ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : อาร์ทิมิส ฟาวล์ เล่ม 1 : บทที่ 1 คัมภีร์
บทที่ 1
ัมภีร์
นรโฮิมินห์ในฤูร้อนถือว่าร้อนระอุไม่ว่าะวั้วยมารานอใร ไม่้อบอว่าอาร์ทิมิส ฟาวล์ย่อมไม่ยินีะทนลำบาเ่นนี้หาเิมพันไม่สำัอย่ายิ่ยว มันสำั่อแผนารอเา
แสอาทิย์ไม่เหมาะับอาร์ทิมิส เาูไม่ีเลยเมื่อาแ ารใ้เวลาหลายั่วโมอันยาวนานในร่มหน้าออมพิวเอร์ทำให้ผิวอเาีเียว เาาวเหมือนแวมไพร์และอารม์็เือบุนเียวพอันในอนลาวัน
“หวัว่าราวนี้ไม่ว้าน้ำเหลวอีนะ บัเลอร์” เาพู เสียเบาและห้วน “โยเพาะหลัเหุาร์ที่ไโร”
นี่ือารำหนิลายๆ พวเาเินทาไปอียิป์เพราะเื่อ้อมูลาสายอบัเลอร์
“ไม่หรอรับ ราวนี้ผมมั่นใ เหียนเป็นนี”
“อืม” อาร์ิมิสลาเสีย่ำอย่าไม่เื่อถือ
นที่ผ่านไปมาประหลาใเมื่อไ้ยินาวยูเรเียนร่าให่พูานอบน้อมับเ็ อย่าไรเสียนี่็ล่วมาถึสหัสวรรษที่สามแล้ว แ่วามสัมพันธ์นี้ไม่ธรรมา และสอนนี้็ไม่ใ่นัท่อเที่ยวทั่วไป
พวเานั่อยู่หน้าาเฟ่ริมทาเท้าบนถนน่ออย มอวัยรุ่นเ้าถิ่นับรถัรยานยน์นาเล็ไปรอบัุรัส
เหียนมาสายและเาอ่อนาอร่ม็แทบไม่่วยให้อารม์ออาร์ทิมิสีึ้น แ่นี่เป็นแ่ารมอโลในแ่ร้ายามปิอเาเท่านั้น ภายใ้อารม์บูมีประายวามหวั ารเินทารั้นี้ะไ้เรื่อริๆ ใ่ไหม พวเาะเอัมภีร์ใ่ไหม มันออะมาเินหวัไปบ้า
บริรผู้หนึ่เินอย่ารีบร้อนมายัโ๊ะอพวเา
“รับาเพิ่มไหมรับ” เาถามพลาโ้ศีรษะยให่
อาร์ทิมิสถอนใ “เลิเล่นละรแล้วนั่ลเถอะ”
บริรหันไปหาบัเลอร์ามสัาา เพราะอย่าไรเสียเา็เป็นผู้ให่
“แ่ ุรับ ผมเป็นบริรนะรับ”
อาร์ทิมิสเาะโ๊ะเรียวามสนใ
“ุสวมรอเท้าโลฟเฟอร์เย็บ้วยมือ เสื้อเิ้ผ้าไหมและใส่แหวนราทอำสามว ภาษาอัฤษอุเือสำเนียออ์ฟอร์ แถมเล็บยัวาวนิๆ แบบเพิ่ทำเล็บมาไม่นานอี้วย ุไม่ใ่บริร ุือสายอเรา เหียน เียน และุแล้ปลอมัวไม่แนบเนียนมาแอบรวสอบว่าเราพอาวุธหรือไม่”
เหียนไหล่ “เป็นวามริ ยอเยี่ยมมา”
“ไม่เลย ผ้าันเปื้อนเ่าาไม่่วยให้นลายเป็นบริรไ้หรอนะรับ”
เหียนนั่ล รินามิน์ใส่ถ้วยระเบื้อใบ้อย
“อให้ผมรายานสถานะอาวุธนะรับ” อาร์ทิมิสพู่อ “ผมไม่มีอาวุธ แ่บัเลอร์นนี้ ผู้เป็น...เอ่อ...พ่อบ้านอผม มีิาวเออร์อยู่ที่อาไหล่ มีบินสอเล่มในรอเท้าบู๊ เอริเอร์ลำล้อแฝอยู่ในแนเสื้อ ลวรัอในนาฬิาและระเบิแสสามลู่อนอยู่ในระเป๋า่าๆ ยัมีอะไรอีไหม บัเลอร์”
“ลูเหล็รับ”
“อ๋อ ใ่ ลูเหล็หุ้มหนัใ้เหวี่ยฟา่อนอยู่ในเสื้อเิ้อเา”
เหียนมือสั่นเทิ้มะยถ้วยึ้นริมฝีปา
“ไม่้อในะรับ ุเหียน” อาร์ทิมิสยิ้ม “เราะไม่ใ้อาวุธเหล่านี้ับุ”
เหียนูไม่มั่นในั
“ไม่เลย” อาร์ทิมิสพู่อ “บัเลอร์่าุไ้้วยวิธีร้อยแบบแ่าันโยไม่ใ้อาวุธ แ่ผมมั่นใว่าแ่แบบเียว็เินพอ”
อนนี้เหียนื่นระหนเ็มที่แล้ว อาร์ทิมิสมัทำให้นมีปิิริยาเ่นนี้ วัยรุ่นผิวีพูาวามาและใ้ศัพท์แสแบบผู้ให่ทรอำนา เหียนเยไ้ยินนามสุลฟาวล์มา่อน ็ใรบ้าที่ทำธุริใ้ินระับนานาาิแล้วไม่เยไ้ยิน แ่เาิว่าผู้ที่ิ่อ้วยืออาร์ทิมิสผู้พ่อ ไม่ใ่เ็นนี้ แม้ำว่า “เ็” ูไม่เหมาะับนผอมเร็ผู้นี้็าม แล้วยับัเลอร์ร่ายัษ์นั่นอี เห็นไ้ัว่าหมอนี่หัระูสันหลันไ้เหมือนิ่ไม้้วยมือให่โนั่น เหียนเริ่มิว่าเินมาเท่าไร็ไมุ่้ม่าเสี่ยที่้ออยู่ใล้นประหลาพวนี้่อแม้สันาทีเียว
“ทีนี้็มาถึเรื่อาน” อาร์ทิมิสพูพลาวาเรื่อบันทึเสียนาเล็ลบนโ๊ะ “ุิ่อเ้ามาามประาศทาเว็บไ์อเรา”
เหียนพยัหน้า นึภาวนาึ้นมาทันทีให้้อมูลุนี้ถู้อแม่นยำ
“ใ่รับ ุ...ุฟาวล์ สิ่ทีุ่ามหา...ผมรู้ว่ามันอยู่ไหน”
“ริรึ แล้วผมวรเื่อำพูอุั้นสิ ุอาพาผมไปิับั็ไ้ รอบรัวอผมใ่ว่าไม่มีศัรู”
บัเลอร์ว้ายุาอาาศ้าหูเ้านาย
“ไม่รับ ไม่รับ” เหียนพูพลาล้วระเป๋าสา์ “นี่ไ ูสิรับ”
อาร์ทิมิสมอภาพถ่ายโพลารอย์ เาสั่หัวใให้เ้นในัหวะสม่ำเสมอ่อไป มันูเป็นไปไ้ แ่เี๋ยวนี้อะไร็ปลอมันไ้ทั้นั้น้วยอมพิวเอร์และเรื่อสแนแบบระนาบ ในภาพมีมือ้าหนึ่ยื่นออมาาเาำที่้อนันอยู่หลายั้น เป็นมือสีเียวระำระ่า
“อืม” เาพึมพำ “อธิบาย”
“ผู้หินนี้ เธอเป็นแม่หมอ อยู่ใล้ถนนื่อย้า เธอทำานแลเหล้าาว เมาลอเวลา”
อาร์ทิมิสพยัหน้า เรื่อนี้สมเหุสมผล ารื่มเหล้าเป็นหนึ่ใน้อเท็ริไม่ี่อย่าที่พบทุรั้ในานวิัยที่เาเอ เายืนึ้น ลูบเสื้อโปโลสีาวให้เรียบ
“ีมา เินำทาไปไ้ มิสเอร์เหียน”
เหียนปาเหื่อาหนวยาวเรียว
“ผมให้้อมูลเท่านั้น นั่นือ้อล ผมไม่อยาโนสาป”
บัเลอร์ว้าหลัอผู้ให้้อมูลอย่าำนา
“ออภัยรับ มิสเอร์เหียน แ่่วเวลาทีุ่มีทาเลือในเรื่อ่าๆ ไ้ผ่านไปนานแล้ว”
บัเลอร์พาาวเวียนามผู้ทัท้วอย่าไม่เ็มใไปยัรถเ่าแบบับเลื่อนสี่ล้อึ่แทบไม่ำเป็นบนถนนราบเรียบแห่นรโฮิมินห์ หรือไ่อนามที่นท้อถิ่นยัเรียาน แ่อาร์ทิมิสอยาป้อันัวาาวเมือให้มาที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้
รถี๊ปเลื่อนไป้าหน้า้วยอัราวามเร็วที่้าวนทรมาน วามาหวัที่เพิ่มพูนในออาร์ทิมิสยิ่ทำให้อึอัมาึ้นไปอี เา่มลั้นไม่ไหวแล้ว ในที่สุพวเา็มาถึปลายทาอภาริแล้วใ่ไหม หลัาผิหวัมาหรั้ในสามทวีป แม่หมอิเหล้าผู้นี้ะเป็นหม้อทอำที่สุปลายสายรุ้หรือเปล่า อาร์ทิมิสเือบหัวเราะออมาเบาๆ ทอำสุปลายสายรุ้ เาปล่อยมุ เรื่อแบบนี้ไม่ไ้เิึ้นทุวัน
รถัรยานยน์นาเล็แยเปิทาเหมือนปลาฝูให่ ูเหมือนมีนมามายไม่หมสิ้น แม้แ่รอออย็ยัแน่นไป้วยน้าายและนั่อราา นรัวหย่อนหัวปลาใส่ระทะน้ำมันร้อนั เ็้าถนนเินเท้าเปล่าลัเลาะไปทั่ว าสอส่ายหาอมี่าที่ไม่มีนเฝ้าระวั นอื่นนั่อยู่ในเาร่ม เมบอยนนิ้วโป้แทบสึ
เหียนเหื่อแทะลุเสื้อสีาี ไม่ใ่เพราะวามร้อนื้นึ่เาุ้นเยี แ่เพราะเรื่อที่อาโนสาป เาวรรู้ีเินว่าะเอาเวทมนร์มาปนับอาารรม ไ้แ่สัาับนเอในใว่าถ้ารอไปไ้ราวนี้ะลับัวลับใใหม่ เาะไม่รับานทาอินเทอร์เน็ทีู่มีลับลมมในอีแล้ว และที่แน่ๆ ือะไม่ยุ่เี่ยวับลูายเ้าแห่อาารรมาวยุโรปอีเ็า
รถี๊ปแล่นไปไ้ไม่ไล ในที่สุอยย่อย็แบเินไปสำหรับรถับเลื่อนสี่ล้อ อาร์ทิมิสหันมาหาเหียน “ูเหมือนเรา้อเินเท้าัน่อแล้วละ มิสเอร์เหียน ุะวิ่หนี็ไ้นะ แ่รอรับวามเ็บปวอย่ารวเร็วและถึายระหว่าสะบัไหล่ไ้เลย”
เหียนมอสบาบัเลอร์ มันเป็นสีน้ำเินเ้มนเือบำ ไม่มีวามปรานีในนั้น “ไม่้อห่ว” เาพู “ผมไม่หนีหรอ”
พวเาลาพาหนะ สายาหวาระแวนับพันมอามเ้าไปในอยที่ร้อนระอุ โรล้วระเป๋าะาาพยายามโมยระเป๋าสา์อบัเลอร์ พ่อบ้านหันิ้วอายผู้นั้นโยไม่้มลมอ หลัานั้น็ไม่มีใรล้าเ้าใล้พวเาอีเลย
อยแบลนลายเป็นรอที่เ็มไป้วยหลุมบ่อ ท่อน้ำเสียและท่อน้ำฝนเทลมาบนพื้นโลนโยร นพิารและอทานุู้อยู่บนเสื่อฟาทีู่เหมือนเาะ นในรอนี้ส่วนให่สิ้นไร้ไม้อ ยเว้นอยู่สามน
“ว่าไ” อาร์ทิมิสถาม “เธออยู่ไหน”
เหียนี้นิ้วไปยับริเวสามเหลี่ยมำมืใ้บันไหนีไฟึ้นสนิม
“นั่น ใ้นั่น เธอไม่เยออมาเลย แม้แ่อนะื้อเหล้าาว็ยัให้นไปื้อให้ ทีนี้ผมไปไ้หรือยั”
อาร์ทิมิสไม่สนใะอบ แ่ออเินลัเลาะไปในรอน้ำนอนถึที่บัลมอบันไหนีไฟ เาพอะเห็นารเลื่อนไหวลับๆ ล่อๆ ในเามื
“บัเลอร์ ่วยส่แว่นให้หน่อยไ้ไหม”
บัเลอร์ปลแว่นมอลาืนาเ็มัแล้ววาลบนฝ่ามือออาร์ทิมิสที่ยื่นมา มอเอร์ปรับโฟัสัรืราะทำานให้เหมาะสมับแส
อาร์ทิมิสสวมแว่นที่ใบหน้า ทุอย่าลายเป็นสีเียวเรือแส เาสูหายใลึะหันไปมอเามืที่เลื่อนไปมานั้น บาอย่านั่ยอๆ อยู่บนเสื่อสาน ยับไปมาอย่าอึอัท่ามลาแสอ่อนานเือบมื อาร์ทิมิสปรับโฟัส้วยนเออีที ร่านั้นเล็มานผิปิและห่อหุ้ม้วยผ้าสปร บรราวเหล้าเปล่ามอยู่ในโลนรอบัว ปลายแน้าหนึ่โผล่ออมานอร่มผ้า มันูเป็นสีเียว แ่ะว่าไปทุอย่า็ูเป็นสีเียวหม
“มาาม” เาพู “ผมมี้อเสนอใหุ้”
ศีรษะอร่านั้นยับึ้นลอย่าสะลึมสะลือ
“เหล้า” เธอพูเสียสาหู เหมือนะปูรูระานำ “เหล้า อัฤษ”
อาร์ทิมิสยิ้ม มีพรสวรร์้านภาษาและลัวแสสว่า รับที่เารู้มาทั้สอ้อ
“อันที่ริผมเป็นไอริ ทีนี้ะฟั้อเสนออผมไ้หรือยั”
แม่หมอส่ายนิ้วที่มีแ่ระูอย่าเ้าเล่ห์ “เหล้า่อน ุยทีหลั”
“บัเลอร์”
ผูุ้้มันล้วระเป๋าหยิบวิสี้ไอริสั้นีที่สุออมารึ่ไพน์ อาร์ทิมิสรับวมาถือไว้นอเามืเหมือนะแล้ยั่ว เาแทบไม่มีเวลาถอแว่นอนที่มือเหมือนรเล็บพุ่ออมาาวามมืสลัวเพื่อว้าวิสี้ มือสีเียวระำระ่า ไม่ผิแน่
อาร์ทิมิสลั้นยิ้มแห่ัยนะ
“่ายเินให้เพื่อนอเราสิ บัเลอร์ เ็มำนวน ำไว้นะรับมิสเอร์เหียน เรื่อนี้เป็นวามลับระหว่าเรา ุไม่อยาให้บัเลอร์ลับมาหาใ่ไหมรับ”
“ใ่ ใ่รับุฟาวล์ ผมะปิปาเียบรับ”
“วรเป็นเ่นนั้น ไม่อย่านั้นบัเลอร์ะ่วยปิให้แบบถาวร”
เหียนวิ่ระโไปามอย โล่อที่ยัมีีวิอยู่นไม่ิะนับเินสุลอลลาร์สหรัฟ่อนให่ ่าไม่สมเป็นเาเลย แ่ถึอย่าไรเา็ไ้เินรบ สอหมื่นอลลาร์ ถือว่าไม่เลวสำหรับานที่ใ้เวลาแ่รึ่ั่วโม
อาร์ทิมิสหันลับมาหาแม่หมอ
“เอาละ มาาม ุมีบาอย่าที่ผม้อาร”
ลิ้นอแม่หมอปาเลียหยเหล้าามุมปา
“ไ้ ไอริ ปวหัว ปวฟัน ันรัษาไ้”
อาร์ทิมิสสวมแว่นมอลาืนอีรั้แล้วนั่ยอๆ ให้อยู่ในระับเียวับเธอ
“ผมแ็แรีรับ มาาม ยเว้นอาารแพ้ไรฝุ่นนิหน่อย ึ่ผมิว่าแม้แุ่็่วยอะไรไม่ไ้ ไม่ สิ่ที่ผม้อารือัมภีร์อุรับ”
แม่หมอัวแ็ าสุใสเปล่ประายาใ้ผ้าลุม
“ัมภีร์อะไร” เธอพูอย่าระวััว “ันไม่รู้เรื่อัมภีร์อะไรทั้นั้น ันเป็นแม่หมอ ถ้าอยาไ้ัมภีร์็ไปหอสมุสิ”
อาร์ทิมิสถอนใอย่าอทนอลั้น “ุไม่ใ่แม่หมอ ุือภู พีโ้ แฟรี่ า-าลัม ไม่ว่าุะใ้ภาษาอะไร็าม และผม้อารัมภีร์อุ”
สิ่มีีวินั้นไม่พูอะไรเลยอยู่นาน านั้น็เลิผ้าลุมาหน้าผา ในแสเรือสีเียวอแว่นมอลาืน เรื่อหน้าอเธอปรา่อสายาอาร์ทิมิสเหมือนหน้าาฮัลโลวีน มูอแฟรี่ผู้นี้ยาวและุ้มอยู่ใ้วาสีทอแบเล็ู่หนึ่ หูแหลม และาริเหล้าทำให้ผิวน่วมเหมือนินน้ำมัน
“ถ้าเ้ารู้เรื่อัมภีร์ มนุษย์เอย” เธอพู้าๆ พยายาม่อสู้ับฤทธิ์ประสาทอวิสี้ “เ้า็รู้เรื่อเวทมนร์ที่้ามีในมือนี้ ้า่าเ้าไ้้วยารีนิ้วแ่รั้เียว!”
อาร์ทิมิสยัไหล่ “ไม่น่าะไ้นะรับ ูุสิ ุใล้ายแล้ว เหล้าาวทำให้ประสาทสัมผัสไม่ื่นัว ถูลระับเป็นแ่แม่หมอรัษาโร น่าสมเพ ผมมาที่นี่เพื่อ่วยุ แลเปลี่ยนับัมภีร์”
“มนุษย์ะ้อารัมภีร์อเราไปทำไม”
“เรื่อนั้นไม่เี่ยวับุ ทั้หมทีุ่้อรู้ือทาเลืออุ”
หูแหลมอภูระิ ทาเลือั้นหรือ
“ทาแร ุไม่ยอมให้ัมภีร์ เราลับบ้าน ทิ้ใหุ้เน่าายอยู่ในท่อระบายน้ำแห่นี้”
“ล” แฟรี่บอ “ันเลือ้อนี้”
“อา…อย่าเพิ่ อย่าใร้อนสิรับ ถ้าเราาไปโยไม่ไ้ัมภีร์ ุะ้อายภายในหนึ่วัน”
“หนึ่วัน! หนึ่วัน!” แม่หมอหัวเราะ “ันะมีีวิยืนยาวว่าเธอเป็นร้อยปี แม้แ่แฟรี่ที่ิอยู่ในโลมนุษย์็ยัอยู่ไ้นานแสนนาน”
“ยเว้นเมื่อมีน้ำศัิ์สิทธิ์รึ่ไพน์อยู่ในัว” อาร์ทิมิสพูพลาเาะววิสี้ที่อนนี้ว่าเปล่าแล้ว
แฟรี่หน้าี านั้น็หวีร้อเสียแหลมสูน่าลัว
“น้ำศัิ์สิทธิ์! เธอ่าันแล้ว เ้ามนุษย์”
“ริ” อาร์ทิมิสยอมรับ “มันวระเริ่มเผาผลาในนาทีในาทีหนึ่นี้”
แฟรี่เอานิ้วิ้มพุอย่าลัเล “ทาเลือที่สอืออะไร”
“อนนี้ั้ใฟัแล้วใ่ไหมรับ ถ้าอย่านั้น็ไ้เลย ทาเลือที่สอ ุให้ผมยืมัมภีร์แ่สามสิบนาทีเท่านั้น แล้วผมะืนเวทมนร์ใหุ้”
ภูอ้าปา้า “ืนเวทมนร์ให้ันรึ เป็นไปไม่ไ้”
“โอ้! แ่มันเป็นไปไ้นะรับ ผมมีหลอยาอยู่สอหลอ หลอหนึ่บรรุน้ำพุาบ่อแฟรี่ลึลไปใ้วแหวนแห่ทาร่าหสิบเมร น่าะเป็นสถานที่เปี่ยมเวทมนร์ที่สุบนโลแล้ว มันะ้านฤทธิ์น้ำศัิ์สิทธิ์ไ้”
“แล้วอีหลอล่ะ”
“อีหลอเป็นเวทมนร์ที่มนุษย์สร้าึ้น ไวรัสที่ินแอลอฮอล์เป็นอาหาร ผสมับสารเร่ารเิบโ มันะับเหล้าาวทุหยออาร่าายุ ทำใหุ้เลิิเหล้าและยับำรุับที่ย่ำแย่ให้ีึ้น้วย อาารหลัใ้านะหนัอยู่ แ่พอผ่านไปหนึ่วันุ็ะไปไหนมาไหนไ้ล่อแล่วราวับลับไปอายุหนึ่พันปีอีรั้”
ภูเลียริมฝีปา ะไ้ลับไปอยู่ับพวเียวันอีรั้รึ น่าสนใ
“ันะเื่อใเธอไ้ยัไ เ้ามนุษย์ เธอหลอันมารั้หนึ่แล้ว”
“เป็นประเ็นที่ี นี่ือ้อ่อรอ ผมยอมเสี่ยให้น้ำพุุไป่อน านั้นเมื่อผมูัมภีร์แล้ว ุ็ะไ้ยาระุ้น ะเอาหรือไม่เอา”
แฟรี่ิ วามเ็บปวเริ่มวนเวียนอยู่บริเว่อท้อ เธอยื่นมือออไป
“ล”
“ว่าแล้วเียว บัเลอร์”
พ่อบ้านร่ายัษ์เปิอนุ่มิหนามเยที่บรรุปีนเ็มียาับหลอแ้วสอหลอ เาใส่หลอที่บรรุอเหลวใส ีใส่แนเย็นือภู แฟรี่ัวเร็ไปรู่หนึ่แล้ว็ผ่อนลาย
“เวทมนร์เ้ม้น” เธอระิบ
“ใ่ แ่ไม่เ้ม้นเท่าเวทมนร์อุหลัาผมียาเ็มที่สอให้ ทีนี้็ัมภีร์”
ภูล้วเ้าไปในรอยทบอุยาวสปร ้นหาอยู่นาน อาร์ทิมิสลั้นหายใ นี่ือนาทีสำั อีไม่นานระูลฟาวล์็ะยิ่ให่อีรั้ อาาัรใหม่ะผา โยมีอาร์ทิมิส ฟาวล์ที่สอเป็นผู้นำ
แฟรี่ัมือที่ำไว้ออมา
“ถึยัไ็ไม่มีประโยน์สำหรับเธอ มันเียน้วยภาษาเ่า”
อาร์ทิมิสพยัหน้า ไม่ไว้ใัวเอที่ะพู
เธอลายนิ้วะปุ่มะป่ำ สิ่ที่วาอยู่บนฝ่ามือือัมภีร์สีทอเล่มิ๋วนาเท่าลัไม้ี
“เอ้า มนุษย์ สามสิบนาที ห้ามเินว่านั้น”
บัเลอร์รับัมภีร์เล่มิ๋วไป้วยท่าทียย่อให้เียริ ผูุ้้มันเปิล้อิิอลนาเล็แล้วเริ่มถ่ายภาพหน้าัมภีร์ที่บาเหมือนแผ่นเวเฟอร์ทีละหน้า ระบวนารนี้ใ้เวลาหลายนาที เมื่อถ่ายเสร็ ัมภีร์ทั้เล่ม็ถูเ็บไว้ในแผ่นไมโริปอล้อ อาร์ทิมิสไม่อบเสี่ยเรื่อ้อมูล เยมีรีที่อุปร์รัษาวามปลอภัยที่สนามบินลบ้อมูลสำัไปหลายรั้ เาึบอบัเลอร์ให้ส่ไฟล์เ้าโทรศัพท์มือถือ านั้น็ใ้มันส่อีเมลไปยัฤหาสน์ฟาวล์ในับลิน ่อนหมเวลาสามสิบนาที ไฟล์ที่บรรุสัลัษ์ทั้หมในัมภีร์แฟรี่็ไปรออยู่อย่าปลอภัยในเิร์ฟเวอร์หรือเรื่ออมพิวเอร์แม่่ายอระูลฟาวล์แล้ว
อาร์ทิมิสืนัมภีร์เล่มิ๋วให้เ้าอ
“ยินีที่ไ้ทำธุริับุนะรับ”
ภูีัวึ้นมาุเ่า “แล้วยาอีหลอล่ะ มนุษย์”
อาร์ทิมิสยิ้ม “อ๋อ ใ่ ยาระุ้นารฟื้นสภาพ ผมสัาไว้ริๆ นั่นละ”
“ใ่ มนุษย์สัาแล้ว”
“็ไ้ แ่่อนะีมัน ผม้อเือนุว่าระบวนารล้าพิษหนัหนามานะรับ ุะไม่สนุับมันสันิเียว”
แฟรี่ี้ไปยัสภาพสปรเอะแะรอบัว “แิว่าันสนุับสภาพนี้หรือไ ันอยาบินไ้อีรั้”
บัเลอร์ใส่หลอแ้วอันที่สอ ราวนี้ีเ้าเส้นเลือให่ที่อโยร
ภูทรุลไปอบนเสื่อทันที ร่าสั่นเทิ้มอย่ารุนแรไปหมทั้ัว
“ไ้เวลาไปันแล้ว” อาร์ทิมิสบอ “ารที่แอลอฮอล์ึ่สะสมมาร้อยปีออาร่าในทุ่อทาที่ทำไ้ไม่ใ่ภาพที่น่าูแน่”
ระูลบัเลอร์รับใ้ระูลฟาวล์มาหลายร้อยปีแล้ว เป็นเ่นนี้เสมอมา อันที่ริมีนัภาษาศาสร์ั้นนำหลายนเื่อว่า นี่เป็นที่มาอำศัพท์ 'บัเลอร์' ที่แปลว่า 'พ่อบ้าน' ้วย้ำ บันทึแรอ้อลที่ไม่ธรรมานี้เิึ้นเมื่อเวอร์ิล บัเลอร์ไ้รับารว่า้าเป็นผู้รับใ้ ผูุ้้มัน และนรัว ให้ลอร์ฮิวโ้ เอ โฟเล ในมหาสรามรูเสอพวนอร์มันรั้แรๆ
เมื่ออายุไ้สิบปี เ็ระูลบัเลอร์ะถูส่ไปเ้าศูนย์ฝึลับในอิสราเอล พวเาะไ้เรียนทัษะพิเศษที่ำเป็นเพื่อุ้มันสมาิรายล่าสุในระูลฟาวล์ ทัษะเหล่านี้รวมถึารปรุอาหารั้นเลิศ ยิปืนแม่น เี่ยวาศิลปะป้อันัวหลาหลายรูปแบบ มีวามรู้เรื่อารปมพยาบาลและวามสามารถ้านไอที หาเมื่อสิ้นสุารฝึแล้วไม่มีนระูลฟาวล์ใหุ้้มัน บัเลอร์เหล่านั้น็ะถูว้าัวไปเป็นผูุ้้มันให้แ่สมาิราวศ์่าๆ โยมัอยู่ในโมนาโหรือาอุีอาระเบีย
เมื่อสมาิระูลฟาวล์ับสมาิระูลบัเลอร์ับู่ันแล้ว ็้อู่ันไปลอีวิ นี่เป็นานที่้อทุ่มเทและโเี่ยว แ่ผลอบแทนสูหาุรอีวิไ้ใ้มัน หาไม่รอ รอบรัวอุ็ะไ้รับเินเยหหลัับบำนารายเือน
บัเลอร์นปัุบันุ้มันนายน้อยอาร์ทิมิสมาสิบสอปีแล้ว ั้แ่อนที่เาเิ และแม้สอนนี้ปิบัิัวามแบบแผนที่มีมาแ่โบรา วามสัมพันธ์็มาว่าแ่เ้านายับนใ้ อาร์ทิมิสเป็นสิ่ที่ใล้เียเพื่อนมาที่สุสำหรับบัเลอร์ ส่วนบัเลอร์็ใล้เียพ่อมาที่สุสำหรับอาร์ทิมิส เพียแ่เป็นพ่อที่เื่อฟัำสั่
บัเลอร์ปิปาเียบนระทั่ทั้สอึ้นเรื่อารุเทพฯ เพื่อลับสนามบินฮีทโทรว์ แล้วเา็้อถาม
“อาร์ทิมิส”
อาร์ทิมิสเยหน้าึ้นาหน้าอพาวเวอร์บุ๊ เาเริ่มถอรหัสไปบ้าแล้ว
“ว่าไ”
“ภูนั่น ทำไมเราไม่เ็บัมภีร์ไว้แล้วปล่อยให้หล่อนายไป”
“ศพะเป็นหลัานน่ะสิบัเลอร์ ถ้าทำแบบนี้ พวแฟรี่ะไม่มีเหุให้สสัย”
“แ่ภูนั่น”
“ันไม่ิว่าหล่อนะสารภาพเรื่อให้มนุษย์ูัมภีร์ แ่ถึยัไัน็ผสมยาลบวามทรำไว้ในหลอที่สอนิหน่อยแล้ว เมื่อหล่อนฟื้นึ้นมาในที่สุ วามทรำสัปาห์ล่าสุ็ะไม่ัเน”
บัเลอร์พยัหน้าอย่าื่นม นายน้อยอาร์ทิมิสวาแผนล่วหน้าสอ้าวเสมอ นบอว่าเาเป็นลูไม้ที่หล่นไม่ไล้น แ่พวนั้นิผิ นายน้อยอาร์ทิมิสไม่เหมือนใรทั้นั้น เป็นนแบบที่ไม่เยมีมา่อน
เมื่อหาย้อใแล้ว บัเลอร์็ลับไปอ่านนิยสาร ปืนับระสุน แล้วปล่อยให้เ้านายไปริศนาัรวาล่อไป
TBC
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น