คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เสียงในร้าน
02
เสียในร้าน
‘สวัสีรับุีะ’
วีหันหลัลับไปมอหน้าเาน์เอร์ อนนี้มีายหนุ่มสอนยืนยิ้มอย่าเป็นมิร ใบหน้าหล่อเหลาอทัู้่เรียทุสายาโยรอบทั้ในและนอร้านให้มาหยุอยู่ที่พวเา ้านหน้าร้านมีเหล่านัศึษาำลัเยิบเ้าใล้ระร้านอีนิ เพื่อไ้เห็นนัแสที่ื่นอบัึ้นอีหน่อย
“สวัสีรับุิน์ อผมเหมือนเิมรับ โ นายเอาอะไร” ีริทัทายเ้าอร้านอย่าุ้นเย ่อนหันไปหาเพื่อนนัแสที่เินเ้ามา้วยัน
“ผมอลาเ้เย็นแ้วลาไม่หวานรับ” โ ัน์ปวีร์ นัแสอีนสั่าแฟอัวเอ
ิน์ยิ้มรับและทวนออเอร์อีรั้้วยวิธีารเียวับที่วีไ้รับ ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้มว้าว่าเิมอีสอส่วน ีะ่ายเิน่อนรับเินทอนและเรื่อรับสัา เมื่อนัแสนัหมุนัวออาเาน์เอร์ ็เห็นแผ่นหลัุ้นาอวีที่สับเท้าเินหนีไปั้แ่เห็นพวเาเ้าร้านมาแล้ว ไวเท่าวามิ ีะส่เสียเรียออไป
“วี”
ปลายเท้าอีเหนุ่มะั เาสู้อุส่าห์หลบออมา้วยไม่อยาเป็นที่สัเแล้วะมาเรียเาทำไมัน แ่วี็ยัเินลับไปหาทั้สอนอยู่ี เาเอ่ยทัทายออไปามมารยาท
“สวัสีรับพี่ีะ พี่โ”
“เฮ้ย! วีเหรอ ลับมาเมื่อไหร่ ีะ มึไม่บอูบ้าว่าวีลับมาแล้ว แล้วมาทำอะไรที่นี่ ไม่ไ้มาึ้นลิฟ์เล่นหรอใ่ไหม” พระรอนัถามอย่าิล โเยอยู่ในสััอ่อนี้ ่วเวลาที่วีมาฝึานเา็ไ้ยินวามื่นอบประหลาอรุ่นน้อนนี้มาบ้า
“โธ่ พี่โ มาทำานรับ ส่วนเรื่อลิฟ์น่ะเป็นผลพลอยไ้” วียิ้มแล้วอบไปามร เาไม่เยปิบัวามอบอัวเอสัรั้
“มันมาเป็นีเอ GFM เพิ่เริ่มานไ้สอเือน ื่นเ้ามา็เปิมาฟัมันบ้าสิ ะไ้วิาร์ให้้วย” ราวนี้ีะอบ้อสสัยอเพื่อน
“ไ้ๆ วาอบฟั GFM เี๋ยวูบอน้อให้” โอบรับ พูเลยไปถึเ็หนุ่มที่เาามีบอยู่ พวเายืนุยันที่ปลายบาร์นไ้รับเรื่อื่ม โึเอ่ยวนเพื่อนไปทำาน้วยัน “ไปเหอะ เี๋ยวสาย พี่เ่ยิ่ไม่อบนไม่รัษาเวลา”
“วี พี่ไปนะ ั้ใทำานล่ะ แล้วแม่บอว่าอาทิย์นี้ลับบ้าน้วย นายไม่เ้าบ้านมาเป็นเือนแล้ว” ีะบไหล่น้อาย
“รับ สวัสีรับพี่โ ไว้เอันรับ” วีรับำและเอ่ยลาเพื่อนพี่าย
บทสนทนาบ่บอวามสัมพันธ์อทั้สามนอยู่ภายใ้ารรับรู้อิน์ พวเายืนทัทายันร้าน้าเาน์เอร์ แถมไม่ไ้ใ้เสียเบานั เมื่อสอนัแสเินออาร้านไป ิน์อมอไปที่วีไม่ไ้ เรื่อที่เาิใไม่ใ่เพราะวีเป็นน้อายอีะ นัแสนโปรอเา แ่เพราะอาารอบึ้นลิฟ์ที่ไ้ยินนั่น่าหา เมื่อประอบับำถาม่อนหน้านี้ิน์พอะเาอะไรๆ ไ้บ้า แ่เายัไม่เ้าใ เสียในลิฟ์และเสียในร้านมันมีอะไรผิแปลไป น้อมีนมาถามหาเลยหรือ
ิน์ ิรมล เ้าอร้าน Silent Voice Café ยืนฟัเสียในลิฟ์ที่ำลัไ่ระับึ้นไปั้นแล้วั้นเล่า นถึั้นสิบเ็ลิฟ์ึหยุล เา้าวออาลิฟ์เินไปยัห้ออันเ็มไป้วยผู้นมาหน้าหลายา ่าน่าำลัเรียมานอัวเอ ่าวภา่ำะเริ่มในอีสอั่วโม้าหน้า และไ้เวลาที่เา้อไปเรียมัวแล้ว
“ิน์มาแล้วเหรอ นี่สริป์อวันนี้เปลี่ยนาที่พี่ส่ไปเมื่อเ้านิหน่อย ไฮไล์ไว้ให้แล้ว” พี่บอยโปริวเอร์รายาร่าวอ่อทัายหนุ่ม ่อนยื่นระาษปึหนึ่ให้ิน์ “ไปแ่ัว่อนไ้เลยนะ”
ิน์พยัหน้าพร้อมยิ้มรับ ส่สัลัษ์โอเ่ายๆ เ้าใไ้ทุนไปให้ แล้วเินแยไปทาห้อแ่ัว ภายในห้อมีเ้าอี้อยู่สี่ห้าัว ผู้ประาศ่าวายสอนนั่ให้่าแ่หน้าอยู่ ในมือถือสริป์่าวพลิไปเรื่อยๆ เมื่อเหลือบาึ้นเห็นิน์าในระ หนึ่ในนั้นึทัึ้นพร้อมับิน์ที่ยมือไหว้สวัสี
“มาแล้วเหรอิน์ แ่ัว่อน น่าะเหลือเวลาสัรึ่ั่วโม เี๋ยวเรามาบรีฟันอีที” ปวีผู้ประาศ่าวายประำ่าวภา่ำอ่อเอ่ยึ้น และไ้รับเป็นรอยยิ้มพร้อมารพยัหน้าน้อยๆ ลับมา
่าแ่หน้ามารับิน์ไปเ้าประำที่ แ่ไป็ทอถอนใเสียัไป
“เฮ้อ...พี่ล่ะอิาผิวน้อิน์ริๆ เลย นี่ใ้รีมอะไระ บอพี่บ้าสิ ูไม่ออเลยนะว่าอายุยี่สิบเ็ บอพี่ว่าเพิ่เรียนบพี่็เื่อ”
“อย่าไปถามเลยเ๊” ปวีัอึ้น
“ทำไมล่ะ ถึน้อิน์ะไม่พูแ่็เียนบอเ๊ไ้นะ” เ๊แอนนี่่าแ่หน้าโวยึ้น
“ผมหมายถึว่า ถึิน์ะบอเ๊ว่าใ้รีมอะไร มัน็ู้หน้าเ๊ไม่ทันแล้ว่าหา” ปวีแวึ้น เรียเอาเสียหัวเราะไปทั้ห้อแ่ัว รวมถึรอยยิ้มว้าาิน์ ทำเอานที่มออยู่ไ้แ่นึเสียาย รูปร่าหน้าานานี้อยาเป็นนัแสยัไ้เลย
แอนนี่ี้หน้าปวีอย่าไม่เรใ โวยเสียลั่น “อยูนะ ราวหน้าถึิวเ๊แ่หน้าให้เธอเมื่อไหร่ ะรอพื้นให้หน้าลอยเลย”
เสียหัวเราะัึ้นอีรั้ บรรยาาศในห้อแ่ัวเป็นไปอย่าผ่อนลาย พวเาทุนสนิทสนมันี เพราะ้อทำาน้วยันทุวัน ารพูุยหยอล้อแบบนี้เิึ้นอยู่ลอ ิน์นั่อมยิ้ม เาทำานับทีมนี้มาสี่ปีแล้ว มีารเปลี่ยนแปลอผู้นน้อยมา ทั้ผู้ประาศ ่าแ่หน้า สไลิส์ ทุนให้วามเป็นันเอับเา แม้ว่าารสื่อสารับเาะยาว่าารพูุยแบบปิ็ามที
ใ้เวลาแ่หน้าทำผมอยู่ร่วมั่วโม ิน์ึเ้าไปเปลี่ยนุ สูทสีน้ำเินเ้มพอีัวถูัมาเพาะสำหรับเา ่วยให้ิน์ลายเป็นายหนุ่มเ็มัวที่แสนสุุม รอยยิ้มประับอยู่เป็นนิบนใบหน้า พาให้บรรา่าแ่หน้าทั้สาวหนึ่สาวสอเลิ้มไ้ทุวัน
“เ๊ปาน้ำลายหน่อย มอน้อทุวันเลิ้มไ้ทุวัน” ปวียัแวเ๊แอนนี่ไม่เลิ แ่ราวนี้ไม่มีอาารโมโหหรือาโทษลับมา แอนนี่เอ่ยเสียอ่อน
“ทนไหวเหรอปวี ูสิ ูน้อิน์อเ๊ ทั้สู ทั้หล่อ แล้วยัยิ้มเ่แบบนี้ นี่ถ้าน้อพูนะ เธอานแน่ปวี เ๊พูเลย” แอนนี่ยอมรับอย่าหน้าื่นว่านเอนั้นอบมอิน์เอามาๆ
ิน์ที่เอาแ่ยิ้ม้มหน้าโทรศัพท์แล้วส่ไปให้ปวีเป็น้อวามสั้นๆ ‘เรียบร้อยแล้วรับ เริ่มบรีฟไ้เลย’
ปวีลุึ้นาเ้าอี้อัวเอเินไปยัโ๊ะลา บรรา่าแ่หน้าำลัทยอยเ็บ้าวอออไป ผู้ประาศายอีนเินออไปยัห้อ้าๆ เาะเรียผู้ประาศหิมาร่วมบรีฟ้วยัน เมื่อทั้สี่นพร้อมหน้าันในห้อแ่ัวอฝ่ายาย พวเา็เริ่มแบ่เนื้อหา่าวัน
ใ่แล้ว ทั้สี่นเป็นผู้ประาศ่าว ปวี ศิวั และเมนิ ือผู้ประาศ่าวหลั ิน์ือล่ามภาษามือที่อยแปลเนื้อหา่าวอพวเา ให้ับผู้พิารทาารไ้ยินสามารถไ้รับ่าวสารทัน่อเหุาร์บ้านเมือ ในารบรีฟผู้ประาศทั้สามนะบอเาว่า มีารหยุเพื่อพูุยใน่วไหน ่วไหนเป็นารแสวามิเห็นอัวเอ่อเนื้อหา่าว วามเห็นเป็นไปอย่าไร ึ่เรื่อเหล่านี้ไม่อยู่ในสริป์ ิน์้อฟัแล้วแปลส
อันที่ริในส่วนนี้เาไม่มีวามำเป็น้อแปล็ไ้ เพราะไม่เี่ยวับเนื้อหาที่ะนำเสนอ แ่ิน์มอว่าเมื่อรายาร่าวั้ใทำให้ผู้มไ้รับวามบันเทิร่วมไปับเนื้อหาสาระ แม้ผู้มะไม่ไ้ยิน แ่วรไ้รับวามบันเทิเ่นัน ้วยเหุนี้เาึเ้าร่วมารบรีฟเ่นนี้มาั้แ่ปีแรที่ไ้ทำาน
ารถ่ายทอส่าวภา่ำเป็นไปอย่าราบรื่นเ่นทุวัน ระยะเวลารายาน่าวสอั่วโม ระหว่านั้นมีพัโษาสามถึสี่่ว แ่็ยัสูบพลัไปไม่น้อย เพราะิน์้อแปลทั้ใน่วที่ผู้ประาศ่าวในห้อส่พู และใน่วที่ผู้สื่อ่าวภาสนามพู ีหน่อยที่ลิปประอบภาพ่าวนั้นมีารแปลแทรไว้อยู่แล้ว หลัเลิานิน์นั่ให้เ๊แอนนี่ลบเรื่อสำอาให้ เมื่อเรียบร้อยเาึเปลี่ยนุ ร่ำลาทุนแล้วลับลไปที่ร้าน อนนี้ใล้ไ้เวลาปิร้านแล้วเ่นัน
ร้านอิน์เป็นาเฟ่ที่มีอาหารานเียวายร่วม้วย เมนูหลาหลายนแทบะลายเป็นร้านอาหารามสั่ เิมเาั้ใเปิถึแ่่วเย็น เพื่อรอรับพนัานออฟฟิศทั่วไป แ่ผู้อาศัยในึนี้ไม่ใ่พนัานออฟฟิศทั่วไป เพราะเป็นสื่อนาให่ ึมีผู้นทำานันทั้วันทั้ืน วาม้อาราแฟเลยสูว่าปิ เวลาเปิร้านอเาึลายาวมานถึเวลาเลิานอัวเอ ือราวๆ สามทุ่มอทุวัน
ิน์เรียนบศิลปศาสร์บัิ สาาวิาหูหนวศึษา เาือหนึ่ในไม่ี่ร้อยนที่ึ้นทะเบียนล่ามภาษามือไทย พอเรียนบ็ถูทา่ออัวเ้าทำานทันที เนื่อาอนนี้ยัมีเพาะรายาร่าวที่้อารล่ามภาษามือประำรายาร นอานั้นแล้วแ่ว่ารายารไหนะเพิ่มเป็นัวเลือให้รายารอนหรือไม่ สัาอเาับ่อเป็น่า้าแบบรายอน ันั้นิน์เลยมีเวลาว่า่อน้ามา และนั่นเป็นที่มาอร้านนี้
Silent Voice Café เิึ้นา่วที่ิน์เ้ามาทำานแรๆ เาพบว่าในมหาวิทยาลัยใล้ๆ ที่ทำานอเามีนัศึษาที่เป็นผู้พิารอยู่ไม่น้อย พ่อ้าแม่ายหรือนอาศัยอยู่ในบริเวนี้่าุ้นินับนัศึษาเหล่านี้ ไม่ว่าผู้พิารทาสายาหรือผู้พิารทาาย ทั้สอลุ่มนี้ะไ้รับวาม่วยเหลือานรอบ้าเป็นอย่าี ส่วนหนึ่เป็นเรื่ออวามปลอภัยในารใ้ทาเท้า าร้ามถนน อีทั้ผู้พิารลุ่มนี้ผู้นทั่วไปสามารถสัเเห็นไ้ั ่าับผู้พิารทาารสื่อสาร หรือที่เรียว่าหูหนวและเป็นใบ้นั้นลับสื่อสารไ้ยาว่า และไม่่อยมีใรให้วาม่วยเหลือ เพราะนอาไม่สามารถสัเาภายนอไ้แล้ว ยัไม่รู้วิธีาร่วยเหลือ้วย
ิน์ึัสินใเปิร้านึ้น โยเลือใ้อนเป์เสียในวามเียบ เาเลือเปลี่ยนารสื่อสาราารพูโ้อบเป็นารใ้เทโนโลยีบันทึเสีย และารสื่อสารผ่านหน้าอเ้า่วยสำหรับนปิ เลือใ้ภาษามือสำหรับผู้พิารทาารสื่อสาร พนัานทั้หม็เ่นัน เาเลือให้ใ้ารสื่อสารับลู้า้วยวิธีารไร้เสีย ร้านนี้อายุสี่ปีเท่าๆ ับระยะเวลาที่เาทำานมา าร้านเล็ๆ ่อยๆ ยายเป็นสอั้น าปิบ่ายสามลายเป็นสามทุ่ม าายาแฟลายเป็นายทั้อาหารและเรื่อื่ม าพนัานสามนลายเป็นแปน ร้านเิบโึ้นภายใ้ารสนับสนุนอผู้นในึ และบรรานัศึษาที่ื่นอบทั้อนเป์ บรรยาาศร้าน และอาหารเรื่อื่ม รวมถึนส่วนให่็ระหนัถึวามสำัอผู้พิารลุ่มนี้มาึ้น ิน์่อน้าพอใับผลอบรับนี้
ล่ามนเ่ประำ่อลับมาถึร้าน่อนเวลาปิเล็น้อย เาเพียแ่เ็บเินสบาส่วนลับไป านส่วนอื่นๆ ที่เหลือเาัารเรียบร้อย่อนไปทำานแล้ว อนนี้มีเพียพนัานะเย็นทำหน้าที่เ็บล้าทำวามสะอาร้านเท่านั้น ิน์ว้าเอาระเป๋ามาใส่้าวอบาส่วน ่อนำับพนัานใหู้แลารปิล็อให้ี่อนออาร้านไป เาใ้ัรยานเป็นพาหนะ เพราะอนโอเาอยู่ใล้ับึมา และถนนหน้าึ็ไ้ื่อว่าเป็นถนนที่รถิสาหัสที่สุสายหนึ่ ารเินหรือใ้ัรยานเร็วว่าารใ้รถยน์มานั
เมื่อถึอนโในะที่ิน์ำลัรอลิฟ์โทรศัพท์อเา็สั่นึ้น เมื่อเห็นื่อนโทรเ้ามารอยยิ้มว้าึปราบนใบหน้าอเาอีรั้ ิน์รับสายรอเสียทุ้มหวานลไป
“สวัสีรับพี่ันทร์ มีอะไรให้ิน์รับใ้รับ”
“ไม่มีอะไร พี่โทรมาหาเพราะิว่าวันนี้ิน์น่าะยัไม่ไ้พูับใร” ‘ันทร์ ิราน์’ พี่สาวนเียวอิน์บอุประส์อารโทรมาหา
“โธ่ ไม่เห็นเป็นอะไรเลยนี่รับ เี๋ยวถึห้อิน์็อ่านหนัสือออเสียอยู่แล้ว พี่ันทร์ไม่้อลัวิน์ลิ้นแ็หรอรับ” ิน์อบลับไป เารู้ว่าพี่ันทร์หวัี แ่ทำยัไไ้เาไม่ไ้อยาพูนี่นา
“อ่านหนัสือับุยับนอื่นมันเหมือนันที่ไหนล่ะิน์” ันทร์อบลับมา ยัเป็นห่วเรื่อที่น้อายไม่ยอมสื่อสารับนอื่น้วยารพู เธอเยพาน้อายไปพบิแพทย์ แ่็ไ้รับารวินิัยว่าิน์ปิี ารไม่พูือเพราะแ่ไม่อยาพูเท่านั้น อีทั้เ้าัว็ไม่ไ้มีปัหาอะไรในารใ้ีวิประำวัน หาเป็นเรื่อำเป็นิน์ยัสามารถสื่อสารไ้ามปิ แ่เรื่อไหนที่เรียว่าำเป็นสำหรับิน์ เธอไม่รู้ริๆ
“รับผม เ้าใแล้วรับ ั้นเี๋ยวิน์ะโทรไปหาแม่ แ่พี่ว่าโทรหาแม่นี่ิน์ะไ้พูไหม” ิน์อบพี่สาวไปพร้อมับหัวเราะในวามิัวเอ บาทีแม่อาะเป็นส่วนหนึ่ที่ทำให้เาไม่อยาพู็เป็นไ้ ในเมื่อุนายอบ้านพูเ่นานั้น เาุยโทรศัพท์ับพี่สาวาโถลิฟ์เรื่อยมานถึั้นที่พั และุย่อไปเรื่อยๆ ามทาเินที่ทอยาวไปสู่ห้อพั โยไม่รู้เลยว่ามีใรอีนยืนใเ้นแรอยู่เมื่อไ้ยินเสียอเา
วีำลัออาห้อพัอพี่ายเพื่อลับห้อนเอ เาไ้ยินเสียนุยโทรศัพท์ไปามทาเิน หลัาั้ใฟัอยู่ไม่นาน็ออวิ่ไปามทิศทาอเสียนั่น แ่วีทำีมาน้อยไป เสียนั้นหายไปพร้อมเสียประูห้อพัที่ปิล
“วี เป็นอะไร อยู่ๆ วิ่ออมามีอะไรหรือเปล่า” ีะที่วิ่ามน้อายมาถามึ้น
“พี่! ผมเอแล้ว! เอแล้ว!” วีละล่ำละลับอพี่าย
“เออะไร ใเย็นๆ ่อยๆ เล่า” ีะลูบหลัน้อายให้ใเย็นล
“เสียนั่น! เสียในลิฟ์ เสียในร้านนั่น ผมเอแล้วพี่!”
-------------------------
To Be Continued
พาน้อิน์มาให้รู้ั่ะ
ฝาเรือ วีิน์ ้วย่ะ
เป็นเรื่อที่ะเียน้วยวามระมัระวันะะ เพราะเี่ยวพันถึผู้พิาร
ไร์พยายามะหา้อมูลและหลีเลี่ยประเ็นอ่อนไหว
รวมถึารสอแทรเรื่อ่าๆ ไว้เ่นเิม
ยืนยันว่าไม่มีราม่า เพราะว่า เราเียนไม่ไ้ 55
รอ Comment อยู่นะะ
เอันอนหน้า ฝา Tag ้วย่ะ
#รัลับหลัไม์
By
ือเี่ย้าเอ
ามานเี่ยไ้ที่นี่น้า
ความคิดเห็น