คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ความทรงจำอันไกลโพ้นของเด็กชายชาวยิว
(18+) Schmelzen : The Chain Of Genocide อนที่3 วามทรำอันไลโพ้นอเ็ายาวยิว *Saint Mabus Edition*
*ลิสิทธิ์อนิยายบับริเรื่อนี้เป็นอนาย “มัลนร ล้ำสุลวศ์” เ้าอเพhttp://www.facebook.com/saintmabus
บล็อ https://saintmabus.wordpress.com/ แ่เพียผู้เียว ห้ามมิให้ผู้ใัแปล แ้ไ ลอเลียน แอบอ้าหรือนำไปเผยแพร่โยไม่ไ้รับอนุาิโยเ็า*
(เโมอนิยายเรื่อนี้ไ้เผยแพร่บนเพhttp://www.facebook.com/hysteriaculture และบล็อhttp://hysteriaculture.wordpress.com/)
*ออุทิศวามั้ใทั้หมในารเียนนิยายเรื่อนี้ให้แ่ววิาอผู้บริสุทธิ์ทุท่านที่เสียีวิใน ่ายัันอนาีและทุรอบรัวที่ไ้รับผลระทบาห่วโ่อเหุาร์่าล้าเผ่าพันธุ์ในรั้นี้ นิยายสยอวัเรื่อนี้ือัวแทนแห่ินนาารอบ..เพHysteriaเพื่อยืนยันว่าโศนารรมทั้หม ะไม่บแ่เพียเถ้าธุลีที่าหายไปในอาาศ*
เทเร่าปิเสธที่ะรับประทานอาหารเ้าที่นาพยาบาลัเรียมมาให้แม้ว่าอนนี้เธอรู้ีว่าร่าายอเธอ้อารอาหารมาเพียใ เ็สาวนั่เหม่อลอยพลาทอสายาไปยัท้อฟ้าที่ำลัเปลี่ยนาสีมพูอ่อนระเรื่อลายเป็นสีฟ้าอมส้มที่เริ่มสว่าเิ้าและูเหมือนะทอไปไลสุลูหูลูาไม่มีที่สิ้นสุท่ามลาทะเลอเมหมอสีาวที่ำลัโลมเลียหยอล้อันเป็นลวลายวิิรพิสาร่าๆเทเร่านึถึรอยยิ้มอผู้หิที่ใบหน้าเหมือน “มาริส ี” ที่เธอเห็นเมื่อืน รอยยิ้มอันแสนหวานที่เธอมอบให้
เพาประหนึ่ว่าเธอไม่พรั่นพรึ่อยมูที่ำลัะมอบวามายให้เธอในอีไม่ี่อึใอีทั้แววาอันุันหยิ่ยะโสที่เธอมอทะลุมาทาเทเร่า่อนะถูแวนอมันยัิาเ็สาวราวับมันเป็นเรื่อที่เิึ้นริๆที่เพิ่ผ่านพ้นไปไม่ถึ15นาที
เทเร่าหยุะัเมื่อเห็นเาสะท้อนในระอัวเธอเอาบานหน้า่า “ใ่แล้วยัมีเ็ผู้หิในุรารีที่หน้าาเหมือนเธอยัับแะนนั้นอี” เธอุิเมื่อหยาน้ำาอเ็ผู้หิที่น่าสสารนนั้นู่ๆ็ส่อประายึ้นมาในวามทรำเ่นเียวับหยาน้ำาอ “อร่า เอร์สัน” ที่หันมายิ้มให้เธอ่อนเินูเ็สอนเ้าสู่ปาประูออาารที่มีปล่อไฟและเปลววันอันโิ่วน่าสยสยอนั้น แ่ประมวลภาพวามทรำอเทเร่าที่ำลัทำานอย่าหนันั้นไ้ถูััหวะโยุพ่อุแม่อเธอและโเฟินเพื่อนสนิท
“เทเร่าลูโอเมั้ยนาพยาบาลบอแม่ว่าลูไม่ยอมินอะไรเลยอนเ้า?” เวนิสนั่ล้าๆลูสาวพลาพินิพิเราะห์ใบหน้าอแ้
วาวใทีูู่บไปถนัา “หลับสบายมา่ะแม่ ือหนูป่วยนินอะไรไม่ล” เทเร่าแสร้ทำเป็นสใสลบเลื่อนทุสิ่ทุอย่าึ้นมาโยับพลัน “นี่แน่ะเธอ้อินอะไรบ้านะเทเร่า” โเฟินรีบ้มหน้า้มาพลาัแเทอนเฟล็ให้เพื่อนรั “หมอบอว่าลูเิอาาราน้ำอย่าหนั พ่อล่ะไม่อยาเื่อเลยลูินน้ำเยอะะายไป” ยอห์นส่ายหน้าไปมาพลาหยิบผ้าเ็ัวุบน้ำอุ่นมาเ็ใบหน้าอันีเผืออลูสาว “ใรือิเียน ไล์น๊ะ เพื่อนลูเหรอ?” ำพูอเวนิสทำเอาใบหน้าอเทเร่าร้อนผ่าวึ้นมาทันที
“อะไรนะะ?” เทเร่ารู้สึประหลาใเป็นอย่ายิ่เพราะเธอไม่เยเอ่ยปาเล่าถึุไล์นให้ใรฟั อันที่ริโเฟินเือบะเป็นนแรที่รู้ถ้าเทเร่าไม่สลบหน้าห้อเรียนไปะ่อน “เาส่าร์มาให้น่ะ้ะ” เวนิสยื่นาร์ให้ลูสาวพลาอมยิ้มูเหมือนว่าในานะผู้เป็นแม่นะทำให้เธอพอะเ้าใอะไรบาอย่าในแววาอเทเร่า “อ๋อ หนูเอเาที่โบสถ์เน์เทเร่าเมื่อวาน่อนไปโรเรียนน่ะ่ะ” เทเร่าไ้ทีที่ะหลบสายาอผู้เป็นแม่ไปพินิพิเราะห์ับัวอัษรแปลๆบนาร์าิเียน
“มันเป็นภาษาฮิบรูแปลว่าอพระเ้าสถิย์ับุ” ยอห์นแปล้อวามบนาร์ให้ลูสาว “เอ่อ ว่าแ่วันนี้เธอไม่ไปโรเรียนเหรอโเฟิน?” เทเร่ารีบเไหันไปุยับเพื่อนสนิทอนนี้เธอสามารถทำทุวิธีที่ิออเพื่อหลีเลี่ยำถามถึิเียน “เอ่อ ือ” โเฟินูเหมือนะไม่ยอมเยหน้าึ้นมามอเทเร่าในะที่บรรยาาศในห้อเริ่มอึอัึ้นมาทันทีนเ็เทเร่ารู้ว่า้อเิเรื่อร้ายแรบาอย่าึ้น “มันเิอะไรึ้นะุพ่อุแม่?” เทเร่าหันไปถามพ่อับแม่อเธอที่ยัปิปาสนิท “บอันมานะว่ามันเิอะไรึ้นโ!” เธอบีบแนโเฟินอย่าแร่อนะ่อยๆลายออเมื่อหยน้ำาอโเฟิน่อยๆหยลมาบนแนอเทเร่า
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
“วันนี้รูอให้พวเรายืนสบนิ่เพื่อร่วมไว้อาลัยให้แ่แ็เอลีน เนสัน เป็นเรื่อน่าเศร้าที่ไม่สมวระเิึ้นเลยริๆเมื่อเพื่อนร่วมั้นผู้น่ารัอเราถูารรมและล่วละเมิทาเพศึ่อนนี้เ้าหน้าที่สันนิษานว่ามีวามเป็นไปไ้สูว่าะเป็นฝีมืออแ๊์นีโอนาีเหยียสีผิวที่ำลัอาละวาไปทั่วแฟร์เฟิร์ในะนี้ อย่าไร็ามในรีอุเนสันนี่เป็นรีแรๆที่ถึับ่าันายรูึอยาให้พวเธอทุนระวััวันใน่วเวลานี้้วยเป็นไปไ้วรลับบ้านันเป็นลุ่มแล้วอย่าลับบ้านึ ทาโรเรียนไ้ออประาศที่ะทุิรรมหลัสี่โมเย็นึ้นไปเป็นเวลาว่าสอสัปาห์…” อาารย์เิลประาศหน้าั้นเรียนพร้อมทั้น้ำา ท่ามลาบรรยาาศารไว้อาลัยอันแสนโศเศร้านั้นไม่มีใรสัเเห็นรอยยิ้มบาๆรมุมปาอมาริส ีเลยแม้แ่น้อย
วามื่นระหนาเหุาร์สะเทือนวัอแ็เอลีนูเหมือนะปลุมไปทั่วทั้โรเรียน ะนี้เ็นัเรียนหลายนูะใส่ใับารเปิยูทูบทุๆสิบห้านาทีเพื่อรวสอบ่าวราววามืบหน้า เ็ผู้หิหลายนโยเพาะเ็สาวผิวสีูะเริ่มับลุ่มนัันลับบ้านอนเย็นันั้แ่เที่ยวัน ไม่มีใรสัเว่ามาริส ีเป็นเพียนเียวที่ไม่หวั่นไหวหรือพูให้ถู็ือ “ไม่ใส่ใ” ่อเรื่อเศร้านี้ เธอนั่เือนลิ้นวัวาามสูอเธอ้าๆ่อนะบรรละเมียมันเ้าปาอย่าเย็นใรมุมสบอห้ออาหารท้าทายสายาานสอลุ่มที่เธอรออยารมาเยือนโยแสร้ไม่สัเเห็น
“สวัสีเพื่อนใหม่!” เสียแหลมๆัึ้นาหัวโ๊ะที่มาริสนั่ เ็สาว่อยๆเยหน้าึ้นปรายามอร่าผอมบาอรรและเพื่อนผู้หิที่นั่แถวหลัอห้อที่ำลัยืนล้อมเธออยู่ “ันื่ออแมน้าเป็นเ้าหิอที่นี่ิว่าเราวระทำวามรู้ัันไว้นะ” เ็สาวยื่นมือมาทัทายมาริสที่ยิ้มหวานพลาส่มืออบลับมาอย่ามีมารยาทโยที่อแมน้าหาไ้รู้เลยแม้แ่น้อยว่าะนี้เธอำลัเผิหน้าับพามัุราที่เพิ่ปลิีพอเพื่อนร่วมห้อเธอไปเมื่อืนวาน
“ทำไมเธออ้วนั? ้นให่เบ๊อะบ๊ะเหมือนผู้หิอายุ40เลย” มิเรียมเ็สาวผมสีน้ำาลโบเรื่อสำอา์หนาเอะ้าอแมน้ามอมาริสั้แ่หัวรเท้า “แ่ัว็เยันพนันว่าเธอไปเอาุอย่าทวเธอมาใส่สินะ” เอ็มม่าเ็สาวร่าอวบที่แ่ัวเยว่ามาริสสอเท่ารีเสียหัวเราะ “ถ้าันสวยไ้สัรึ่นึอพวเธอ็ีสิ” มาริสยิ้มอบโยไม่สะทสะท้านเล่นเอาทั้ลุ่มไปไม่เป็น่อนะเินฝ่าลุ่มเ็สาวพวนั้นออมา้วยบุลิอันส่าผ่าเผย “อย่าลืมไเอ็ทบ้านะี! อ๋อ ไม่สิๆๆๆ มิสพิี้ๆๆๆๆ” เสียหัวเราะาทั้โรอาหารัสนั่นเมื่ออแมน้าะโนเรียมาริสเสียัสนั่นว่า “มิสพิี้” ที่แปลว่า “ยัยหมูอน” หาแ่มาริสสามารถสยบเสียฮือฮาเหล่านั้นไ้้วยารหันมายิ้มให้ทั้ห้ออาหารแล้วโ้ำนับ
“เฮ้ ันอบ้นเธอนะพิี้!” แอรอนหนุ่มบีบอยลูรึ่เาหลีทัะมาริสเินผ่านโ๊ะอาหารอพวเา “ีใที่ไ้ยิน” มาริสยิบา่อนเินาไป “มาพนันันีว่าพวว่าันะฟันยัยลูหมูนี้ไ้ภายในสัปาห์นี้มั้ย?” แอรอนหันไปหัวเราะับเพื่อนๆ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
“หนูีใัเลย่ะที่วันเิปีนีุ้ปู่ับุย่ามาเยี่ยมหนู อโทษนะะที่หนูันไม่สบายุปู่ับุย่าเลย้อลำบา” เทเร่าเินวุปู่ับุย่าอเธอเ้ามาในบ้าน “โธ๋ แม่เ็น้อยเราเป็นห่วหลานแทบแย่ทันทีที่รู้่าว” มาร์าเร็ลูบหัวหลานสาว้วยวามเอ็นู “ุเรียเทเร่าว่าแม่เ็น้อยไม่ไ้แล้วนะที่รัหลานเราโเป็นสาวนานี้แล้ว สุสัน์วันเิาปู่และย่านะหลานรั” โนเอล้มลหยิบล่ออวันาให่ออมาาถุพร้อมยื่นให้หลานสาว “หวัว่าหลานะอบมัน๊ะ นมเ้ฝีมือย่าะเสร็ภายใน45นาทีแน่ๆถ้าหลานมา่วยทำ” มาร์าเร็โอบไหล่หลานสาวที่ำลัยิ้มแ่่อนทัู้่ะเินูมือพาันเ้ารัว
“อันที่ริวันนี้สมวระเป็นปาร์ี้ที่สนุสนานแ่วันนี้หนูออวัาทุนที่ะร่วมภาวนา่อนเป่าเ้ ไม่ใ่เพื่อหนูแ่เพื่อววิาอแ็เอลีน เนสันเพื่อนรัผู้ล่วลับ ันออุทิศสิ่ีๆทั้หมในวัย17ปีมอบให้แ่ววิาอเธอ อให้เพื่อนรันนี้มีวามสบสุในินแนอพระผู้เป็นเ้าและอพระอ์โปรเมาเธอที่ะมีีวิในแนอันเป็นนิรันร์” เทเร่าเป่าเ้ท่ามลาเสียปรบมืออรอบรัวอเธอและรอบรัวอโเฟิน านลอวันเิอเทเร่าที่อนแรวาแผนไว้ว่าะเปิบ้านัปาร์ี้แบบเิเพื่อนทั้ห้อลับ้อลายเป็นานินเนอร์เล็ๆมื้ออบอุ่นในรอบรัวและนสนิทึ่เทเร่าอบแบบนี้มาว่า
“ปู่้ออโทษ้วยที่ยึวิทยุอหนูในวันนี้เทเร่าแ่เพลวัยรุ่นสมัยนี้ไม่เ้าับธีมวันเิในปีที่้อสำรวมเป็นพิเศษเท่าไรนะ” โนเอลัพายเนื้อแะเิมให้หลานสาวและโเฟินระหว่าที่เพลแ๊์และบลูส์ัโหยหวนออมาาเรื่อโฮมเธียเอร์ “ไม่เป็นไรหรอ่ะหนูอบฟัเพลแบบนี้ะาย ลาสสิีเนอะโเฟิน” เทเร่ายิ้มอย่าสื่นในะที่โเฟินยิ้มแหยๆเพื่อรัษามารยาท่อนที่เทเร่าะรู้สึเหมือนอยู่ในภวั์เมื่อเสียนรีาเพลถัไปัึ้น “อร่า เอร์สัน!!!” เทเร่าโพล่ออมาเสียัทำเอาโนเอล,มาร์าเร็และยอห์นถึับเบิาโพล “หนูรู้ัอร่า เอร์สันไ้ยัไ๊ะ? เพลนี้มันนานมาเลยนะ” มาร์าเร็ูเหมือนะอทึ่ไม่ไ้
“เมื่อืนหนูฝันถึเธอและเธอร้อเพลนี้ในโรละร หนูไม่ิว่ามันะมีอยู่ริ!” เทเร่ายิ้มออมา้วยวามีใเธอรัและรู้สึผูพันับเพลนี้มาๆ “เพลนี้ื่อว่า Vorbei แปลว่าวามทรำอันไลโพ้น เป็นเพลที่เป็นที่ล่าววัถึมาๆในหมู่าวยิวสมัยสรามโลรั้ที่สอ หนู็เยเรียนใ่มั้ย่วนั้นฮิเล่อร์วา้อนาวยิวเ้าสู่่ายัันเพื่อทำาร่าล้าเผ่าพันธุ์ ุเอร์สันเธอถ่ายทอถึวามทรำอันแสนสุที่ถูพราไปาารถูำัสิทธิและามล่า วามับแ้น วามหวาลัว วามหวัและวามเ็บปวในานะาวยิวนหนึ่ถูรวมไว้ในบทเพลๆนี้ทั้หม” โนเอลเล่าให้หลานสาวฟัแม้ะูอึ้ๆไปับสิ่ที่เาไ้ยิน “เธอสวยมา ในฝันอหนูุเอร์สันถูห้ามร้อเพล่อหน้าที่สาธาระ่ะและเธอับลูๆอเธอเินรไปยัอาารที่มีปล่อไฟ” สิ่ที่เทเร่าพูทำเอานอื่นสะุ้ันทั้โ๊ะยเว้นโเฟิน
“อร่า เอร์สันและรอบรัวถู่าายในห้อรมแ๊สพิษที่่ายัันเอ๊าวิท์เมื่อเือนุมภาพันธ์ปี1943 ปู่ไม่เยลืม” โนเอลูประหลาใับถ้อยำที่ไ้ยินาหลานสาว “อะไรนะะ!!!!” เทเร่าและโเฟินประสานเสีย “ือาวยิวที่ถูส่ไปที่เอ๊าวิ์ที่เป็น่ายสัหาระถูัเลือเป็นสอลุ่มน่ะลูือพวที่ทำานไ้ับพวที่ทำานไม่ไ้ือพวผู้หิท้อ แม่ลูอ่อน นแ่ เ็อายุ่ำว่า16 นพิารและนเสียสิึ่พวหลัะถู้อนเ้าห้อรมแ๊สพิษและถู่าายหม” ยอห์นอธิบายในะที่เวนิสพยายามปรามๆสามี “ประวัิศาสร์ืออวัอันล้ำ่าเ่นันเวนิส เพราะเ็รุ่นหลัอย่าเทเร่าะสามารถเรียนรู้ามันไ้โยไม่ำเป็น้อไปสัมผัสมัน…อ่า นั่นแหละเธอล่ะ!” โนเอลหันไปูรูปออร่า เอร์สันบนไอโฟนอโเฟิน “ใ่แล้ว่ะนี่แหละนที่หนูเห็นในฝัน ว่าแุ่ปู่รู้ไ้ยัไะว่าเธอถู่าายทั้รอบรัว?”
“เพราะปู่เห็นเธอเินเ้าไปทาอาารรมแ๊สับาปู่เลยน่ะสิหลานรั ปู่ับุย่าทวเือบะโนรมแ๊สพิษทัู้่แล้ว้วยแ่็รอมาไ้เพราะปาิหารย์” โนเอลัเ้เ้าปา “ริเหรอะ?” ุนายโมล์ทเอแม่อโเฟินูท่าทาสนอสนใ “ริสิรับโโรเธียท่รั” โนเอลยแ้วเียรส์ “ุปู่เล่าให้พวเราฟัหน่อยไ้มั้ยะ?” เทเร่าอ้อน “ปู่ยัำไ้ไม่ลืมเลยอนนั้นปู่แ่เ็วบเอ ปู่ับรอบรัวมีุปู่ทวยอห์น,ุย่าทวาไร่า,ไอ้าและฟรีเนพี่สาวอปู่และเ้าโมไยาแมวอปู่โนทหารนาีับที่เนเธอร์แลน์แล้วถูส่ึ้นรถไฟู้เียวับรอบรัวออร่า เอร์สันไปที่เอ๊าวิท์ใ้เวลา4วันทีเียว”
“ฟรีเน!” เทเร่ารู้สึถึวามอบอุ่นที่แผ่่านปลุมัวอย่าประหลาเมื่อไ้ยินื่อนี้ “รู้มั้ยว่าหลานเหมือนย่าเามาๆ ย่าเา็อายุ17เท่าหนูนี่แหละอนที่พวเราถูับ” โนเอลลูบหัวหลานสาว “เี๋ยวๆพ่อแล้วุย่าฮิลเอาร์ล่ะ ไหนว่าพ่อลมาาสาธารรัเ็?” ยอห์นูเหมือนะเป็นไ่าแ “ฮิลเอาร์ไม่ใ่ย่าแท้ๆอแอห์น ปู่ับย่าแท้ๆและป้าๆอแายที่่ายันหมมีันและเ้าโมไยานี่แหละที่รอและฮิลเอาร์หอบพวเราไป่อนัวที่าเบลเือบสิบปี – – ็เลี้ยูันเหมือนลูล่ะนะ – – ่อนที่ันะหอบ้าวอลับเบอร์ลิน เยอรมนีบ้านเ่าและีใที่มาร์าเร็เพื่อนบ้านที่แสนะน่ารัยัอยู่ที่เิม รอบรัวแม่แูแลบ้านอพ่อที่นี่อย่าีทีเียว” โนเอลหันไปุ๊บแ้มภรรยา
“แไม่มีทาเาไ้หรอว่าแม่ีในาไหนที่เห็นพ่อแลับมาในสภาพที่ไม่มีแม้แ่รอยสัอนัโทษที่แน” มาร์าเร็ระิบลูาย “เป็นนเียวที่ไร้รอยี่วนเลยล่ะ ฮิเล่อร์่อให้ยิ่ให่นาไหนท้ายที่สุ็เป็นแ่ทรราย์ที่ล้มเหลว ็ูสิ! พ่อเป็นยิวแท้ๆพ่อยัอยู่ แยัอยู่และเทเร่ายัอยู่…พวเราทุนยัสืบเื้อสายยิวที่ไอ้หมาบ้านั่นมัน้อะทำลาย” ทั้โ๊ะหัวเราะันร่วน “เอ่อ หนูมีอีื่อหนึ่ที่อยาถาม่ะ!” เทเร่าเปิอีประเ็น “ใรล่ะหลานรั?” โนเอลิบไวน์ “เออร์ม่า เรเอ” ำอบาปาอเทเร่าทำเอาแ้วไวน์พลัหลุามืออโนเอล
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
มาริส่อยๆเปิประูย่อเ้ามาในบ้านสปรับแบที่เธอแสนะเลียั เ็สาวใ้หาาำเลือมอไปยัโฟาที่พ่อผู้น่าสมเพอเธอับแม่เลี้ยในสภาพเมาปลิ้นเหมือนหมา ในะที่่าวในโทรทัศน์ที่เปิไว้ำลัรายาน่าวเี่ยวับารับุมัวอผู้ายโริที่มีแนวิแบบนีโอนาีผู้ที่สารภาพหมเปลือว่าเป็นผู้ที่เอามีแท่อนะเริ่ม่มืนแ็เอลีน เนสันแ่เพียผู้เียว มาริสยิ้มให้ับใบหน้าที่ทัทายเธอเมื่อืนในทีวี่อนะเินึ้นห้อไป เ็สาว่อยๆปิประูห้ออย่าเบามือ่อนะเทอที่อยู่ในระเป๋าทั้หมเธออมยิ้มอย่ามีวามสุพลาหยิบสิ่หนึ่ออมาาถุสีำใบเล็่อนะ่อยๆเอาะปูอมันิประับฝาผนั เธอนั่อมยิ้มในวามมือยู่นเียวให้แุ่้มหูสีทออร่ามู่ใหม่ออแมน้าที่เป็นประายสะุานทั้โรเรียนในวันนี้บนใบหูทั้สออเ็สาวที่มาริสเพิ่บรรเือนออมาเ็บไว้ประับห้อเป็นที่ระลึ
(โปริามอน่อไป)
ความคิดเห็น