ลำดับตอนที่ #15
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : {9} [หยิน] The Sixty-Nine Years Ago
{9} ส่าน
ุ 21943' - ูเนื้อ เรื่อ The Sixty-Nine Years Ago
วันที่ส่ 9Sep2017
<<วิาร์นิยาย>>
[้อมูลเบื้อ้น]
อ่านเรื่อย่อแล้วรู้สึว่าน่าสนใ่ะ และที่้อมเลยือเียนไ้ "ัเนี" มา่ะ แ่อาะ้อออนุาเพิ่มเิ่มสัเล็น้อยในเรื่ออารเว้นวรรนะะ ามนี้เลย่ะ
ร {ราวับพระเ้าทรไ้มอบวามหวั แ่เหล่ามวลมนุษย์} อันนี้เรามอว่าไม่วรเว้นวรรนะะ ใวามเียวัน และประโยยัไม่ยาวมา ับิันไ้เลย่ะ
ร {ถึุำเนิอพลัเหนือธรรมาิ และารวิวันาารที่้าวล้ำ} ็เ่นันนะะ ับิไ้เลยเนอะ
- - - - - - - - - -
[ุเริ่ม้น]
ออนุาี้แรส่วนที่ิว่าวรแ้ไเพิ่มเิมเลยนะะ ามนี้เลย่า
{มือถือายภาพไ้อย่าอิสระ โยไม่้อมีหน้าอแส} รนี้าเว้นวรรให้ิันไ้เลยเหมือนเิมนะะ >< แ่แอบ ๆ รนี้นิหนึ่น่ะ่ะ อ่านเผิน ๆ เหมือนะเ้าใ แ่พอั้ใอ่านแล้วเหมือนะนึภาพไม่ออน่ะ่ะว่ามือถือที่แายภาพไ้โยไม่มีหน้าอมันือยัไ? เลยิว่า ถ้าสามารถบรรยายเพิ่มลไปไ้สันิว่ามันเป็นอย่าไร็น่าะี่ะ :))
รย่อหน้าใหม่ที่ึ้นว่า {แู่เหมือนว่าโล...} อันนี้สามารถนำึ้นไป่อย่อหน้า่อนไ้เลยนะะ โยอาะใ้ารเว้นวรร หรือไม่็ใ้ ' ... ' เป็นัวเื่อมไ้่ะ
{พลัานที่สามารถนำมาประยุ์ใ้ และฟื้นฟูสิ่่า ๆ} อันนี้ับสอประโยัล่าวมาิันไ้เลย่า
{แ่มิวมีสิ่ที่มนุษย์ไม่มี พลัเหนือธรรมาิ...} รนี้เรามอว่า ถ้ามีำเื่อมสัหน่อยน่าะี่ะ มันะไม่ห้วนนเินไป (อันนี้มันออะเินำว่าระับไปสัเล็น้อยน่ะ่ะ ><" ) เ่น {แ่มิวมีสิ่ที่มนุษย์ไม่มี นั่น็ือพลัเหนือธรรมาิ...}
{แ่็ไม่ใ่ะทีเียว มีมนุษย์บาลุ่ม...} รนี้ใ้ "เพราะ" เื่อมเลย่ะ ะไ้เป็น {แ่็ไม่ใ่ะทีเียว เพราะมีมนุษย์บาลุ่มที่ไม่ไ้มีพลัโยแ่ำเนิ} และรประโยหลั อาะเลือใ้อย่าหนึ่่ะ ระหว่า "โยำเนิ" ับ "แ่ำเนิ"
{ะไ้รับเินสนับสนุนาทารั เป็นเิน้อนให่ำนวนหนึ่} รนี้ับิันเหมือนเิมนะะ
รื่อ { เมปิเทอร์นอลทาวเวอร์ (Sempiternal Tower) } แนะนำให้ใ้เรื่อหมายนี้ร่วม้วย่ะ { 'เมปิเทอร์นอลทาวเวอร์ (Sempiternal Tower)' } หรือไม่็ใ้ัวเอนเหมือนที่ใ้ับำว่า "มิว" ในย่อหน้า่อน็ไ้่ะ
ร {หออยสีาวสูยาวเียฟ้า ทะลุลุ่มเมอันแสนไลสุลูหูลูา วามสูที่นับาพื้นินไ้ราว ๆ สี่พันฟุ ถัาพื้นราบบริเว้านล่า รายล้อมไป้วยแม่น้ำสีฟ้าราม ที่แท่หออยล้อมรอบไป้วยแหล่พลัานโปร่แสสีน้ำเิน แหล่พลัานที่สำั่อเมือแห่นี้ เปรียบไ้ราวับว่าหออยือีวิอเมือแห่นี้} ประโยทั้หมนี้ าำเื่อม่ะ เลยทำให้บาู่ประโยอ่านแล้วสับสน เ่น รที่บอว่า 'วามสูสี่พันฟุ ถัาพื้นราบ้านล่า' ่วรนี้เราอ่านแล้ว็ ๆ นึว่าหออยสูอยู่ถัาพื้น (??) แ่พอมาอ่านประโย่อมาแล้วทำวามเ้าใอีสัพั็เ้าใ่ะ...อาะลอเปลี่ยนหรือเื่อมประโยูนะะ (เอ้อ สูเสียฟ้า นะะ) ามนี้เลย่ะ
{หออยสีาวสูเสียฟ้า พุ่ทะลุลุ่มเมอันแสนไลสุลูหูลูา วามสูนี้...ถ้านับาพื้นิน็ไ้ราว ๆ สี่พันฟุ และถัาพื้นราบบริเว้านล่าหออยนั้น มีแม่น้ำสีฟ้ารามรายล้อมอยู่ทั่วบริเว นอานั้น ที่แท่หออยยัล้อมรอบไป้วยแหล่พลัานโปร่แสสีน้ำเิน อันเป็นแหล่พลัานที่สำัและเปรียบเสมือนีวิอเมือแห่นี้} อันนี้็ะเ้าใมาึ้นและระับึ้นนิหน่อยนะะ ><
{่อนที่วามหายนะ ะย่ารายเ้ามาสู่เมืออันสบสุ} ับิันเลย่ะ ไม่้อเว้นวรรเนอะ เพราะารเว้นวรรในนิยายนั้น บารั้็ไม่ำเป็น้อเว้นามัหวะพูเสมอไป็ไ้่ะ (เพราะมันไม่ใ่บทพู บทละร หรือบทสำหรับอ่าน่าวเนอะ ><" ) ให้เราูที่ใวามว่ามันวระไป้วยันหรือไม่่ะ และถ้าประโยยาวเิน ็้อัออแล้วทำเป็นสอประโยแทน่ะ
{หลเหลือไว้เพียาปรัหัพัและวามหวาลัว เหมือนับเหุาร์่า ๆ เมื่อหลายสิบปี่อน} รนี้ะิ็ไ้ไม่ิ็ไ้่ะ แ่สำหรับเรา เราิว่าถ้าอ่านรวเียวเลยน่าะไหลลื่นว่านิหนึ่่ะ และร "เหมือนับ" อาะลอเปลี่ยนเน "ัเ่น" ็ไ้่ะ (แ่รนี้แล้วแ่เลยนะะ >< )
{เหมือนั่ับว่าไ้ผ่านมานนานนับแรมปี} รนี้ะมีำที่มีวามหมาย้ำันอยู่นะะ "เหมือนั่ับว่า" เหมือน ับ ั่ ใ้แทนันไ้อยู่แล้ว่ะ (เสมือน ็ไ้นะะ) ันั้นวรเลือใ้่ะ "เหมือนับว่าไ้ผ่าน..." "ราวับว่าไ้ผ่าน..." "ั่ว่าไ้ผ่าน..." ำว่า "ั่" ไม่่อยใ้ร่วมับ "ับว่า" นะะ มันะแปล ๆ ะใ้ประมานี้่ะ "เธอแรุ่ั่เพร" "่าเป็นสุภาพบุรุษุั่เทวา" และรที่เียนว่า {ไ้ผ่านมานานนับแรมปี} อาะแ่ "ไ้ผ่านมานานแรมปี" หรือ "ไ้ผ่านมานานนับปี" ่ะ
{ถ้าสมมุิว่านี่ เป็นหนัเรื่อหนึ่ล่ะ็} ับิันเลย่ะ ไม่้อเว้นวรรเนอะ
ย่อหน้า {เายืนอยู่เพียลำพั} อันนี้ับึ้นไป่อย่อหน้าบนเลย่ะ แล้วั "เา" ออไป ใ้ำเื่อมอื่นแทน รวมถึประโย้าหลัที่เียนว่า {เายืนอยู่เพียลำพั ท่ามลาสรามที่วุ่นวาย บนพื้นินที่เปียปอนไป้วยี้เถ้าและรอยเลือ} อันนี้็ับิเลย่ะ แล้ว็อาะเรียประโยใหม่นิหน่อย รวมถึเปลี่ยนำว่า "ที่" เป็น "อัน" แทน้วย็ไ้่ะ ะไ้เป็น {ายหนุ่มในุลุมยาวสีเียวที่เสื้อผ้าเปรอะเปื้อนไป้วยหยาเลืออ่อน ๆ ำลัยืนอยู่เพียลำพัท่ามลาสรามอันแสนวุ่นวาย บนพื้นินที่เาเหยียบอยู่นั้นเปียปอนไป้วยี้เถ้าและรอยเลือ}
{แ่ายหนุ่มลับรู้สึไ้ถึิอาาพยาบาทอันแรล้า ที่แผ่ออมาา้านหลัอเา} รนี้ไม่้อเว้นวรรนะะ ับิไ้เลยยย
{เมื่อายหนุ่มหันหลัลับไปหาสิ่นั้น สิ่ที่ปราออมา หลัาเสียแห่วามวุ่นวายลับมาอีรั้หนึ่ เา็ไ้พบับายนหนึ่ ผู้มีสีาแ่ำั่อสูรร้าย ในุฮู้ลุมหัวสีน้ำาลอ่อน} รนี้ ับย่อหน้า {เา็ไ้พบ...} ึ้นไป่อย่อหน้าบนเลยนะะ...ารบรรยายใน่วนี้ เว้นวรรบ่อย ือถ้าพูออมาเป็นประโยเหล่านั้นมันะเหมือนับหายใ่อน้าถี่และทำให้เหนื่อย่ายเลยทีเียว่ะ...รนี้อาะลอเปลี่ยนเป็น {เมื่อายหนุ่มหันหลัลับไปหาสิ่นั้น สิ่ที่ปราออมาท่ามลาเสียแห่วามวุ่นวายึ่ลับมาอีรั้หนึ่นั้นือายนหนึ่ วาสแ่ำั่อสูรร้ายอเาโเ่นเินุฮู้ลุมหัวสีน้ำาลอ่อนที่ใส่อยู่ เาปิปา้วยผ้า...}
{ "แสินะ ! ที่ปล่อยัวพวนัโทษ" } รนี้เปลี่ยนุใีว่า่ะ เอาแบบพูทั้ประโย้วยวามใเลยน่าะี่ะ ะไ้เป็น { "แสินะที่ปล่อยัวพวนัโทษ!" } แล้ว่อมาที่เป็น {ายหนุ่มเอ่ยึ้น้วยวามเรียแ้น} อันนี้ ถ้าโรธนานี้น่าะไม่ใ่ "เอ่ย" แล้วน่ะ่ะ อาะลอเปลี่ยนเป็น {ายหนุ่มวา้อ้วยวามเียแ้น} วา้อ, วัเสีย, ะโน้อ หรืออย่าอื่น็ไ้่ะ
{้าไม่สนใพวแมลเม่าั้น่ำ พวนั้นหรอนะ} อันนี้ับิันเลย่ะไม่้อวรร
ำบรรยายหลับทสนทนารนี้มันแปล ๆ ่ะ {ำพูทีู่ไม่น่าเื่อถือ แ่ลับทำให้รู้สึว่า ที่พูมานั้นเป็นวามริ} อาะลอเปลี่ยนเป็น {ำพูนั้นูไม่น่าเื่อถือ แ่น่าแปล...ที่มันลับให้วามรู้สึว่าที่พูมานั้นเป็นวามริ}
{ "แล้วอนนี้..เ้า็ำลั..วาทา้าอยู่..!!" } รนี้ใุ้ถี่ไปหน่อย่ะ พออ่านแล้วมันไม่เหมือนนที่ำลัะัาบฟาฟันใส่ัน แ่อ่านแล้วเหมือนนำลัหอบหายใใน่วที่ใล้ะสิ้นีวิน่ะ่ะ...ถ้าะใ้ ้อเว้น่อไฟให้ี ลอพูออเสียู็ไ้่ะ แล้วน่าะทำให้ปรับไ้่ายึ้น...อันนี้็ะเป็นประมานี้นะะ { "แล้วอนนี้...เ้า็ำลัวาทา้าอยู่!!" } แ่นี้บไ้เลย่ะ
{ายุฮู้ัาบาานะออาฝั พร้อมับวิ่รเ้าหาายหนุ่ม ในะเียวัน ายผมรสีำ นัยน์าสีเียวมร นามว่า "เอเลน" ็ึาบยาวออมา เพื่อเรียมรับแรปะทะเอาไว้ ทั้สอยืน้านาบันอย่าสูสี และไ้เริ่มาร่อสู้ันในที่สุ} รนี้...อืม...ารแทรรูปลัษ์อเอเลนู่อน้าทื่อไปสัเล็น้อยน่ะ่ะ เราอาะลอเปลี่ยนให้มันระับแบบที่แทร้อมูลเ้ามาเนียน ๆ มาึ้น (และเว้นวรรามสมวร) เ่น
{ายุฮู้ัาบาานะออาฝัพร้อมับวิ่รเ้าหาายหนุ่มผมำร อี้านหนึ่ "เอเลน" ้อู่่อสู้้วยวาสีเียวมรพลันึาบยาวออมาเรียมรับแรปะทะ ทั้สอยืน้านาบันอย่าสูสีและเริ่มสู้ันในที่สุ} รนี้เป็นุบู๊ที่ทุอย่าะ้อบรรยายให้ับไว(แ่้อเนียนและไหลลื่น) ึวระระับำบาส่วนโยารัออไปหรือเปลี่ยนำใหม่(ถ้าเป็นไปไ้)่ะ
{ "เ้าแ็แร่นิ..! แ่็่าน่าสสาร...ที่มาเป็นทาสรับใ้ให้ับพวี้ลา...!" } อันนี้ ถ้าอยาะใ้ ' ...! ' วระ้อแม่นในารสื่อวามหมายอเรื่อหมายเหล่านี้นะะ ในาระใ้ ' ... ! ' มันหมายวามถึารยืระยะเวลาเล็น้อย่อนที่ะใ แ่าบริบทที่อ่านอยู่ มันือา่อสู้ ทุอย่า้อร เร็ว และแร ันั้นไม่วรใ้แบบนั้น่ะ อาะลอเปลี่ยนเป็น { "เ้าแ็แร่นี่! แ่็่าน่าสสาร...ที่มาเป็นทาสรับใ้ให้ับพวี้ลา!" } ฟันับไปเลย่ะ ำพูเสียััเน
{ "นามอ้าือ อมุโระ...! ายนที่้าำลัามหาอยู่ ไม่ไ้อ่อนแอเหมือนับเ้า..! } เหมือนเมื่อี้เลย่ะ แ่อันนี้อนที่พูื่อ เราิว่ามันไม่น่าะ้อใหรือเน้นเสียนานั้นน่ะ่ะ ันั้น ัเรื่อหมาย ! ออไปเลยีว่า (แล้ว็ิประโย้วย่ะ ไม่วรร) ะไ้เป็น { "นามอ้าืออมุโระ ายนที่้าำลัามหาอยู่ไม่ไ้อ่อนแอเหมือนับเ้า!" }
ย่อหน้า {ัออมาอีที่หนึ่...} ่อนะึ้นย่อหน้านี้ ให้เว้นบรรทัว่า ๆ ไปเลยบรรทัหนึ่่ะ เพราะมันเป็นารเปลี่ยนาให่...อันที่ริ ารเว้นบรรทัเี่ยว ๆ ไปเลยให้อ่าน่ายมัน็ี่ะ แ่เวลาที่วระเว้นบรรทัไปเลยริ ๆ ือ่วัเ้าาใหม่แบบนี้นี่ล่ะ่ะ
{...ริ ๆ แล้ว พวเรา็แ่ิ้นส่วนิ๊อว์อันเล็ ๆ..
บนโลที่โลาหล.. เราเป็นแ่ีวิหนึ่ีวิ ที่มาเิ่มเ็มวามหมายอำว่า "สราม"}
อันนี้เอาึ้นไปิันเลยนะะไม่้อวรร...แ่อันนี้เราไม่่อยเ้าใ ว่ารนี้้อาระสื่อว่าอะไร ระหว่า
1. เราเป็นิ๊อว์ิ้นเล็ ๆ บนโลโลาหล
2. บนโลโลาหล เราเป็นแ่ีวิหนึ่ีวิ
แู่ ๆ แล้ว รประโยที่เี่ยวับิ๊อว์ ับประโยที่เี่ยวับีวิหนึ่ีวิ ูะวามหมายเียวัน...เราะลอแ้ให้เป็นแบบนีู้นะะ
{ริ ๆ แล้ว ีวิหนึ่ีวิอพวเรา็เป็นไ้แ่ิ้นส่วนิ๊อว์อันเล็ ๆ บนโลที่โลาหลใบนี้...เป็นแ่ส่วนเิมเ็มวามหมายอำว่า "สราม"}
{ภาพอผู้นมามาย ำลัร้อรวราอยู่ไม่าสาย}
{ยัมีายหนุ่มอีนหนึ่ ำลันอนรอวามายาที่ไหนสัแห่ ใ้ึสูที่ำลัลุไหม้}
ประโย้านบน ัเว้นวรรออให้หมไ้เลย่ะ
เนื้อเรื่อน่าสนใี่ะ ถือว่าสามารถอ่านไ้เรื่อย ๆ ในระับนึ แล้วพอมาอนหลัมัน "พี" เลยทีเียว ือไม่ิว่าะเป็นแนวนี้ เพราะาารเริ่นอนแร ๆ ถึ "มิว" ็ิว่าน่าะเป็นอีแนวหนึ่...ะมีิัอยู่บ้า็รารบรรยายที่ยัูเหมือนบรรยายทีละประโยน่ะ่ะ แบบประโยหนึ่บ ็่ออีประโยนึแล้ว็บ ถัมา็เริ่มประโยใหม่แล้วบ...แนะนำให้พยายามใ้ำเื่อมให้มาึ้น ระวัเรื่อารเว้นวรร ใ้สรรพนามให้หลาหลายึ้น่ะ...ำเื่อมที่เห็นใ้บ่อยมาือำว่า "ที่" ึ่อาะใ้เป็น "อัน" แทนบ้า็ไ้ ส่วนสรรพนาม...ถ้าสามารถใ้ำเื่อมไ้แทนในบา่ว สรรพนาม็ะไม่ำเป็นอี่อไปใน่วนั้น ๆ เ่นัน่ะ
ำผิ; สูยาวเียฟ้า (สูเสียฟ้า), หรอ (หรือ / เหรอ) 'หรอ' ำนี้เป็นภาษาแทนะะ, ระโหล (ะโหล), เรียแ้น (เียแ้น >> ไม่ใ่ "เรีย" นะะ), ป่าวนิ (เปล่านี่) ป่าวนิ เป็นภาษาแทนะะ ถึแม้ว่าในราบัิะมีวามหมายอำว่า "นิ" แ่มัน็ไม่วรนำมาใ้ในนิยายถ้าไม่ำเป็น่ะ (ยิ่มาู่ับภาษาแทยิ่แล้วให่...)
- - - - - - - - - -
[ยุใหม่]
รย่อหน้าแรอ่านลื่นี่ะ :))
ส่วนร sound effect อนาฬิาปลุ เราแอบรู้สึแปล ๆ นินึ่ะ ือมันน่าะไล่าเรื่อหมาย ! 1 อัน แล้วาม้วย 2 และาม้วย 3 เหมือน่อย ๆ ัึ้นมาว่า่ะ า { "ิ๊..!! ิ๊...!!! ิ๊..!" } อาะลอเปลี่ยนเป็น { ิ๊...ิ๊!...ิ๊!! } แบบไม่้อมีเรื่อหมายำพู็ไ้่ะ (รนี้เราใุ้เพื่อแสให้เห็นว่า มันัอย่าเป็นัหวะและทิ้ห่าันเล็น้อย) อันนี้เรามอว่า ถ้าะ้ำัวสะเพื่อลาเสีย (ิ๊) ็ไม่วระใ้เรื่อหมายใ(อัศเรีย์)เยอะ่ะ แ่ถ้าะใ้เรื่อหมาย ! เยอะ ็ไม่วรลาเสียยาวเิน่ะ มันอาะทำใหู้้ำ้อนและอ่านแล้วแอบมวิ้วเบา ๆ ><" (แ่อ่านเ้าในะะ ไม่มีปัหาอะไรเลย)
ร {ายหนุ่มผมสีำแลูไม่ไ้วาม ไ้ื่นึ้นมาในทันที} อาะัำว่า ' ไ้ ' (ำหลั) แล้ว็ิปรโยันไ้เลย่ะ
ร "โอ๊ย ! เ็บโว้ย.." อาะึ้นบรรทัใหม่เลย็ไ้่ะ และาม้วยบทบรรยายท่าทาอเาามเิมเลยเนอะ
{ เมื่อหลัอเาระแทให้ับพื้นแ็ ๆ } รนี้ั ให้ ออไปเลย็ไ้่ะ วามหมายเิม ระับึ้น และรู้สึว่าระแทแรึ้น้วย่ะ :))
{ ฝนไม่แน่นอน่ะ..!! } รนี้อาะัุออไปเลย็ไ้่ะ าม้วยเรื่อหมาย !! ไปเลย เพราะะไ้เน้นเสีย้วย่ะ (เพราะเห็นว่าเน้นเป็นัวหนาอยู่แล้ว ันั้นน้ำเสีย้อมาเ็มเนอะ)
{ เสียา้าวพยาร์อาาศประำวัน ที่เามัะเปิฟัทุรั้ะอาบน้ำในอนเ้า} รนี้ัเว้นวรรไ้เลย่ะ ิันไ้เลย...ารเว้นวรรในบารั้ ถ้าเป็นบทบรรยาย อาไม่้อเว้นามเสียพูทุรั้็ไ้่ะ เพราะัหวะารพูอแ่ละน็ไม่เหมือนัน เราเลยอยาะให้ลอใ้ประโยที่ยาวปานลาับสิ่ที่มีใวามล้อยามัน่ะ
{ เาเยหัวเพ่สายามอไปยันาฬิารผนั แล้วพบว่าะสายเสียแล้ว} เยหัว อันนี้เ้าใวามหมายัเนเลย่ะ แ่ว่าที่ฟัูสละสลวยว่าน่าะเป็น เยศีรษะ หรืออาะใ้ำที่นิยมใ้ัน เ่น เยหน้า แหนหน้า แหนไปมอ เยึ้นมอ...เราะลอเลือมาหนึ่อันและเปลี่ยนูนะะ ะไ้เป็น { เาเยหน้าและเพ่มอไปยันาฬิารผนั...แล้วพบว่าะสายเสียแล้ว }
{ แ่ท่านพึ่ะเสียไป้วยโรร้ายที่รัษาไม่หาย เมื่อสามปี่อน อนนั้นผมอายุเพียสิบหปี} ร เมื่อสามปี่อน เอาิิประโยหน้าไ้เลย่ะเพื่อะสื่อว่าปู่ายไปเมื่อสามปี่อน แล้วหลัานั้น่อยบอว่า อนนั้นัวเออายุเท่าไร
{ เพราะนอาปู่ผมแล้ว ็ไม่เหลือใรอีเลย...} อาะลอเปลี่ยนเป็น { เพราะนอาปู่แล้ว ผม็ไม่เหลือใรอีเลย...}
{ ยูิายหนุ่มวัยสิบเ้าปี ผมสีำ ส่วนสูมาานสมวัย ในุนัศึษา เาอาศัยอยู่ในเมือแห่นี้ มานานว่าสิบปีแล้ว} รนีู้เว้นวรรถี่ไปนิ่ะ ทำให้อ่านแล้วรู้สึเหมือนหอบเบา ๆ ไป้วย ><" อาะลอิประโยูและใ้ำเื่อม่วย้วยนะะ เ่น { ยูิ ายหนุ่มวัยสิบเ้าปี มีผมสีำลับ ร่าสูมารานสมวัยนั้นอยู่ในุนัศึษา เาอาศัยอยู่ในเมือแห่นี้มานานว่าสิบปีแล้ว }
{ แ่มันเป็นารุนวน่อให้เิสราม } รนี้อาะัำว่า '่อให้เิ' ออไปเลย็ไ้่ะ เพราะาร 'ุนวน' ็ือารทำให้เิเรื่ออะไรบาอย่า่อไปอยู่แล้ว่ะ วามหมายมันะ้ำ้อนเนอะ ><"
{ ในปัุบัน ำนวนอมิวเพิ่มสูถึ 85% อำนวนประาร ทำให้ในปัุบัน ารพบเห็นพวมิวลายเป็นเรื่อธรรมาไปโยปริยาย} รนี้ 'ปัุบัน' ้ำันนิหน่อย่ะ อาะลอเปลี่ยนเป็น ทำให้ในะนี้ ทำให้ใน่วนี้ ทำให้ในเวลานี้ ทำให้ในอนนี้ ทำให้ เวลานี้
{ในโรอาหารที่มีผู้นมามาย เธอเปล่ประายสใส แม้ะมีผู้นมามาย็าม เธอมัะเป็นุเ่นเสมอ เส้นผมอเธอมีสีำเาาม ผมยาวสลวยลมานถึสะโพ วาอเธอมีสีำสนิท แววาทีู่สบเสี่ยม ใบหน้าที่สใสน่ารั ผิวอเธอเนียนาวไ้มาาน หุ่นและส่วนสูพอีพอเหมาะำลัี หน้าอหน้าใูีมีน้ำหนั} รนี้บรรยาย่อน้า้ำ้อนไปเล็น้อยน่ะ่ะ ><" รที่บอว่า เปล่ประาย ็ให้วามหมายล้ายันับ เป็นุเ่น ส่วนรผู้นมามาย อันนี้ืออ่านประโยแร็ยัำไ้อยู่น่ะ่ะว่ามีนเยอะ ส่วนท่อนที่บรรยายลัษะอหิสาว ่อน้าะเป็นประโยสั้น ๆ และบในนั้นไปหน่อย่ะ อาะลอใ้ำเื่อม่า ๆ มา่วยู...ลอเปลี่ยนเป็น {ท่ามลาโรอาหารที่มีผู้นมามาย เธอเปล่ประายสใสและเป็นุเ่นอยู่เสมอ ้วยเส้นผมสีำเาามยาวสลวยลมานถึสะโพ วาสีำสนิทเ้าันแลูสบเสี่ยม ใบหน้าสใสน่ารัที่มาพร้อมับผิวาวเนียนไ้มาราน รูปร่าและส่วนสูำลัพอี อีทั้หน้าอหน้าใ็ูีมีน้ำหนั} แบบนี้น่าะทำให้ภาษาอ่านไ้ลื่นไหลมาึ้นและลำ้ำไ้บ้า่ะ
{เพื่อนสาวนหนึ่ ะโนบอับเธอ} รนี้นำประโยิันไ้เลย่ะ ไม่้อเว้นวรรเนอะ
{มัน็ลับลายเปลี่ยนเป็นฝันร้าย ที่มีแ่วามทุ์ทรมาน} มีำ้ำ้อนเล็น้อย่ะ ร "ลับลาย" ับ "เปลี่ยน" เลือใ้อย่าหนึ่่ะ...และับประโยิันเลย่ะ อาะใ้เป็น {มัน็ลับลายเป็นฝันร้าย} {มัน็เปลี่ยนเป็นฝันร้าย} {มัน็แปรเปลี่ยนเป็นฝันร้าย}
{ท้อฟ้าที่ปลอโปร่็ลายเปลี่ยนเป็นสีำ} อันนี้เหุผลและแนวทาารแ้ไเหมือนประโย้าบนเลย่ะ ถ้าะเล่นำ เรามอว่าไม่วรใ้ำ้ำนเินไปนะะ อย่าประโยนี้ ทั้ "ลาย" "เปลี่ยน" "เป็น" มันะวามหมายในเิเียวัน อาะใ้เป็น แปรเปลี่ยนเป็นสีำ, เปลี่ยนแปลเป็นสีำ, ลายเป็นสีำ, ลับลายเป็นสีำ, ลับเปลี่ยนเป็นสีำ, ลับแปรเปลี่ยนเป็นสีำ, ็เปลี่ยนผันเป็นสีำ
{เม็ฝน่อย ๆ รินเม็ลมาอย่า้า ๆ} รนี้อ่านแล้วแปล ๆ ่ะ ร "รินเม็ลมา" ือถ้าใ้ำว่า "ริน" มันะเหมือนาร "ไหลลมาอย่า้า ๆ" แ่ถ้าใ้ "เม็" หรือ "ลเม็" ็ือมาเป็นเม็ มาเป็นหย หรือที่มีเสียเปาะแปะน่ะ่ะ...อาะเปลี่ยนเป็น {เม็ฝน่อย ๆ รินลมาอย่า้า ๆ / ่อย ๆ ไหลรินลมาอย่า้า ๆ / ่อย ๆ ลเม็อย่า้า ๆ / ่อย ๆ รินลมาอย่า้า ๆ }
{เพื่อพยายามิวิเราะห์ ถึสถานาร์ในอนนี้} ับิประโยันเลย่ะ
{และแล้วแว่วเสียหนึ่ทีุ่้นเย ราวับว่าเสียนั้น เาไ้ยินมันเป็นประำทุวัน เสียอนั่าวสาวัแว่วึ้นมา ภายในหัวที่ว่าเปล่าอายหนุ่ม} 2 ประโยหลัับิัน่ะ ส่วนประโยแร ๆ แนะนำว่าให้ลอปรับู่ะ อย่าแรเลยือำ้ำ (แว่ว) อย่าที่สอือารเรียบเรียประโยทำให้เ้าใ่อน้ายา ้ออ่านทวนใหม่่ะ...อาะลอเปลี่ยนเป็น {และแล้ว...แว่วเสียหนึ่ทีุ่้นเย็ัึ้นภายในหัวที่ว่าเปล่าอายหนุ่ม เป็นเสียที่เาไ้ยินมันเป็นประำทุวัน...เสียอนั่าวสาวนั่นเอ} เอาสั้น ๆ แ่นี้พอ่ะ เพราะร {ราวับว่าเสียนั้น เาไ้ยินมันเป็นประำทุวัน เสียอนั่าวสาวัแว่วึ้นมา} รนี้เรายั ๆ ว่าลเาำเสียนั่าวไ้หรือไม่ไ้ันแน่ โยถ้าูาบริบท ยูิน่าะำเสียนี้ไ้อยู่แล้ว ันั้น ึไม่่อยมีวามำเป็นมานัที่ะใส่ำว่า "ราวับว่า" เ้ามาน่ะ่ะ (เพราะ "ราวับว่า" ในที่นี้ มันแปลไ้ประมาว่า "ไ้ยินเสียหนึ่ ทีุ่้น ๆ ว่าเาไ้ยินทุวัน" ือถ้าไ้ยินทุวัน ็ไม่้อุ้นแล้วเนอะ น่าะำไ้ไปเลยมาว่า่ะ)
{ผู้นำนวนมา ำลัทยอยอพยพออาึ รวมไปถึยูิและโะ} ับประโย 2 ิประโยแรเลย่ะ และใ้ำว่า "ึ่" ั่นรลาระหว่าประโย 2 และ 3 ที่ะับิัน้วยเ่นัน
{ท่ามลาวามพลุ่พล่านอผู้น} อันนี้ิว่าน่าะหมายถึ "พลุพล่าน" ที่แปลไ้ประมาว่า วุ่นวาย แน่นนั มาว่าหรือเปล่าะ? เพราะว่า "พลุ่พล่าน" มัะใ้ร่วมับอารม์โรธที่ำลัพุ่สูึ้น่ะ
{โะหยุยืนอยู่ับที่ พร้อมะโนเรียเพื่ออเา ที่ำลัวิ่ออไป}
{โะรีบวิ่ไปึไหล่อยูิเอาไว้ ้วยวามเป็นห่วเพื่อน}
{ายหนุ่มผมเอร์ รีบวิ่ามเพื่อนอเาไป ้วยวามเป็นห่ว}
{ทั้สอึ้นไปยับนึ เพื่อามหาอาิโะ}
ทั้หม้าบน ับิันทุประโยไ้เลย่ะ ไม่้อเว้นวรรเนอะ มันะอ่านแล้วรู้สึเหนื่อยและอารม์สะุ่ะ
{ระหว่าที่ทั้สอวิ่ว่อนไปทั่ว เพื่อหาัวหิสาวนั้น ท่ามลาฝนหนั ทีู่ไม่มีท่าทีว่าะหยุ แ่เรื่อประหลา็เิึ้นไ้} รนี้อยาะให้ลอปรับหรือเรียประโยใหม่่ะ อันนี้เราลอปรับเป็นแนวทาให้(ามที่เราเ้าใว่ารนี้้อาระสื่ออะไรออมานะะ) ลอเป็น {ระหว่าที่ทั้สอวิ่ว่อนไปทั่วเพื่อหาัวหิสาวท่ามลาฝนที่หนันั้น พลันเรื่อประหลา็เิึ้น เมื่อฝนทีู่แล้วไม่มีทีท่าว่าะหยุเมื่อรู่นั้น...} แล้วบรรทั่อมา็่อ้วยประโยสนทนาอันเิมไ้เลย่ะ(ที่บอว่าฝนหยุแล้ว) ร "ทีู่ไม่มีท่าทีว่าะหยุ" เราเียนไปว่า "ทีู่ไม่มีทีท่าว่าะหยุ" อันนี้เราเล่นำร ท่าที ับ ทีท่า ่ะ ถ้าใ้ ทีท่า มันะล้อับำว่า "มี" ้าหน้าและอ่านไ้ลื่นว่า่ะ
ในอนนี้ ้อบอว่าร่วที่บรรยายถึนาฬิาปลุที่สั่าร้วยเสียนี่...่อน้าีเลย่ะ ือเราถึั้นเลื่อนลับึ้นไปูอีรั้เลยว่าอนนาฬิาปลุพระเอเมื่อี้นี่สั่าร้วยเสียหรือเปล่า (ใ่เลย)
ำผิ; สะลืมสะลือ (สะลึมสะลือ), หรอ (เหรอ / หรือ), มาาน (มาราน), ะเท่าไหร่ (สัเท่าไหร่ - ำพูแบบเลียนเสีย, สัเท่าไร - บทบรรยาย), หลี่า (หรี่า), หะ ! (หา !), ราวลับว่า (ราวับว่า) พลุ่พล่าน (พลุพล่าน - ามบริบทอประโยนั้นน่าะำนี้มาว่า), วิัวล (วิัวล), พุ่ทยาน (พุ่ทะยาน)
เราออนุาอ่านแ่สออนนะะ เพราะอนหนึ่่อน้ายาวและเรา็ใ้เวลา่อน้าเยอะ่ออน...ประเ็นหลั ๆ ที่เรามอเห็นือ าริใ้ภาษาแท (เห็นบ่อย ๆ ือำว่า "หรอ" ) ารเรียบเรียประโยบาุที่ยัอ่านแล้วไม่เลียร์ ารเว้นวรรเยอะเินไปนทำให้ารอ่านสะุบ่อย ๆ (ทำให้รู้สึเหนื่อยและรู้สึว่าเรื่อราวมันไม่ปะิปะ่อ) ส่วนในเรื่ออเนื้อหาโยรวม เราะไม่ล่าวถึมานันะะเพราะอย่าที่เราบอไป่ะ ว่ารสนิยมในารอ่านอแ่ละนไม่เหมือนัน...แ่...สิ่ที่เราิว่าวรบอือ ารอ่านในรั้นี้นั้น...เราับใวามไ้่อน้าน้อยทีเียวน่ะ่ะ (เพราะอารม์สะุอย่าที่ล่าวไป) แ่เราอบนะะที่ในเรื่อมีารเ็บรายละเอีย เ่นเรื่อนาฬิาปลุที่เราไ้พูถึไปแล้ว (ประมาว่า พอสสัยแล้วย้อนึ้นไปอ่าน ็ไ้ผลลัพธ์ที่น่าพอใว่ามันมีาที่ปิ้วยเสียไ้ริ ๆ )
ในส่วนออนที่ 1 นั้น เรารู้สึว่าเป็นารปูเรื่อที่พูถึแ่น่า ๆ ไ้่อน้าี่ะ แ่ะิเล็น้อยรที่พออน 2 ็ปะิปะ่อเรื่อราวไม่่อยไ้น่ะ่ะ เรา้อเปิย้อนอน 1 และอ่านี ๆ ว่าล่ว timeline อเหุาร์่า ๆ เป็นอย่าไร แล้ว็พบว่า "ปี 2138 พฤษภาม วันที่ 8" ือุเื่อม...นั่นแสว่า อน 1 ล่าวถึวันนี้เลย แ่อน 2 ลับมาเริ่นถึภูมิหลัและลัษะอพระเอ่อน แล้ว็วนลับมาที่วันที่เิม (วันที่ 8) ึ่้อออนุาล่าวามร่ะ ว่าเราหาุเื่อมไม่่อยไ้...อาะลอเปลี่ยนลำับารเล่าเรื่อูน่ะ่ะ เ่น ถ้าะเปิเรื่อ (อนที่ 1) ้วยวันที่มีเหุาร์สำัที่สุอเรื่อ (พีสุ) ็อาะ้อทำให้เ่นนนำไ้ึ้นใ แล้วหลัานั้น็เล่าย้อนถึเหุาร์่อนหน้านั้น และเมื่อเล่าไปนถึเหุาร์พี ๆ นั่นแล้ว ็ปรับเปลี่ยนารบรรยายใหม่ (หรือถ้ามันเว้น่วันนานมา ็นำเหุาร์่วนั้นมาแปะเลย็ไ้่ะ แ่แนะนำว่า ให้ใ้เหุาร์เิม แ่เปลี่ยนมุมมอารเล่า่ะ)
ารที่เราเียน้อแ้ไเยอะไปหม ไม่ไ้หมายวามว่าเรื่อนี้ไม่ีนะะ เราเอ็เป็นแ่มนุษย์ธรรมานหนึ่ที่อบารอ่านหนัสือเท่านั้นเอ่ะ...อใหุ้ 21943' พยายามเพื่อวามฝัน่อไปนะะ เป็นำลัใให้่ะ สู้! :))
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น