แปลเพลงจีนสไตล์เสี่ยวฟาง

เสี่ยวฟางมีความชื่นชอบในการฟังเพลง ไม่ว่าจะเป้นเพลงจีน หรือเพลงต่างๆก็ตาม แต่สำหรับเพลงจีน เพลงบางเพลงเสีี่ยวฟางก็ฟังไม่เข้าใจความหมาย บางที่ฟังแค่ทำนองแล้วรู้สึกชอบ เพลงนี้เพราะจัง แต่พอจะไปดูคำแปล หรือภาษาไทย บางเพลงที่เราชอบก็ไม่มี เสี่ยวฟางเลยอยากจะแปลเพลงที่ตัวเองชอบฟังและเพลงอื่นๆ ด้วยตามสไตล์เสี่ยวฟาง อาจจะไม่เป๊ะ แต่เสี่ยวฟางอยากจะสื่อความหมายให่ทุกคนได้เข้าใจว่าเพลงแต่ละเพลงต้องการสื่ออะไรถึงผู้ฟัง เมื่อเราฟังเพลงนั้นแล้วทำให้เรารู้สึกยังไงบ้าง เพราะเพลงๆบางเพลงสามารถฮิลล์ใจเราในเวลาที่ท้อ เหนื่อย หรือเพลงบางเพลงก็อาจจะทำให้หัวใจเราเต้นแรงได้อีกด้วย หากเสี่ยวฟางแปลผิดพลาดประการใด ขอ กราบบบบบ ไว้ก่อนนะที่นี้นะค่ะ