คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : Fear and Trembling
"Fear and Trembling"
เรา่ามีสิ่ที่ิแ่ไม่พู สิ่ที่รู้สึแ่ไม่แสออ
สิ่ที่ลัวึปิั้น เราเ็บสิ่เหล่านั้นไว้ในที่ปลอภัย
ใน้นบึ้ลึสุใอเรา
ฮยอเป็นนี้เหา เาอยู่นเียวนานๆไม่ไ้
มันเป็นนิสัยที่ใรๆ็รู้ ทุนเ้าใฮยอเป็นอย่าีว่าเา้อารใรสันอยู่้วยเสมอ
ไม่ำเป็น้อมีปิสัมพันธ์ใระหว่าัน
แ่อยู่รนั้น รที่ฮยอมอเห็น
เอื้อมไปสัมผัสหรือไ้ยินเสียแ่มั็เพียพอแล้วสำหรับเา
ันั้นึมีใรบานอยู่รนั้น ที่้าายฮยอเสมอ
มัะเป็นบ็อบบี้ฮยอที่ัวิเาในสูิโอหรือสนามบิน
ฮยอไม่เยห่าฮันบินฮยออนอีนออแบบท่าเ้น
ลุอยู่ับินฮวานฮยอหน้าีย์บอร์เพื่ออัเพลที่เียน้วยันวันแล้ววันเล่า
อ้อนยุนฮยอฮยอับานอูไ้ในทุโอาสที่มี
“รัที่สุเลย” ผมมัไ้ยินำนั้นาปาฮยอเวลามีนามใเา
แ่ับผมเาไม่เยพูมัน
“นายใีั” ือำที่ผมไ้รับ และมันทำผมหุหิไม่น้อย แ่็ใ่ว่าผมะทำอะไรไ้มามายนั
ยิ่ยอมำนนแล้วึ่วามไหวสั่นภายในอเมื่อไ้ใล้ิ วามหวั่นลัว่อารถูล่วรู้วามรู้สึที่ไม่วรมียิ่่อัว
มันะีว่าถ้าผมเลือปิบัิับเาอย่าที่ทำเสมอมา ไม่มาไปว่าเพื่อนที่ีนหนึ่
และเพื่อนนนี้็ทำไ้แ่ทำใให้ินและยินีับสถานะที่ำเนินไปไม่เปลี่ยนแปล
เยินับารมอเห็นเาับนอื่นๆ
เป็นใรนนั้นอฮยอใน่า่วเวลา
และเยินับารรออย
รออยให้ถึเวลาอผม
เสียเาะประูห้อัึ้นหลัเที่ยืน อีไม่ี่ั่วโมฟ้าะสา
เหมือนอย่าเ่นทุรั้ฮยอเินเ้ามาหาอย่าถือวิสาสะหลัารเาะประู้ห้อเพียสอสามทีและไม่รอให้ผมมีโอาสอบลับหรือปิเสธ
ราวับล่วรู้ว่าหาไ้เห็นเาอยู่รหน้าผม็หมหนทาะบอปั
“ันนอนไม่หลับ” ฮยอพูอย่านั้นเสมออนที่ทิ้ัวลบนเียอผม
“นับแะไปสิ”
ผมมัะพูแบบนี้หรือเปลี่ยนเป็นนับาวหรือนมที่เาินอยู่บ่อยๆแล้วแ่วัน
“ไม่เอาอ่ะ นับนเียวแล้วันเหานาย็รู้” ไม่ว่าเปล่าเาส่มือมาึเสื้อผมที่นั่อ่านหนัสืออยู่บนเ้าอี้รหัวเียและบ่นเสียอู้อี้เพราะุหน้าอยู่ในหมอน
บ่บอให้รู้ว่าอันที่ริเา็่วแล้วแ่็ยัไม่วายะอ้อน
“แ่พอล้มัวนอน็ันไม่หลับ” ไล่สายาอ่านย่อหน้าสุท้ายในหนัสือ
“ุนเน่อ่า..่วยันหน่อยสิ” ่อนหยิบระาษมาั่นหน้าไว้อย่าเย
แรระุาเสื้อที่ใส่หยุไปเมื่อฮยอเห็นว่าผมหันมาหาเา
“ะทำอะไรล่ะืนนี้” เาส่ยิ้มมาให้ พร้อมบมือลบนที่นอนรที่ว่า้าัว
“มานี่่อนแล้วะบอ” ผมทำัวว่า่าย เินไปปิไฟ ยอมนอนลรนั้น
ะแัวหันหน้าเ้าหาฮยอเพื่อรอ่อบทสนทนาที่บารั้ยาวนานลอืน
และบาราวเพียไม่ถึั่วโม็บล
“ันอยานับีพร” ฮยอว่า วานิ้วสอนิ้วลบน้อมือ้ายอผม มวิ้วเมื่อหาำแหน่ที่้อารไม่พบ
ึเปลี่ยนาแ่สอนิ้วเป็นำมือไว้รอบ้อมืออผมแทน
“เอละ” เาว่า่อนยับัวให้นอนสบายึ้น าะแ้าเป็นนอนหาย
มือ้าหนึ่วาแนบลำัวั้นัวผมับเาเอาไว้ อี้าำรอบ้อมือผมและวามันลรอเา
“ถ้านับอะไรที่เป็นัหวะสม่ำเสมอ ันน่าะหลับ” เาพูพร้อมปิเปลือาล
ในะที่วาผมเบิว้า
ฮยอยับริมฝีปาเริ่มนับ “1 2 3..”
ั่วะหนึ่ที่ไ้ยินำว่าสม่ำเสมอ วามลัวแล่นปราเ้ามาในใ
“11
12 13”
ถ้าีพรเ้นระส่ำไม่เป็นัหวะเหมือนอวัยวะในอ้าย
“18
19 20”
ฮยอะเ้าใวามหมายอมันหรือเปล่า?
“24
25 26”
ะเิอะไรึ้นถ้าเาเ้าใ แล้วผมวระ--
“ูุนฮเว”
ฮยอหยุนับีพร
“นาย..” และผมหยุหายใ เมื่อเาะแัวหันมาหาผม้วยสีหน้าไม่สู้ีนั
“เปล่าหรอ ไม่ใ่เรื่อผี” ผมอบเสียแผ่ว พลิัวหันเ้าหาเา “แ่็ทำเอาันแย่อยู่”
“ันอยู่นี่ทั้นนายมีอะไร้อลัวอี” ฮยอถามเสียทะเล้น โถมัวเ้ามาอผมไว้
ใบหน้าเาบอยู่รอ เป็นอีรั้ที่ผมระหนนัวเร็
“อนนี้นายนั่นแหละทำันลัว” ผมบอปั
มือ้าหนึ่ันหน้า่วๆนั่นให้ลับไปนอนที่เิม
อี้าใ้มันึหมอนอีนให้เยิบมาใล้อีนิ
“ใปลาิวริ” ฮยอหัวเราะทั้ๆที่ยัหลับาอนที่ลิ้ัวลับไปที่เิม
ผมมอรอยยิ้มนั่นพลันสสัย หาเารู้ถึสาเหุอีพรที่เ้นอย่าบ้าลั่นี้เาะยัส่ยิ้มลับมาให้ผมมั้ยนะ
“อมือหน่อยุนเน่” ฮยอว่าหลัพลิัวลับไปนอนหาย ส่วนผมนอนะแหันไปหาอีน
ส่มือ้าหนึ่พาไว้รลำัวเา “มือเย็นอีแล้วนะ” ฮยอพึมพำอนที่ำมือรอบ้อมือผม
่อนึผ้าห่มึ้นลุมทั้ัวเาและมือผม
“1
2 3..” ฮยอเริ่มนับีพรใหม่อีรั้
และบทลอนอ Courtney Peppernell ที่อ่านไปเมื่อรู่็วนลับเ้ามาในหัวผมอีรั้เ่นัน
“My heart turns over at the sound of your name
But you only smile at me the way friends usually do.
I am more of a mess than a rainy day
Because you have no idea I feel this way.”
(pillow
thoughts - Courtney Peppernell)
ราวับอย้ำำที่ผมบอเาเมื่อรู่
นี่มันแย่
ารที่เาไม่รับรู้อะไรเลยทำผมแทบประสาทเสีย
แ่ในะเียวันเมื่อินนาารถึสีหน้าอเาอนรับรู้เรื่อเหล่านี้
ผมลับทนแทบไม่ไ้
แม้ะยอมำนนแล้วึ่วามรู้สึที่มีให้เา
แ่ผม็ยัหวั่นลัวำปิเสธ
“20 21 22”
ารมีฮยออยู่รนี้ ใล้เินไปแบบนี้ึทั้น่าีใและน่าหนัใสำหรับผม
“36
37 38” ฮยอยันับเล่อไป เสียแผ่วเบาาเาบรรเทาวามระหนในใผม
สูหายใเ้าเฮือให่เพื่อทวืนัหวะสม่ำเสมออหัวใและีพรอย่าที่ฮยอ้อาร
“43
44 45”
“รารีสวัสิ์” ผมบอเาเบาเพียระิบ ูท่าว่านี่ะเป็นหนึ่ในไม่ี่ืนที่ไร้บทสนทนาระหว่าเรา
มอเห็นรอยยิ้มน้อยรมุมปาออีฝ่าย่อนหลับาล
ทุอย่ามืสนิท
ประสาทสัมผัสทำานไ้ีึ้นในวามมื
ผมรู้สึถึวามอุ่นแผ่าเียนอนที่ับแบไปถนัาเมื่อมีเพื่อนร่วมเีย รู้สึถึแรทับานิ้วเรียวที่่อับีพรวิ่ิวอย่าเป็นัหวะรับับารไหลเวียนอเลือในาย
ผมรู้ว่าอีไม่นานฮยอะเินทาสู่ห้วนิทรา
มืออเาะวาอยู่้าๆหรือบนมือผมนเาหรือผมื่นึ้นมา
ระยะห่าะเพิ่มึ้นเมื่อเรา่าื่นเ็มา
“อรุสวัสิ์” ฮยอะบอผมในทุเ้า ผมอบรับ้วยารพยัหน้าและเสียอื้ออึในลำอ ไม่ยอมลืมา
รอนเสียปิประูัึ้น เมื่อแน่ใว่าเาออไปแล้ว ผมถึะลืมาื่น
มันำเป็น้อเป็นแบบนี้ มิะนั้นแล้วผมไม่ปล่อยให้เาไป
ถ้าไ้เห็นเาื่นึ้นมา้าๆผมในทุเ้า ผมปล่อยเาไปไหนไม่ไ้อี
แ่ถ้าหาผมรั้เาไว้ในเ้านั้นและเาไม่ลับมาในืนถัไป
ผมใสลาย
#ห้อฟิ97
@Dlite_me
Talk.
อ่ะแหะ บแล้ว้ะ บี้แหละ ให้เ้าับื่อเรื่อ
ือว่าไ้ื่อนี้มาอนัหนัสือึ่เราไม่เยอ่าน
แ่อบื่อเรื่อมา Fear and trembling อนัปรัา Søren Kierkegaard
ึ่เนื้อหาในเล่มไม่เี่ยวับฟิเราแ่อย่าใ แ่เราอบื่อเยๆ อิอิ
ือเห็นื่อหนัสือแล้วรู้สึว่านี่มันุนอ่ะ ุนเน่ที่หวั่นไหวพร้อมๆันหวั่นใับรัที่มีให้ฮยอ
็เลยลอเียนู่ะ มันอาูเหมือนไม่บ แ่ในหัวเรามันบแ่นี้ริๆอ่ะ 555555555
ส่วนลอนมาาหนัสือ Pillows Thoughts ่ะ
อแปลรวมๆ แบบใส่อินเนอร์ไ้วามว่า
เห้ยใเรามันแบบแทบะเ้นแล้เ้นาแ่ไ้ยินื่อนายอ่า
แ่นาย็ยิ้มให้เรา.ในแบบแ่เพื่อนานนนนน
ใเราเหลวเละเทะยิ่ว่าวันฝน (นึถึวันฝน นำ้ท่วมโลนเลอะทุอย่าอย่าเละเทะนะะ mess เบอร์นั้น)
เพราะว่านายไม่รู้เลยว่าเรารู้สึับนายแบบไหน
เ็บป้ะ ฮื่อออออออออ
แ่ริๆที่เราเียนมันือมุมมออุนเน่เอเท่านั้น
ฝั่ฮยอลอินนาารไ้ามสบายนะะ
อ่านแล้ว็อมเม้น ิมไ้เ่นเย
อบุ่ะ เอันใหม่เมื่อเราว่านะะ
#ห้อฟิ97
@dlite_me
ความคิดเห็น