ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    *=>>THEATRE of TRAGEDY's Lyric & Translation<<=*

    ลำดับตอนที่ #4 : 03.Fragment [Musique]

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 38
      0
      29 เม.ย. 52


    Fragment

     

     

    (Broken frames...Shattered glass

    กรอบที่ถูกทำลายลง...แก้วที่ตกแตก

    Like a monochrome film

    มันก็เหมือนกับภาพยนตร์ขาว-ดำนั่นละ

    The replaceable background

    พื้นหลังที่สามารถทดแทนกันได้

    Flickers and dissolves out of control)

    แสงที่วูบวาบและค่อยๆเลือนหายไปนั้นอยู่นอกเหนือการควบคุม

     

    *There's no sense, it's all Volta, Amphere and Ohm

    ไร้ซึ่งการตอบสนอง ทั้งค่าแรงดันไฟฟ้า ค่าแอมแปร์ และค่าโอห์ม

    Earth to Moon, it's the same as London-Rome

    ระหว่างโลกและดวงจันทร์นั้น ก็เหมือนกับระยะทางจากลอนดอนไปโรมนั่นแหละ

    There's no sense, it's all Volta, Amphere and Ohm

    Earth to Moon, it's the same as London-Rome

     

    (Out of focus, blurred image

    นอกจุดโฟกัส...ทำให้ภาพเบลอ

    As solid as a liquid monument

    มันเป็นทั้งของแข็งและของเหลวอย่างถาวร

    A second of life...The time-frame of '69

    วินาทีแห่งชีวิต...ช่วงเวลาในปี69

    Technology, machinery, humanity

    เทคโนโลยี เครื่องกลไก มนุษยชาติ

    It's all the same)

    มันก็เป็นเหมือนๆกันหมดละ

     

    (*/*)

     

    (Time and age, what's the difference

    เวลาและอายุ...มันแตกต่างกันยังไงนะ

    Based upon the same reference

    ถ้ายึดยึดตามแบบอ้างอิง

    Touch-and-go, who's to know the random order

    มันจะเป็นอะไรที่ก้ำกึ่งกัน ใครจะรู้ว่ามันจะสุ่มขึ้นมาตามสั่ง

    Contorted, distorted it doesn't make any sense at all

    ทำให้บิดเบี้ยวและเพี้ยนไปจากเดิม แต่ก็ไม่อาจทำให้ไร้ความรู้สึกได้ทั้งหมดหรอก

    A fragment, a segment - bits and pieces, bits and Hz

    ชิ้นส่วนที่ไม่ปะติดปะต่อกัน - เป็นทั้งเศษเสี้ยวและเป็นชิ้นๆ , เป็นทั้งบิตและเฮิร์ทซ์

    Angular, circular...It's all the same)

    รูปร่างที่ทั้งเป็นเหลี่ยมมุม และโค้งมน...มันก็เป็นเหมือนกันหมดนั่นแหละ

     

    (*)

     

    It's the same...it's the same

    มันก็เป็นเหมือนกันหมดนั่นแหละ

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×