ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Interlude/ขนนกเส้นสุดท้าย + เทเรซ่า นูมานน์
Schmelzen : The Chain Of Genocide – – Interlude/นนเส้นสุท้าย
*ลิสิทธิ์อนิยายบับริเรื่อนี้เป็นอนาย "มัลนร ล้ำสุลวศ์" เ้าอเพ http://www.facebook.com/saintmabus
บล็อ http://saintmabus.wordpress.com แ่เพียผู้เียว ห้ามมิให้ผู้ใัแปล แ้ไ ลอเลียน แอบอ้าหรือนำไปเผยแพร่โยไม่ไ้รับอนุาิโยเ็า*
*ออุทิศวามั้ใทั้หมในารเียนนิยายเรื่อนี้ให้แ่ววิาอผู้บริสุทธิ์ทุท่านที่เสียีวิใน่ายัันอนาีและทุรอบรัวที่ไ้รับผลระทบาห่วโ่อเหุาร์่าล้าเผ่าพันธุ์ในรั้นี้ นิยายสยอวัเรื่อนี้ือัวแทนแห่ินนาารอผมเพื่อยืนยันว่าโศนารรมทั้หมะไม่บแ่เพียเถ้าธุลีที่าหายไปในอาาศ*
Interlude - - นนเส้นสุท้าย
(่ายัันเอ๊าวิ์-เบียร์เเนา,โปแลน์ 20 มราม ปี1945)
“A60120 ้าวออมา้าหน้า!”
เสียเรียบนิ่เยือเย็นที่แฝ้วยวามอำมหิอมาเรีย แมนเลผู้บัับบัาอผูุ้มนัโทษหิประำเบียร์เเนาสะท้อน้อัวานไปทั่วบริเวแนAแห่เุัันนัโทษหิาวยิว ไม่มีใรโ่พอที่ล้าะเยหน้าึ้นมาสบาผูุ้มหิท่านนี้ผู้ที่ไ้ื่อว่าเป็นผู้หิที่อันรายและทรอิทธิพลที่สุในบรราผูุ้มและหัวหน้าผูุ้มหิทั้หมที่เบียร์เเนาเยมี หิวิปริที่โปรปรานารเลี้ยนัโทษาวยิวไว้ในานะ “สัว์เลี้ย” ่อนะส่พวเาไป่า้วยวิธีโหเหี้ยมอำมหินานัปารเมื่อเธอหมเยื่อใย
เธอวาามอไปที่ร่าผอมโในุนัโทษลายทาาวำอบรรานัโทษหิหลายพันีวิรหน้า้วยวามพึพอใ ร่าูบผอมเหล่าทั้หมเหล่านั้นถูโนหัวและอยู่ในสภาพอิโรยาารถูใ้แรานเยี่ยทาส ไม่ว่าะเป็นนัโทษาวยิว โสเภี ยิปี นัโทษารเมือ รัร่วมเพศหรือนับวเมื่อเ้ามาอยู่ในอาาัรอเธอที่เอ๊าวิ์-เบียร์เเนาหรือที่รู้ัันในนามอ “เอ๊าวิ์ 2″ แล้วนั้นสายป่านีวิอใระยาวหรือสั้นว่าัน ทั้หมถูำหนามใอบและวามพึพอใอเธอเอ
แมนเล้อเม็ไปยัร่าเล็ๆอันผอมแห้นหนัแทบะหุ้มระูร่าที่เินระโผลระเผลรมาหยุอยู่รหน้าามำสั่อเธอ ร่านั้นยืนประันหน้าับผูุ้มแมนเลและมออบลึลไปในแววาอันุันประุอสูรายอเธอ ผู้หิที่เธอเยลัวที่สุในวันนี้ไม่เหลืออะไรให้เธอหวาลัวอี่อไปเพราะทั้วามหิว วามหนาว วามเ็บปวทั้ร่าายและิใาโรร้ายที่ผูุ้มเหล่านี้ยัเยียให้เธอมันไ้ทำลายีวิอเธอทั้วามฝัน วามบริสุทธิ์ วามเป็นมนุษย์และพรารอบรัวที่มีวามสุไปาเธอนหมสิ้น วินาทีนี้ถ้าอแ่เพียเธอมีพละำลัหลเหลือมาพอเธอ็ะอระโนไปย้ำร่าอหิั่วนนี้ให้แหลเป็นิ้นๆ
“อีนี่มึล้าียัไถึใ้สายาแบบนี้มอท่าน!!!” ผูุ้มนาหนึ่ว้าระบอึ้นหมายะฟาเธอแ่้อะัไปเมื่อมาเรียยมือห้ามไว้ “่อหน้าันอะไรที่ันไม่ไ้สั่ือวามไม่เารพเอร์ทรู เราเป็นพวอารยัน็อย่าทำัว่ำทรามเหมือนสุนัรับใ้แบบพวยิว” ผูุ้มแมนเลเอ่ยปาำหนิโยไม่แม้แ่ะหันไปมอหน้าผู้อยู่ใ้บัับบัา “เรียมัวไปอาบน้ำไ้แล้วฟรีเน” มาเรียสั่A60120้วยน้ำเสียแผ่วเบา
------------------------------
(อนที่1/เทเร่า นูมานน์ *Saint Mabus Edition*)
ทัสถานหิAichach วันที่1 สิหาม 1967 เวลาเที่ยืน – – “…ุปัษาโผทะยานสู่นภา ารารายเ็มท้อฟ้ารึะเทียบ่า เอ๊ะ มันแปลๆเนอะ!”
เอลเอ อนัโทษหิวัย60ปีำลันั่รวทานบทลอนที่เธอเพิ่แ่เสร็หมาๆพลาหัวเราะิัับวาทะศิลป์แปลๆแปร่ๆเ่นเิมอเธอ หิราั้ใมอบบทลอนนี้เป็นอวัให้ลูายที่มีำหนะมาอเยี่ยมเธอในวันรุ่ึ้น ลูายที่เธอไม่มีโอาสไ้ใล้ิเลี้ยูเท่าที่ใเธอปรารถนาเว้นเสียแ่เพียอุ้มท้อเามาถึ9เือนึ่นั่นเป็นเวลาที่ีที่สุระหว่าเธอับเาเพราะเป็นรั้สุท้ายที่เธอไม่รู้สึว้าเหว่ เป็นรั้สุท้ายที่เธอรู้สึอบอุ่นและสัมผัสไ้ถึรัแท้ที่มาา้าใน
“ไม่มีแม่นไหนที่หัวใแสลายเมื่อให้ำเนิลู ะยเว้นผู้หินนี้ไว้นหนึ่เพราะในวันที่ลูเิือวันที่ลูถูพราาอแม่ไปลอีวิ ไม่มีโอาสแม้ะไ้โอบอ ไม่มีโอาสแม้ะให้ลูไ้ลิ้มรสน้ำนมและไม่มีโอาสที่ะไ้รู้ว่าเอลเอ อือแม่อลู วันที่ลูเิแม่ไม่ยอมสลบยอมทนเ็บและลืมาอยู่ลอเพื่อที่ะไู้ใบหน้าอลูายแม่ให้นานที่สุนพวเาพราลูอแม่ไป แม่อบุนะที่ไม่เยรัเียแม่ แม่อบุทุยี่สิบนาทีที่เราใ้เวลาอยู่้วยัน…หัวใอแม่”
หิราสะอึสะอื้นระหว่าที่เียน้อวามทิ้ท้ายใ้บทลอน สำหรับเอลเอแล้วเพียแ่ยี่สิบนาทีแม้มันะมามายมหาศาลเินะเรียร้อแ่็น้อยนิเินะล่าวทุถ้อยำให้รบถ้วน
แ่แล้วู่ๆนบริเวหลัออหิรา็ลุันเมื่อเธอสัมผัสไ้ถึลิ่นเหม็นเน่าลบอบอวนที่เธอุ้นเยเป็นอย่าีเพียแ่ในวันนี้มันทวีวามรุนแรมาึ้นว่าปิประุว่ามีใรเอาออาศพนับร้อยนับพันร่ามาอสุมไว้ในห้อัเี่ยวอเธอ
“ยิว! ไสหัวไปเี๋ยวนี้นะ” เอลเอวา้วยวามุ้มลั่เธอปิมูและลั้นหายใโยหวัะหลีหนีลิ่นเหม็นละลุ้อันสุแสนะน่าสะอิสะเอียนนี้พลาหลับาปี๋โยไม่ล้าแม้แ่ะหันไปมอภาพอลุ่มนที่ำลัเลื่อนไหวอยู่้าหลั
เสียอสายฟ้าเริ่มำรามึ้นพร้อมับเสียร้อเพลภาษาฮิบรูโหยหวนวนนลุาร่าอผู้หิในุลุมผมมิิทั้วัยสาวและแ่ราหน้าีเผือ เสียหัวเราะอเ็ๆผสมปนเปับเสียะโนสาปแ่และสวสรรเสริพระเ้าอลุ่มายหิภายใุ้ลายทาาวำ้านหลั
“B56370 ามันมา!!!” เอลเอถึับผะเมื่อเธอไ้ยินเสียหวานๆทรอำนาทีุ่้นหูัวเธอเอเป็นอย่ายิ่มันือเสียอัวเธอเอที่่ายัันบูเนวาล์เมื่อเือบยี่สิบปีที่แล้ว
“ล้าหน่อยสิท่านหิผู้สูศัิ์ โปรลืมาึ้นมาูว่าท่านไ้ทำอะไรไว้ในอีบ้า”
แม้ว่าเธอะพยายามวบุมเปลือาให้ปิสนิทแ่เอลเอ็ไม่สามารถ้านทานเสียเยียบเย็นเบาหวิวที่เื่อม้วยพิษร้ายที่ำลัระิบอย่าแผ่วเบา้ารูหูเธอไ้ วาอเธอ่อยๆถูบัับให้เปิึ้นมามอโมไฟอันสวยามรหน้าอันเป็นหนึ่ในสมบัิที่เธอเยหวแหนที่สุับลายสลัอันวิิรเป็นลวลายโลมเลียเียู่านทอำที่เธอั้ใอาหลับับานอนออแบบเอเสียหลายืนเ่นเียวับลายุหลาบำรม่านึ่เธอลทุนเย็บเอับมือึ่ถ้าสัเีๆะเห็นพื้นผิวที่าวสะอานวลเนียนผิสัเสลัเป็นถ้อยำว่า “B56370″ และัวเลัวอื่นๆโยัเน
ภาพวามทรำในอีที่ในุหรูหราอเธอะยืนแผเสียหัวเราะเมื่อมอร่าอันทุ์ทรมานอนัโทษยิวหลายสิบีวิที่ำลัห้อย่อแ่ทุรนทุราย่อนาใายาารถูเธอัสินประหารีวิ้วยารแวนอ่อยปราึ้น้าๆ ่อนะับวูบลไปั่วนิรันร์เมื่อร่าอหิรา่อยๆถูบัับให้ยืนึ้นและเินรไปยับ่วเืออันเป็นยมูที่ำลัแว่ไวอย่าบ้าลั่ในวามมืมิรลาห้อ
เสียพายุฝนที่โหมระหน่ำทำสรามับเสียฟ้าผ่าึ้อัสนั่น เสียหัวเราะ เสียสาปแ่ เสียสวภาวนาและร้อเพลภาษาฮิบรูไ้ลบเสียรีร้ออเอลเอ อในวัย60ปีไปเสียสนิท่อนที่รุ่เ้าทั่วทั้เยอรมนีะพูถึารทำอัวินิบารรมอ “เอลเอ อ” อีราินีแห่่ายัันบูเนวาล์สมัยยุสรามโลรั้ที่สอที่ทุนเ้าใว่าเธอัสินใผูอายเพื่อบีวิในานะหนึ่ในอาาร่วยุสรามโล,สัลัษ์อันโหร้ายอนาีและสรีผู้ที่ไ้รับารประามว่าเป็นหนึ่ในสรีที่อำมหิที่สุลอาลอโล
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
…หนทา้าหน้ามัน่าห่าไลออไปและูไม่มีที่สิ้นสุเ่นเียวับวามทุ์ทรมานอันในอนนี้ ในนี้มัน่ามืมิ ับแบและอึอั นี่มันเป็นเวลาว่าสามวันแล้วริๆเหรอที่ัน้อยืนอยู่บนรถไฟันนี้โยที่ไม่มีน้ำสัหยมาให้ื่มแ้ระหาย ไม่มีแม้แ่เศษเสี้ยวอนมปัิ้นเล็ๆมาถึท้อ อนลาวันบนรถันนี้็สุแสนะร้อนระอุประุเาอบในะที่ยามลาืน็เย็นยะเยือรีไปถึั้วหัวใ เ็ผู้ายที่ยืนอยู่้าหน้าันล้มลไปอีนแล้ว โอ้ ไม่นะ! พระผู้เป็นเ้าอลู ลูราบวิวอนพระอ์ไ้โปรเมาีวิน้อยๆีวินี้้วยเถิ ้อไม่ใ่เา มีหลายนเหลือเินที่าไปลอารเินทาสามวันสามืนบนรถไฟนรบวนนี้
“เทเร่าๆ ลูรั ไ้เวลาื่นแล้ว๊ะเี๋ยวหนูะไปโรเรียนสายนะ” เวนิสเย่าัวลูสาวอยู่นานสอนานหาแ่เธอหาไ้รู้สึัวหรือมีปิิริยาอบสนอใๆไม่ “เทเร่าๆ ไม่เอาน่าเทเร่าลุึ้นาเียไ้แล้วนะ!” เธอวัเสียเ้มพลาเย่าัวเ็สาวแรึ้น่อนที่เทเร่าะสะุ้สุัวพลาลุึ้นมานั่หอบหายใเสียัสนั่น แทนที่ผู้เป็นแม่ะใเวนิสลับยืนนิ่แล้ว้อมอใบหน้าีเผืออลูสาว้วยวามเป็นห่ว่อนที่เธอะเอ่ยปาถามเ็สาวในอี5นาทีถัมา
“ฝันถึรถไฟบวนนั้นอีแล้วเหรอลู?” เธอลูบผมสีน้ำาลยาวสลวยอแ้วาวใที่อายุรบ17ปีบริบูร์ในวันนี้ “หนูฝันถึรถไฟบ้านั่นั้แ่เ็แล้วมัน็เหมือนันทุรั้ือทรมาน น่าลัวและอึอันหายใไม่ออ เหมือนหนูำลัะาย” เทเร่านั่อเ่า้วยวามหัวเสียสุะทนับวามฝันอันน่าลัวที่ามหลอหลอนเธอมาั้แ่ำวามไ้่อนที่วามอบอุ่นะไหลอาบไปทั่วทั้ร่าเมื่อผู้เป็นแม่โผเ้าอเธอ
“ไม่เป็นไรนะลูรั วันนี้เป็นวันพิเศษอลูเราะไม่พูถึเรื่อนี้ัน โอเนะ…แฮปปี้เบิร์ธเย์๊ะลูรั” เวนิสูบหน้าผาลูสาว่อนะยื่นล่ออวัให้เทเร่า เธอออมยิ้มไม่ไ้เมื่อเห็นลูสาวอเธอรีบแะล่ออวัรับวั17ปีิ้นแร้วยวามื่นเ้น่อนะอ้าปาหวอเมื่อเห็นี้ทอำรูปผีเสื้อประับ้วยริสัลสีสวยรลา มันเป็นี้าร้านอัมี glorreichen Sterne ที่เธออยาไ้มานาน
“แม่เห็นหนูหยุมอี้เส้นนี้ทุรั้เวลาที่เราไปทานอาหารันที่…” เธอหยุพูพลาลูบหัวลูสาว้วยวามเอ็นูเมื่อถูสวมอ “สวยมาๆเลย่ะุแม่ อบุ่ะแม่ หนูรัแม่นะะ”
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ที่แฟร์เฟิร์ทวันนี้อาาศเย็นเหมือนับวันเิในทุๆปีอันนั่นแหละ ันีใัที่ไ้เิในฤูหนาว ันอบอาาศหนาวที่สุเลยถึแม้ว่ามันะเยือเย็นแ่ัน็สัมผัสไ้ถึวามอบอุ่นทุรั้เมื่อลมหนาวพัมาปะทะับใบหน้าแ่็ไม่แน่ในะว่าเป็นเพราะันเิบโมาารอบรัวที่อบอุ่นรึเปล่าันถึมีวามสุและมอโลในแ่ีอยู่เสมอ พ่อและแม่อันือสิ่ที่มี่าที่สุในีวิท่านทั้สอนสุยอมาๆนันหาเหุผลไม่ไ้เลยที่ะไม่สวภาวนาอบุอ์พระผู้เป็นเ้าในทุยามเ้าและทุ่ำืน ันรอไม่ไหวเลยที่ะไปเยี่ยมุปู่ “โนเอล” ในวันหยุสุสัปาห์นี้สสัยัว่าอวัวันเิอันปีนีุ้ปู่ะให้อะไรและเ้ฝีมือุย่ามาร์าเร็ที่ร้านเบเอรี่ื่อัในแฟร์เฟิร์ทยั้อมาอื้อสูรปีนี้ะเป็นยัไน้า
เทเร่าหยุเียนไอารี่เมื่อเธอุิถึุย่าทว “ฮิลเอาร์” ที่เพิ่เสียีวิไปเมื่อ5ปีที่แล้ว เธอไม่เยเปิเผยวามรู้สึนี้ับใรว่าเธอรู้สึมีวามสุอย่าประหลาในวันที่ย่าทวอเธอเสียีวิ ย่าทวผู้ที่เธอไม่เยรู้สึมีสายใยหรือวามผูพันใๆึ่ฮิลเอาร์เอ็ะรู้สึแบบนั้นเ่นเียวันเพราะเท่าที่เทเร่าำวามไ้ทุรั้ย่าทวมัะมอเธอ้วยแววาและสีหน้าเลียัปนหวาลัวยิ่ไปว่านั้นเราไม่เยุยันสัประโย “พ่อะอรแยนี้็ไ้่ะ ยัมีเวลาอีเือบสี่สิบนาทีหนูอยาเ้าโบสถ์อบุนับุเทเร่าในเ้าวันเิเสียหน่อย”
เทเร่าเินเ้าสู่ประูโบสถ์อเน์เทเร่าึ่ใล้ับโรเรียนอเธอโยใ้ระยะเวลาในารเินทาเพียไม่ถึ15นาที เธอหันไปยิ้มให้ับแสอาทิย์อ่อนๆส่อระเรื่อยามเ้าผ่านระสีเป็นประายระยิบระยับ ลิ่นำยานหอมทีุ่้นเยและบรรยาาศเียบสบยามเ้าอโบสถ์อันไร้ผู้น เ็สาวสวอพร่อหน้าพระพัร์ออ์พระเยูริส์บนไม้าเน่อนะเินมาหยุรหน้ารูปปั้นอนับุเทเร่าผู้เป็นนับุประำัวอเธอ เธอุเ่ารหน้ารูปปั้นพลาอพรวันเิ่อนที่ะสะุ้สุัวเมื่อเสียเพียโนรมุมห้อัึ้น
“ผมอโทษ้วยรับไม่ไ้ั้ใะััหวะารอพรอุ” ายหนุ่มหล่อเหลาหน้าามเ้มหันมายิ้มให้เธอโยที่เายัไม่หยุเล่นเพียโน เทเร่ารู้สึเลิบเลิ้มไปับเมโลี้ที่ไพเราะนิที่เธอไม่เยไ้ยินาที่ไหนมา่อนในีวิ “ุเล่นเพลอใรอยู่เหรอะ? มัน่าเป็นบทเพลที่ไพเราะริๆ” เทเร่าถามทันทีที่เสียเพียโนหยุล
“เพลนี้เป็นเพลอวยพรวันเิอาวยิวั้แ่สมัยโบรา ไม่่อยมีใรเล่นหลัาสรามโลรั้ที่สอยเว้นนันรีเื้อสายยิวริๆที่เหลือรอ ผมอมอบใหุ้นะรับเทเร่า สุสัน์วันเิ” ายหนุ่มยิ้มเมื่อเทเร่าสะุ้สุัว้วยวามไม่าิว่าเธอะไ้รับารอวยพรวันเิานแปลหน้า่อนที่เาะยื่นระเป๋าสา์อเธอพร้อมบัรนัเรียนให้
“ุเือบทำระเป๋าสา์หายในวันเิอายุ17ปี” ายหนุ่มหัวเราะเบาๆอย่ามีเสน่ห์ “อบุมาๆ่ะ เอ่อ ุ…” เ็สาวใบหน้าร้อนผ่าว “ผมิเียน ไล์น”
(โปริามอน่อไป)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น