คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ปกปิด
ในวันรุ่ึ้น แสอาทิย์สาส่อเ้าไปในห้อพันาย่อม ำแ้วที่ถูป้าหลี่เปลี่ยนุาเ็สาวาวสยามให้เป็นุลำลอสีาวแบบาวีน็ไ้รู้สึัวึ้นมา เธอรู้สึปวหัวอย่ายิ่เหมือนับมี้อนหินหนัอึ้อยู่ในศีรษะ วามรู้สึเี๋ยวร้อนเี๋ยวหนาว เหื่อเม็เล็ ๆ ผุึ้นไปทั่วทั้ร่าาย
“อือ............” เสียที่ส่อยู่ในลำอบ่บอว่าเธอื่นแล้วแ่ไม่อาลุึ้นไ้ นระทั่มีมือเย็น ๆ อป้าหลี่มาแปะลที่หน้าผา ทำให้ป้าทราบในทันทีว่า อนนี้ำแ้วไ้ป่วยเป็นไ้ไปเรียบร้อย
“ายริ ป่วยนไ้สินะ เ้าเ็น้อยเอ้ย” แล้วป้าเอ็ลุออมาาเ้าอี้้าเียนอน ่อนะออหายไปาห้อพัสัรู่ให่ แล้วลับมาพร้อมับผ้าผืนเล็และะละมัน้ำ อีทั้มีุหมอและปรมาารย์ไป๋เินเ้ามา้วยพร้อมัน
“อืม...เ็นนี้ไม่ไ้เป็นอะไรร้ายแร แ่ีพรเ้นไม่สม่ำเสมอ สีหน้าูหมอล้ำ าว่าน่าะเิาิใที่เป็นทุ์ ึทำให้ร่าายอ่อนแอลและป่วยเ่นนี้ ถ้าไ้พัผ่อนสัหน่อย็ะีึ้นเอ”
ุหมอผู้ายวัยลานไ้รวอาารูสัพั ็วินิัยออมาามที่นเห็น ึ่ปรมาารย์และป้าหลี่็มอหน้าันเหมือนะรู้ีว่าอะไรเป็นสาเหุ
“ถ้าอย่านั้น ให้เ้าเ็นี้พัผ่อนไปอีหน่อยเถิ”
“เ้า่ะท่านอาารย์ เี๋ยว้าะเ็ัวให้้วย เผื่อะไ้ทุเลาไ้เร็วึ้น”
เมื่อเห็นว่าไม่ไ้มีอะไรร้ายแรนานั้น ุหมอและปรมาารย์็เินออไป เหลือเพียแ่ป้าหลี่ที่เริ่มเอาผ้าุ่มน้ำบิให้หมา แล้ว่อย ๆ เ็ไปามเนื้อามัวอำแ้วอย่าเบามือ
ในะนั้นเอ ็มีเ็สาวอีนหนึู่ลัษะอายุรุ่นราวราวเียวับำแ้ว แอบย่อเ้ามา้าหลัอป้าหลี่
“ป้าหลี่..........” เธอโผเ้าอทา้านหลัอป้าหลี่อย่ารวเร็วเพื่อะแล้ให้ใ นป้าเอ็ถึับสะุ้โหยและหันหน้ามาุเ็นนั้น้วยวามเบื่อหน่ายในนิสัยุนอเธอ
“เสี่ยวอิ้ ้าหัวใวายายเ้าสัวัน เ้าเนี่ยน้า” ป้าูเหนื่อยใับวามุนออิฮัวเป็นอย่ามา เธอเป็นเ็ในุนัพรสีมพูอ่อน าสีน้ำาลเ้ม ถัผมเปียยาวไว้้านหลั นิสัยร่าเริเบิบาน
หลัาที่แล้ป้าหลี่ไ้สำเร็ เธอ็หันหน้าไปูเพื่อนนใหม่ ที่อนนี้นอนเป็นไ้อยู่บนเียไม้้าัน
“เธอเป็นอะไรเหรอเ้าะ”
“เธอป่วยน่ะ ้อเ็ัวให้ลายร้อนสัหน่อย เี๋ยว็หายีแล้วล่ะ”
อิฮัวที่ไ้รับำอบแล้ว เธอึเ้ามานั่ที่้าเียอำแ้ว แล้วสัเูอย่าพินิพิารา เ็นนีู้หน้าาไม่่อยเหมือนนทั่วไป แถมผมที่มัเป็นุอยู่บนหัว็แสนะประหลา
“เธอือใรเหรอเ้าะ ูประหลาั”
“เหรอ๊ะเสี่ยวอิ อนเธอมาใหม่ ๆ ็ประหลาพอ ๆ ันนั่นแหละ”
ป้าหลี่แวอิฮัวเล่น แ่็เป็นริัว่า เพราะอิฮัวมาถึที่นี่่อนำแ้วหนึ่ปี และมาในลัษะเ็สาวัวน้อยในุิโมโนสีมพูปั้วยลวลายออไม้ประำาิ ทรผมั้ึ้นเหมือนับพัลำแพนอยู่บนหัว มีหวีนาเล็ ปัอยู่รลาผมอเธอ้วย
ใ่แล้ว..........เธอเป็นนี่ปุ่น ในยุสมัยอมุโรมาิ
ในปีแรอารมาอยู่ที่สำนันี้ อิฮัวึไ้แ่เรียนภาษาีนเป็นหลั พร้อมับเป็นลูมือในรัวอป้าหลี่ไปพลา ๆ ยัไม่ไ้เ้าเรียนอย่าเป็นทาาร ึ่อนนี้เธอเอ็เ่พูภาษาีนอยู่ไม่น้อย
“เธอื่ออะไรเหรอเ้าะ”
“อืม......้าเอ็ยัไม่รู้เหมือนัน เี๋ยวพอื่นึ้น เ้า็ลอถามูสิ”
“เ้า่ะ”
เวลาวนะ่ำแล้ว ำแ้วที่นอนหลับไปลอทั้วัน็ื่นึ้น เธอรู้สึัวเบาึ้นว่าเมื่ออนเ้านี้ สมอที่หนัอึ้็ูเบาล้วยเ่นัน เหลือเพียแ่ท้อน้อย ๆ อเธอเอ ที่มันัโรรา้วยวามหิว
“โอ๊ยหิวัเลย” เธอลุึ้นมาลูบพุัวเอ พร้อมสัเเห็นที่พัอาศัยทีู่แปลาไปาเย ่อนะหันไปเป็นเห็นเ็ผู้หิผมเปียนหนึ่ที่ำลันั่เล่นุ๊าไม้อยู่บนโ๊ะ้าน้าอห้อ
“ำแพ นั่นน้อเหรอ” เธอทัไป เพราะเห็นเ็ผู้หินนั้นูแ่าไปาที่เยพบเอ
เมื่อสิ้นเสียอำแ้ว อิฮัว็หันลับมามอพร้อมรอยยิ้ม านั้นเธอึลุาเ้าอี้ แล้วเ้ามาทัทายเธอเป็นภาษาีน
“สวัสี เธอ......เป็นอย่าไรบ้า”
“....................”
“เธอ ื่ออะไรเหรอ”
“..................”
“เธอ.....”
“๊อ”
ในะที่อิฮัวะลุยถามแบบไม่เว้นวรร ็มา้อสะุับเสียท้อร้ออำแ้ว เธอึำเป็น้อหยุลั่วะ แล้วึบอให้ำแ้วรออยู่สัรู่หนึ่ านั้นัวเธอเอ็วิ่ออไปนอห้อเพื่อไปามหาป้าหลี่
ผ่านไปไม่นาน ป้าหลี่และอิฮัวพร้อมับสำรับอาหาร็เ้ามาถึในห้อพัอำแ้ว ป้าหลี่วาสำรับไว้รหน้าเธอ แล้วแสอาารเื้อเิให้เธอิน อีทั้ยั่วยรินน้ำใส่แ้วระบอไม้ไผ่ให้เธอ้วย
“ินเยอะ ๆ นะ หลานเอ้ย” ป้าหลี่พูึ้นเป็นภาษาีน แ่ำแ้วลับไม่ไ้อบอะไร เพราะอนนี้เธอหิวนท้อไส้ะาอยู่แล้ว เมื่อเห็นว่านรหน้าอนุาให้เธอินไ้ เธอ็เลยินทุอย่าที่วาหน้าอย่าเ็มที่
“ูท่า เธอะยัไม่เ้าใภาษาีนนะเ้าะ” อิฮัวพูับป้าหลี่
“็เหมือนเ้านั่นแหละ ลำบา้า้อมาสอนอีแล้วเหรอเนี่ย”
“ไม่้อห่วเ้า่ะ เี๋ยว้าะมานั่เรียนเป็นเพื่อนเอ”
“้าไม่ห่วอยู่แล้ว เพราะเ้าเอ็ยัเรียนไ้ไม่ีพอะเ้าห้อเรียนให่ อย่าไรเสีย็้อเรียนพร้อมันอยู่ี”
“แ่้าเรียนมา่อน ้าะ่วยสอนเธอนนี้้วย ะไ้เ้าใเร็วึ้น”
“้าท่านอาารย์น้อย ้าอบใท่านมา”
ป้าหลี่ลูบหัวออิฮัว้วยวามเอ็นูในวามใีอเธอ ่อนะหันมามอำแ้ว้วยแววาห่วใย้วยเ่นัน ุป้ายัไม่ไ้แ่าน ึไม่มีลูสาวหรือลูายเป็นอัวเอ แ่มาบันี้เธอำลัะมีลูสาวัวน้อย ๆ ให้้อูแลถึสอนะแล้ว
“พวท่านเป็นใรหรือเ้าะ” ำแ้วที่ิน้าวไปไ้สัพั ็เริ่มเห็นว่าภาษาที่นทั้สอพูันนั้น มันูล้ายับภาษาทีุ่แม่อเธอ สอนมา ึไ้ลอพูึ้นบ้า
“....................”
“นี่เ้า พูภาษาีนไ้เหรอเนี่ย” ป้าหลี่ล่าวึ้น้วยวามะลึ แถมยัรู้สึว่าเธอพูเป็นธรรมาิอยู่ไม่น้อยเลย ูะล่อว่าอิฮัวเสียอี
“อะริเอะไน่” (เป็นไปไม่ไ้น่า) อิฮัวถึับอุทานเป็นภาษาบ้านเิอัวเอ
“เยี่ยมเลย อย่านี้้า็ะไ้ไม่้อเหนื่อยแล้ว” ว่าแล้วป้าหลี่็หันหน้าเหล่าไปมออิฮัว เหมือนะบอว่า สสัยอาารย์อิฮัว้อลายเป็นลูศิษย์แทนะแล้วล่ะ
“เ้าื่ออะไรเหรอ” อิฮัวถามำแ้วเป็นภาษาีนเหมือนเิม
“้าื่อ ำแ้ว เ้า่ะ”
“เา ?.....ู ?.....” ทั้ป้าหลี่และอิฮัวมอหน้าัน พร้อมับพยายามเลียนเสียให้รับภาษาไทยให้มาที่สุ
“ำแ้วเ้า่ะ ำแ้ว”
“เา ....... เา.... เี้ยว” ป้าหลี่หันมามออิฮัวอีรั้ แล้วพลันให้นึถึรั้แรที่เยถามื่อออิฮัวในอนที่มาอยู่สำนัใหม่ ๆ
“เ้าื่ออะไรเหรอ” ป้าหลี่ถาม
“.........................”
“ื่อเ้าน่ะ...ื่อ...” ป้าหลี่พยายามออท่าทาให้เธอเาวามหมาย
“อื้ม...วะะิวะ าุระเส”
“วา ทา รื่อ วา.... า...ู....เล้อ....เียน”
“า ุ ระ”
“า ู เลอะ”
หลัาที่พยายามเ้าใันเป็นเวลานาน สุท้ายอาารย์ำเป็น หลี่เียนึ้อหาื่อใหม่ที่เป็นภาษาีนให้ เพื่อะไ้เรียานันไ้่ายึ้น เธอเห็นว่าอนที่อิฮัวพยายามะอธิบายื่ออาุระว่ามันออเสียอย่าไร เ็สาวไ้วิ่ลับไปเอาุิโมโนอเธอออมาาล่อ แล้วี้ให้เห็นอาุระที่ปัเป็นลวลายสวยาม พร้อมับี้ลับไปที่ัวเธอ ทำให้ป้าหลี่เาว่าื่อเธอับอไม้ี่ปุ่นนี้น่าะเป็นำเียวัน ึไ้มอบื่อใหม่ให้ว่า
“อิฮัว ........ เฟิ่นห อิฮัว”
ันั้นในอนนี้ ็ถึเวลาแล้วที่ำแ้วะไ้ื่อใหม่ที่เป็นภาษาีนะที แ่เนื่อาเธอเ้าใภาษาีนมา่อนแล้ว ป้าหลี่ึไ้ลอถามูว่าเธอมีื่อเป็นภาษาีน้วยหรือเปล่า
“มีเ้า่ะ ้าื่อไป๋ิน”
อ่าว มีื่อภาษาีนแล้วเรียบร้อยะ้วย ป้าหลี่ับอิฮัว็ทำหน้าอึ้ไปอีรั้ เพราะรู้ว่าปัหาให่ในารั้ื่อใหม่ไ้หายไปในพริบาและอะไร็ูะ่ายะยิ่ว่าอนที่เอับาุระเสียอี ส่วนำแ้วเอ เธอ็ำไ้ว่าอนที่เรียนภาษาีนับุแม่ เธอับน้อ็ไ้มีื่อเรียเป็นอัวเอ้วยเ่นันือ “ ไป๋ิน” ับ “ินิน”
“ถ้าอย่านั้น ปัหา็หมไป แล้ว......ไป๋ิน เธอำไ้ไหมว่าทำไมถึมาอยู่ที่นี่” ป้าหลี่ถาม่อ
“เอ่อ.........้า็ำไม่่อยไ้ รู้สึว่า้าำลัิน้าวอยู่ับแม่ น้อำแพ และุพ่อ านั้น............”
ไป๋ินอธิบายไ้แ่นี้ แล้วเธอ็ลับมีอาารปวหัวอย่ารุนแร น้อร้อไห้ออมา้วยวามเ็บปว โยที่เธอเอ็ไม่เ้าใว่ามันเิอะไรึ้น
ป้าหลี่เห็นันั้น็ไม่ไ้ถาม่ออีให้มาวาม เธอบอไม่เป็นไร ไม่้อเล่าหรอ แล้วึฝาให้อิฮัว่วยูแลไป๋ินั่วรู่ ่อนเธอะรีบวิ่ออไป้านนออย่าเร่่วน และไม่นานเลย ทัุ้หมอและปรมาารย์ไป๋ ็ไ้เ้ามาที่ห้อนอนพร้อม ๆ ันอี
“้ารู้สึปวหัวมา ้า....ำอะไรไม่ไ้ มันเหมือนับ....วามฝัน ้าำไ้แ่ว่า้าำลัิน้าวอยู่ับ...”
“เอาหล่ะ เ้าไม่้อนึอะไรอีแล้ว ่ามัน็เถอะ เ้านอนพัเสีย่อน อาะเป็นไปไ้ว่า เ้ายัไม่หายีนั”
ุหมอฟาเิที่รวูอาารแล้ว ไ้บอให้ไป๋ินนอนพัผ่อน เมื่อเห็นว่าเธอหลับานอนหลับไปไ้สัรู่ เาึหันลับมาุยับทุนอีรั้เพื่อบออาารที่แท้ริ
“้าว่า เ็นนี้น่าะมีอาารวามำเสื่อมั่วราว”
“หมายวามว่าอย่าไรเ้าะ ท่านหมอ” ป้าหลี่ถามรายละเอีย
“ถ้าูาอาารป่วยเมื่ออนเ้านี้้วย เ็นนี้มีวามทุ์หนัทาใ น่าะผ่านเหุาร์เลวร้ายที่สาหัส มันทำให้ร่าายพยายามปปิวามทรำที่เ็บปว เพื่อให้มีีวิอยู่่อไปไ้”
“แล้วเธอะำไ้อีเมื่อไหร่รึ ท่านหมอ” ปรมาารย์ถาม่อ
“เรื่อนี้ไม่อาทราบไ้ บานอาะำไ้พรุ่นี้ มะรืนนี้ หรืออาะลืมถาวรไปเลย็ไ้ ้าเอ็ไม่มั่นในั”
“แล้วเราะทำอย่าไรันี ท่านอาารย์”
“อืม............เอาอย่านี้ละัน” ปรมาารย์ไป๋เฟิ่หวิำนึอยู่สัพั ในที่สุท่านึัสินใทำบาอย่า ที่ิว่าเป็นาร่วยเหลือไป๋ินในทาอ้อม โยารใ้วิาสัใ ปปิวามทรำล่าสุที่เิึ้นในเรือนอุนวิรบำรุวิย์เอาไว้
แสสีนำเินยวยาวเป็นเส้นใยบา ๆ ออามือ้าน้ายอท่าน แล้วไหลหายลไปที่ศีรษะอไป๋ิน ท่านหลับาลเพื่อำหน่วระยะเวลาในวามทรำที่เหมาะสม านั้นึใ้วิาปิผนึวามทรำนั้นไว้้วยพลัอน
“มันะี่อเธอริ ๆ เหรอเ้าะ ท่านอาารย์” ป้าหลี่ถามหลัาที่วิาสัใเสร็สิ้นเรียบร้อยแล้ว
“้าอบไ้ไม่แน่ัหรอ ็ไ้แ่หวัว่าสิ่นี้ะ่วยสร้าระยะเวลาให้เธอไ้มีโอาสแ็แรึ้นว่านี้อีสัหน่อย ่อนที่ะไ้เอับวามทรำนั้นอีรั้ ส่วนหลัานั้น มัน็ึ้นอยู่ับัวอเธอเอแล้ว ว่าะผ่านมันไปไ้หรือเปล่า”
ปรมาารย์ไป๋อบลับ้วยสีหน้าที่เป็นัวล แม้นใอท่านอยาะัวามทรำอันแสนเ็บปวนั้นทิ้ไป แ่วามริ็ือวามริ ไม่ว่าวันใวันหนึ่ เมื่อวิาลายพลัลลามาลเวลา เธอ็ะำมันไ้เอในที่สุ
ารปปิึไม่ใ่วิธีแ้ปัหา มันเป็นแ่ารเลื่อนเวลาออไป เพื่อะสู้ันใหม่อีรั้
อีประารหนึ่ แม้วามทรำที่ปวร้าวะสร้าวามทุ์ทรมานให้อย่ามามาย็ริ แ่หาผ่านมันไปไ้ เธอ็ะ้าวไปสู่วามแ็แร่ในอีั้นหนึ่อวามเป็นผู้ให่
“หาวันนั้นมาถึ ็หวัว่าเธอะผ่านพ้นมันให้ไปไ้นะ เ้าเ็น้อย”
ปรมาารย์ไป๋เฟิ่ฟวิำนึอยู่ในใ พลามอไปที่ใบหน้าน้อย ๆ อไป๋ิน ึ่อนนี้เธอไ้นอนหลับ้วยสีหน้าที่ผ่อนลายล พร้อมับมีเสียรนเบา ๆ ออมา พอที่ะให้ทุนที่ไ้ยิน พาันยิ้ม้วยวามโล่ใ
ความคิดเห็น