รับประทานอาหารไปเมื่อรู่ ทันทีที่บริรเห็นเ็ายัวสปรับระรอที่เาะอยู่บนบ่า ็รีบวิ่เ้ามาหา
ยัไม่ทันะไ้เอ่ยปา ูเหวย็ยื่นธนบัรปึให่ให้
“แ่นี้พอให้หุบปาไ้หรือเปล่า”
บริรรับเินไปโยไม่พูไม่า ริมฝีปาปิสนิทเพราะลัวว่าะถูึเินลับไป
“เลืออาหารับอว่าที่ึ้นื่อมาสัสอสามอย่า แล้ว็...” ูเหวยมอไปที่เ้าระรอ ถามเ็ายว่า “เ้าหนู สัว์เลี้ยอบินอะไร”
สัว์เลี้ยอย่านั้นหรือ
ะที่เสิ่นอวีู้ยัุนอยู่นั้น ลับเป็นเ็ายที่มีไหวพริบเร็วิอบออมา่อน “ถั่วหรือเมล็พื็ินไ้หมรับ”
“ถ้าอย่านั้น็เอาถั่วลิส เมล็แ เาลั วอลนัท ถั่ว่าๆ มา้วยหนึ่ที่”
ูเหวยสั่อาหารบ ็โบมือให้บริรถอยออไป เสิ่นอวีู้นั่รำแหน่เิมที่เานั่่อนหน้านี้ ภาพวาที่เานำมาูยัวาอยู่เหมือนเิมโยไม่มีใรมายับไปไหน
เาพาเ็ายไปล้ามือล้าหน้า่อน ลับมาอีที พบว่าูเหวยำลัพลิูภาพร่าเหล่านั้นไปมา้วยรอยยิ้มื่นม
“ุ๊ๆ วาไ้ไม่เลว ถ้าอยู่ในยุปัุบันล่ะ็ ราาแพนหา่าไม่ไ้เลย เหมาะเอาไว้เ็บสะสม”
“ุพูอะไร”
“อ๋อ แ่พูว่าอีแบบนี้น่าเสียายที่เอาลับไปไม่ไ้”
หมายถึโมยลับไปไม่ไ้มาว่าล่ะสิ
เสิ่นอวีู้ทรุัวลนั่ ใพูว่า “ภาพพวนี้ผมั้ใวาเพื่อเอาไว้ับหัวโมย วาแบบหยาบๆ น่ะ ไม่มี่าอะไรหรอ”
“รูปนี้็วาเหมือนอยู่นะ”
ูเหวยหยิบภาพหนึ่ึ้นมา
ภาพนที่อยู่บนระาษสวมแว่นารอบสีำ ไว้หนวเรา แทบะเหมือนับที่เาปลอมัวเมื่อสัรู่ ยิ่ทำให้รู้สึนับถือับินนาารอเสิ่นอวีู้ านั้นถาม้วยรอยยิ้ม “ผมอไ้ไหม”
“ไ้สิ ผมับโรไ้แล้วนี่”
“ุรับ ะพูะา็อย่าเือเือนันนัไ้ไหม”
“นที่ะรู้สึแบบนั้นไ้เป็นเพราะยัมีวามละอายใอยู่บ้า”
ทั้สอใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม ทว่าำพูลับเหมือนอาวุธที่ำลัฟาฟันใส่ัน
เ็ายฟัไม่เ้าใ ไ้แ่นั่นิ่ไม่พูไม่า โีที่บริรนำน้ำามาเสิร์ฟ ูเหวยึหยุ่อปา่อำับเสิ่นอวีู้เป็นารั่วราว หันมารินน้ำาและผายมือเื้อเิให้ทุนื่มา
เสิ่นอวีู้มอ้วยสายาเย็นา ยิ่เห็นท่าทาสุภาพและเป็นธรรมาิ เาไ้แ่ยิ่สสัยึ้นไปอีว่าอีฝ่ายเป็นนั้มุ๋นระับสูมาาไหนัน
เาล่าวอบุ่อนะรับามาิบ้าๆ เ็ายที่หิวโหยมานาน เมื่อไ้รับอนุาแล้ว ึรีบว้าบิสิยัเ้าปา
ระรอน้อยระโมาบนโ๊ะ ใ้สอาหน้าว้าเมล็แึ้นมาแทะอย่ารวเร็ว มันแทะพลามอ้ายมอวา ราวับลัวว่าะมีใรมาแย่อาหารอมันไป
ไม่นานนัอาหารานหลั็มาเสิร์ฟ เสิ่นอวีู้ใ้ะเียบีบเนื้อวาไว้ในามอูเหวย่อนอย่าแสวามมีน้ำใ
“พี่ายื่อเสียเรียนามว่าอะไร”
“ูเหวย” ูเหวยบอื่อริอัวเอ “ูที่มาา บนฟ้ามีสวรร์ บนินมีูหั8 เหวยที่มาาวามหมายว่า เอทัะ9”
เอทัะั้นหรือ ยัะล้าุยโวอีนะ
เห็นูเหวยใ้มือวาีบะเียบอย่าล่อแล่ว เสิ่นอวีู้็สสัยว่าอีฝ่ายถนั้าย้วยไหม ึเอ่ยเรียบๆ ว่า “ื่อที่ี”
“แล้วไม่ทราบว่าุมีื่อเสียเรียนามว่าอะไร”
“เสิ่นอวีู้ เสิ่นำเียวับสวนเสิ่นหยวน อวีู้ที่แปลว่าหนัสือหย”
ูเหวยไม่รู้ว่าสวนเสิ่นหยวนั้อยู่ที่เมือเส้าิ ึ่เป็นสวนป่าที่มีื่อเสียในสมัยราวศ์่ ไ้แ่พยัหน้าแล้ทำเป็นรู้ั ่อนะหัวเราะแล้วพู “ื่อีนะ”
“ไม่ทราบว่าพี่ายมาาที่ไหน”
“มาาที่ที่ามา”
“แล้วะไปที่ไหน”
“ไปในที่ที่ะไป”
เสิ่นอวีู้ถามอย่ารวเร็ว ูเหวย็อบแบบไม่สนใที่ะอบนั เมื่อเาเห็นวาอเสิ่นอวีู้หรี่ล ็เาไ้ว่าเ้าหมอนี่ำลัอึอัับ้อใับำอบอเา ประหนึ่ว่าแทบะระอัโลหิ โอ้ นี่เาลายเป็นนแ่เ้าบทเ้าลอนไปั้แ่เมื่อไรหนอ
วลีเหล่านั้นเายืมมาใ้าละรทีวี แ่มัน็เอามาใ้ไ้อยู่นะ อย่าน้อย็ใ้รับมือับำถามอเสิ่นอวีู้ไ้อย่าสบายๆ
ูเหวยหยุยิ้ม ่อนะีบเนื้อหมูสามั้นยื่นไปหา พูว่า “เิุ่อน”
เสิ่นอวีู้ใ้ะเียบันไว้ “เนื้อิมันเินไป ผมไม่อบ”
“ินรที่ไม่ิมัน็ไ้”
“แ่ะเียบอุีบโนส่วนที่ไม่ิมันหมแล้ว”
ะเียบีบโนนิโนหน่อย็ไม่ไ้ เป็นเ็อนามัยหรือไ
ูเหวย้อนาลับยให่
เสิ่นอวีู้ไม่อยาิน แู่เหวยลับอยาให้เาิน ึพยายามีบอาหารให้เา เสิ่นอวีู้็ะอยันเอาไว้ ะเียบสอู่ันันไปมาอยู่นาน สุท้ายเนื้อ็หลุาะเียบระเ็นลไปในามอเ็น้อย
เ็าย้มลมอามอัวเอ ไม่ทันสัเว่าผู้ให่สอนำลัทะเลาะันอยู่ ็เ้าใว่าั้ใีบมาให้น ึเอ่ยปาอบุ ่อนะหยิบหมั่นโถวมาีบเนื้อใส่ไส้แล้วเอาเ้าปา
ผู้ให่ทั้สอน้อาันนิ่แล้วหยุมือ พลันเิวามิแวบึ้นมาในหัวพร้อมๆ ันว่า...เ็นนี้ไม่ใ่เ็เร่ร่อน
เมื่อเ็ายล้าหน้านสะอา ึไ้เห็นใบหน้าที่แท้ริอเา
เ็นนี้หน้าาี ผิวาวเปล่ปลั่ หาเปลี่ยนเป็นสวมเสื้อผ้าีๆ ล่ะ็ ะบอว่าเป็นุหนูาบ้านเศรษี็ไม่มีใรสสัย ถึเ็ายะินอาหารรหน้าอย่ารวเร็ว แ่ริยาท่าทาเรียบร้อย แสว่าไ้รับารอบรมมาเป็นอย่าี ไม่ใ่เ็ที่โมาับสัมั้นล่าแน่นอน
วามอยารู้อยาเห็นอูเหวยถูปลุึ้นมา ึรินน้ำาให้เ็ายอีรอบ “หนุ่มน้อย ื่ออะไรรับ”
“าเิ” เ็ายอบเลียนแบบบทสนทนาที่เาไ้ยินเมื่อรู่ “าเิที่แปลว่าไม่แ่เ่า อายุยืนยาว”
“แ่อะไร”
“อืม...ไม่รู้สิ ำไ้แ่ว่าุปู่เรียผมแบบนี้รับ”
“แล้วุปู่ไปไหนแล้ว”
“ไม่อยู่แล้วรับ”
“ไม่อยู่แล้วเหรอ”
“ใ่แล้ว ุปู่เป็นนใร้าย แ่อบพาผมไปินออร่อยๆ ให้ผมใส่เสื้อผ้าสวยๆ พาผมไปที่บ้านหลัโๆ บอว่า่อไปนี้ให้ผมอยู่ที่นี่ หลัาผมื่นึ้นมา ุปู่็หายไปแล้ว ผมเลยวิ่ออมาามหาุปู่ แ่ว่านในบ้านนั้นมาเอผมเ้า่อน บอว่าถ้าับผมไ้ะัาผมทิ้ ผม็เลยไป่อนัวอยู่ในหีบไม่ล้าออไป พอื่นึ้นมา ผม็มาอยู่บนเรือลำนี้แล้วรับ”
“แล้วนอาุปู่ ยัมีาิพี่น้อนอื่นอีไหม”
“ผมำเรื่อ่อนหน้านี้ไม่ไ้แล้วรับ ำไ้แ่ว่าพอื่นึ้นมา็เอุปู่ เาให้ผมื่มยาอะไร็ไม่รู้มมา ผมไม่อยาื่ม แ่ถ้าไม่ื่ม็ะหิว”
ำพูอาเิฟัูมีที่มาที่ไป ูเหวยและเสิ่นอวีู้เริ่มะเ้าใ
เ็นนี้น่าะถูับมาาย แล้วลัวว่าเาะำเรื่อราวในอีไ้ ึไ้ให้ื่มยามาเรื่อยๆ
บ้านหลัให่ที่เ็ายพูถึ น่าะเป็น่อโสเภี โีที่เาหนีออมาไ้ แล้วยัไป่อนัวอยู่ในหีบ ็เลยถูยึ้นมาบนเรือ แ่น่าแปลที่สำเนียอเ็ายฟัูัถ้อยัำ ไม่เหมือนสำเนียนวาุ้10 ึเาไม่ถูว่าบ้านเิอเ็ายอยู่ที่ไหน
“แล้วเ้าสัว์เลี้ยัวน้อยล่ะ”
“หมายถึฮวาเิหรือรับ ผมมาเอมันบนเรือนี่แหละ พวเราอยู่้วยัน ร่วมทุ์ร่วมสุ้วยัน มีอาหาร็แบ่ันิน มันลามานะรับ ลามาๆๆ ”
าเิพู้วยวามภาภูมิใ ่อนะยื่นมือมาลูบหัวระรอน้อย
ูเหวยเพิ่ะสัเว่าานอาหารอเ้าระรอเลี้ยไปแล้ว านั้น็เห็นระเป๋าเสื้ออาเิุออมา แสว่าเ้าระรอแอบเอาอาหารไป่อนเอาไว้ั้แ่เมื่อไรไม่รู้
นาัวอเ้าระรอน้อยยาวประมาสิบว่าเนิเมร ูาสีและลายบนัวอมัน น่าะเป็นระรอิน
ูท่าเ้าระรอัวนี้ะว่อไวไม่เบา ูเหวยลูบหาอมัน เหมือนว่ามันะรู้ว่าใรเลี้ยอาหารในมื้อนี้ ึสะบัหาไปมาใส่มืออูเหวย ทำัวน่ารั ไมุ่ร้ายเหมือนอย่าอนที่ั้อมือายอ้วน
้วยอาีพอเา ทำใหู้เหวยไม่เยมีประสบาร์เลี้ยสัว์มา่อน เาึสนใเ้าสัว์ัวเล็ๆ นี้มา “ที่แท้็ ‘ฮวาเิน้อย’ นี่เอ”
“ไม่ใ่ฮวาเิเี้ย11 ฮวาเิเยๆ รับ”
“ ‘น้อย12’ ือำที่นปัุบัน...หมายถึที่บ้านเิอพี่เาใ้เรียสิ่อที่มันน่ารัๆ ไม่ไ้หมายถึอาหารน่ะ”
“ถ้าอย่านั้น มีใรเรียพีู่ว่า ‘ูน้อย’ บ้าไหมรับ”
“ลาริๆ อธิบายนิหน่อย็เ้าใแล้ว แ่ว่านถึอนนี้็ยัไม่เยมีใรเรียพี่อย่านั้นนะ”
ื่อที่เาถูเรียบ่อยที่สุ็ือไอ้นหลอลว ึ่ไม่มีวามน่ารัปนอยู่สันิ
=====================
8 เป็นำเปรียบเปรยว่า ล่าวถึเมือูโวและเมือหัโว ว่าามเปรียบเทียบไ้ัสวรร์
9 หมายถึ ิว่านเอเท่านั้นประเสริที่สุ อธิบายถึวามหยิ่ผยออย่ายิ่
10 หรือสำเนียว่าโว เป็นสำเนียเพาะถิ่นที่ถือว่าเป็นภาษามารานอผู้ที่ส่วนให่อาศัยอยู่บริเวมลแถบะวันออเียใ้ ไ้แ่ มลวาุ้ ฮ่อ มาเ๊า อีทั้ยัใ้มาในหมู่อาวีนแถบเอเียะวันออเียใ้ โยะมีวรรยุ์ 6-7 เสีย มีวาม่าอเสียวรรยุ์ระหว่าำเป็นำาย และมีเสียัวสะหลายเสีย
11 ฮวาเิเี้ย (花生酱) แปลว่า เนยถั่ว ,ฮวาเิ (花生) แปลว่า ถั่ว
12 เนย (酱) jiàng ....ำว่า เี้ย เป็นำพ้อรูปพ้อเสีย หมายถึ เนย และในบาพื้นที่็เป็นำใ้เรียอย่าเอ็นูที่แปลว่า ัวน้อย ัวเล็
ความคิดเห็น