คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #34 : Days (100%) edited
It’s all about love when death comes around
To Meet, or Not to Meet
Whether you meet me or not
I remain here
Neither glad nor sad
Whether you miss me or not
Affection remains here
Neither coming nor going
Whether you love me or not
Love remains here
Neither waxed nor waned
Whether you accompany me or not
My hand remains in yours
Neither holding on nor letting go
Come into my arms
Or let me reside in your heart
Serenely in love
Silently in joy
-Tsangyang Gyatso
Tom Riddle’ s diary
No date
เลสแสร์ิว่าผมโมาอย่าไร เาถึสรุปไปแล้วว่าผมน่าะใ้ปืนไม่เป็น? ให้ายสิ นี่เาิริๆ หรือว่าผมเป็นเ็ีในโอวาทมิสิสโล ถ้าทำแบบนั้นริไ้อายันพอี ว่าันามรนที่สอนผมยิปืนนแรือนันรีี้เมาที่ผมเยทำาน้วย บอไป็ไม่มีใรเื่อหรอว่าเาเยเป็นทหารมา่อน (และ็ลับไปเป็นอีแล้วอนนี้)
ปืนมีน้ำหนั่าัน แ่ลไนั้นไม่่าันมานั อบุสมออผม
No date Days 4
ผมำไม่ไ้ว่าเราึ้นมาบนบสภาพไหน หรือเิอะไรึ้นระหว่านั้น หูอผมอื้ออึไป้วยเสียระเบิ ผมำื่อท่าเรือไม่ไ้้วย แ่ระหว่าที่เราาแฮมเบิร์เินทาไปีย์ ่าวร้ายที่มาถึทำให้ผมนึเสียใริๆ ที่ รินฮาร์ เฮย์ริายแล้ว ไม่ว่าไอ้ั่โ่เ่าเลวาสีมันะเป็นพระเ้าอใร แ่ไม่ใ่อผมแน่ ผมอยา่ามัน มันสมวราย ผมอยาเสรูิโอใส่มัน่อนาย้วย แ่เราโนััวไว้ในีย์
อยู่แบบนี้ไม่ไ้แน่ๆ เาไม่้อารให้เราเ้ามาแทรแแ่ลับไม่ยอมปล่อยเรา เาิฮุบทุอย่าานั้นใ้เราเป็นัวประันั้นสิ?
ไม่...ไร้สาระเินไป ผมเ้าใว่าสรามรั้นี้ สำหรับผู้้าอาวุธมันือ ‘ใรีใรไ้’ ่อให้รับบ์ให่้ำฟ้าแ่ไหน็ไม่อาวบุมแสนยานุภาพออาวุธทั่วทุมุมโล โลนี้ไม่ไ้รอเพียรรมรหรือทาสี่อนาีมาทำานผลิปืน มีทหารมาว่าสิบสัาิแฝัวในประเทศนี้ั้แ่อเมริาระโเ้าร่วมวินโ๊ะ ผมไม่อาเ้าใารัสินใอนัธุริ แ่มันมีบาอย่าแปลๆ ระหว่าสอนายทหารนั่น เฮย์ริับเลวาสียืนอยู่นละฝั่ และเลวาสีมีเหุผลอนเอที่ะไล่เราออนอถิ่นอเา
ผมเื่อว่า้อมีเบื้อหลัที่ทำให้เาอยา่าเรามานานี้...ให้ายสิ ผมฟัเยอรมันไม่ออ
No date days 20
ถึแม้ไม้ายสิทธิ์อผมะใ้านไ้ แ่มัน็ไปปลอภัยอยู่ี แถมผมไม่มีโอาสไ้ร่ายเวทมนร์อะไรเลย พอมีอาวุธในมือ ผมลับเลือสิ่ที่่ายที่สุ และเร็วว่าหลายเท่า... ‘ยิทิ้แม่’ นั่นเอ
No date days 30
เ้าโ่เลสแสร์ โรในลูเบ็เพิ่มึ้นเป็นสามเท่า ารออไปเินโยไร้อาวุธือวามโ่เ่าแบบบับู่ไม่ลับ รู้ทั้รู้ว่าเาำลัโนามล่า แ่เา็ยั่าน้วยไม้ายสิทธิ์ แ่ผม็สสัยอยู่นะว่ามันะเป็นไปไ้หรือ ที่ไม่ให้ใ้เลย ผมหมายวามว่าเา็้อนรอระสุนหมเ้าสัวัน ริไหม?
No date days 35
แล้วใรว่าผู้ายมารยาสาไถยไม่เป็น ไอ้เ่าโมริส แม็์ เ่ว่าะนีบาัวเสียอี ถ้าเาบอมาั้แ่้นว่าผมะไ้มาใ้ีวิเยี่ยเ็ทหารเหมือนฟลีมอน์ พอเอร์แบบนี้ ผมเาะเสาะไบ้านไว้แล้ว
ไม่เพียเท่านั้น ิิศัพท์วามหน้า้านอเา็ยัไม่เท่าสารพัเรื่อโที่เาและลูทีมทำไ้ โมริสอาไม่ใ่ผู้ใ้มนร์ำเหมือนผม หรือฝ่ายธรรมะอย่า ัมเบิลอร์ แ่เามีสารพัาถาี้โที่ถูัแปลมาเพื่อบา และหลอลวอำนาทาหมายโยเพาะ เมื่อเราหนีหัวุหัวุนไปไ้สัพั เา็เริ่มแอบสอนผมว่าะเินทา้วยารหายัวอย่าไรโยที่ไม่้อรอให้ถึอายุสิบหปีบริบูร์ บอรๆ เลยีว่า ูท่าะสำเร็ยา
เฮเลนเยนึภาพออหรือไม่ว่าารพบันระหว่าโมริสและผมอาเป็นโะา (โร้าย)
ผมำลัใ้ให้ับวามผิพลาทาเทนิอเธอั้นรึ? แล้วทำไมผมถึไม่มีวามิอยาะ่าเธอเลย?
ัะเพี้ยนันไปให่
No date days 39
ั้แ่โมริสใ้เวลายามึสาธยายถึสรามร้อยแปพันสนามที่เาเยฝ่ามา ผมไ้ยินื่อฮิเลอร์บ่อยที่สุ และูเาะพาพิถึมัเิ้ลนนั้นับัวผมอย่าหน้าไม่อายว่า “พวนายไม่แ่าัน”
ไม่แ่ารึ ผมว่าไม่นะ ่าเยอะเลยล่ะ
No date Days 39 part 2- around midnight
เราำลัเผิปัหา ผมไม่รู้ว่ามันมีมาแ่ไหน แ่มันหนั้อึ้นเรื่อยๆ แม่อโมริส าเบรียลล่า แม็์เป็นทาออเียวอเา นป่านนี้แล้วโมริส็ยัไม่ยอมายเรื่อแม่อเาออมา (ผมรู้เ็มอว่านี่ไม่ใ่ารมาเยี่ยมุย่า ฟัูรอบรัวสุสัน์ไปั้นๆ แหละ) ถ้าหาเราไปไม่ถึเธอ ารมาที่นี่อผม็ะไม่มีประโยน์ และผมอยู่ในสรามนานมาพอแล้ว สรามที่ไร้วามปรานี หาทาออไม่ไ้ มีแ่ลิ่นไหม้ เลือ และรอยแผล มันามเ้าไปในวามฝัน รบวนโรเ่าให้ลับมา
....................
ในนาทีที่เธอลุึ้น ถือเี้ยวบาิลลิส์ ไว้ในมือ... แอนนาหลุมรั
อย่าไร้เหุผล และโ่เ่าโยสมบูร์
สรามระหว่าุธรรมับวามรู้สึเริ่ม้นหลัานั้น
เมื่อยามลมฝนรุ่นลิ่นผสมฤูร้อน ฤหาสน์ริเิ้ลเียบเหายิ่ว่าเย เธอมัหา้ออ้าปลีัวออาวามวัเวอบ้าน แ่็้อพบับวามว่าเปล่ายิ่ว่า เธอิถึ ฟลีมอนท์ ิถึรอยยิ้มอแม่...
ว่าเือนแล้วที่พ่อไม่ลับบ้าน
แล้วเธอ็ิถึ ทอม
เฮเลนนั่ลบนเียภายในห้ออันมืทึบ เธอไม่ล้าแม้แ่ะเปิไฟ หรือมอลอออไปนอหน้า่าเพื่อหาเาอเา
ทุๆ ืนเมื่อนอนไม่หลับ และทุๆ นในบ้านไม่สัเ เธอะมาที่นี่ และรอ...เธอนอนู้ลาเียว้า พยายามสูลิ่นอันุ้นเยที่ไม่มีเหลืออยู่อี่อไป...
ี่วันแล้ว สามสิบ? สี่สิบ? ห้าสิบ? ที่เาอยู่้านอนั่น และไม่ว่าเาะทำอะไร็าม...ล้วนแล้วแ่ทำนายไม่ไ้....
เาาาร์ไม่ไ้ เอาแน่เอานอน็ไม่ไ้ มีเพียวามั่วร้ายิามเาไปทุที่ และมันยิ่รุนแรว่าเิม เธอเอ ที่เปิทาให้มัน...เป็นเธอเอ โยที่ไม่รู้ัวมา่อน ทุๆ อย่าูะบัเอิราวับโะาลั่นแล้ เธอแ่ิว่า้อารให้เามีที่ยืนในสัม แ่แล้วมันลับแปรเปลี่ยนเป็นบันไสู่โลมืแทนราวับเธอไม่สามารถฝืนะารรมไ้ เธอให้รอบรัวับเา...แ่รอบรัวนั้นือระูลมื ...เธอให้ื่อเสียและเินทอับเา และเาื้ออำนาให้นเอ...
หาโมริสใ้ประโยน์าเาแ่ไม่มีสิ่อบแทน สิ่เียวที่รอายนนั้นือวามาย เาอยาไ้ทอม เธอรู้ แ่เาท้าทายทอมไม่ไ้ ...วามเลือเย็นอเามันอยู่ในระแสเลือ วามระหายอำนาและไม่ผ่อนปรน ือสิ่ที่นิยามวามเป็นทอม
แ่...
ัาาวามั่วร้ายและเลวทราม เฮเลนมอออว่าทอมแ่ายามอยู่ับเธอ เาทำให้เธอร้อนผ่าวและยินยอมพร้อมใ ยามเาสัมผัสลูบไล้อย่าสนิทสนม มันนานแสนนานเหลือเิน นานนเธอหุหิและใลุ้้มลั่ทุรั้ที่นึถึ เธอไล่วามรู้สึหวั่นไหวออไปาอ วามอ้าว้าที่ึมลึผ่านอาาศหนาวยามรารีออยู่วามระหนัถึสิ่ที่ถูำหนมาเพื่อเา... และเธอเปลี่ยนมันไม่ไ้...ยัเปลี่ยนมันไม่ไ้
เสน่หาแหุ่มพิับอ้อมออันอบอุ่นเยสะปีศาในัวเา แ่ยามเมื่อเาหลุลอยามือเธอ
เมื่อนั้นวามมืเป็นเ้าอเาอีรา
.
..
ว! เลือสาระเ็น ายหนุ่มเราเียวล้มลไปอทับสหายร่วมรบอเาอีน เฮลิอปเอร์เหนือศีรษะ ไม่สามารถับภาพหลัานั้นไ้ ูเหมือนทันทีที่ายนนั้นล้มล นัแม่นปืน็หายัวไปในอาาศ ายว่าสิบนที่พวเาไล่ล่า้ามเมือมาไม่เหลือร่อรอยใๆ ผู้วบุมแมลปอยัษ์ส่สัาลับไปที่านอนทันที ่อนที่เรื่อะร่อนลอและเรียัวหน่วยทหารภาพื้นินอีำนวนหนึ่มา
ในเวลาเียวัน บุลสอน็โผล่ออมาลาอาาศ แล้วลสู่ธารน้ำเย็นเียบ ลุ่มนที่เหลือมอทัู้่ทุลัทุเลปีนึ้นมา้วยใบหน้าเหนื่อยล้า เอ็มอน์ว้ามือทอมริเิ้ลไว้นแร ส่วนโมริสเอื้อมมือไปึลูน้อที่ยืนแทบไม่ไหวอนอีน
ทอมัวเปียโไปทั้ัว เายไม้ายสิทธิ์ึ้นแล้วเสาถาให้ัวแห้
“นึว่าพวนายะไม่รอเสียอี” เลสแสร์ล่าว “พวเาายหรือเปล่า”
ไม่น่าถาม เาเห็นเลือเปื้อนหน้าทอมไปรึ่ีนานี้ เ็หนุ่มเ็มันออ “อืม” เาอบสั้นๆ แล้วทิ้ปืนไรเฟิลลบนพื้นอย่าหมสภาพพลาพึมพำหาระสุนสำรออนเอ
“ิว่าพวเาะไล่ามทันอีี่ั่วโม” สเฟานถามเสียอ่อนแร มือุมสี้าเอาไว้
โมริสหยิบแผนที่ออมาาระเป๋าโ๊ เาวาามอรวเียวแล้วอบ “ไม่น่าะเร็วๆ นี้ ถ้าเราเินทา่อ”
“เมื่อไหร่เราะส่โทรเลหาบริษัทุไ้” ทอมถาม เาเ็เลือออามีพอนเอแล้วเสียบมันลับเ้าฝั
“ัน็ไม่แน่ใ อนนี้เรา้อหารถ มาเถอะ ลบแผลเอาไว้ ทำัวปิ” โมริสบอ แล้วพึมพำ “อนนี้ปาเ้าไปีสอแล้วยัไม่ไ้นอนสัที น่าเบื่อริ”
หลัารอายออมาาีย์ สิน้าอพวเา็ถูส่เ้าโัอย่าเียบริบ บริษัทอโมริสเรียมเรือุเินเอาไว้ในอ่าวทะเลเหนือ มันำลัมาที่นี่และพร้อมแล้วในรีนี้ หาแ่พวเาทั้หมไม่ไ้โยสารหนีไปับสิน้า้วย รัน้ามโยสิ้นเิ าโรแรมสุหรู เปลี่ยนมาเป็นรูหนูในลูเบ็ึ่เพิ่โนอาร์เอเอฟสอยเสียยับ
เป้าหมายอพวเาือเบอร์ลิน แ่่อนหน้านั้น้อไปที่เฟเฮ้าส์ที่โอราเนียนเบิร์ให้ไ้่อน
.
.
.
สามวัน่อมา เวลา 23. 35 น.
สิ่ที่มี่าที่สุในีวิอเลสแร์ไม่ใ่ไม้ายสิทธิ์ ไม่ใ่เินทอ ไม่ใ่ปราสาท และไม่ใ่เรีเยี่ยมทุวิา สิ่ที่มี่าที่สุสำหรับเาือารมีีวิอยู่เพื่อรออยที่ะไ้เห็นเมลานีเปิประูหน้า่าบานเิมบนห้อนอนเธอ ทอมเยแอบามเาย่ำผ่านลมหนาวและฝนอันเอะแะในลอนอนเ้าเพื่อมอหาบ้านเ่าหลันั้น เามีรูปมัเิ้ลอเธอในระเป๋า รูปใบนั้นสะท้อนถึเมลานี...ผู้หิที่มีรอยยิ้มามและไร้เียสา ่อนที่เธอะสูเสียวามทรำทั้หมไป...วามทรำอันเลวร้ายถึเลสแสร์ และพวเาทุน...
เธอะไม่รับรู้อะไรทั้นั้นว่าเิอะไรึ้นับนเอ และหลัสิ้นปีนี้ เมลานี็ะไปาอัฤษ ทอมไม่เยบอเลสแสร์ว่าเพราะอะไรเาถึ่วยเมลานี...นี่ไม่ใ่เพื่อเอ็มอน์ แ่เพื่อบาสิ่ในส่วนลึอเา
รอยยิ้มอเมลานีในรูปนั้น
เธอยิ้มอบลับเสมอไม่ว่าในสถานาร์ใ็าม ไม่ว่าฟ้าะถล่ม เรื่อบินรบว่อนเหนือหัว ระเบิ่านเป็นเบือ หรือพวเาำลัวิ่หนีระสุน็าม เลสแสร์รัษามัน...และเา็ไม่ล้าแม้แ่ะบอว่า เลสแสร์ไร้สาระ ในเมื่อนเอเป็นหนัยิ่ว่า เวลานานนับเือนในานะนุ้มันออาาร้าอาวุธสร้าวามเรียอันให่หลวให้เา มันเหมือนฝันร้ายสมัยเ็ เหมือนรั้ที่เาวิ่หนีอีโ้อนายเนื้อในลา หรือโมยนมปัาแผ้านหน้าอร้าน
...
เรื่อทั้หมนี้ทำให้เานอนไม่หลับ
ทอมมอลอผ่านระหน้า่าอันเ็มไป้วยฝุ่นวันสู่ท้อฟ้ามืยามลาืน รถเลื่อนัวเลียบายป่าอเมือไปเรื่อยๆ ไม่มีใรเอ่ยอะไรออมา นอนายพลเลวาสีถูเผานวอไว้เบื้อหลั พวเาพยายามลับร่อรอยเวทมนร์มาลอทา แ่เาว่าอีไม่นานมือปราบมารับบาอย่าที่ผิสัเไ้
“ริหรือเปล่าว่านอาัับไม้ายสิทธิ์ พวเามีเรื่อมือามระแสเวทมนร์” เอ็มอน์ระิบ
“่อนหน้านั้นไม่เยเอาออมาใ้ แ่อนนี้พวฝ่ายมืเ้ามาแทรแไปทุที่ ปั่นหัวสภาเป็นว่าเล่นสุท้ายพวเา็เลยึไม้เ็ออมา” อารม์ันอโมริสหายไปับี้ถ้าและสายลมร้อนอวันไฟมาหลายวันแล้ว พวเายัิแห็อยู่ในรถันเิมั้แ่ที่แฮมเบิร์น้ามเมือมาสี่ั่วโมิันแล้ว
“มันืออะไร”
“น้ำยาเผยวามรินิพิเศษ” โมริสอธิบาย “ราลบนศพ็ะเห็นวินาที่อนายอเา แ่ไม่้อลัวหรอ ถ้าเราำัร่า น้ำยา็ใ้ไม่ไ้”
“เ๋ ันลืมไปว่าเราำลัเินทาไปับอาาร”
“นัธุริ้า” โบนส์แ้ “เราไม่ใ่อาาร เราแ่ึ่ๆ”
“่าย พวเาล่าุันรึ่ประเทศแล้วนะ” ทอมที่นั่อปืนไรเฟิลอระแนะระแหนไม่ไ้ นอื่นๆ ้านหลัพาันึมำอย่าเห็น้วย
“ไม่ใ่รึ่” โมริสบอ “นาีเป็นแ่พรร...แ่พรรเท่านั้น” ูเหมือนเาะพยายามแ้ัวให้นเอ
ทั้หมแออัอยู่ในรถเ๋ันเ่าๆ นระทั่รถน้ำมันหมหลัาหั่วโมเ็มที่้ออุอู้เบียันและเหม็นสุะทน
ทอมับเลสแสร์ลไป่อน ้ออบุโหรือวามสามารถไม่ทราบไ้ แ่พวเาือสอนสุท้ายที่มีระสุนเหลือเยอะที่สุ านี้พวเา้อเินไปให้ถึเมือ และหวัว่าะไม่้อยิใรระหว่าทาบนถนนสายหลันี้ ที่นี่เยเป็นแมป์เ่า่ว้นปี 1933 อพวนาี เป็นทีุ่มัอนัโทษทาารเมือหลายน่อนที่มันะถูแทนที่้วยแ็อนเฮ้าส์่ว 1936 ประานส่วนให่อพยพออมา หลัาพื้นที่ลายเป็นุบัับใ้แรานนัโทษ และมีนายสูสุร่วมแสนน
พวเาไม่อยา๊ะเอ๋ับทหารรายไหนเป็นพิเศษ ันั้น ปืนทั้หมึ้อถู่อนไว้้วยเวทมนร์่อนเ็บเอาไว้ในระเป๋าเป้เินทาสีเียว ว่าะเ้าถึเ็เป็นเวลาเือบย่ำรุ่แล้ว พวเาเินปะปนไปับลุ่มนานอย่าลมลืน ้ออบุเสื้อผ้าที่เพิ่เปลี่ยนระหว่าทา เลสแสร์สะิทอมี้ใหู้ัวอัษรึ่สลัอยู่หน้าประูรั้ว “อัลแบ มา ฟาย” ไรลีย์ล่าว “ันอ่านเยอรมันออนิหน่อย มันแปลว่า านะปลปล่อยท่าน”
“โมเม้นส์นี้ึ้” ทอมเปรยเบาๆ “ันน่าะถ่ายไปให้พวลูเสืออ่าน เ็ๆ ะไ้รู้ึ้ถึีวิสราม”
เอ็มอน์เ้าใว่านั่นือำประ แ่เาไม่มีวามรู้เรื่อโลมัเิ้ลมาพอที่ะีวามนัยยะเหยียหยันภายในนั้น
พวเาอาศัยเส้นทาอุมนเพื่อให้นานเป็นโล่ให้นเอะเินปะปนเ้าไปในเมือ ยิ่ิ่ลึลไปเท่าไหร่็ยิ่อึอั โมริสี้ให้ทอมูเหนือยอหออยเออแมป์แล้วบอ “ที่นี่เป็นแหล่ผลิให่อนาี พวเาทำโรไฟฟ้านิวเลียร์ในเมือนี้้วย แราน็มาานัโทษในแมป์นี้เนี่ยแหละ”
ทอมเยหน้าึ้นมอำแพหินสูะลู “แล้วพวเาทำมานานแ่ไหนแล้ว”
“อย่าถามันเลย” โมริสแสยะยิ้ม “แ่พว HWA* (อำลััายุทโธปร์อเยอรมัน Heereswaffenamt) ำลัะายโปรแรมเปลี่ยนมือให้พวสถาบันวิัยแห่อทัพไร์” ายหนุ่มหัวเราะน้อยๆ เาเลี้ยววารหัวมุมถนน แล้วหยุลรหน้ารอเล็ๆ วันาวโมลอยลุ้ึ้นมาพร้อมับลิ่นท่อน้ำรำ โมริสหยิบไม้ายสิทธิ์ออมา ทอมมอูท่าทานั้น่อนะถาม “เหมือนรอไแออนหรือ”
“ล้ายๆ ัน” เาอบแล้วเาะปลายไม้ับำแพฝั่หนึ่ มันไม่มีแพทเทิร์น ไม่มีรูปแบบ เาูเหมือนะแ่เาะไปเรื่อย้วยใบหน้าุนเียว “ันำไม่ไ้แฮะว่ามัน้อนไหน”
แทบไ้ยินเสียราัมาา้าหลั โยเพาะนเ็บที่หน้าีแล้ว โมริสเาะปลายไม้ไปเรื่อยๆ นระทั่ในที่สุ หิน้อนหนึ่็ยุบลไป รอเบื้อหน้ายายออ้าๆ พื้นแยออ ่อนที่ึแถวหลัหนึ่ะึ้นมาาพื้นิน พร้อมสภาพเ่าร่ำรึปราแ่สายา
ทอมะพริบาปริบๆ “เหมือนบ้านพวแบล็เลยแฮะ”
“แ่ล้ายๆ น่ะ” โบนส์เถียหน้าแ
“ประูบ้านเปิอออัโนมัิ ายวัยลานยื่นหน้าออมา เามอโมริสแล้ว็ถอนหายใ “สายไปสามสิบนาทีอรับ”
“โทษที เรามีนเ็บับเ็น้อยอยู่นะ”
ทั้เอ็มอน์และทอมส่สายาพิาใส่เา
“ันหมายถึเ็หนุ่ม”
ายที่น่าะเป็นพ่อบ้านไม่สนใ เาหลีทาให้ะอโมริสเ้าไป้านใน
้าในบ้านมึทึบ ลิ่นอับ แ่่อน้าหรูหรา เรื่อเรือนทุิ้นเป็นโทนสีเียวรึ้มไปนถึผ้าม่านำมะหยี่ พาให้ทอมนึถึห้อนั่เล่นรวมสลิธีริน เาสสัยว่าโมริสเป็นสลิธีรินหรือเปล่า แ่ไม่มีใรสัเสัาบ้านหลันี้เหมือนับเา พอเห็นพื้นนุ่มๆ หลายน็น็อไปแล้ว นแรือสเฟาน เาล้มัวลนอน้าผ้าม่าน เลสแสร์พิหัวับเสาบันไ โบนส์แปลร่าลับเป็นแมวแล้วปืนึ้นไปบนโ๊ะน้ำา ส่วนนอื่นๆ ็แยย้ายันับอพื้นที่อย่าระเะระะ ส่วนโมริสำลัุยับนูแลบ้าน้วยสีหน้าเร่เรีย ายวัยลาเหลือบาหลุหลิมอมายัทอมที่ยัยืนนิ่้าโฟาัวให่ ระเป๋าปืนอเาอยู่รเท้า แ่ปืนพอยู่ในมือ
โมริสผละาพ่อบ้านแล้วเินมานั่รเ้าอี้ใล้ับเาผิ เานวมับสอสามรอบ แล้วเอ่ย “ไม่่วหรือไ”
ถู เาเหนื่อยใแทบา แ่เาหลับไม่ล สมออเายัไม่หยุทำานเลย “เรา้อุยัน”
เาปิประูห้อ้านบน ล็อ้วยาถา แล้วหันหน้ามาหาโมริสอย่าโรธเือ นายหนุ่มอเสียวสันหลัไม่ไ้
“ผมว่ามันแปลๆ นะ อนแรผมแ่ิว่าพวเาอยาใหุ้ส่อาวุธมาสมทบ แ่ริๆ แล้วนี่ไม่เี่ยวับอาวุธ ใ่ไหม ”
“เธอใ้เวลาน้อยว่าที่ันิเสียอี” โมริสถอนหายใ “รู้ไ้อย่าไร”
“เพราะมัน้อมีอะไรมาว่านั้น มันไม่ใ่แ่เรื่อธุริ พวเาล่าุ้วยเหุผลอื่น ผมเห็นมันในวาทหารรายล่าสุที่ผม่า โมริส พวเาถูสะิ นั่นเป็นเวทมนร์ เรื่อนี้ไม่ใ่เรื่ออมัเิ้ลอี่อไปแล้ว เฮเลิอปเอร์้านบนนั่น็ไม่เี่ยวับเลวาสี”
เออสิ ไม่เี่ยวเลย มันเี่ยวับเรื่อที่บ้านเาล้วนๆ โมริสนั่แหมะลปลายเีย พลาเอ่ย “อนแรัน็ไม่ิว่าพวมันะรู้ัวแล้ว แ่มานึๆ ูหลายอย่า็เ้าเ้า พวเาไม่ไ้อยา่าเรา แ่้อารยื้อเวลา้วยเหุผลบาอย่า ไม่แน่ว่าถ้าันาย พวเา็ะรามือ ันพนันไ้ว่ามัน้อ้อเี่ยวับน้าอัน หลัาเราไ้อใ้ำเป็นแล้ว เราะเ้าเบอร์ลินทันที”
ทอมลูบใบหน้าอย่าเหนื่อยอ่อน เาไม่เยรู้มา่อนเลยว่านเอะ ‘อึ’ ถึนานี้ เาวระล้มลไปลิ้เหมือนับนอื่นๆ ไ้แล้วหลัาฝันร้ายว่าเือนที่ผ่านมา โีเพียอย่าเียวือยัไม่มีารประาศับพวเาอย่าเป็นทาาร...แ่เาะไม่ถือว่าสิ่ที่เอเป็นเรื่อโี!!!
..................
หลัาไ้นอนนพอ อาบน้ำอาบท่า และไ้ินอาหารนอิ่ม หลายนเริ่มฟื้นัวโยเพาะไรลีย์ แบร็ และบอร์ม แ่ส่วนให่แล้ว็ยัมีท่าทีอิโรยอยู่บ้า โมริส้อารให้พวเาัารทิ้อาวุธหนัทั้หมไว้ที่นี่และพแ่ปืนพับไม้ายสิทธิ์เท่านั้น พวเาเปลี่ยนเสื้อผ้าัวใหม่ หมวแ๊บสีเทาบนศีรษะทอมมีลิ่นเหมือนินระเบิอยู่เนือๆ แ่เา็เสาถาับลิ่นใส่
ยามลาืนยัไ้ยินเสียเอร์ฟิวส์ัเป็นสัา้านนอะที่พวเาประุมโ๊ะลมันภายในห้อรัว โยมีโบนส์นั่ทับแผนที่รลา สมออทอมไม่ไ้่ออยู่ับำอธิบายอโมริส เาำลัมอท้อฟ้าอันมืำ้านนอ หลัารประุมเสร็สิ้น เา็สวมเสื้อโ๊แล้วเินออาึไปอย่าเียบๆ
แล้วหายไปในวามมื...
.................
“เาออไปทำอะไรน่ะ” โมริสเยหน้าึ้นาหนัสือเมื่อเอำถามสเฟานและสายาสสัยอนที่เหลือภายในห้อนั่เล่น
“สบสิล่ะมั้” เอ็มอน์อบ
“ทำไม” บานสสัย
“ถามเาเอสิ” เอ็มอน์วนประสาทลับ
เิเสียสัาเือนภัยัลั่น ลุ่มนายทหาราในแมป์วิ่รูันึ้นรถเหมือนมแรั อนนี้เลย่วเวลาเอร์ฟิวส์มาสามั่วโมแล้ว ทอมเินแอบๆ อยู่ามรอมาไ้สัพั ็ยัไม่เห็นใรสันออมา้านอบ้าน ถนนราวับร้า มีแ่ทหารเินเพ่นพ่านไปมา เาพยายามไม่เ้าใล้เสีแ และพยายามทิ้ระยะห่าาุที่มีทหารมาๆ เอาไว้ แู่เหมือนวามวุ่นวายะเพิ่มระับมาึ้นเรื่อยๆ เ็หนุ่มึเสาถาอำพราใส่นเอ แล้วออมาเินลาถนนหน้าาเย ระหว่าที่ทหารวิ่ันุลมุนผ่านไปมา สุนัมลิ่นส่เสียเห่าไม่เลิ นัยน์าแวววาวอมันเหมือนับสามารถมอทะลุผ่านาถาไ้ มันพาหน่วยทหารสิบนายเินรมายัรอที่ทอมยืนอยู่
เ็หนุ่มหรี่าล แล้วลิ้ัวลหลบใ้ท้อรถใล้ๆ ...แ่สุนัไม่ไ้มลิ่นเา มันพานายทหารเินวนเวียนอยู่รอบๆ หน้ารอไปมา ทอมอยเลื่อนัวออารถ้าๆ ไปทา้านหลั เาวาสายามอลานโล่รอบๆ แทบไม่มีรไหนให้หลบเลย นอา...วนไปเ้ารออีรอทา้านหลั้ายมือ แล้วเา็่อยหาทาลับไปที่ึอีรั้
เร็วเท่าวามิ เ็หนุ่มวิ่ี๋เลี้ยวเ้ารออีรอ ราวนี้สุนัที่ผูล่ามโ่้าบ้านเห่าใส่เาเมื่อทอมปีนรั้วเหล็เ้าไปในถิ่นอบ้านมัน แ่เา็ไม่สนใ ยัวิ่หน้าั้่อไป ระโ้ามำแพ แล้วเลี้ยว้ายรหัวมุม ไปโผล่ในทาเินแบๆ ปู้วยอิึ่ลื่นและแะเพราะฝน เ็หนุ่มไ้ลิ่นอยะสุมรวมันหน้าบ้านร้าทาวามือ แ่เาไม่ไ้ลิ่นแ่ยะเท่านั้น
เาไ้ลิ่นเลือ ไ้ยินเสียฝีเท้านับสิบอพลทหารที่ำลัพาหมาล่าเนื้ออพวมันรเ้ามาในรอ
“ัน้อหาที่หลบ” ทอมพึมพำับนเอ เาวาามอไปรอบๆ ่อนะไปสะุาับถัยะเ็ัสินใทิ้ร่าลไปุัว้านในถั แ่ทันทีที่เาระโลไป เิเสียั” อั๊!” ามมา้วยลิ่นเลือโยลุ้มูนแทบอาเียน ทอมไม่สามารถรับสถานาร์นี้ไ้ ถ้าไม่มีทาเลือเา้อใ้าถาและ่าทั้หมที่อยู่้านอนั่น เ็หนุ่มสะอึ นใ้ร่าหายใรวยรินึ้นทุที ะที่เสียะโนา้านนอัึ้นเรื่อยๆ
เามีปืนพ แ่มันไม่เ็บเสีย และเา็มีไม้ายสิทธิ์
“่วย้วย” นใ้ร่าร้อเสียระโหย “่วยัน้วย ไ้โปร”
ไม่มีเวลาพอสำหรับวามลัเล ทอมไม่ไ้่วยเาเพราะอยา่วย แ่เาเอ็้อเอาีวิรอ เ็หนุ่มสบถออมา เาเปิฝาถัแล้วปีนออไป อนที่สุนััวนั้นโผล่มาารอพร้อมับลุ่มพลทหารอนาี
ทอมี้ไม้ึ้น ลำแสสีเียวพุ่วาบเป็นวยว สัหารทั้สุนัและนเลี้ยมัน เสียวิทยุะโนภาษาเยอรมันอนทีู่นับสิบเลื้อยเ้าหาพวเา มันัอย่าไม่ปรานี ามมา้วยลำแสสีเียวที่ร่าีวิลูหมู่ไปทีละนอย่ารวเร็ว เสียรีร้ออพวเาถูัเอาไว้้วยอาาเอาถา และในท้ายที่สุ เมื่อายหนุ่มนสุท้ายนอนหอบหายใอยู่บนพื้น ่อนที่ลมหายในอเาะถูพรา เาเห็นเพียเ็หนุ่มและแท่ไม้ในมืออเา ึ่สามารถปลิวิานไ้ในพริบา
น่าลัว...ปีศา
.
.
.
บอรๆ โมริสึ้ใ รู้สึึ้ในแทบน้ำาไหลเลย เาเพิ่ไ้นอนไม่ถึหั่วโมี ไอ้เ็บ้านั่น็ออไป่านเพิ่มเสียแล้ว อยาะบ้าาย อยามาอนนี้
ลุาับแมมูเอลแล่นออไปัารศพ ส่วนทอม็ยืนนิ่ มอุพอบ้านพยายาม่วยีวิาแ่นหนึ่ เียอาบไป้วยเลือ บาแผลาาสาปรีแท่าน่าลัวนั เลสแสร์ยืนอยู่้าทอม เาำผู้ายนนี้ไ้ “โอลิแวนเอร์มาทำอะไรที่นี่”
“เราะถามหลัาเาื่น”
“อบำถามัน่อนีไหม” โมริสหัวเสีย
“เาือนายไม้ายสิทธิ์ในรอไแออน”
โมริสอ้าปา้า “เย็บแผลมัน อย่าปล่อยให้มันาย” แล้วสะบัร่าออาประูห้อนอน ทอมเปิวไวน์ยึ้น่อปาโอลิแวนเอร์ “ื่มะ เี๋ยวนี้เลย” เาไม่้อารให้ายรามีสินั เพราะเาะรีร้อหนัว่าเิม
แ่ละเ็มที่แทลบนผิวหนัเ็มไป้วยวามทารุทอมไม่สนว่าเาะใ้วิธีไหน แ่้อยื้อีวิให้ผู้ายนนี้พูออมาให้ไ้่อนวันพรุ่ เา้อารำอบ ันั้น ทอมับเลสแสร์ึผลัันนั่เฝ้าายแ่ พวเารอแล้วรอเล่า นระทุ่รุ่เ้าอวันใหม่ อาาศเย็นั แสอาทิย์อ่อนๆ สาระทบับผนั้านใน และเมื่อายราลืมาึ้น ทอมและเอ็มอน์เป็นสอนแรที่เาเห็น
“มิสเอรโอลิแวนเอร์ ุรู้สึอย่าไรบ้า” เาถาม
“เ็บ” ายราเอ่ย้าๆ พลายมือที่พันผ้าพันแผลั้แ่เล็บนถึหัวไหล่ “ปว...า”
“ี” ทอมอบสั้นๆ เป็นัหวะเียวับที่โมริสเ้ามา
“มิสเอร์ นี่ือโมริส แม็์ ุรู้ัมาราอเาแล้ว าเบรียลล่า แม็์” ทอมเอ่ย าร์ริพยัหน้า แ่เาไม่ไ้มอโมริส เามอทอม แล้วเอ่ย “ันอยู่ในแมป์นั่น...รึ่เือนแล้ว” นัยน์าอเาายวามหวาลัว “เธอผิพลา...เธอเปลี่ยนเวลา แ่มันไม่ใ่เรื่อถู้อที่ะบิมิิ”
ทอม้อมอโอลิแวนเอร์นิ่ “มิิหรือ”
“เาหลอนหรือเปล่า” โมริสเอ่ยเบาๆ แล้วนั่ล้าเีย “มิสเอร์ ทำไมุถึโนับทรมาน”
โอลิแวนเอร์หลับา เาถอนหายใเบาๆ “ันเป็นแ่ิ้นส่วน แ่เสี้ยวเียวในแผนารเท่านั้น พวเาทรมานันเพื่อะเอาสิ่ที่ันไม่มีให้” เาลืมาึ้น “พวเา้อารสมุบันทึอาสานร้า”
โมริสทำใเอาไว้แล้วว่าะ้อลเอย้วยื่อนี้
“มันมีอะไรในนั้น”
“าลเวลา... มันือ ...าลเวลาและารเิไหม่” เาบอ “มีพ่อมฝ่ายมืพยายามะแย่ิวิทยาารอระูลวาบลัสี้ แ่เาทำไม่สำเร็...เป็น-รินเลวัล์ เา้อารวามสามารถอาสานร้าเพื่อ่อรอับเวลา...เา้อารเรื่อย้อนเวลาอาสานร้า”
เอ็มอน์หัวเราะหยัน เสียสั่น “มันไม่มีเรื่อย้อนเวลาแบบนั้น้วย้ำบนโลนี้ มาอาวาบลัสี้ะไ้อะไร เธอเป็นนัทำนายไม่ใ่นัประิษ์เสียหน่อย เธอไม่ใ่...ุนะ” เายั้ำสุท้ายไว้ไม่ทัน
าร์ริหัวเราะ “เธอทำอะไรไ้มาว่าที่นายิเยอะเลยล่ะ...แ่เธอะไม่สำัหรอ เพราะว่าบันทึเล่มนั้น...ไม่ไ้อยู่ับเธอ เราส่มอบ่อให้เ้าอเิมแล้ว” าร์ริมอทอม ล้ายเาำลัวอนอและหวัว่าะไ้รับวามเห็นใ...ึ่อาะไม่มี “ไ้โปร่วยาสานร้า้วย”
....................
เธอฝันไ้พิลึนั เฮเลนรู้ี พวเายืนอยู่บนานาลา หิสาวที่นั่ห้อยาลไปรรารถไฟมีใบหน้าอันุ้นเย ไม่่าาผู้หิราที่ยืนอยู่เบื้อหน้าเฮเลน
ลูน่าส่ยิ้มหวานให้ “ไ ไม่เอันนานนะ”
าสานร้าในอนายไม้เท้าึ้นแล้วเาะลบนพื้นเบาๆ ลูน่าเินมายืน้าๆ หิรา วาอทั้สอเป็นสีฟ้าระ่า...ใสเหมือนน้ำ และหนาวเย็นัน้ำแ็
“ีวิใหม่เป็นอย่าไร” าสานร้าถามบ้า
เฮเลนอ้าปา ำลัวานหาเสียอนเอให้เอ เธอยมือึ้นุมศีรษะ “ันฝันใ่ไหม”
ทั้สอมอหน้าัน ่อนะอบ “เปล่า/ใ่”
ทั้สอมอหน้าันอีรั้ “ทำไมไม่พูให้รันล่ะ”
“็เราอยู่ในหัวเธอนี่ เราไม่ไ้อยู่ในฝัน”
เฮเลนลอา “โอ พระเ้า บอันทีว่า้อารอะไร”
“เรามาที่นี่เพื่อ่วย” าสานร้ายิ้ม รอยย่นบริเวหาาอเธอ่อยๆ าล หลัอุ้มยืึ้น เส้นผมสีเทาเ้มึ้นเรื่อยๆ อย่าัเน ระทั่ าสานร้า วาบลัสี้ลับมายืนรหน้าเธอ “เธอเป็นนายแห่วามาย เธอออะไร็ไ้” าสานร้าบอ “แ่เธออโลนี้ับหล่อน...ทุืน ในวามิเธอไม่ใ่หรือ”
ำบอนั้นามมา้วยวามเียบ หมอลอยอ้อยอิ่อยู่รอบัวพวเา ส่ให้นัย์าสีฟ้าทั้สอู่เิ้าเป็นประาย และหลอหลอนผู้พบเห็น เฮเลนไ้ยินเสียัวเออบลับไป “วามายหรือ”
“พูให้ฟัับ้อน” าสานร้าเอ่ย “เธอรู้หรือไม่ว่าอะไรือปริภูมิ-เวลา อะไรือวาม่อเนื่อประสานเียว...เมื่อมนุษย์มอเห็นในมุมที่ไม่เหมือนัน” เธอยิ้มเมื่อไ้รับวามเียบเป็นำอบ เพราะเรื่อทุอย่าูมะรุมมะุ้มไปหมนเฮเลนามไม่ทัน “เวลาือมิิที่สี่...ทุสิ่เลื่อนที่ประสาน...เื่อมโย...ในแบบนละมุมมอ...เวลาเป็นสาล และเป็นอิสระ มันไหลไปเรื่อยๆ”
“เราสร้ามิิใหม่เมื่อเปิประูเวลา เราไม่ไ้วบุมเวลา แ่เราพยายามบิเบือน” เฮเลนเอ่ยอย่าลัเล
“ถู้อ” หล่อนยอมรับ “ไม่มีใรวบุมเวลาไ้ เมื่อเธอระโ้าม่วเวลา่าๆ เหมือนับัน เธอะรู้ว่าาลเวลาไม่มีวามเป็นเส้นร ารำรอยู่อเธอทำให้อนาเปลี่ยน...แ่มันไม่ไ้ีึ้น..”
“อนาืออะไร อีืออะไร ันไม่เ้าใว่าพวุอยาบออะไรันแน่”
“เรา้อารให้เธอเปลี่ยนอนาอเธอ” าสานร้าเอ่ยอย่าอ่อนโยน “เฮเลน เวลามีราาแพมานะ สิ่ที่ันทำลไปมันมาว่าแ่ปั่นป่วนอี แ่ยัรวมถึารยุ่ับารเิและาราย” ริมฝีปาอเธอยับ้าลเรื่อยๆ
“ถึเวลาที่้อหาำอบแล้วเฮเลน เปลี่ยนอีไม่ใ่เรื่อ่าย นอาพรอเธอ เรา็ไม่มีสิ่ใเหลือไว้ให้แล้ว ใ้มันให้เป็นประโยน์” ลูน่าเอ่ยสำทับ เธอล้วระาษแ็แผ่นหนึ่ออมา ัวอัษรหวัในระาษเียนเพียไม่ี่พยา์
เฮเลนเยหน้าึ้น...แ่ทั้สอหายไปแล้ว
เฮือ!
เธอลืมาโพล ้อมอเพาน้วยสีหน้าผวา เธอลุึ้น มอผนัห้ออันมึทึบ้วยวามุนอยู่พัให่ ่อนที่วาะเบิว้า “ิสิ ิๆๆๆๆ” เฮเลนริ่ไปหาโ๊ะทำาน แล้วหยิบสมุบันทึออมา เธอเปิไฟแล้วอ่านหน้าสุท้ายอีรั้
ืนหนัสือ ให้ เ้าอเิม
อย่าปล่อย ให้ าร์ริาย
อย่าบอวามริับศัรู
ามหา ทอม มาร์โวโล่ ริเิ้ล
ใ่ ลูน่า! นั่นมันลายมืออลูน่า เี๋ยว่อน...ถ้าอย่านั้น เธอเียนถึใรันแน่ ...” ืนหนัสือให้ เ้าอเิม” เฮเลนพึมพำ มีบาอย่ามันิในใเธอ...เพราะเธอไม่ใ่เ้าอเิม...ไม่ เธอเป็นสิ เธอเป็นนื้อมันมา..
“แล้ววามฝันล่ะ”
ฝัน...
เป็นไปไ้ไหม...
ลูน่าไม่ไ้เียนถึเธอ ...เธอเียนถึ
ัวเธอในอี...เธอเียนถึาสานร้า
าสานร้ามีวามฝัน..เธอ้อฝัน...
“เธออาฝันเหมือนัน” เฮเลนยมือึ้นนวมับ “ใ่ เธอ้อฝันถึอะไรสัอย่าที่สำัมา”
แล้วลูน่าบออะไรอี ิสิ ิ เธอฝันเห็นอะไร ...เธอเียนบาอย่าในระาษนั้น บาอย่า..วลี...ื่อ
ทอม
“พรหรือ” เธอไม่เ้าใ
แ่เธอ้อรีบทำลายเ้าสมุนี่ทิ้เสีย ั้แ่อนนี้เลย
ความคิดเห็น