คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : คดีที่2 แจ็คเดอะรีปเปอร์ หน้าที่15-27
•
•
•
หลัาที่เราับัวผู้ร้ายเมื่อราวที่แล้วไ้หลัานั้นอีเือบเือน็ไม่มีอะไรน่าสนใเิึ้น โนส์-ไม่สิ เนวิล เาอให้ผมเรียื่อเาะไ้ไม่เป็นารลำบาหรืออึอั่อันเมื่ออยู่้วยันแ่ผม็ถนัเรียโนส์มาว่าอยู่ีแ่็นั่นแหละ เาเอาแ่นั่เล่นเปียโนหรืออ่านหนัสือ่าๆ บารั้เา็วนผมไปื่มาที่ร้านมิสิสมอร์ริส้าบ้านเรานวันหนึ่มิสิสมอร์ริส็เล่าเรื่อแ็เอะรีปเปอร์ให้เราฟั อนแรโนส์็ไม่ไ้มีท่าทีสนใเรื่อนี้สัเท่าไหร่นระทั่ทราบว่าแ็เอะรีปเปอร์ผู้นั้นมัะทิ้หมายเล็ๆ ไว้เสมอึ่เนื้อหา็ือวามผิอัวผู้ายนั่นเอ
"โอ้ ุไม่ิว่านี่มันน่าสนใหน่อยหรอเนวิล ใน่าวบอว่านี่เป็นศพที่2แล้วนะ"มิสิสมอร์ริสล่าวพร้อมรินาถ้วยใหม่ให้โนส์
"เรว่าไม่ใ่แ่2มิสิสมอร์ริส ผมว่ามันมาว่านั้น.....บาทีอาะ3หรือ4"ระหว่าเราพูุยัน็มีเสียไเรนอรถำรวผ่านไปราวๆ 4ันแ่มี1ใน4นั้นที่แล้วมาออยู่หน้าร้านน้ำาแห่นี้ ในหัวผมพร่ำิว่าโนส์ไปโมยอะไรมาอีหรือเปล่าแ่เมื่อเห็นว่านที่้าวลารถืออร์อนผม็ถึบาอ้อแทบะทันที
"เิพวนายเ็มที่เลย ันอัว"ผมอัวออมาเพราะเห็นว่าเป็นหน้าที่อเาทั้2อีอย่า ผมว่าะเ็บบ้านสัหน่อยหลัาโนส์อ่านหนัสือ่าๆ นาๆ แล้วไม่เ็บอีทั้ผม้อ่อมโ๊ะใหม่้วยเพราะเมื่อเ้าโนส์็เพิ่เินนมันนหั
"อะไรันฮาร์ลาร์ นาย็้อไป้วยนะ"
"...ห้ะ"ว่าบโนส์ลาผมออไปทันที้วยแรยัษ์อเา ใ่ ผมสู้อะไรไม่ไ้เลยเลือที่ะไม่สู้ีว่า
เมื่อเรามาถึที่เิเหุโนส์็สัเเห็นและรู้สึถึอะไรบาอย่า น่าแปลที่ารผู้นี้สะเพร่าเินว่าะระทำเหุเ่นนี้ไ้แน่นอนมันไม่ไ้อยู่ในวามาหมายอผมเลยสันิ ผมิว่าารที่อยู่ในนามแ็เอะรีปเปอร์วระรอบอบมาว่านี้ แ่นี่อะไร เาสะเพร่าถึนานแันแนเลือยาออ รอยนิ้วมืออารมีอยู่เ็มไปหม ผมสวมถุมือ่อนะเปิูหมายเล็ๆ ที่มีสัลัษ์รูปเียวอผูุ้มวิาสีแส ภายในหมายเียนว่า
มิสิสโฮันน่า แอนเอร์สัน อายุ32ปี ้วยนิสัยลวโลอหล่อนสมวรแล้วที่้าพเ้า แ็เอะรีปเปอร์ ะลทั์หล่อน โทษอหล่อน้อทแทน้วยีวิอเ้าหล่อนเอเท่านั้น
-แ็ เอะ รีปเปอร์-
"โนส์...."
"นี่มันน่าสนใสุๆ ไปเลยฮาร์ลาร์ แ๊เอะรีปเปอร์-ไม่สิ ลุ่มแ็เอะรีปเปอร์นี่มันน่าสนใสุๆ "
"ลุ่ม? นายหมายถึอะไรโนส์"
"โอ้ ฮาร์ลาร์ 2-3วันมานี้มีนายเพราะลุ่มแ็เอะรีปเปอร์นี่ไปแล้ว3น แ่ละที่เิเหุ็อยู่ห่าันเิว่าะัารทุอย่าให้เรียบร้อยไ้ภายในวันเียวอันที่ริไม่ถึวัน้วย้ำ นายไม่สามารถ่านที่นอร์ทัมเบอร์แลน์แล้ว่าน่อมาที่ัมเมอร์เภายในเวลาเพีย4ั่วโมไ้แน่นอน และไม่มีทาที่าระเินทาไปโยเรื่อบินเพราะเวลานั่นมันไม่มีเที่ยวบินเลยสัเที่ยว หาะับรถไปนั่นมันยิ่เป็นไปไม่ไ้"ที่โนส์พูมามันถูหมเลย ทำไมผมถึิไม่ไ้นะ
"แล้วเราะเอายัไ่อล่ะโนส์ ารนี่สะเพร่ามาไม่ยาหรอที่ะหาัวาร"
"เรามีหน้าที่อเราแน่นอนอยู่แล้วเ เอาล่ะ ไปูที่ถัยะันีว่า"ผมเินามโนส์ไปแ่ผมไม่เ้าใแม้แ่นิว่าทำไมเราึ้อไปูที่ถัยะเสมอ นั่นมันไม่เมเนส์สันิ ผมเห็นโนส์้มลุ้ยยะไปมานในที่สุเา็พบอะไรสัที
"โอู้สิเราเออะไร หมายนี่ประทับรั่อย่าี พวนี้ิว่าัวเออยู่ในยุ1874*รึยัไ แ่็รอบอบี ถึะไม่มาพอ็าม"โนส์่อยๆ แะหมายนั่นเบาๆ และเาทำมันสำเร็ เาเปิหมายูผมึเ้าไปู้วย
พรุ่นี้แ็เอะรีปเปอร์ทั้หมโปรอยู่แ่บริเวในบ้าน เหล่าำรวเริ่มเลื่อนไหวแล้ว บอ่อ้วย
-แ็ เอะ รีปเปอร์-
เมื่ออ่านบผม็เห็นโนส์ยยิ้มึ้นแล้ว่อยๆ เียนหมายใหม่เ้าแทนที่ แ่ผมไม่ทันไู้ว่าเนื้อวามหมายบับใหม่นั่นเียนว่าอย่าไร โนส์ปิผนึหมายนั่นโยารลนไฟเพียเล็น้อยเพื่อให้ัวรั่ละลายและเื่อมิับหมาย็เท่านั้น
"เอาล่ะฮาร์ลาร์ เราลับบ้านอเราันีว่า"โนส์โยนหมายลในถัยะัเิม่อนะเินไปเรียรถเพื่อมุ่หน้าลับบ้านรั้นผมถามถึเนื้อหาในหมายนั่นืออะไรเา็ไม่ไ้อบเอาแ่นั่ยิ้ม
วัน่อมาผม็ไม่เห็นโนส์ทำอะไรสัอย่านอารน้ำ้นไม้ทั้เ้า แ่เนวาา โนส์ผู้เลียวลาลับไม่ทราบวิธีารปลูหรือูแล้นไม่สันิ เาไม่รู้เลย้วย้ำว่าถ้าหารน้ำมาเินไป้นไม้ที่สวนหน้าบ้านเราะายทั้หมเพราะเาใ้เวลาเือบทั้เ้าไปับารรน้ำ้นไม้ไปมา นระทั่่ำืนมาเยือน แปลที่ปิเวลานี้เรา่าพาันแยย้ายันเ้าห้อนอนอนเอ แ่ืนนี้เาับอให้ผมนั่อยู่ที่ห้อนั่เล่นเป็นเพื่อน วินาทีนั้นแหละทำให้ผมิว่า โนส์้อวาแผนทำอะไรสัอย่าเี่ยวับีแ็เอะรีปเปอร์เป็นแน่
"ูเหมือนแอเราะมาถึแล้วนะ...ฮัลโหลอร์อน นพร้อมหรือยัล่ะ.....เยี่ยมเลย"
โนส์เินไปนั่ระิเท้าฮัมเพลอย่ามีวามสุบนเ้าอี้ัวโปรอเาไม่นาน็มีเสียเาะประูผมลุไปเปิแ่โนส์รั้ผมไว้และส่ายหัวเบาๆ ผมึนั่ลที่เ้าอี้อผมหลัานั้นราวๆ 5นาทีเห็นะไ้็มีเสียนสะเาะลอนเ้ามา้าในทันในั้นเหล่าะำรวออร์อน็เ้ามาับุมัวลุ่มแ็เอะรีปเปอร์พวนั้น โนส์มอไปที่ลุ่มนพวนั้นทุนแู่่ๆ เา็บอออไปนอหน้า่า่อนะรีบวิ่ออไป และใ่ เาลาผมออไป้วย อ่า โนส์นายวระให้ันอยู่สบายๆ บ้านะ
"โนส์! เราะวิ่ันไปถึไหน! "
"หมอนั่น นบารลุ่มนพวนั้น! เร็วเ้าสหาย! "
"โนส์เาึ้นรถไปแล้ว เราวิ่ามเาไม่ทันแน่ รถนายออยู่ไหนเี๋ยวันไปเอามาเอ! "
".....ันไม่มีรถ ันมีแ่ัรยาน.." ผมอยู่ับโนส์มานับไ้ว่า่อน้านานแล้วแ่ผมเพิ่รู้เมื่อรู่นี้เลยว่าเาับรถไม่เป็น พวเราวิ่พยายามวิ่ามรถนนั้นไปเรื่อยๆ โยใ้ทาลัทุทาที่พวเรารู้ัและในที่สุเรา็ามทัน แ่ันผิัน พวเรานั่รถลับมาที่บ้านอย่าสิ้นหวั แ่็ไม่ถึนานั้นเพราะเรายัมีพยานที่น่าะรู้ถึัวนอนนนั้น ผู้ที่โนส์เื่อว่าเป็นนบารลุ่มแ็เอะรีปเปอร์ หลายวัน่อมาอร์อนมาที่บ้านอเราเพื่อบอำให้ารทุอย่าแ่มันไม่เป็นอย่าที่ิ นเหล่านั้นไม่ยอมปริปาบอมาเลยแม้แ่นิหาแ่มีนนหนึ่บอว่าเป็นอริอโนส์
"ศัรูนายือใรโนส์"
"ัน..ไม่รู้"
".....ห้ะ"
"ันะรู้ไ้ยัไล่ะ ันไีนนเ้าุไปเป็น10...เผลอๆ เิน100้วย้ำ"ผมอึ้ับสิ่ที่โนส์เพิ่บอเมื่อี้ นธรรมาที่ไหนเามีศัรูเิน100 อ่า โนส์ไม่ใ่นปินี่นา ไม่มีนปิที่ไหนระบุอาีพารานอีฝ่ายไ้เพราะลัษะรูปร่าและสไล์ารแ่ัวหรอนะ
"เอ่อ แล้วเราะทำยัไันีล่ะ"โนส์นิ่เียบเินไปเอนัวลที่โฟาัวยาวนอน เาำลัใ้วามิอย่าหนัผมึไม่อยาวนเาเลยเินึ้นห้อไปแ่ผม็ไม่ลืมที่ะทำนมอุ่นๆ ไว้ให้เาื่มอย่าที่ทำทุวัน
เ้าวัน่อมาผมไม่เห็นโนส์เลยนระทั่เย็น เาลับมาพร้อมสภาพที่..ูไม่่อยีเท่าไหร่ มีเลือึมที่มุมปา อีทั้รอย้ำที่แ้ม้าย ิ้ววาแนเลือไหลึ่ปัุบัน็ลายเป็นราบเลือแห้ๆ ไปแล้วบ่บอว่าเาเพิ่ไปมีเรื่อมาในระหว่าวัน ผมึเาเ้ามาในบ้านและ่อยๆ ทำแผลอย่าระมัระวั
"นายไปไหนมาโนส์"
"ไปหาศัรูอันในเมือนี้น่ะสิ"
"แล้วเอัวารหรือยั"
"เอแล้ว แ่น่าเสียายที่เ้านั่นมีบอี้าร์รอบัวเ็มไปหม"
"แล้วนายะเอายัไ่อ"
"อืมม รอูแล้วัน"
หลัานั้นราวๆ 3-4วันผมเห็นโนส์แ่ัวแปลๆ ออาบ้านเ้ามืและลับบ้านึลอนในที่สุเา็หยุ
"ฮาร์ลาร์นายรู้อะไรมั้ย อนนี้ันลายเป็นนสวนมือ1แห่241Nถนนออ์ฟอร์แล้ว ันแอบทำรูำแพ้าฤหาสน์หลัหรูที่ันทำานอยู่เพื่อที่เราะไ้แอบเ้าไปไ้ ันน่ะรู้ัทุอทุมุมอฤหาสน์หลันั้นเียวนะฮาร์ลาร์"
"เี๋ยว่อน...ที่นายหายไปือ นายไปเป็นนสวนมาหรอ แล้วฤหาสน์นั่นมันหมายถึอะไร"
"ศัรูอันไสหาย นบารลุ่มแ็เอะรีปเปอร์"โนส์เป็นสิ่มีีวิที่ทำทุอย่าไ้เหนือวามาหมายอผมไ้มาผมสาบาน้วยเียริอผมเลยว่าผมไม่เยพบเอนรู้มาแบบเามา่อน
"เอาเถอะ ืนนี้เราะไปโมยรั่นั่นแหละเอสาร่าๆ ันไ้ยินมาาเลานสนิทอหมอนั่นมาว่าเาเ็บเอสาร้อมูลอนายทั้หมไว้ที่ห้อทำาน อีทั้เามีรั่แบบเียวันที่เอาไว้ประทับหมายหลาย10อันึ่ันเาว่าเาเรียมปล่อยลลาเร็วๆ นี้เพื่อให้ยา่อารามัว"
"แล้วนายไปรู้ัฤหาสน์อเาไ้ยัไ"
"ันไปหา่าทำรั่แถบานเมือมาน่ะสิ เาเป็น่ามาฝีมือ มันเป็นราประทับแบบสั่ทำึ่ลัษะนี้็มีแ่หมอนั่นที่สั่ทำนเียว แม์เวลนนั้นนั่นแหละเอาล่ะ ันิว่าเราวรรีบไปันีว่า ไปันเถอะ"
ฤหาสน์หรู ผมเินลอผ่านรูที่โนส์เป็นนทำอย่า่ายาย โนส์เินนำผมไปยัปีวา ที่นั่นมีทาเ้าเ่าๆ ่อนอยู่แน่นอนผมไม่รู้ว่าเารู้ไ้ไ ูาสภาพบานประูนั้นแล้วนภายบ้านยัไม่รู้เลย้วย้ำว่ามีประูนี่อยู่้วย ระหว่าทาโนส์เล่าให้ผมฟัว่าแม์เวลนั้นเป็นนนอนหลับลึ ในเวลา5ทุ่มนี้เป็นไปไม่ไ้เลยที่เาะื่นึ้นมา แ่ที่้อห่วือเลานสนิทอเา ห้อทำานอแม์เวลมี่ทาเ้า2ทาือประูหน้าหาะเ้าทานั้นไ้้อผ่านห้อทำานอเลานนั้นเสีย่อนแ่อีทาหนึ่ือประูหลัึ่เื่อมับห้อนอนอแม์เวล โนส์ึเลือที่ะพาผมไปทาห้อนอนแม์เวลแทนที่ะพาไปทาห้อเลา เท่าที่รู้มาเหมือนเลานนี้ะไม่ลับนว่าะถึเวลา4ทุ่มแ่บารั้เา็ทำานล่วเวลาไปถึี2
ผม่อยๆ เินเ้ามาที่ห้อนอนอแม์เวล โยมีโนส์ู้นทาให้่อน เสียหายใเป็นัหวะ้าๆ บ่บอว่านบนเียนั้นำลันอนอยู่โยไม่มีท่าทีที่ะื่นึ้นเลยแม้แ่นิ ผมรอนโนส์เ้ามาในห้อเพื่อที่ะไ้สะเาะุแ อนแร็แปลใอยู่หรอว่าทำไมโนส์ถึมีอุปร์สะเาะุแอยู่รบมือแ่เมื่อนึย้อนึ้นไปเาสามารถโมยบัรระบุัวนออร์อนมาอย่า่ายายไ้เป็น10อัน สะเาะลอนประูเ้ามาปลุุผมในห้อเพื่อให้ทำอาหารเ้าให้ ่อมโ๊ะทำานที่เพิ่เะพัหรือหาอไม่เอ โอเผมะพยายามิว่านี่มันปิสำหรับโนส์
เมื่อเ้ามาในห้อทำานไ้สำเร็ผมและโนส์่วยันหาู้เฟนในที่สุ็เอ มัน่อนอยู่หลัรูปภาพอแม์เวลที่อยู่หลัโ๊ะทำาน โนส์เปิลิ้นัที่3นับาบนลล่าเห็นเป็นโพยอันเล็ๆ โนส์หยิบมันึ้นมาูและเ็บมันไว้ที่เิม่อนะป้อนำพวนั้นเพื่อเปิู้เฟ และใ่มันเปิไ้แ่ไม่นานผม็ไ้ยินเสียเหมือนใรสันบิี้เียในอีห้อหนึ่ึ่ไม่ใ่แม์เวลแน่ๆ
"โนส์ มาหลบเร็ว"ผมึัวโนส์มาหลบหลัู้เ็บอนาเท่าัวโนส์แ่มัน็ยัเล็เินไปสำหรับายหนุ่ม2นอยู่ี ผม่อยๆ แอบำเลือูเล็น้อยเพื่อูแผู้มาเยือนและเห็นเป็นายนหนึ่ึ่ผมเาว่าเป็นเลานนั้นที่โนส์พูถึ เาเินเ็ทั่วๆ ห้อ่อนะเินออไป ผมและโนส์รอไปอีราวๆ 10นาที่อนะเินออไปเพื่อูเอสารในู้เฟอีรั้
"ว้าวนี่มัน่าเหลือเื่อ เ้าแม์เวลนนี้มันวาแผนไว้นานี้เลยสินะ"ผมลอบมอเอสารในมือโนส์ เนื้อหาในเอสารนั้นบอประมาว่านนี้ือใร้อทำารารรมวันไหน วาหมายไวุ้ไหน หมายใบเล็ๆ ที่บอถึวามผิอนอื่นๆ ที่ยัไม่ถูารรม และในู้เฟ็ยัมีราประทับรั่อีนับ10อันึ่ลัษะรับหมายหลายๆ บับที่เราเอในที่เิเหุ
"นี่มันเพียพอแล้วล่ะ ไปันเถอะฮาร์ลาร์"เราเินลับไปทาเิมแ่โไม่ีที่มีบอี้าร์บาส่วนเอรูที่ำแพนั่นแล้วทำให้เรา้อวิ่อีรั้ ำแพมัน่อน้าสู ทำให้ยา่อารปีน้ามอผมแ่โีที่โนส์่วยส่ัวผมึ้นไปอย่าปลอภัยและโนส์็ปีน้ามมาอย่าิวเีย เมื่อเราลับถึบ้านผมสัเเห็นว่าที่มืออโนส์มีรอยถลอนิหน่อยึทำแผลให้่อนที่ะแยย้ายันไปนอน หลัานั้นแม์เวล็ถูับไปพร้อมับหลัานทั้หมที่เราไ้มาาู้เฟอเาเอ
"ีนี้มัน่ายไปหรือเปล่านะ"
"อร้อล่ะโนส์ ันเหนื่อยะบ้าอยู่แล้ว ันะไปทำานที่โรพยาบาลหรือลีนิแถวนี้นี่แหละ"
"นายะปล่อยให้ันทำานนเียวริหรอฮาร์ลาร์"
"โนส์ เมื่อ่อนนาย็ทำานนเียวไม่ใ่รึไ"
"ไม่รู้ล่ะ ฮาร์ลาร์ นี่มันสนุะายไปนะ"
"นาย็ไปสนุับีอนายนเียวสิวะ! "ผมพยายามสะบัร่าโๆ อโนส์ที่อาผมแน่นอยู่ ให้ายเถอะ วันๆ เอาแ่ไีไ้ินแลบเป็นอาหารัวร์ ผมไม่ไ้เรียนแพทย์ทาเลือมาเือบ10ปีเพื่อไีแปลๆ นะโว้ย!!
1874*เป็น่วเวลาที่ประเทศไทยเริ่มนำราประทำรั่มาใ้เป็นยุแรๆ ึ่อันที่ริเรา็ไม่มั่นใว่าวามริแล้วราประทับรั่ถูใ้ในยุโรปรั้แรเมื่อปีใแ่หาำนวเอาแล้วาสมัยร.5็ปี.ศ.่วนี้
tbc.
twt:@sakrineieis
ความคิดเห็น