คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Ya Lublu Tebia
"มิสรีน่า! ทำไมถึเล่นไม่เ้าัหวะับนอื่น หา!"
เสียอมาามโราอฟ รูสอนวิานรีผู้เ้มว ัมาาอี้านหนึ่อเวที
สาวน้อยาวอัฤษผู้ถูำหนิสะุึ พลอยทำให้าร้อม้อหยุะัล
"อโทษ่ะ"
"ราวหลั้อใส่ใับัหวะอวให้มาว่านี้นะ อย่าให้ัน้อเือนเรื่อพื้นานแ่นี้อี"
นอื่นๆหันมามอเพื่อนสาวาว่าาิอย่าเห็นใ ใรๆ็รู้ว่ามาามโราอฟึ้นื่อลือาในวามโหนัหนา ยิ่นัเรียนใหม่อย่ารีน่า้วยล่ะ็ โนำหนินเสียน้ำาันมาแล้วนับไม่ถ้วน
"ไม่้อิมาหรอรีน่า เธอเ่ว่าพวเราหลายๆน้วย้ำไป" เพื่อนาวรัสเียหลายนให้ำลัใ
ใ่...ันไม่ิมาหรอ แ่โนเล่นทุวันแบบนี้็เหนื่อยใเหมือนันนะ
รีน่านึอยู่ในใ หา็ทำอะไรไม่ไ้มาว่านั้น
ปลายเือนนี้ะมีานแสประำปีอโรเรียน มรมนรีสาลที่รีน่าเป็นสมาิอยู่ ะมีารแสนรีบนเวที และเป็นที่มาอาร้อมอย่าหามรุ่หาม่ำอเ็ในมรมแทบทุน ให้เล่นีแ่ไหน มาามโราอฟ็ไม่พอใสัที หาเรื่อมาำหนิไ้ไม่เว้นแ่ละวัน และนที่โนหนัที่สุือ รีน่า ึ่รับผิอบเรื่อเล่นเปียโนอว
รีน่ามาอยู่มอสโไ้เือบเือนแล้ว ในานะนัเรียนแลเปลี่ยนารุลอนอน และรู้สึัวว่ายัใ้ีวิไ้ไมุ่้มับารเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนสัเท่าไหร่เลย เธอยัไม่เยไปเที่ยวสถานที่สำัๆอที่นี่เลยสัแห่ นอาุรัสแ (
ที่ริ็ไม่น่าแปลใที่เธอโนำหนิมาว่านอื่น เธอเป็นแ่นัเรียนแลเปลี่ยน แม้เพื่อนๆะเ็มใให้เธอไ้รับำแหน่ัวริสำหรับานแสประำปี เพื่อให้เธอไ้วามทรำีๆลับไป แ่มาามโราอฟลัวว่าเธอะเป็นัวถ่วมาว่า ทำให้แอยเพ่เล็เป็นพิเศษ ทำีแ่ไหน็ไม่เยมีำมหลุาปามาสัรั้
แ่เราะไม่ยอมแพ้หรอ ะ้อทำให้ยายรูปาร้ายนั่น ทึ่นพูไม่ออเลย อยูสิ!
หลัเสร็สิ้นาร้อมในวันนั้น รีน่าเินออาโรเรียนอย่ารีบเร่ อาาศในรุมอสโ่วเือนสิหามเ่นนี้ะเลี่ยอยู่ที่ราว 10 อศาเศษๆ และถึลอทั้ปี็หาวันที่อุหภูมิสูว่า 25 อศาไ้ยา ามถนนหนทาแทบไม่เห็นใรเินทอน่อมวิว มีแ่ะรีบ้ำฝีเท้าให้ไปถึที่หมายโยเร็วที่สุ
เ็สาวลบันไเลื่อนไปยัสถานีรถไฟใ้ิน อาร์บัสายา (Arbatskaya) เธอยืนนิ่ๆบนั้นบันไ ไม่ิะเปลือแรเินลไปให้เหนื่อยเปล่า เพราะสถานีรถไฟใ้ินในมอสโส่วนให่อยู่ลึมา รัน้ามับนรัสเียที่นิยมเินึ้น-ลันเป็นปิ วิถีีวิอนที่นีู่เร่รีบันเหลือเิน ึ่น่าะเป็นผลมาาอาาศที่หนาวันั่นเอ
ระบบรถไฟใ้ินในมอสโหรือที่เรียันสั้นๆว่า เมโทร (Metro) เป็นเรือ่ายนส่มวลนนามหึมาที่สลับับ้อน ้วยำนวนสถานีว่า 170 สถานี ระายรอบลุมไปทั่วเมือรวมเป็นระยะทาเือบ 300 ิโลเมร นับเป็นวิธีารเินทาที่สะว รวเร็วและถูที่สุเท่าที่ะหาไ้ นะแออัยัันนแน่นนัไปหมใน่วเวลาเร่่วน บวนรถส่วนมาแลูเ่าแ่ใ้านมานานปี แุ่เ่นสำัอเมโทรือ มันยัเป็นแหล่ท่อเที่ยวสำัอมอสโอี้วย
ภายในบริเวานลาอแทบทุสถานีะแ่อย่าหรูหราอลัาร อันเป็นผลานายุสมัยยัเรืออำนาออีสหภาพโเวีย สถานีอาร์บัสายาที่รีน่าำลัลไปนี้ เป็นหนึ่ในสถานีที่นัท่อเที่ยว้อมาแวะม ัวานลาสร้าเป็นทรล้ายห้อโถนาให่ ุ้ม่อเินออไปึ้นรถไฟทำาเสาหินอ่อน เรีย่อันเป็นแนวยาว เพานโ้สลัเสลาลวลายนูน่ำอย่าวิิร มีโมไฟระย้าสวยหรูประับลอทา ให้วามรู้สึราวับเินอยู่ในวัมาว่าสถานีรถไฟ
หลัานั่รถผ่านไปหลายสถานี รีน่า็ลับึ้นมาบนพื้นถนนอีรั้ เ็สาวเินรไปยัหอพัอเธอ ึ่อยู่ห่าออไปไม่ี่เมร เมื่อเปิประูอาารเ้าไป เสียเปียโนอันไพเราะที่ลอยมาระทบโส ทำให้เธอ้อะั
ในห้อนั่เล่นรวมั้นล่า มีเปียโนอยู่ัวหนึ่ ปิแล้วมันะเป็นอเธอเสมอ เพราะไม่่อยมีใรสนใเล่นมันนั แู่ะไม่ใ่วันนี้
เธอเินรไปยัห้อนั่เล่น ายหนุ่มอายุราวยี่สิบปีเศษำลัพรมนิ้วอยู่บนเปียโนึ่ั้อยู่ิับหน้า่า สีหน้าอเาเปี่ยมล้นไป้วยวามสุสบนน่าอิา เ็สาวยืนฟัเียบๆนระทั่บทเพลนั้นบล
"พรีเวีย – สวัสี่ะ"
รีน่าเอ่ยทัทายเป็นภาษารัสเีย ายหนุ่มหันมายิ้มให้อย่าเป็นมิร ถามลับเป็นภาษาอัฤษ้วยสำเนียแบบนรัสเียว่า
"ุือรีน่าระมั "
สีหน้าประหลาใอนฟั ทำให้อีวาน อิวาโรวิ์ ้อหัวเราะออมาเบาๆ
"โรมานอฟ นูแลหอพัเล่าให้ผมฟัถึสุภาพสรีาวอัฤษผู้น่ารั ใี และเล่นเปียโนไ้เพราะมา"
"โอ ไม่หรอ่ะ" สาวน้อยรีบท้วอย่าเินๆ "้อมที่โรเรียน็โนำหนิอยู่ทุวัน"
"ริหรือ" หนุ่มรัสเียเอ่ยอย่าสนใ "หาไม่รัเีย ่วยเล่นให้ผมฟัสัเพลไ้ไหม"
รีน่ายิ้มหวานให้แทนำอบ เธอเ้าไปนั่แทนที่ายหนุ่ม แล้วเริ่มบรรเลเพลโปรอเธอ เสียเปียโนแผ่วหวานััวานไปทั่ว เมื่อเสียโน้ัวสุท้ายาหายไป เสียปรบมืออย่าื่นม็ัึ้นมาแทนที่
"เยี่ยมมา ผมล้าพูไ้ว่ารูที่ำหนิุ มีเ็นส์ทานรี่ำน่าูเียวล่ะ"
"แ่เาเป็นรู..."
"นที่เล่นนรีเป็น มีวามรู้ทานรี อาไม่ใ่นันรีเสมอไปหรอ"
อีฝ่ายอบ่ายๆ ่อนะเอ่ย่ออย่าเพิ่นึึ้นไ้
"อ้อ ผมยัไม่ไ้แนะนำัวเลย ื่ออผมืออีวาน...อีวาน อิวาโรวิ์ เรียผมว่าอีวาน็ไ้"
"ยินี่ะ"
"หาผมฟัไม่ผิ เพลทีุ่เล่นเมื่อรู่ เี่ยวับวามรั วามโหยหาถึนรัที่้อาันไปไลแสนไล"
อีราที่รีน่า้อเบิาว้าอย่าแปลใระนทึ่
"ใ่่ะ ื่อเพลนี้ือ
"ผมเป็นนันรีและนัแ่เพล" อีวานอบ "าที่ฟั ผมว่าุมีเ็นส์ทานรีีทีเียว ไม่้อไปใส่ใับรูนนั้นมานัหรอ"
"อบุ่ะ" เ็สาวหน้าบานอย่ายินี "แล้วุมาทำอะไรที่นี่เหรอะ"
"ผมนัับโรมานอฟไว้ เราำลัะไปทานมื้อ่ำ้วยัน วันนี้เป็นวันเิแฟนอเา ุะไป้วย็ไ้นะ"
"ไว้ราวหลัีว่า่ะ แ่..." รีน่าั่ใเล็น้อย ่อนะเอ่ยปาออไป "ัน็อยาเป็นนัแ่เพลเหมือนัน อันูเพลทีุ่แ่บ้าไ้ไหมะ"
"้วยวามยินีรับ แล้วผมะฝาโรมานอฟไว้นะ"
ไม่ี่วันถัมา เมื่อรีน่าลับมาถึห้อพั ็พบว่ามีอเอสารสีน้ำาลอ่อนถูสอเ้ามาทาใ้ประู ้าในอือสิ่ที่อีวานสัาไว้ เาวเล็บำแปลื่อเพลเป็นภาษาอัฤษไว้ให้้วย นั่นือ I Found You เ็สาวรีบลมาั้นล่าเพื่อลอเล่นู
ทันทีที่ัวโน้บนระาษเริ่มเปล่เสียออมา รีน่า็รู้สึไ้ถึวามอ่อนโยนที่แทรอยู่ในบทเพลนี้ เป็นวามอ่อนโยนที่่อให้เิวามอบอุ่นใอย่าประหลา
เสียเพลอ่อนหวานั้ำไป้ำมาหลายรอบ ราวับะล่อมให้นทั้หอพัหลับฝันีใน่ำืนนั้น
อีไม่ี่วันถัมา เพลบทที่สอ็มาถึ Love is Our World สร้าสัมผัสที่หวานละมุนในวามรู้สึไม่แพ้เพลแร เพียเล่นไม่ี่รั้ รีน่า็ำโน้เพลทั้หมไ้ึ้นใ
เมื่อรีน่านำสอเพลนี้ไปเล่นให้เพื่อนๆฟัที่โรเรียน ปราว่าไม่เยมีใรไ้ยินมา่อนเลย แ่ลับาลุื่นเ้นันให่โ เมื่อไ้รู้ว่าเ้าอเพลื่อ อีวาน อิวาโรวิ์
"เธอรู้มั้ยว่าเาัมาเลยนะ! แ่เพลให้วัๆทั้นั้นเลย ารแสนรีอเา็สุยอ ั๋วายหมเลี้ยทุรอบเลยนะ แถมยัหล่อเท่สุๆอี่าหา โอ๊ย...อิาั!"
แน่ล่ะว่าเธอไม่เยรู้มา่อนหรอ ไม่นึฝัน้วย้ำว่า นายอีวานะโ่ันานี้
แ่...แถมยัหล่อเท่สุๆอี่าหา...เหรอ
เธอไม่เยมอเาในแ่นี้มา่อนเลย ลับรู้สึว่าสัมผัสับัวนที่แท้ริอเาาบทเพลไ้มาว่า วามอบอุ่นอ่อนโยนที่ถัทอึ้น้วยัวโน้ เรียบเรียออมาเป็นบทเพลหวานึ้เหล่านั้น ับแววาที่ราวะแฝวามลึึ้ไว้อย่าลุ่มลึนั่น
นายอีวานนี่็เป็นนโรแมนิีแฮะ...
เอ๊ะ! นี่เราิบ้าอะไรันล่ะหว่า มัน็แหสิน่ะ ไม่โรแมนิ แล้วะเป็นนัแ่เพล เียนเพลหวานแบบนี้ออมาไ้ไันเล่า!
รีน่าพยายามสลัวามสับสนออไปาสมอ วามสับสนที่ัวเอ็ยัเาไม่ถูว่าืออะไร
่ำวันพฤหัส บทเพลที่สาม็มาถึ You are My Dream เป็นเพลที่มีัหวะ้าว่าสอเพลแร และเล่นไล่ระับเสียไ้อย่าไหลลื่นน่าฟั ทำให้นเล่นพรมนิ้วไปพลาอมยิ้มไปอย่ามีวามสุ
สัวัน...เราะแ่เพลอย่านี้ออมาไ้บ้ารึเปล่านะ...
เ็สาวยับรรเลเพลนั้น้ำไปมาหลายรอบ มารู้สึัวอีรั้็เมื่อเสียปรบมือัึ้น
"เยี่ยมมาเลยรีน่า"
สีหน้าื่นมอย่ายิ่อผู้เป็นเ้าอบทเพล ทำให้รีน่าอเินไม่ไ้
"เพลเพราะอยู่แล้วมาว่า่ะ ้อมนแ่่าหา"
"ถึเพละเพราะแ่ไหน หานเล่นไม่มีหัวใ มัน็ไร้่า เป็นไ้แ่เศษระาษเท่านั้นแหละรีน่า ุเล่นไ้เ้าถึอารม์อเพลริๆ"
"ุเอ็ัสุๆเลยนะ ันเอาไปุยให้เพื่อนที่โรเรียนฟั ทุนื่นเ้นันให่เลย มีันแหละไม่รู้เรื่ออยู่นเียว มีนฝามาอลายเ็น้วยล่ะ แ่ันไม่ล้ารับปา เพราะไม่รู้ว่าะไ้เอุอีรึเปล่า"
"อ้าว นี่ิะโมยสามเพลนี้อผมลับไปลอนอน้วยหรือ"
"็ำลัิอยู่เหมือนันล่ะ่ะ" สาวาวอัฤษอบหน้าาย "ถ้าไม่มาวันนี้ ุไม่ไ้เห็นพวมันอีแล้ว"
"ุว่าสามเพลนี้้อารสื่อวามหมายว่าอะไร รีน่า"
"แหม ถามเหมือน้อสอบเลย่ะ อืม..."
แววาสีฟ้าเ้มอายหนุ่มเปล่แสระยับ
"ยัไม่้ออบอนนี้็ไ้ แ่...่ำพรุ่นี้ สอทุ่ม ผมะมีารแสนรี สนใะเป็นแรับเิอผมรึเปล่า"
"โอ...้วยวามยินีเลย่ะ" เ็สาวอบรับอย่าีใ "เอ่อ...แ่ว่า..."
"รับ?"
"ันมีเพื่อนสนิทอยู่สอสามนที่เป็นแฟนเพลอุเลยล่ะ่ะ อันวนพวเาไป้วยไ้มั้ย"
"แน่นอนรับ เพื่อนอรีน่า็เหมือนเพื่อนอผมนั่นแหละ"
ารแสนรีออีวานัึ้นที่ห้อโถอโรแรมวิน์เอร์ึ่เป็นโรแรมระับห้าาวใลาเมือ เป็นารแสเี่ยวเปียโนอย่าไม่เป็นทาารนั แ่็มีอว่าบริารให้แที่มามารแส้วย รีน่าและเพื่อนสาวอีสามนอื่นๆไม่ไ้ เพราะโ๊ะอพวเธออยู่หน้าเวทีเลยทีเียว
"แน่ในะรีน่าว่าพวเรามา้วยไ้น่ะ"
"อะ...อืม แน่สิน่า ็เาพูเอนี่นา"
่อนารแสะเริ่ม อีวาน็เินออมาทัทายบรราแรับเิอเา ึ่มีอยู่หลายโ๊ะมา ส่วนให่ะเป็นนัร้อ นันรีที่มีื่อเสียทั้สิ้น โ๊ะอรีน่าือโ๊ะสุท้าย
"เป็นไบ้ารับสาวๆ เยมาานแบบนี้มา่อนรึเปล่า"
"ไม่เยเลย่ะ" รีน่าสารภาพอ่อยๆ "รู้สึเหมือนมาผิานไ็ไม่รู้"
หนุ่มรัสเียหัวเราะเบาๆให้ับำอบื่อๆนั้น
"ไม่้อเร็หรอรับ ิเสียว่า...เพื่อนนหนึ่วนุมาฟัเพลที่เาแ่เอ เพราะเาเห็นว่าุเ้าใและเ้าถึเพลอเาีพอ ็แ่นั้นเอ"
และมัน็เป็นเ่นนั้น...
ารแสะมีอีวานเล่นเปียโนเป็นหลั บาเพล็เป็นารบรรเล บาเพล็มีนัร้อึ้นมาร้อลอไป้วย แม้ะไม่เ้าใภาษารัสเียมานั แ่รีน่าลับรู้สึว่าเธอสามารถบอไ้ว่า บทเพลแ่ละเพลนั้นสื่อถึอารม์และมีวามหมายอย่าไร
"่อไปะเป็นสามเพลสุท้ายอ่ำืนนี้แล้วนะรับ สามเพลนี้เป็นเพลใหม่ที่ผมเพิ่แ่ึ้นเมื่อไม่นานนี้ และยัไม่เยแสที่ไหนมา่อนเลย เพราะว่า...ผมเพิ่ไ้พบับแรบันาลใเมื่อไม่นานมานี้เ่นัน เิรับฟัไ้เลยรับ"
เพียเสียโน้ไม่ี่ัวแรัึ้น รีน่า็เือบะอุทานออมาัๆ เธอำไ้ทันทีว่าอีวานำลัะเล่นเพลอะไร
มันือเพล...I Found You!
สอมือออีวานยัปลิวพริ้วไปมาเหนือเปียโนอย่า่อเนื่อ เสียเพลหวานึ้สะนฟัทั้ห้อนนิ่เียบประหนึ่้อมนร์ มีเพียนเียวเท่านั้นที่นั่ไล่โน้ามไปเียบๆ ท่ามลาเสียหัวใอัวเอที่ำลัเ้นโรมราม
I Found You...Love is Our World...You are My Dream...
ุว่าสามเพลนี้้อารสื่อวามหมายว่าอะไร...รีน่า...
"เฮ้ยนี่ ันว่าเา้อแอบอบเธอแน่ๆเลยล่ะรีน่า"
เพื่อนสาวที่นั่้าๆว่าทะลุลาปล้อึ้นมาื้อๆ
"พูบ้าๆน่า เป็นไปไม่ไ้หรอ" รีน่ารีบ้านเสียแ็...็มันะเป็นไปไ้ยัไันเล่า!
เมื่อารแสบลราวห้าทุ่ม รีน่า็วนเพื่อนเรียแท๊ี่ลับบ้านันทันที
เธอลัว...ใ่...เธอลัวอะไรบาอย่า...ลัวที่ะ้ออบำถามที่ยั้ออยู่ในห้วิ ทั้ๆที่แน่ใในำอบเป็นอย่าี
เาแ่เพลุนี้...เพื่อเธอ...
เ้าวัน่อมา เมื่อรีน่าเินลบันไมาั้นล่า็พบว่า อีวานมานั่รออยู่แล้ว
ไม่หรอน่า...เาอาะมาหาโรมานอฟละมั้
"สวัสีรีน่า ุื่นสายว่าที่ผมินะ ำลัะออไปไหนเหรอ"
"ือ...ันิว่าะไปเที่ยวเรมลินน่ะ วันนี้มี้อมอนบ่าย เลยะว่าะไปเรมลิน่อน แล้ว่อยไปโรเรียน"
"ั้นหรือ แล้วุอยาไ้ไ์สันมั้ยล่ะ เราะไุ้ยันไป้วยไ"
เป็นอีรั้ที่เ็สาวปิเสธเาไม่ล
ระหว่าที่นั่อยู่ในรถไฟ ายหนุ่ม็เปรยึ้นว่า
"ุไม่ิะถามเลยเหรอว่า ผมมาหาุทำไมแ่เ้าแบบนี้"
"็...แล้วทำไมล่ะ" เธอไม่รู้ะอบอย่าไรให้ีว่านี้
"เพราะผมยัไม่ไ้ถามุเลยว่า ารแสเมื่อืนเป็นไบ้า"
"เยี่ยมมาเลยล่ะ่ะ เป็นารแสที่วิเศษมา" รีน่าอบอย่าริใ "ันอยาเล่นเปียโนและแ่เพลไ้อย่าุมั่ั"
"ารแ่เพลือ ารถ่ายทอวามิ วามรู้สึในหัวใออมาเป็นเพล ุ้อื่อรับหัวใอัวเอ่อน ึะแ่ออมาไ้ี ผมเื่อว่านรีมีอยู่ในหัวใอนเราทุน สิ่ที่นัแ่เพลทำือ ึมันออมา"
สอหนุ่มสาวมาถึหน้าเรมลิน (Krenlin) เือบสิบเอ็โมเ้า แนวำแพอิสีแอมันูยิ่ให่มาในสายาอรีน่า
"ุเยมาถ่ายรูปทีุ่รัสแรึยั ถ้ายั เราะไ้แวะไปที่นั่น่อน"
ุรัสแหรือ
มุมถ่ายรูปที่ีที่สุือ มุมที่หันหน้าออาลาน โยมีำแพและหออยอันโอ่อ่าอเรมลินเป็นหลัา
"อบุ่ะ" รีน่าเอ่ยับไ์ิิมศัิ์อเธอ "ุอยาไ้รูปบ้ามั้ยล่ะ เี๋ยวันถ่ายให้"
"ไม่้อหรอรับ ผมมีเ็มบ้านแล้วล่ะ เี๋ยวเราเ้าไปูในเรมลินันีว่า"
เบื้อหลัำแพอิสีแเ้มอเรมลินเป็นลานว้า มีอาารและวัระายันอยู่อย่าไม่แออันั สถาปัยรรมส่วนมาไ้รับอิทธิพลมาายุโรปโยเพาะอิาลี มีโบสถ์ที่สร้าึ้นสำหรับพระราวศ์หลายแห่ แ่โบสถ์แห่แรที่เ่าแ่ าม และทรวามสำัสูสุือ อาสนวิหารอัสสัมั (Assumption Cathedral) ึ่ถูสร้าึ้นมาั้แ่ราวปี .ศ. 1326 ่อนหน้าะมีารสร้าวัแห่แรึ้นเสียอี
สิ่หนึ่ที่น่าสนใเี่ยวับเรมลินือ พระราวัแห่นี้ไม่ไ้มีารออแบบแล้วสร้านเสร็สมบูร์ใน่วยุสมัยเียว แ่เริ่มสร้าอย่าเป็นทาารมาั้แ่ราวปี 1367 ษัริย์แ่ละอ์ที่้าวึ้นสู่อำนาะทำาร่อสร้าเพิ่มเิมันมาเรื่อยๆ แ่ยุสมัยที่ัไ้ว่าเป็นารวาราานอเรมลินือ สมัยอพระเ้าอีวานที่สาม ึ่เป็นษัริย์พระอ์แรที่รวบอำนาารปรอเหนือแผ่นินรัสเียทั้หมไ้สำเร็ ทำให้มอสโและเรมลินลายเป็นศูนย์ลาารปรออรัสเียมานระทั่ปัุบัน
ในสมัยอพระเ้าอีวานที่สาม อาสนวิหารอัสสัมัไ้รับารบูระใหม่ใน่วปี .ศ. 1475-1479 ัวโบสถ์สร้าาอิสีาวนาเท่าันทั้หลั ทำให้ภาพออมาแลูราวับสร้าึ้นมาาอินาให่เพีย้อนเียว ยอโมทำ้วยทอำ สะท้อนแสระยับเห็นไ้ัเนแม้ในระยะไล
"เราเ้าไปู้าในไ้รึเปล่าะ อีวาน"
"ถ้าสัหลายร้อยว่าปี่อนไม่ไ้หรอรับ แ่เี๋ยวนี้โบสถ์นี่ลายเป็นพิพิธภั์ไปแล้วล่ะ"
ายหนุ่มว่าพลาเินนำอีฝ่ายเ้าไป้าใน
"สมัย่อน โบสถ์แห่นี้เป็นที่ประอบพระราพิธีบรมราาภิเษ พิธีสถาปนาพระราอิสริยยศอเื้อพระวศ์ และเป็นสถานที่ัานเลิมลอสำัๆอพระราวศ์มานานหลายร้อยปีทีเียว"
ภายในอาสนวิหารเป็นห้อโถว้าที่แ่อย่ายิ่ให่อลัาร่าารูปลัษ์เรียบๆภายนอโยสิ้นเิ ลอแนวผนั เพาน และเสาทุ้น เ็มไป้วยภาพวาอันวิิรระาราาฝีมืออ่าว่า 150 น บนเพานโ้เป็นภาพสื่อถึัรวาลและสวรร์ อัน้ำยันไว้้วยเสาโบสถ์ึ่มีรูปอบรรามาร์เทอร์ (Martyrs) สาวผู้ยอมสละีวิ แ่ไม่ยอมละทิ้ศาสนาประับอยู่ บนยอโมเป็นภาพวาเี่ยวับพระเป็นเ้า ามผนัารึภาพวาเรื่อราวในพระัมภีร์และวันพิพาษา ทุภาพูราวับมีีวิยาม้อแสาโมไฟระย้าที่ประับเป็นระยะๆ
"สวยมาเลย่ะ" รีน่าระิบับไ์หนุ่มอเธอ
"ีใทีุ่อบ ผม็อบที่นี่เหมือนัน" อีวานยิ้ม "เี๋ยวเรา้อรีบนินึ ผมอยาใหุ้ไ้เห็นโบสถ์เน์บาิลอีที่ มันอยู่นอำแพเรมลิน ุมาูส่วนที่เหลืออวัไ้วันหลั หรือถึไม่ไ้มาอี ผม็ไม่ิว่าุพลาอะไรไปหรอ"
โบสถ์เน์บาิลัเป็นหนึ่ในสถาปัยรรมลาสสิอรัสเีย ัวโบสถ์มีนาไม่ให่โนั ประอบ้วยหออยให่น้อย 8 แห่ เรียรายล้อมรอบหออยลาที่สูที่สุไว้ แ่ละยอหออยสร้าเป็นทรโมแ่้วยลวลายที่ไม่้ำันเลย ว่าันว่าวามามแปลาอโบสถ์แห่นี้เป็นที่พอพระทัยอพระเ้าอีวานผู้โหเหี้ยม (Ivan, The Terrible) อย่ามา นมีรับสั่ให้วันัยน์าอสถาปนิผู้ออแบบโบสถ์แห่นี้เสีย เพื่อมิให้ไปสร้าสถาปัยรรมอื่นๆที่สวยว่านี้ไ้อี
"อะไรันะ! ริเหรอเนี่ย น่าลัวั" รีน่าอุทานอย่าเหลือเื่อ เมื่อไ้ฟัำนานเี่ยวับโบสถ์แห่นี้
"ผม็ไม่รู้หรอว่าริรึเปล่า" อีวานยัไหล่ "มัน็เป็นแ่เรื่อเล่า่อๆันมาน่ะ"
หนุ่มรัสเียเหลือบมอนาฬิาและบอให้รีน่ารีบไปไ้แล้ว ่อนที่ะไปสาย เาเินมาส่เ็สาวถึทาลสถานีรถไฟใ้ิน
"อบุมาๆนะะ แ่...อีวาน เอ่อ...ุสนใะไปมานแสประำปีที่โรเรียนอันรึเปล่า วันันทร์หน้านี้แหละ แ่...ันไม่แน่ใว่า หานัอย่าุไปที่โรเรียน ะเิวามวุ่นวายึ้นรึเปล่าน่ะสิ"
"ั้นถ้า...ผมะออัวุหลัเลิานล่ะ เป็นมื้อ่ำีๆสัมื้อ ุะรัเียไหม รีน่า"
เ็สาวอยิ้มำไม่ไ้ เมื่อเห็นสีหน้าแอบลุ้นสุัวอเา
"้วยวามยินี่ะ"
านแสประำปีอโรเรียนยิ่ให่ว่าที่สาวอัฤษาไว้มา มีทั้ส่วนที่เป็นานทาวิาารและานแสวามสามารถอนัเรียนใน้าน่าๆ และยัมีานออร้านายอ ุ้มเม นโรเรียนูเล็ไปถนัา ในหอประุมให่มีทั้ารแสละร โอเปร่า บัลเล์ รวมทั้ารแสนรีามรมอรีน่า
หนุ่มหลายนอาสาพาลุ่มอรีน่าเินมาน แ่เพื่อนสาวาวรัสเียอหน้าลับไปว่า
"นายะมาีบใรเหรอ ถ้ารีน่าล่ะ็ เามีเ้าอแล้วย่ะ"
"เรายัไม่มีเ้าอะหน่อยนะ" สาวน้อยาแนผู้ีเอ่ยท้วเ้อๆ
"อ้าว ็ใรันที่เาอุส่าห์มาหาเธอที่หอพั แถมอาสาเป็นไ์พาเที่ยวเรมลินอีน่ะ"
"ัน...ไม่ิว่ามันะเป็นอะไรที่ริัไ้หรอนะ อีไม่ี่วันัน็้อลับลอนอน แล้ว็ไม่ไ้เอันอีแล้วล่ะ แล้วผ่านไปสัพั เ็ะโปโลอย่ารีน่า็เป็นไ้แ่วามทรำที่เลือนลาเท่านั้นแหละ"
ารแสนรีผ่านพ้นไปอย่าีเยี่ยม มาามโราอฟเผยรอยยิ้มให้เห็นเป็นรั้แร ท่ามลาเสียปรบมือึ้ออผู้ฟั หาหัวใอรีน่าเ้นแรึ้นอย่าับพลัน เมื่อสายาอเธอเหลือบไปเห็นเาอใรนหนึ่เินออาหอประุมไปอย่าเียบๆ
"อีวาน! ุมาไ้ไเนี่ย ไหนว่าะไปรอที่หอพัไล่ะ"
เ็สาวว่า หลัาวิ่ออมาทันเห็นเายืนรออยู่ไม่ห่าาหอประุมนั
"เ็บอเสร็แล้วหรือ ผม...ผมอโทษที แ่อยาเห็นุบนเวทีสัรั้เท่านั้นเอ"
"เอ่อ...ที่ริยัไม่ไ้เ็บเลย ั้น...รอแป๊ปนะะ"
เ็สาวรีบเ้าไปเ็บอและลับออมาอย่ารวเร็ว อำไม่ไ้ับารแ่ายอเาที่ใส่ทั้หมวและแว่นาันแ เพื่อไม่ให้ใรำหน้าไ้
่ำืนนั้นเป็นมื้อ่ำที่วิเศษสุอรีน่า แม้รสาิอาหาระไม่ไ้ีเลิศ แ่วามอิ่มออิ่มใประทับใลับมามาย เพราะอีวานลทุนเ้ารัวทำมื้อ่ำ่ายๆแบบรัสเียให้เธอทานเอ ับไวน์ราาไม่แพนัและารเ้นรำภายใ้แสเทียนสุสว่า
็อย่านั้นแหละ นไม่โรแมนิะเป็นนัแ่เพลไ้ยัไันล่ะ ริไหม?
วามรู้สึีๆแบบนี้เรียว่ารัหรือไม่...เธอไม่รู้ รู้แ่เพียวินาทีนี้มีวามอบอุ่นอาบล้นอยู่ในหัวใ...วินาทีที่อนาและารลาาไม่มีวามหมายอี่อไป
"สึพาสิบา – อบุ่ะ"
รีน่าระิบ้าๆหูายหนุ่ม ะบหน้าอยู่บนไหล่ว้าอเา
อีวาน...ุือวามทรำที่ีที่สุในีวิอัน...
ลอนอน เือนธันวาม
"รีน่า! รับโทรศัพท์ที"
ผู้เป็นมาราะโนออมาาในรัว เ็สาวละมือาารแ่้นริส์มาส รไปยัโทรศัพท์ที่ำลัแผเสียสนั่นอย่าไม่เรใใร
"ฮัลโหล"
"ฮัลโหล อสายรีน่า่ะ"
เพื่อนสาวสุี้ารัสเียนั่นเอ
"ันเอ เมอรี่ริส์มาส้ะ มีอะไรเหรอ"
"เธอยัไม่รู้เรื่ออีวานใ่มั้ย รีน่า"
"เอ๋ อะไรล่ะ"
"อีวานเา...ประสบอุบัิเหุนะ เพิ่...เสียไปเมื่อสอวัน่อนนี้เอ ันเพิ่ไปร่วมานศพอเามาวันนี้"
หูโทรศัพท์ร่วามืออเ็สาวทันทีที่ับวามไ้ว่าเิอะไรึ้น
เมื่อรู้สึัวอีรั้ สิ่ที่สัมผัสไ้มีเพียม่านน้ำาและเสียสะอื้นไห้ปานะาใอัวเอเท่านั้น
ลอเวลาที่อยู่ในมอสโ ไม่มีแม้สัรั้ที่เาะเอ่ยปาฝาำรั มีแ่ารแสออเท่านั้น เาเอ็ไม่อยาผูมัันเอาไว้ และเธอเอ็ยัเป็นแ่นัเรียนมัธยมปลาย เป็นวามสัมพันธ์ที่หาวามแน่นอนไม่ไ้เลย
หาเวลานี้...ะี่หมื่นถ้อยำในใ ็ไม่มีโอาสไ้บอ่อันอี เพราะนฟัไม่อยู่ในโลนี้อีแล้ว
อีวาน...ายหนุ่มผู้แสนีนนั้น ไ้าโลนี้ไปแล้ว ไม่อารับรู้สิ่ใไ้อี่อไป
หมายาโรมานอฟมาถึหลัปีใหม่ไม่ี่วัน ้าในมีระาษแผ่นหนึ่ับโน้สั้นๆแ้่าวาราไปออีวาน พร้อมระบุไว้อนท้ายว่า
นี่ือผลานเพลิ้นสุท้ายอเา ผมเื่อว่าเาอยาใหุ้เ็บมันไว้
รีน่าลี่ระาษแผ่นนั้นออมาู มันือโน้เพลบทหนึ่ แ่...เท่าที่เห็น เหมือนมันยัไม่บบริบูร์ี บนหัวระาษมีื่อเพลสามเพลเียนไว้อยู่
I Found You
Love is Our World
You are My Dream
หัวใอเ็สาวสะุวาบทันที ทำไมเธอถึไม่เยสัเมันมา่อนนะ
บัเอิรึเปล่า ไม่หรอ...ไม่ใ่แน่ วามหมายอสามเพลนี้ล้วนสื่อไปในทาเียวัน และหานำำแรอแ่ละเพลมาเรีย่อัน ็ะไ้เป็นำว่า...
I
Love
You
หรือว่าเพลนี้...รึว่า...
เธอไม่มั่นใในื่อเพลนี้ที่เียนไว้้วยภาษารัสเีย รั้นี้อีวานยัไม่ทันไ้ระบุำแปลไว้ให้ เ็สาวหันไป้นหยิบิันเนอรีมาพลิู
ใ่ริๆ...ื่อเพลนี้ือ...
Ya Lublu Tebia – ยาลูบลูทิเบีย...ผมรัุ...
ผมรัุ...
หยาน้ำาหยลบนระาษที่ถือไว้้วยมือที่ำลัสั่นระริ
เพลนี้ยัไม่บสมบูร์ และนที่ะแ่มัน่อให้บไ้ มีเพียนเียวเท่านั้นในโล
เสียปรบมือัึ้อไปทั้หอประุมอมหาวิทยาลัย เมื่อเพลสุท้ายอรีน่า อี.เอ็ม. สิ้นสุล
"ยอเยี่ยมมารับ และนี่ือ รีน่า อี.เอ็ม. อเสียปรบมือัๆให้เธออีสัรั้รับ"
พิธีรหนุ่มให่เอ่ยอย่าื่นม ่อนะเินมาสัมภาษ์นัเปียโนสาว
"เท่าที่ผมทราบ เ้าใว่าเพลสุท้ายที่เพิ่บไปเมื่อสัรู่ มีื่อเพลเป็นภาษารัสเียใ่มั้ยรับ"
"ใ่่ะ"
"ออีสัรั้ เผื่อท่านผู้ฟัหลายๆท่านยัฟัไม่ั เพลนี้ือเพล..."
"ยาลูบลูทิเบีย ่ะ แปลว่า ันรัุ"
เสียฮือฮาอย่าสนใใร่รู้ัไปทั่ว
"ไม่ทราบว่า...พอะบอที่มาอเพลนี้ไ้มั้ยรับ เป็นเพลที่เพราะมาทีเียวรับ"
"เป็นเพลอเพื่อนาวรัสเียน่ะ่ะ เาเสียีวิไปเมื่อหลายปี่อนโยที่ยัแ่้าเอาไว้ ิันเลยนำมาแ่่อ ็...หวัว่า หาเารับรู้ ็ะอบมัน เหมือนที่หลายๆท่านในที่นี้็ะอบเ่นัน"
"อ๋อ ็ือที่ระบุไว้ว่าผู้ประพันธ์ือ อีวาน อิวาโรวิ์ และ รีน่า อี.เอ็ม. สินะรับ แล้วื่อที่ใ้ว่า รีน่า อี.เอ็ม. นี่ มีวามหมายอะไรรึเปล่ารับ"
"เป็นที่ระลึถึเพื่อนนสำัน่ะ่ะ"
หิสาวอบเพียแ่นั้น หาลึลในหัวใ เธอเท่านั้นที่รู้ีว่าใร
อี...อีวาน ผู้สอนหัวใอารแ่เพลให้ับเธอ และ เอ็ม...มอสโ เมือแห่วามทรำแสนหวานที่ไม่อาลบเลือน
หลัเวที ไมอนยืนอยเธออยู่พร้อมุหลาบ่อาม
"เป็นารแสที่ยอเยี่ยมสุๆเลยล่ะที่รั เหนื่อยมั้ยเอ่ย เี๋ยวไปหาอะไรทานันีมั้ย"
รีน่ายิ้มหวานให้แฟนหนุ่ม รับุหลาบาม่อนั้นไว้ ท่ามลาสายาล้อเลียนอเพื่อนและรุ่นน้อในมรม
"้ะ เี๋ยวอเราเปลี่ยนุ่อนนะ ไมอนไปรอที่รถแล้วัน เี๋ยวเราะามออไป"
ความคิดเห็น