เอื้องคำหลวง นิราศเชียงแสน

>>>>> "เอื้องคำหลวง นิราศเชียงแสน เตรียมรีไรท์ แล้วพบกัน เร็วๆนี้" <<<<<<

ความรักของ “แก้วใส” และ “แสนคำ” เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และแอบใช้ชีวิตร่วมกันฉันท์ผัวเมีย แต่ชะตาฟ้ากำหนดให้ทั้งสองต้องพลัดพรากจากกัน ไม่ทันได้แต่งงานหมั้นหมายสมใจหวัง เมื่อเจ้าฟ้าเมืองอังวะ พระนามว่าอลองเม็งตยาจี ประกาศสงครามครั้งใหญ่ในดินแดนสุวรรณภูมิให้ปะทุลุกลามขึ้นอีกครั้ง

แสนคำ ขอรับใช้บ้านเมืองตามคำสั่งของเจ้าฟ้าเมืองเชียงแสนนายแห่งตนด้วยอุดมการณ์อันแรงกล้า

แก้วใส ขอรอคอยคนรักด้วยใจที่คงมั่นและศรัทธาอันสูงสุด

แม้ไม่มีทางรู้เลยว่า วันข้างหน้าจะเกิดอะไรขึ้นกับทั้งสองชีวิต

ปล.๑ ปรับปรุงจากต้นฉบับจริงซึ่งใช้บทสนทนาของตัวละครชาวล้านนาเป็นภาษาล้านนาโบราณตลอดทั้งเรื่อง รวมถึงคำศัพท์เฉพาะบางคำ ซึ่งมีคำแปลเป็นเชิงอรรถให้ในแต่ละตอน แต่ในที่นี้พยายามแปลเป็นภาษาไทยภาคกลางให้อ่านเข้าใจง่าย หากสนใจอ่านฉบับภาษาล้านนา มีเพจที่เผยแพร่ผลงานฉบับนั้นให้ติดตาม

ปล.๒ ตัวละครบางตัวมีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์

ปล.๓ ในบทขับขานล้านนา (คร่าวร่ำ ซอ และกะโลง) ขอสงวนเป็นภาษาล้านนาไว้ เพราะไม่สามารถแทนเสียงในภาษาไทยได้ เนื่องจากมีบังคับสัมผัสและบังคับวรรณยุกต์ในแต่ละวรรค