คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #33 : Engel (100%) edited
“นายอยาลอไปทริปับันไหม”
“แล้วมันหน้าที่ผมหรือที่้อไป”
โมริสหลับาล
เาทำหน้าบิเบี้ยวราวับเ็บไปถึั้วหัวใ “หนุ่มน้อยไม่อยาเอุย่าหรอหรือ”
ายหนุ่มทำาแวววาวะเน้นที่พยา์สำั “ุย่าอเธอไ แ่ไปเยี่ยมย่าเท่านั้นแหละ ปลอภัยไร้ัวล”
สายาอทอมบอแล้วว่าเาพร้อมะ่าน โมริสึึอเสื้อึ้นเล็น้อย “อะ แฮ่ม ืออย่านี้นะ...นายำไ้ไหมที่ันบอว่าทำานให้พวมัเิ้ลน่ะ”
... เลสแสร์ำลัรอท่าอยู่พอีว่าะเิอะไรึ้น่อานั้น
“เรือสิน้าอเราะออเินทาวันพรุ่นี้ไปที่ีย์”
“ฮ่า ฮ่า ลมา นั่นมันเสรามนะ” เอ็มอน์แย้ “ุะโยสารเรือพาิย์เ้าไปในเสรามไ้อย่าไร”
“เราไม่ไ้ไปายไม้นะ๊ะ พ่อหนุ่ม” หิสาวแอนิเมัสหันมาแยเี้ยวบอเา “เราายวามาย่าหา” โบนส์แลบลิ้นเลียริมฝีปาแผล่บๆ ทอมมอโมริสเป็นเิสสัย “ุเป็นทนาย หรือเป็นอะไรันแน่”
“เฮเลน พอเอร์ไม่ไ้้าันเพราะันเป็นแ่ทนาย เธอ้าันเพราะเธอรู้ว่าใรือนที่มีเรือ่ายว้าพอะทำให้ทอม ริเิ้ลไ้สิ่ที่เาวรมีลับืนมา” โมริสหยุ เายมือึ้นูแหวนทอำึ้น “สมามโลเ้นอันไม่ใ่สมามพวหัวสู ารศึษาี ระูลมีเิน นที่้อย่ำที่สุ็เป็นสมาิไ้ เราไม่สนสายเลือ เราสนใในวามสามารถและเรือ่าย และบ้านัน ระูลัน เรารุ่เรือบนหายนะอมนุษย์น้อยๆทั้หลาย”
...
“ุายอาวุธ” ทอมพึมพำ
โมริสหัวเราะร่า เาีนิ้วเป๊าะ
“มัน็เห็นัๆอยู่แล้วนี่”
...
“ไว้ันะเล่ารายละเอียทั้หมอีรั้หลัเราัารธุระที่ริอส์เสร็สิ้น ิูีๆ แ่สามเือนสั้นๆเท่านั้น ันอยาให้นายไ้เห็นอะไรใหม่ๆ ในานะสมาินหนึ่อระูลแม็์” ทอมพ่นลมหายใออมาัพรืแ่โมริสไม่สนใ “มันะเป็นเรื่อที่น่าเสียายอย่ายิ่หานายไม่รู้เลยว่าริๆแล้วรอบรัวทำอะไร”
“ุไม่ใ่รอบรัวผม ผมไม่ไ้ใ้นามสุลุ้วย้ำ”แ่เา้อใ้นามสุลอพ่อเลือสีโลน็น่ายะแยพอแล้ว
พวเาำลัยืนรอนู็อ์ไประูู้นิรภัยนาเล็ เอ็มอน์ออ้วยใบหน้าบึ้ึ ะที่ทอมับโมริสยืนาาไว้มือไว้้านหลัพร้อมเพรียันประหนึ่พลทหาร เมื่อประูส่เสีย ริ๊ เบาๆ และเ้า็อบลินหันมายิ้มเ้าเล่ห์ให้ “เิ นายท่าน” มันผายมือ เวินามือออมาั้น ่อนที่เาและโบนส์ะเินนำสอเ้านายเ้าไป้าใน เอ็มอน์มวิ้วให้ับพฤิรรมนั้น ในะที่โมริสยิ้ม
ประูทั้เี้ยและ็แบ ไม่สามารถเินผ่านเ้าไปพร้อมันสอนไ้ ทอม้มหัวลนแทบะลานเ้าไปอยู่แล้ว เาสาบานว่าะทุ่มเินให้มาว่านี้เพื่อให้เ้าพว็อบลินเปลี่ยนประูี่เ่านี่... เท่าที่สัเ ห้อนิรภัยที่เ็ร้อยสิบห้าอยู่ถัาห้อนี้ไปไม่ี่บาน แ่ทำไมมันถึใ้ประูไม่เหมือนัน?
แม้ประูะแบ ทว่าเพานมันลับสูะลูปานหออยา้า ภายในไม่ไ้มีอะไรมา โนที่ิน ทอำ และอระุระิำนวนเล็น้อย นู็อ์วิ่เาะแะนำหน้าพวเา ปีนึ้นไปบนบันไที่เลื่อนที่ไปมาเหนือั้นวาแันหลายร้อยใบ ็อบลินสูมูฟุฟิะไล้มือเรียวยาวไปามั้นที่สามอที่วาอ แล้วหยิบวัถุทีู่เหมือนสร้อยิ้นหนึ่้าๆแันลายมัร านั้นเา็ระโลมารวเียว เินยิ้มแป้นมาหาทอม “นี่อท่านอรับ” ยิ้มปาว้าว่าเิม แล้ววาวัถุลบนฝ่ามือทอม
ทั้เย็นเียบ แ็...และเรียบลื่น สิ่นี้เหมือนไร้น้ำหนั ล็อเแปเหลี่ยมสีทอ ฝัมรอยู่้านบนแะสลัเป็นรูปู สายล้อสีทอทาบบนนิ้วี้อทอมทิ้ัวลลาอาาศ
โมริส แม็์วามือลบนบ่าเา “เราไ้มันมาาร้าน บอร์เ็นและเบิร์ส์ พนัานเยรับื้อมันาหิสาวนหนึ่ เธอเป็นหิั้รรภ์ที่มาายล็อเเพราะไม่มีเิน....”
“พวเาให้เธอเท่าไหร่” ทอมถาม้วยน้ำเสียแหบพร่า วามเป็นริืบลานเ้ามาเหมือน้อนน้ำแ็ที่่อยทาบลบน้นอ
“ไม่มา แ่็อยู่ไ้นลูลอ เธอายหลัานั้นไม่นาน ทิ้เาเอาไว้ที่สถานรับเลี้ยหลัาั้ื่อว่า ทอม มาร์โวโล่ ริเิ้ล ามพ่ออเา”
...
เาพยายามบัับไม่ให้นิ้วมือสั่น ท้อไส้อทอมปั่นป่วน เารู้สึเวียนหัว
ทอมสูลมหายใเ้าลึๆ ่อนะยัสร้อยล็อเลไปในระเป๋าโ้้านหน้า
เายมือึ้นึไทเบาๆ พลาถาม “มีอะไรอีไหม”
“ไม่แน่ใเหมือนัน
นอาสร้อย...โน แล้ว็เรื่อเรือนที่หายไปาปราสาทเ่าอัลลาาร์
เรา็ไม่เออะไรมา แ่ทาฝั่ระูลเพฟเวอร์เรลรู้สึะยัเหลือแหวนอยู่วหนึ่”
โมริสมวิ้ว เาหันไปหาเวิน “แหวนอะไรนะ”
“แหวนอมาร์โวโล่ ๊อนท์” เวินอบ
“มาร์โวโล่” เลสแสร์ระทุ้สี้าทอม “ื่อลานายนี่”
เ็หนุ่มไม่อบ เาเอ่ย“ออไปาที่นี่ันเถอะ” ทอมัลูบเสื้อโ๊้วยสีหน้าไร้อารม์
“นายัแน่” เอ็มอน์ระิบเสียเย็น “ัมเบิลอร์เป็นลมถ้ารู้ว่าเ้าอี้สลิธีรินไม่ว่าแล้ว”
วามพึพอใายอยู่บนใบหน้าอเลสแสร์ เามอบานประูห้อนิรภัย่อยๆปิล
....................
ว่าันว่าวามั่วร้าย มัะอยูู่่วามั่วร้าย นไม่ีมัเอับนไม่ี้วยันเอมาว่าที่ะเอนี บารั้นเราไม่ไ้มีสิทธิ์เลือ แ่เป็นรรม่าหาที่เลือให้เรา สิ่ที่เราทำเอาไว้มัย้อนลับมาเล่นานในอนที่เราำไม่ไ้้วย้ำว่าเราเยทำอะไรเอาไว้บ้า...เฮเลนิว่ารรมไม่ยุิธรรมรุนี้...ทำไมถึให้โทษแ่น เมื่อเาลืมไปแล้วว่าเาทำวามั่วอะไรเอาไว้ ทำไมถึไม่สนอเาให้หมยามเมื่อเายัมีีวิอยู่
เธอสอผ้าลุมล่อหนไว้ในหีบอฟลีมอนท์่อนที่เาะออาบ้าน เธอบอับเาว่า “ฟลีมอนท์ ถ้าไม่อบ็ลับบ้านไ้นะ ันรอให้นายลับบ้านนะ” แ่ฟลีมอนท์็ะไม่ลับมาเร็วๆนี้แน่...มันไม่ใ่าราาร์ มันือวามริ เธอรู้ ่อให้ัมเบิลอร์ไม่บอเธอ็รู้ ...พวเาาแลนน เ็หนุ่มอายุสิบเ็เป็นำลัหลัที่ถูเ์ไป แ่ฟลีมอนท์ยัไม่ถึ
เธอึไม่อาทนมอหน้าบิาไ้
สรามรั้นี้เลยเถิมาเินไป มันร้ายแรเสียยิ่ว่าในอีาิอเธอ เธอำไม่ไ้้วย้ำว่า่ายลี้ภัยไ้ถู่อั้ึ้นมา่อนหรือเปล่า...
นี่ืออี แ่มัน็ไม่ใ่ในมิิเียวัน... สิ่ที่เิึ้นในอนนี้อาไม่ใ่สิ่ที่เิึ้นมา่อนในอนนั้น
บาที นี่อาเป็นวามผิอเธอ ...
“เฮเลน”
“ะแม่”
แสสายัน์ทำให้นาพอเอร์ูแ่ลอย่าเห็นไ้ั เธอ้อมอเาผิอันว่าเปล่า ัเ่นที่ทำลอมา นับั้แ่ทราบว่า บุราย้าวออาอ้อมอนเสียแล้ว...
“เาะลับมาอีในสอเือน” แม่อเธอระิบเสียแห้ฝา “อย่าลืมไปรับน้อนะลู” เอรีลลุาเ้าอี้ เธอเินเหม่อลอยออาห้อนั่เล่น
ถึแม้ว่าแม่ะออไปไ้สัพัหนึ่แล้ว เฮเลนยัยืนอยู่ที่เิม ใบหน้าอเธอลับมาเรียบเยไร้วามรู้สึ
เธอใุ้แนำทา้ามมายัห้อนอนอนเอที่บ้านริเิ้ลไ้ แ่เสียเปิปิประูา้าล่าบ่บอว่าบ้านหลันี้ไม่ไ้มีเธอเพียนเียว “โฟบี้” เธอเรียเอลฟ์ออมา “ใรลับมาับทอม”
“เ็ผู้ายื่อเลสแสร์ับมิสเอร์แม็์และนอเาเ้า่ะ” โฟบี้รายาน
.
.
.
่อนหน้านี้เาไม่ไว้ใท่าทาทีเล่นทีริอโมริส
ผู้ายนนี้ท่าทาประหลานั เานั่ลฝั่ร้ามับทอม พลาผิวปาเบาๆราวับทัู้่ำลัิบน้ำายามบ่าย้วยัน
แ่สิ่ที่เาพูออมาร้ามับท่าทาภายนอทั้สิ้น
“วามริมัน็ีที่เธอะไป้วย แ่ันวร้อบอเธอ่อนว่าที่บ้านมีปัหานิหน่อย” โมริสบอ
นัยน์าสีน้ำาลวาวโรน์ เาอาาฝาไปเอที่เห็นวแหวนสีทอล้อมรอบลูาอทอม มันวาวโรน์เป็นประาย...เหมือนวาอหมาป่า
“น้าอันพูถึนายให้แม่ฟั...ในหมายที่เาส่มาไม่ี่เือน่อน”
“เธอรู้ัผม?”
“อ่าฮะ อนนีู้เหมือนเธอะสร้าอะไรสัอย่าับผู้ายอีน ื่อ...ื่ออะไรหว่า บีเวอร์? โอลิเวอร์ ? โอลิแวนเอร์ อะไรสัอย่านั่นหละ”
“าร์ริ โอลิแวนเอร์”
“น่าะใ่เา”
ทอมหรี่าล เายมือึ้นลูบานเอ สายาเหม่อมอไป้านหลัอโมริส “มันแปลมา” เาพึมพำ เาิอย่าไร็ิไม่ออ มีบาอย่าสะิใทอม
“แ่สอนนั่นไม่มีวามเลื่อนไหวมาไ้สัพัแล้วล่ะ” โมริสเริ่มเอ่ย้วยน้ำเสียเป็นารเป็น
“แล้วน้าุือใร”
“าสานร้า วาบลัสี้ เธอเป็นอีศาสราารย์ไ”
!!!
โลนี้มันลมไปหรือเปล่า ทอมิ
เฮเลนหยุฝีเท้าล ห้อสมุอยู่้านหลัห่าออไปาโถประมาสามห้อถัไป
“มีนมา” ทอมเอ่ยทันที เายัยมือึ้นเท้าา หน้านิ่วิ้วมว
“เฮเลนมา” เาแ้
วาอโมริสเบิว้าึ้นเล็น้อยใหนึ่สสัยนัว่าเารู้ไ้อย่าไร ายหนุ่มหันไปทาประูที่ปิสนิท ประูนั้นเยล็อเอาไว้แล้ว แ่มันปลล็อเอ แล้วถูันให้เปิออ เฮเลนยืนอยู่รรอบประูในุระโปรสีำสนิทแนยาว ใบหน้าเร่รึม
โมริสเห็นท่าไม่ีึรีบล่าถอยอย่านิ่มนวลออาห้อ “ไว้พบันหลั...เอ่อ...หลัพวเธอสอนเลียร์ันแล้วน่ะนะ”
นั่นไม่ใ่ำอธิบายที่ใล้เียเลยสำหรับสิ่ที่ะเิึ้นในอีสามวินาทีถัมา เมื่อประูปิล และทุอย่าอยู่ในวามเียบริบ เสียถ่านในเาผิแสะเ็ัเปรี๊ยะ่อย ทอมเอนร่าพิโ๊ะทำานัวเียวภายในห้อ มือทั้สอำอบแน่น เฮเลนยั้อมอเาอยู่ที่เิม เธอเอ่ยเสียื่น “อยาไปับเาหรือ” ทอมิว่านั่นไม่ใ่ำถาม มันูเหมือนำ่อว่ามาว่า ป่านนี้ทอมน่าะหาำเถียลับีๆที่ลา หรือไม่็...ฟัึ้น...ว่าารยืนอยู่เยๆ
เธอับลิ่นวามสับสนอเาไ้ “เธอไม่อยาอบัน”
“เปล่า” ทอมบอ มันหลุออาปาเาโยไม่ไ้ิ และเา็เลียอาารแบบนี้นั เามัหลุพูสิ่ไร้รระับเธอบ่อยๆ ทอม็ไม่เ้าใเหมือนันว่าทำไม เหมือนเาประมวลผลไม่ทัน...ลสิ้นี
“เยอรมนีอันรายเินไป เธอ็รู้”
“เธอแอบฟัอยู่้านอนานแ่ไหน”
...เธอเียบทันที
“ทำไมไม่อบ” ทอมวนประสาทลับ ไม่ทันที่เธอะไ้ยับัวไปไหนไ้ไล เา็้าว้ามห้อมายืนรหน้าเธอ
“เิอะไรึ้น” เอ็มอน์เินถือุี้อบใหม่ออมา เอโมริสนั่ทอยลูเ๋าับนับรถอเาในห้อนั่เล่น และำลันั่อยู่บนเ้าอี้ัวโปรที่เ็หนุ่มเล็ไว้ เอ็มอน์หรี่า “เิอะไรึ้น” เาไม่อยาถามหรอ แ่เาั้ใ ะไล่ให้อีฝ่ายลุาเ้าอี้ัวนั้นผ่านสายาพิา (ที่ไม่่อยไ้ผลเท่าในั) โมริสหันมาียิ้มแป้น “ะปลอภัยว่าถ้าเธอมานั่รนี้แล้วอยู่ให้ห่าาห้อสมุนะที่รั ันิว่าเิสรามอยู่้าใน”
“ภรรยาอริเิ้ลูะไม่ยอมให้เาไปเยอรมนีับเรา” โบนส์เอ่ยหน้าาย
เอ็มอน์เือบทำถาุี้ร่วลพื้น ทั่วทั้ห้ออยู่ภายใ้วามเียบริบ
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า” โมริสหอบหายใ “ลมาโบนส์ หล่อนพูอะไรออไปน่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า...” ะที่เลสแสร์่อยๆหุบารรไรที่อ้า้าล และเวินลูบ้นอนเออย่าเอะเิน “ภรรยาหรือ” นับรถพึมพำ “เาเพิ่สิบห้านี่ ไม่เห็นมีใรบอ-”
“พวเาไม่ใ่ผัวเมียัน” โมริสหันไปู่ฟ่อใส่โบนส์ ่อนะเอ่ยเสียเบาามหลั “อย่าน้อยอนนี้็ยัไม่ใ่”
“เรอะ แ่เธอมีลิ่นเาทั่วัวเลยนะ” แอนิเมัสสาวทำมูฟุฟิ
“เอ้อ” เอ็มอน์ทำเสียยะแย “พวุนี่มันแปลันทั้โรเห้าสัหลาเลย!”
โมริสหัวเราะ พลาหันไปหาโบนส์ “เาิว่าเราแปลแหละ เธอว่าไ๊ะ”
โบนส์าวาใส่เอ็มอน์แล้วลายร่าเป็นแมวป่า นหาูัน เรียมพร้อมโมี
....................
ภาพที่โมริสวาไว้ไม่ไ้เิึ้นริภายในห้อสมุ ไม่มีสราม แ่มีวามน่าอึอั่าหา เฮเลนมอเา้วยแววาที่อ่านไม่ออ “ฟลีมอนท์ไปแล้ว เธอ็ะไปอีนหรือ”
เาับวามสิ้นหวัในน้ำเสียอเธอไ้ เ้าวามรู้สึนี้เอที่ทำให้เาะัอยู่ับที่ ยอมเป็นำเลยเสียโยี... เา้อมอเธอร่นถอยไปเรื่อยๆ
“ัน้อไป” ทอมย้ำ “ัน้อ...้อไปหาุย่าน่ะ เธอป่วย” ีมาทอม
เ็บอารม์ไว้ อย่าให้เธอับไ้ว่านายอแหล
เฮเลนะัฝีเท้า เธอมอเาเหมือนเามีเาอออมาเพิ่ม “ุย่า?”
ทอมพยัหน้า “แม่อโมริส เธอป่วยหนั ันะไปเยี่ยมเธอับโมริส”
บอไ้เลยว่าเธอไม่เื่อเาหรอ ทอมับไ้ถึิอเธอที่บินวนทั่วร่าเา
แน่นอน เาไม่ยอมให้เธอรู้ว่าเาิอะไรันแน่ ะัารับเฮเลนใ้ไม้แ็ไม่ไ้ผล ทอมลอมาแล้ว พวเาทะเลาะันทุรอบ และเาไม่มีทาเลือนอา...ยอมล!!!
ใ่ เหนือาริๆ บอใรไม่ไ้เียว เรื่อนี้... เ็หนุ่มลูบไหล่เธอเบาๆ “ไปสัเือนสอเือนเี๋ยว็ลับมาแล้ว”
เฮเลนไม่เื่อเา รู้เลยทันทีที่มอา แ่เธอไม่เถียเา..เหมือนเิม เ็สาวถอนหายใยาว เธอ้อเา้วยสายาแบบนั้นอีแล้ว ทอมไม่อบเลย ราวับเธอรับรู้ไ้เสมอว่าเาะทำวามผิ
านั้นเธอ็ไป รวเร็วเหมือนอนมา
เท้าอทอมหนัอึ้ เาไม่แน่ใว่าวระรู้สึอย่าไร นี่เป็นวามผิพลาอันสิ้นหวัอย่ายิ่ เพราะใหนึ่เาไม่ไ้อยาไปับโมริส...แ่อีใหนึ่บอว่า เาวรไป ทอมมัะ้อเลือสิ่ที่เป็นประโยน์่อวาม้อารอเามาที่สุ ...แู่เหมือนอนนี้เาำลัสสัยว่าเายั้อารสิ่ที่เาเยิว่า้อารอยู่หรือเปล่า เาเป็นนลา แ่ริๆแล้ววามลาอเามี่อโหว่เิมๆที่ยัแ้ไม่หาย
เามีรระ แ่ลึลไปเา็ไร้เหุผลเ่นัน...
เาเินออมาาห้อสมุเหมือนนไร้วิาไปที่ยัห้อนั่เล่น ภาพที่เห็นือเอ็มอน์ำลันั่ให้โฟบี้ทายาให้ รอยเล็บสีแสอแมวป่ารีบนลำแนเป็นทายาว โมริส แม็์เอียศีรษะเล็น้อย้อทอม “เธอไปแล้วหรือ”
“เธอไม่ไ้มีเหุผลที่้ออยู่่อ” เาอบเสียเรียบแล้วนั่ล มอโมริส
“เลสแสร์ นายะเ้าลอนอนหรือเปล่า” ทอมถาม
เลสแสร์เยหน้าึ้น เาอ้าปาเล็น้อย แล้ว็หุบล ูเหมือนะยััสินใไม่ถูนั ทอมึเอ่ย “ถ้านายะเ้าลอนอนอย่าลืมแวะไปหาอัลฟาร์ บอเาว่าันไม่อบที่เาละเลยหน้าที่นเอ ให้เาเริ่มานั้แ่ืนนี้เลย” เอ็มอน์ระหนัถึระแสอันรายในน้ำเสียออีฝ่าย เาลุึ้นาเ้าอี้ ึแนเสื้อลแล้วเอ่ย “อไปเปลี่ยนุ่อน”
.....................
เฮเลนลับไปยัรอไแออนอีรั้ยามลาืน มิสเอร์โอลิแวนเอร์ไม่ไ้อยู่ที่ร้าน เาทิ้ให้ลูายาริ โอลิแวนเอร์ ูเนียร์ และลูสาว เอเลน่า อยูู่แลร้านแทนน
ที่รั ปัหาน่ะมันมีเรื่อยๆ้ะ
นี่แหละวามโร้ายในีวิัน
าสานร้าเยพูเอาไว้่อนที่ทัู้่ะแยัน เฮเลยลอพยายามสืบหาแล้วว่าเิอะไรึ้นับีวิเธอ แ่าสานร้านนี้ และน่อนหน้าที่เธอเยพบ็ไม่เยยอมเอ่ยปาพูอะไรสัำ ราวับว่าวามทรำเหล่านั้นน่าหวาผวามาเินไป มีเรื่อน่าเศร้ามามายที่ยัไม่เยเิึ้นในาลเวลานี้ แ่มันะเิึ้น และไม่ว่าะเลี่ยอย่าไรมัน็ยัเิึ้น
ะา เรานั้นำหน หาแ่แท้ริแล้ว เรา็ไม่ไ้เป็นเ้าอะารรมอย่าแท้ริ
เอเลน่าหันหน้าไปทาหน้า่า เธอแปลใเมื่อเห็นเ็สาวนหนึ่ยืนอยู่หน้าร้าน ในเวลานั้นฝนโปรยลมา ผู้นภายในรอไแออน่าวิ่วุ่นหาที่หลบฝน
“อา...ที่ใมีรัที่นั่นมีทุ์” เสียหยันๆอเาทำให้เธอรู้สึหุหิ มัลฟอยำลัยืนยิ้ม้วยท่าทายโส
“อะไรอนาย” ลำออเฮเลนแห้ผา
“มัลฟอย” อัลฟาร์โผล่มาาอีทิศอย่าาไม่ถึ เฮเลนมอทัู้่สลับันไปมา
เสียแปลๆัลอออาลำอออัลฟาร์ เาเอ่ย “มัลฟอย ันิว่านาย-”
“ันิว่าันเาออว่านายะพูอะไร แ่สสัยัทำไมนายอยู่ที่นี่” อบราัสล่าวเป็นเิเหน็บ เาผลัอัลฟาร์ไปอีทา “อย่าื่นไปหน่อยเลย อัล ันไม่พิสมัยนันี่หรอ วันนี้ันมีนั” อบราัสระุมุมปาึ้น รอยยิ้มเ้าเล่ห์ประับบนใบหน้าเาั่ววูบ่อนะเลือนหายไป เฮเลนยัยืนนิ่อยู่ับที่ นระทั่อบราัสเินหายเ้าไปในฝูน เ็สาวำเลือมาทาอัลฟาร์ “นายล่ะ”
“ไม่มีอะไรนี่” อัลฟาร์ยัลอยหน้าลอยาอยู่สัพั แ่เมื่อเห็นว่าเธอไม่ยับ เาึยิ้มแห้ๆ แล้วเินเลี่ย้ามไปที่ร้านไอศรีม เฮเลนำร่มแน่น เธอล้วมือลไปในระเป๋า ึนาฬิาพเรือนสีทอออมาแล้วเินรไปที่ร้านไม้ายสิทธิ์
เ็สาวไม่แปลใเลยที่สอพี่น้อวัยเยาว์มอเธอ้วยท่าทีสสัย เธอียิ้มอย่าใเย็นให้ใบหน้าาสีเลืออเอเลน่า โอลิแวนเอร์ “สวัสี พ่อุับเพื่อนส่ันมา” เฮเลนยนาฬิาพเรือนสีทอึ้นใหู้
“เธอมาเอาอหรือ” ลูนโอาร์ริเลื่อนบันไมายัหน้าร้าน เา้าวเท้ามายืนเบื้อหน้าน้อสาว พลาสำรวเธอ “มีหมายมาไหม”
เฮเลนยื่นแผ่นระาษที่พับเป็นสี่เหลี่ยมออมาให้เา “เธอรู้ัมิสวาบลัสี้ใ่ไหม”
เอเลน่าพยัหน้า้าๆ “เธอือเฮเลนน่า...เฮเลนน่า พอเอร์” เธอเอ่ย แล้วว้าหมายมาาพี่าย้วยมืออันสั่นเทา “ผู้หิที่ื่อวาบลัสี้บอว่าเธอะมา”
“ใ่ ันมารับอ”
เอเลน่าพยัหน้า “ามมา”
เธอเินนำเฮเลนลไปในร้าน และลึลไปอี ผ่านั้นไม้ายสิทธิ์สู่ประูลใ้ฝ่าเท้าที่ถู่อนเอาใู้้หนัสือและพรมสีน้ำเินเ้มฝุ่นเ่าเรอะ ้านล่ามืสนิท เป็นทาเินแบๆไ้ลิ่นอไอื้นาท่อน้ำัใ้รอไแออน เอเลน่ายะเียึ้นส่อนำทา เธอพาเินลึลบันไใ้ินอีั้นไปหาพื้นโถโล่ว้าใ้ล่า ึ่เ็มไป้วยเศษยะ ล่อไม้ายสิทธิ์ และสิ่อวัสุที่ไม่ใ่แล้วอร้าน แสา้านบนส่อลอผ่านพื้นไม้อันเ่าร่ำรึ แ่รุนี้็ลึเินว่าที่แสะส่อลมาไ้เ็มที่
“เ็บไว้ในยะหรือ” เฮเลนหัวเราะน้อยๆ “ิอะไรันเนี่ย”
เอเลน่าหันมามอเธอา “ที่ที่ไม่าิที่สุ ือที่ที่เป็นไปไ้ที่สุ ไม่เยไ้ยินหรือ”
เ็สาวยัไหล่ มิสโอลิแวนเอร์ส่ายศีรษะ เธอเินหายเ้าไปในวามมืระหว่าอยะสออ เสียล่อลสู่พื้นัเป็นระลอ หลัานั้นเอเลน่า็เินออมาพร้อมับสมุบันทึเล่มสีำ เฮเลนรับมันมา้วยสีหน้าที่อ่านไม่ออ
“วาบลัสี้ฝามา เธอบอว่ามันะีว่าถ้าอยู่ับเ้าอเิม”
เฮเลนหัวเราะ “ให้ืนหรือ” แล้วรอยยิ้ม็หุบล
ำถามยัวนเวียนอยู่ในหัวเธอระหว่าเินทาออารอไแออน ไม่ริน่า เธอพยายามยึำว่า หลอลว ไว้อย่าเหนียวแน่น เธออ่านบันทึเล่มนี้เป็นร้อยๆรอบเห็นมาแล้วทุหน้า แ่...
เฮเลนหยุเิน เธอ้าวเ้าไปในร้านัวบรรและหยหมึ ผฟลูในระเป๋าหนัอึ้ราวับถุหิน เ็สาวหย่อนายลนั่ภายในมุมเียบอร้าน แล้ว่อยๆพลิไปยัหน้าสุท้าย...หน้าเียวที่ไม่เยมีอะไรนอาวามว่าเปล่า
เธอหยิบปาาที่พไว้ออาระเป๋าโ๊ แล้ว่อยๆปลายหมึลบนระาษ...
มันไ้ผล หมึึมลไป้าๆ แล้ว่อยๆปรา้อวาม
ืนหนัสือ ให้ เ้าอเิม
อย่าปล่อย ให้ าร์ริาย
อย่าบอวามริับศัรู
ามหา ทอม มาร์โวโล่
ริเิ้ล
ถ้าแอนนา พอเอร์เห็น้อวามนี้แล้ว อให้ทำลาย้อมูลทุอย่า
สี่บรรทัแรมันเียนถึาสานร้าแน่นอน และทั้หมือลายมือทีุ่้นา...แ่เธอนึไม่ออ..ไม่ใ่อศาสราารย์วาบลัสี้
เธอยเห็นลายมือเ้าหล่อนมา่อน ไม่ใ่
“นี่มันเรื่อบ้าอะไรัน”
....................
“เอ็มอน์พูไ้สอำเท่านั้น
“สุยอ”
เบื้อหน้าพวเา ที่อเทียบท่าบบัรัศมีอทุสรรพสิ่ ือนาวาเหล็สีเทา ราบเรือแ็แร่ัิเราะ หน้าและหลัยาวห่าันนับสิบวา สามารถยัึสามั้นสีู่หาใส่ลไปไ้สบายๆ พวเาไม่สามารถเห็นยอาฟ้าอเรือไ้ เห็นเพียบันไเหล็ที่ทอลมาเท่านั้น
“เอะ ลิเบอร์ี้ ” โมริสหัวเราะร่า เ้า้าวมายืนเบื้อหน้าทอมและเลสแสร์พลายมือึ้นราวับะโอบโลทั้ใบ “เธอนนี้ล่อมหาสมุทรับันเป็นรั้ที่สอเท่านั้นเอ พวนายะ้อรอเอหล่อนอนที่มีพิษรบสมบูร์เสีย่อนเถอะ” เาหันมาทาเ็หนุ่มทั้สอ แล้วเอ่ย้วยน้ำเสียอันภาภูมิใและแววาอันลั่ไล้ “ไม่เยมีใรโมยออันไปาลิเบอร์ี้ไ้” สีหน้าอโมริสเปลี่ยนับพลัน เายมือึ้นออ พลาทำหน้าสสัย “แ่็นะ เธอเทียบั้นเล็ิันไม่ไ้หรอ ในยุทธารทะเลโรอลยัยนั่นเ๋อย่าบอใรเลยล่ะ”
เาำลัพูเรื่ออะไร เลสแร์ับทอมมอหน้าัน ทั้สอพาันยัไหล่ เป็นสัาว่า
่ามันเถอะ
โมริสียิ้มแป้น “มาเร็วๆ” เาเินนำทัู้่ึ้นสู่าฟ้าเรือ ะลาสีทำารรวสอบเรื่อยน์เพื่อเรียมถอนสมอ ัปันเรือลำนี้ือเวิน ผู้ที่มีวามสามารถอันล้นเหลือในารบัับทั้เรื่อบิน รถ เรือ และพาหนะโยสารนานาามแ่พวเาำเป็น้อใ้
“เรามีนมาพอะั้หน่วยไ้้วย้ำ อที่เหลือ็พร้อมแล้ว แ่รินฮาร์ เฮย์ริอยู่ไม่ถึเวลา่ายเิน” โมริสถอนหายใ “ปืนลูเอร์ู่ใเา่วยีวิเาไม่ทัน เาไม่ายในยุทธารล่านาี แ่็ายหลัานั้นที่โรพยาบาล” โมริสอธิบายพลาโบมือให้ฝูน้าล่า “ัน่ายเือบหมระเป๋าเพื่อเรือลำสุท้ายไปเยอรมัน แ่ไอ้ผู้ารหน้าเลือนั่นสมวรโนบะโหลโร มันันฮุบเรื่อเฮย์ริไว้นท้ายที่สุ” อีฝ่ายัฟันรอๆ ระหว่าที่ทอมไล้นิ้วมือไปามเหล็อันเย็นวาบอลำเรือ ะลาสีะโนถอนสมอในอีนาที่อมา
“ทั้ Heinkel 178 เอย Bell X-1 ส่วนหนึ่ล้วนแล้วแ่ไ้เินออเราทั้นั้นในารสนับสนุนอาาัรไร์บาร์เลย์อะไรนั่น โธ่เอ๊ย พวมันนึว่าัวเอเป็นใร พระเ้าหรือวะ“ โมริสเริ่มบ่นระปอประแป
เลสแสร์เลิฟัเานานแล้วเพราะไม่เ้าใ อีฝ่ายำลัเหม่อมอเาะอัฤษที่่อยๆไลห่าออมา ประานลายเป็นเพียมัวเล็ๆ
“ถ้าไม่มีเราล่ะ็ พวมันทั้หม็ทำไ้แ่ปลู้าวสาลีับเล่นฟันาบไม้ันเท่านั้นแหละว้า” นหน้าเลืออย่าโมริสเลียที่สุือารเบี้ยวเิน ั่วีวิในารทำานอเา เาะ้อไ้อย่าเ็มมัเ็มหน่วย ห้ามเหลือ ห้ามเิน เหนือสิ่อื่นใ... ห้ามา!
เ็หนุ่มทั้สอามโมริสไปที่ห้อท้ายเรือ พวเาเอเวินที่นั่น และโบนส์ที่ำลันั่แอบอยู่บนู้เ็บอ เพราะเธอเป็นแอนิเมัสที่มีปัหาเรื่อารร่าให้ล้ายมนุษย์ ันั้นโบนส์ึไม่อาออไปเินเล่นมวิวอย่าสบายอสบายใ โมริสส่ายหัวอย่าเอือมระอา “อย่าไปสนเธอ” เาบอ โบนส์ร้อ้าวเบาๆ ่อนะผลุบหัวลนอน่อ เพียไม่นาน็มีนอื่นๆามเ้ามา ทั้หมแปนยืนเรียหน้าระานเป็นผู้ายท่าทาบึบึน สวมุะลาสี “นี่ือุุ้มันอัน หัวหน้าอพวเา เวิน เธอเอแล้ว” เวินพยัหน้าให้ แล้วหันลับไป้นแผนที่ามเิม
“รวมพวเธออีสอ็เป็น สิบเอ็ รบหนึ่หมู่พอี” เายิ้มแ่
เลสแสร์มวิ้ว” เรามาเป็นผูุ้้มันใหุ้หรือ”
เิวามเียบั่วอึใ สายาทุู่ับ้อที่โมริสเป็นาเียว เารู้สึไ้ถึระสุนนา 9 มม. ฝัอยู่ในวาทอมมาว่านอื่นๆ ถ้าไม่ิที่ว่าเ้าเ็นี่ไม่เยับปืน (มั้?) เารีบหลบลใ้โ๊ะ หาเราะเรียมป้อันแล้ว...โมริสลืนน้ำลายัเอื๊อ ปั้นหน้าสุภาพนสุีวิ
“เอาริินาย” ายนที่สามพึมพำ เาเหลือบมอทอมอย่าั่ใ เ็สอนนีู้สะโอสะอเสียนน่าับไปใส่ระโปรมาว่าับปืน แ่มีาร์อยู่สอนเยเห็นทอมมา่อน พวเาปิปาเียบสนิท พลาทำหน้าไม่รู้ไม่ี้ โยนปัหาให้โมริสอย่าหน้าาเย
“ไม่ริหรอ” โมริสหัวเราะลั่น พลาวรอา “มั้...เออสิ พวเาะอยู่ในทีมเรา”
ทอม้อโมริสราวับำลัเาะะโหลเา ในใเ็หนุ่มท่อำสาปไปแล้วสิบบท เหลืออย่าเียวือหยิบไม้แล้วิ้มใส่
“เราใ้เวทมนร์ในเสรามไม่ไ้ ้อระวัเอาไว้มาๆถ้าะเสาถานะ๊ะ ยิ่บนเรือลำนี้ยิ่ไม่ไ้ ทาสมามถูรวับ้วยเราร์อระทรวมาสัพัแล้ว อีอย่า พวเยอรมันหวัะฮุบอเราใะา ่วสรามแบบนี้ใรีใรไ้ ่าเราพวเา็ไ้อไปฟรี ไม่้อ่ายเินสัะแเียว้วย แหะๆ ะนั้น็ระวัๆันหน่อยนะ เราน่าะใ้เวลาสัสี่สิบสิบห้าสิบวันพอประมาเพื่อัารหนี้ที่สะสมแล้ว็ายอให้หมโยไม่โนับัีเสีย่อน”
ทอมโรธนใล้ระเบิแล้ว เาับไหล่เอ็มอน์ที่หน้าีเผือเหมือนไ่้ม
ไอ้-อ-แหล ไอ้ –อาร์-ัวพ่อ ปาบอับเาว่าปลอภัยไร้ัวล
แล้วุุ้มันมันืออะไรันหา!
“ันะ่าแ” เอ็มอน์เอ่ยเสียเียบ “หลับานนี้ันะเือนูแ แล่เนื้อแ้ม้นให้หมาินทีละนิเลยอยู”
โมริสสะุ้โหยับำพูน่าลแฝแววอันรายนั่น ที่น่าลัวว่านัู่ เห็นะไปไอ่าเียบ้าๆมัน ทำเป็นนิ่สบสยบโทสะ แ่ไนห้อเย็นเยียบึ้นพิล โมริสทำท่าสำลัสอสามที ่วยไม่ไ้อยามาเอ ทำไมอนนี้เิอยาลเสียเล่า “เอ่อ เอาล่ะ ันะแนะนำให้รู้ัับผู้ร่วมทีมในทริปปนี้ นี่ือบอร์ม นี่ือ แบร็แล้ว็สเฟาน นผมๆนั่น แม หรือ แมมูแอล” โมริสี้มือไปยัายหนุ่มวัยประมายี่สิบอีน “ส่วนนั่นฝาแฝเา ลุาอย่าำพวเาสับสนล่ะ แมะมีแผลที่หว่าิ้ว ู่ายๆ ส่วนสอนนี้ทอมเยเอแล้ว มาร์ัสับออเรย์ แล้ว็นสุท้าย อายุเือบะเท่าพวนาย เพิ่มาใหม่เหมือนัน ไรลีย์” เ็หนุ่มผมทอระเบิหู้าย้วยหมุเินเม็เบ้อเริ่มแลบลิ้นโว์เพรสีทอบนลิ้นอเา พลายิบานิๆ เอ็มอน์หรี่าล
“เอ่อ สนิทันไว้นะทุน ้อทำานันอีนาน แล้ว็...” เามอเอ็มอน์้วยสีหน้าเายา “ะเือนูันนายเอาัวเอให้รอ่อนีว่า” เสียอโมริสแผ่วล “ันให้นายมา เพราะเายอมมาับัน แ่ถ้าวันไหนที่นายถ่วเราแล้วลาทอมไป้วย ันะทิ้นายแล้ว่วยทอม เพราะุพอเอร์หัอันแน่ๆถ้าพาเาไปาย” ายหนุ่มียิ้มว้าเป็นารส่ท้าย แล้วบอทอม “เฮเลนไม่อยาให้เธอมา แ่เธอ็มาแล้วนี่ ไม่ว่าะิยัไ็่า มันไม่เลวร้ายนัหรอ” เายิบา
ทอมยัหน้าบึ้
....................
เรือลำนี้มีวามวิเศษเพียอย่าเียวือับเลื่อน้วยเวทมนร์เร่วามเร็วอยู่ในัว แ่โร้ายนั เพราะารที่มันใ้าถาสัเวท้อนอยู่้วยทำให้ไม่สามารถมีาถาใๆสอเ้ามาเพิ่มบนเรือไ้
นั่นือเหุผลว่าทำไมพวเาถึ้อพอาวุธเินร่อนไปมา
ทอมใล้เปื่อยเ็มทนแล้ว ริๆแล้ว เา็รู้ว่าั้แ่เอเฮเลนนเอสบายนเยัว (?) นั่หลับทั้หลัรแบบนี้เพิ่ะประสบในรอบสอปี เานั่ห้อยาอยู่บนยอเรือ ล้อส่อทาไลในมือห้อย่อแ่ะหล่นแหล่มิหล่นแหล่ในมือ เาไม่ไ้ใ้มันหรอ ลาืนแบบนี้ะมออะไรเห็น นอาท้อทะเลเวิ้ว้า
เอ็มอน์ถูใ้แรานอยู่ใ้ท้อเรือ พวเาำลัรวนับ ‘สิน้า’ เ็ู้อนเทนเนอร์อย่าเร่รีบ หลัาสอั่วโม่อนเาไ้ยินเสียะโนโหวเหวอแบร็
มีเสียแ๊ๆา้านล่า ทอมหรี่าล โีที่ืนนี้พระันทร์เ็มว เาเห็นไรลีย์ยืนาบบุหรี่ไว้ในปา พลาเาะปลายระบอปืนับถัเหล็ล้า “ลมาหน่อย” เาะโนบอ
โมริสำลัสูวาม ‘ร่ำรวย’ อยู่ใ้ท้อเรือ “เาเอ่ยับเวิน “รายานสถานาร์”
“ปิีรับ ยัไม่พบเรือรบประับาน เราเินหน้าเ็มำลั้วยวามเร็วที่”
ายหนุ่มโบมือไปมา “ทอมมี่อยู่ไหน
เรียเาลาหออยหรือยั”
“บอไรลีย์แล้วรับ
าว่าเาลมาประำุราฟ้าแล้ว”
ทอมมอออไปท่ามลาท้อทะเลอันเวิ้ว้า เวลาอนนี้ือ ห้านาฬิา สี่สิบสี่นาทีอวัน พระอาทิย์เริ่มส่อแสแะอบฟ้าอยู่เนือๆ ทอมำลัื่ม่ำับนาทีแห่วามเียบนระทั่-
เพล้ “ไม่แม่นอ่ะพี่” เสียอายหนุ่มสวมแ็เสีำัมาา้านหลั เาวิ่ึัสะพายไรเฟิลวิ่โร่ไปมา พร้อมับวแ้วที่เือบะสอยหัวเาในมืออพี่ายหน้าเหี้ยม
แฝัไรนี่เอ นึว่าใร...
พวเาะัารละเล่นอันน่าหวาเสียวทันทีเมื่อเอไรลีย์ับใรอีนยืนเวรแถวาฟ้า นหนึ่ลั้นหัวเราะนัวโ่ และอีนที่มีวาเหมือนลูะั่ว เล่นเอาพานท้ายอเาหนัอึ้ึ้นเป็นิโล ...ทอม ริเิ้ล หมอนี่ประหลาะมั เาไม่ิหรอว่าทอมใ้ปืนเป็น แ่เ็นั่น็ถือปืนอยู่ในมือ้วยท่าทีไม่สะทสะท้านแ่อย่าใ ออเรย์เยเล่าว่าเาเป็นุหนู เป็นลูบุธรรมอเ้านาย ถึอย่านั้นเา็ไม่น่ามีสิทธิพิเศษแ่อย่าใ
“ทุเรศริ” สเฟานเปิประูห้อท้ายเรือออมาหาพวเา ายหนุ่มเินลบันไเหล็ัึั แล้วี้นิ้วใส่สอพี่น้อ “เ็บวาให้เลี้ยนะพวมึ ถ้านายมาเห็นล่ะ็อแันเป็นปีเียวนะ”
ลุาพยัหน้าหึหัพลาบ่น “่าเหมือนแม่เลยว่ะ”
“ไ้ยินเว้ย”
ทอมหลับาลพลาถอนหายใ เาเบือนหน้าไปอีทา เห็นพระอาทิย์เริ่มเลื่อนัวึ้นมาอีนิ เ็หนุ่มหยิบนาฬิาพึ้นมาส่อ “อีสิบนาทีหโม”
“เรียมส่อ” ไรลีย์ยสัามือึ้น “นั่นเรือ”
ทุนที่อยู่บนาฟ้ามีปิิริยาเียวัน ลุาวิ่ลไปยัห้อใ้ท้อเรือ ะที่สเฟานหาุที่มั่นเพื่อส่อ เาเอ่ย “บรรุระสุน มันรมาทาเรา หาที่หลบะไอ้หนู”
ูเหมือนพวเาะินที่ะใ้ีวิเยี่ยมัเิ้ล ไรลีย์วิ่เ้าห้อบัาาร เราร์ยัทำานเป็นปิ ไม่มีารเลื่อนไหวใๆในรัศมีอันราย แ่วามเียบนั้นแปล...แปลมา
โมริส แม็์วิ่ึ้นมายัาฟ้า เาึล้อออามืออสเฟานมา านั้นึส่ายหน้า “รอ่อน” ายหนุ่มหัวเราะหึหึ เมื่อเรือลำนั้นเลื่อนเ้ามาใล้นเว้นระยะห่าพอสมวร ายหนุ่มมอสัลัษ์นาีบนเรือ้วยแววาเหี้ยนระหือรือ “ไม่ใ่เรือประับาน บอทุนให้ประำที่ เรียมอาวุธพร้อม”
ฟัแล้วน่าสับสน ูอย่าไรมัน็เล็โรเินว่าะเป็นเรือประับาน แ่บอทุนให้ประำ (อาวุธ) เ้าที่
“สวัสีท่านร้อยเอ ไม่เอันนานนะ” โมริสยิ้มแ่เมื่อเรือเลื่อนเ้ามาใล้พอที่ะเห็นหน้าผู้ที่ยืนุมอยู่บนหัวเรือ ทอมหรี่าลเล็น้อย เอ็มอน์วิ่ึ้นมาสมทบ้าๆ เามอใบหน้าอันเร่เรียอทอมอย่าระแวระวั “เรือนั่นอใร นาีหรือ แล้วนั่นใรน่ะ พวเาะยืนะโนุยันเลยหรือไ” ทอมมอร้อยเอหนุ่ม้อาโมริสเม็
เหมือนะเป็นมิร?...ยเว้น เาไม่ไว้ใบรรยาาศที่ว่านั่นสันิ เาเินเลี่ยึ้นบันไ ปืนที่สะพายเปลี่ยนมาอยู่ในมือ
“ไม่ไ้เอันนานนะ นึว่าุเสร็ธุระแล้วเสียอี” ร้อยเอหนุ่มเอ่ย
“็ไม่เสียทีเียว ผมยัไม่ไ้ส่วนแบ่รบถ้วนี” โมริสว่า
“ให้ทายว่าอ็ยัส่ไม่หม้วย”
อย่าเหื่อ ...อย่าเหื่อเ็า ทอมระิบะวาสายามอนอร้อยเอหนุ่มแล้ว็เอ่ยออมา “พวนี้ไม่ใ่ทหารเยอรมัน” เาบอ “พวเาไม่ไ้สวมุทหารอปัุบัน”
“นายรู้ไ้อย่าไร”
ทอมเหล่ามอเลสแสร์ “อาาัรไร์ที่สาม อทัพออาาัรไร์ที่สามไม่ใสุ่สีเียวลายพราแบบนี้ นพวนี้ไม่ใ่เยอรมัน้วย้ำ สำเนียอเาเหมือนพวอเมริัน แ่็ไม่แน่ ป้ายนาีนั่น็แ่หลอา เื้อาิระบุไม่ไ้ พวเาอาะเป็นพ่อ้าเหมือนันที่ปลอมัวมา หรือไม่็อย่าอื่น”
“ไม่ใ่ผู้วิเศษหรอ” เลสแสร์ยืนยัน้วยน้ำเสียเลียั เามีสัมผัสไวับเวทมนร์ แ่เาไม่พบอะไรเลยรอบัวร้อยเอหนุ่ม
“อย่า-ใ้-ไม้-ายสิทธิ์” ทอมเือนทีละำ “ลืมที่โมริสบอหรือไ”
เอ็มอน์ยัไหล่ ทัู้่ยืนสัเสถานาร์่อไประหว่าที่สเฟานลานอยู่บนหลัาอห้อท้ายเรือ พร้อมปืนเล็ในมือ
ทั้สอยืนสบาันนิ่ ำพูหลัานั้นไม่ใ่ภาษาอัฤษ ทอมไม่รู้ัภาษาที่พวเาุยันเท่าในั แ่ใบหน้าออีฝ่ายย่ำแย่ลเรื่อยๆ โมริสยัพล่าม่อไปพร้อมับเลิิ้วใ้น้ำเสียสูล้ายั้ำถาม ร้อยเอหนุ่มนนั้นมีท่าทาไม่พอใ ทอมส่ายหน้าึๆิๆ่อน เลสแสร์เหลือบาหลุหลิใส่เา นานไปยิ่ไม่เ้าใ พอไม่มีไม้ายสิทธิ์ให้ใ้ เา็เหมือนไอใบ้...ส่วนทอม... ทอมำลั่วนอยู่ับลำล้อราวับเาใ้มันเป็นอย่าไรอย่านั้น
เาเหมือนไอบ้า!
หลัานั้น ทุอย่า็ทำท่าเหมือนะไปไ้ี ายนนั้นพูอะไรสัอย่าสอสามประโย ทอมเห็นเาถอหมวออล้ายำลับอลาัน
โมริสหันมายิ้มว้าให้พวเา เาเินึ้นบันไมาเปิประูห้อบัาาร ่อนะะโนบอัลั่น “่ามัน” แล้วปิประูัปั
“เอ้า ไอ้เี่ยนี่” ทอมสบถ พร้อมระเบิั ูม! ามมานผิวน้ำสะเทือน ลิเบอร์ี้ล้ายุ๊าล้มลุ มันส่ายโลเลอย่าน่าหวาเสียว
ไม่ทันสามสิบวินาทีี เสียบรึ้ม็ัึ้นอีรั้
ลิเบอร์ี้เอียวูบล้ายไผ่้อลม เสียำรนำรามอเวินราวับเสียโหยหวน
“ไอบ้าเอ๊ย ยิมาไ้ไมู่สภาพพวูเล้ย!”
“เฮวย สเฟานัาทัพ ไรลีย์ั้พิัใหม่
พวมึแฝโ่ทำอะไรันอยู่ ำนวสิวะ” โมริสแหปาลั่นโยเปิระห้อท้ายเรือะโนใส่ลุาและแม
“้าิบ ถอยไป ผมัารเอ” ทอมโวยบ้าอย่าหมวามอทน “สิบนาฬิาสอยมันเลย สอยมันเี๋ยวนี้!”
“สิบนาฬิา” ผู้วบุมระบอปืนให่านรับ
บึ้ม!
“มันแยลเรือบแล้ว
สสัยิะปีน้ามมาแน่”
“ยิ่แม่มั่วๆไปเหอะ โนเ้าสััวล่ะ”
“เฮ้ยๆ ระวัๆ
เราะมเรือัวเอ้วยนะเว้ย”
“หุบปาไป๊าแ่”
“พิั อพิั” พลปืนให่ร้อลั่น
“เวรล่ะมีอีลำมาแล้ว เรือุ้มันแน่ๆ” ไม่มั่วนิ่มหรอ โมริสเยเอแบบนี้มา่อน...
“ถึว่าทำไมมันเียบปานป่า้า
ที่แท้็ล้อมเรียมลน้นเรา”
อะไรนะ ใรลูบ้น เลสแสร์มึนไปหม เาเยอยูู่สราม็ริ แ่อยู่หลัสรามนะไม่ใ่ลาสมรภูมิแบบนี้ และที่สำัือเาไม่เยเออะไรที่มันัูมามน่าลัวปานึถล่มเยี่ยนี้มา่อน หูอเาบอบ้ำไปหมแล้ว เาไม่ไ้ยินอะไรทั้นั้นนอาเสียสบถอย่าโรธแ้นอทอม
ปืนลัสนั่นยิ่รัวเป็นพรุนใส่ลำอู่่อสู้ เิเสียเหมือนระเบิถล่มิๆัน
“โอย หูัน” เอ็มอน์รวรา .
.
.
สามั่วโม่อมา
“เ็บโว้ยยยย” เสียโหยหวนอสเฟานั้อท้อทะเล
ฝูนนาแอ่นบินโบอยู่เหนือฟ้า แผ่นินอยู่ไม่ไลาสายาแล้ว ี้สีาวอนลระทบวาที่เหลือบแทบไม่ึ้นอลุา เายี้มันออพลาร้อราุมแผล้าที่เพิ่เย็บหมาๆเอาไว้ หัวอทอมระเิไม่เป็นทร โมริสยผ้าเ็หน้าสีาวึ้นเ็ใบหน้าที่เปื้อนเม่าอนเอ “รายาน” เสียอเาหายไปในลำอ
“เสียหายสามสิบหเปอร์เ็น์ าว่าเราะโนััวอยู่ที่ท่า ให้ผมิ่อใรไหม” เวินบอ หลัาส่นที่ยัีๆอยู่ลไปรว้าล่าและส่วนอื่นๆเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
โมริสสูลมหายใเ้าลึๆ สภาพอแ่ละนภายในห้อบัาารนั้นน่าลัวนั มัน่าน่าลัวเสียเหลือเิน เารู้ทั้รู้ว่ามันมีเรือุ้มัน่อนอยู่แน่ๆ แ่เา็้อมพวมันทิ้ เาไม่อาปล่อยให้มันล่อไปถึแผ่นินพร้อมเาไ้ ถ้าู่แ่นนี้ไปถึ เรื่อไม่าิะเิึ้น ไม่ใ่ว่าโมริสะัสินใระเบิเรือทั้ลำ่ายๆ ปิแล้วเาอบเรา เาไม่พิสมัยวามรุนแร (ริๆนะ)
“ทอม ส่ไม้ายสิทธิ์มาให้ัน”
ทอม ริเิ้ลหันวับออมาามุมนั่หอบอเา “ุะทำอะไร”
“อีไม่นานเราะึ้นแผ่นิน ไม้อเธอ้อถูถอระบบป้อันออ ไม่อย่านั้นมันะใ้ารไม่ไ้”
ถอระบบ?
“ระทรวเวทมนร์ลทะเบียนไม้ายสิทธิ์ใหม่ที่เป็นอพ่อมวัยเยาว์ั้แ่้นปีที่ผ่านมา ถ้าหาเราโ้วยารถอไม้ออาทะเบียนล่าสุ เธอะใ้เวทมนร์ในเ้อห้ามไ้ แ่็อย่าประมาทเียวล่ะ มีนอระทรวที่้อะับันพล่านอยู่เ็มเยอรมันเลย” เาบอพลายื่นมือออไป “ส่ไม้มา”
“แล้วผมล่ะ” เลสแสร์แยเี้ยว ไม้อเา็วรใ้ไ้เ่นัน เห็นไ้ัว่าทอมไ้รับโอาสมาว่า
“ัน้อทำให้ไม้อเาใ้ารไ้ไม่ใ่เพราะว่าันอยาให้เาเอาไป่าใร แ่ัน้อใ้หัวอเา ไม่ใ่อเธอหรอเลสแสร์ สเฟานะสอนเธอยิปืนหลัเราึ้นแผ่นิน”
ทอมส่ไม้ายสิทธิ์อเาให้โมริส แ่ยัมีท่าทาระแวเล็น้อย ออเรย์เห็นแบบนั้น็เอ่ยึ้น “่อให้ไม่มีไม้ ัน็ว่านายยั่านไ้นะ” เาหัวเราะ “ใรสอนยิปืนล่ะไอ้หนู”
ะให้บอหรือว่าเาทำามสัาา...ไม่ล่ะ นั่นไม่ริ ทอมยมือึ้นเาหัว “อันที่ริผมโในสถานรับเลี้ยเ็น่ะ”
หลายนร้อ “โอ้” ออมาเหมือนะรู้วาม แ่-
“แล้วยัไ” เลสแสร์ถามล้ายเ็บแ้นใหรืออิา็ไม่ทราบ
“ันอบหนีออาสถานรับเลี้ย ท้อถนนับเ็โรเป็นสิู่่ัน” ทอมบอ “นายรู้”
...
เสียเวินร้อบอะลาสีประำเรือให้เรียมสมอลเพราะใล้ถึฝั่ เรือลานระเวนอเยอรมันโผล่เ้ามาใล้แ่ไล ทอมเอ่ยับเลสแสร์อีรั้ “นายไม่เยสสัยเลยหรือไว่าันรอฝ่าีนพวปีเ็มาเพราะเวทมนร์อย่าเียวไม่ไ้หรอ”
ทอมพูถู แ่เา็รู้สึโ่ๆนิ ที่ลืมไปว่า ทอมใ้ีวิ่วสอปีแรในฮอวอส์มาอย่าไร หรือเามีีวิอย่าไร่อนหน้านั้น...
็ไม่เยมีใรถามนี่?
ความคิดเห็น